Play Safe

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Come on and get on down to the city

0:00:04 > 0:00:07# Where the trains all clatter through

0:00:07 > 0:00:10# Hey! Look at that driver driving

0:00:10 > 0:00:12- # I want to ride that train of blue - Me too

0:00:12 > 0:00:15# I'm looking way up high to the windows

0:00:15 > 0:00:17# Take a peek for an inside view

0:00:17 > 0:00:20# All those people busy working

0:00:20 > 0:00:22# I want to see what they all do

0:00:22 > 0:00:25# Come on, let's weave around the market

0:00:25 > 0:00:27# Do you hear that hullabaloo?

0:00:27 > 0:00:30# Everybody's busy selling

0:00:30 > 0:00:33- # I wanna buy me something new - Me too

0:00:33 > 0:00:36# Look through the arches under the station

0:00:36 > 0:00:38# Down where the pigeons perch and coo

0:00:38 > 0:00:41# Take a taxi ride to the river

0:00:41 > 0:00:44# I wanna drive down the avenue

0:00:44 > 0:00:47# Hey, look at those buses gleaming

0:00:47 > 0:00:50# They look so clean and spanking new

0:00:50 > 0:00:52# All lined up to drive around the city

0:00:52 > 0:00:56- # Let me ting that bell - Ding, ding!

0:00:56 > 0:00:58# Going to ride on round to the school stop

0:00:58 > 0:01:01# Where the children hurry through

0:01:01 > 0:01:03# Sit down, the teacher's teaching

0:01:03 > 0:01:07- # I'd love to learn a thing or two- Me too

0:01:07 > 0:01:09# I love to skip in Riverseafingal

0:01:09 > 0:01:11# Riverseafingal, by the sea. #

0:01:11 > 0:01:13Eight o'clock.

0:01:15 > 0:01:18# Come on and get on down to the city

0:01:18 > 0:01:22- # Where the ferryboat sails are blue - Sails are blue

0:01:22 > 0:01:24# Time to call on Granny Murray

0:01:24 > 0:01:29# She'd love to say hello to you. #

0:01:33 > 0:01:38Hello, honey pie. Come in and see who's at home today.

0:01:38 > 0:01:41# Granny Murray's house has two at home to play

0:01:41 > 0:01:43# Granny Murray's house is home to... #

0:01:44 > 0:01:47Oh, who's here today?

0:01:47 > 0:01:50Well, we've got Gary and Rachel.

0:01:50 > 0:01:54Don't just sit there, my darlings, come on, let's get busy.

0:01:54 > 0:01:57Bring over all that box.

0:01:57 > 0:02:00Well done, you two.

0:02:00 > 0:02:02It's heavy, isn't it?

0:02:02 > 0:02:07I've got all this mess in this box from all my sporty things.

0:02:07 > 0:02:09It all needs sorting into piles.

0:02:10 > 0:02:13Whoa! Weeeeee!

0:02:13 > 0:02:17- What do you think goes with the football, Gary?- Boots.- The boots.

0:02:17 > 0:02:21What's that? Are they for your elbows?

0:02:21 > 0:02:26So when you're skating and you fall, you don't get your elbows scraped.

0:02:26 > 0:02:28You put that with that.

0:02:28 > 0:02:31Look at those funny wee gloves, do you like them?

0:02:31 > 0:02:34Me too! They go with the cricket bat.

0:02:34 > 0:02:38Well, we've got Gary and we've got Rachel.

0:02:38 > 0:02:40Someone's missing from home today.

0:02:42 > 0:02:45Not any more. Who's coming home to Granny Murray?

0:02:45 > 0:02:51It's Sampson. Yes, with Dr Juno. Hello, there.

0:02:51 > 0:02:54Dr Juno and my Sampson.

0:02:54 > 0:02:57Come and say hello to Sampson.

0:02:57 > 0:03:01- He loves coming here, Granny Murray. - We love having him.

0:03:01 > 0:03:06- I think that's enough patting. - To your basket, Sampson. Good boy.

0:03:06 > 0:03:10He'll get a good view while they dress Claude as a roller skater.

0:03:10 > 0:03:13Why don't we roller-skate over to the chairs?

0:03:20 > 0:03:24I saw people wearing helmets and pads on my way here.

0:03:24 > 0:03:27- They were roller-skating, it looked fun.- Oh, it is.

0:03:27 > 0:03:31It's the latest craze to sweep Riverseafingal.

0:03:31 > 0:03:35I've noticed you've joined the skate craze, too.

0:03:35 > 0:03:37I didn't want to miss out.

0:03:37 > 0:03:40I'm taking the children to a roller-skate club.

0:03:40 > 0:03:44I didn't realise there was a roller-skating club here.

0:03:44 > 0:03:47- Sounds like great fun.- Oh, it is.

0:03:47 > 0:03:51And the children will get to wear a club badge, too.

0:03:51 > 0:03:54- Here you are.- Very cool!

0:03:54 > 0:03:57That's a spare one, you can have it.

0:03:57 > 0:03:59Oh, thank you.

0:03:59 > 0:04:05- I would really love to have a go on your skateboard.- Go on, then.

0:04:07 > 0:04:08Here goes.

0:04:08 > 0:04:10Wee!

0:04:10 > 0:04:13- Well done! - I'm a bit out of practice.

0:04:15 > 0:04:18- Oh!- Careful! Are you all right, Dr Juno?

0:04:18 > 0:04:21Yes, it was a soft landing.

0:04:21 > 0:04:26They can be dangerous. That's why you need to wear protective pads.

0:04:26 > 0:04:30Play safe, play well, that's what I always say.

0:04:30 > 0:04:34Enough playing for me for the moment. I'd better get to work.

0:04:36 > 0:04:40- Looks like Claude's joined the craze. - Well done, my flowers.

0:04:40 > 0:04:42I'll just say bye to Sampson.

0:04:42 > 0:04:46Bye-bye Sampson, be a good boy.

0:04:49 > 0:04:52- Come on, then.- See you, guys.

0:04:54 > 0:04:59Now remember - play safe, play well.

0:04:59 > 0:05:01Thank you, I'll see you later.

0:05:01 > 0:05:05- Bye bye, we'll be thinking of you. - Me too.

0:05:05 > 0:05:07Will you keep a wee eye on Dr Juno?

0:05:07 > 0:05:10Make sure she goes the right way to work.

0:05:13 > 0:05:17# I'm on my way to work today

0:05:17 > 0:05:23# Cycling through all the city views

0:05:23 > 0:05:26# Ringing my bell and singing my song

0:05:26 > 0:05:30# Pedalling my way as I cycle along

0:05:30 > 0:05:35# Getting there is just so fine

0:05:35 > 0:05:39# I so enjoy my cycling time

0:05:39 > 0:05:43# I always go the way I know

0:05:43 > 0:05:47- # Can you show me the way I go? - Hey!- #

0:05:47 > 0:05:49OK - which way?

0:05:49 > 0:05:53# Do I go left now? Do I go right?

0:05:53 > 0:05:57# Which way is wrong now? Which way is right? #

0:05:57 > 0:06:01- Left!- OK - left! To the hospital!

0:06:01 > 0:06:05# I'm on my way to work today

0:06:05 > 0:06:09# Looking this way and that-a-way... #

0:06:09 > 0:06:12Hello, policeman!

0:06:12 > 0:06:14Hello, bus! TOOT TOOT

0:06:14 > 0:06:16Hello, postman!

0:06:16 > 0:06:18Hello, shops!

0:06:18 > 0:06:20Hello, lamppost!

0:06:20 > 0:06:21Hello, stop!

0:06:21 > 0:06:26# She's on her way to work today

0:06:26 > 0:06:29# Looking this way and that-a-way

0:06:29 > 0:06:34# Do I go up now? Do I go down?

0:06:34 > 0:06:38# Which way's a smile now Which way's a frown? #

0:06:38 > 0:06:40- Down!- OK, down.

0:06:40 > 0:06:45# You told me the way to go. #

0:06:45 > 0:06:46Thank you.

0:06:46 > 0:06:48# You showed me the way I know. #

0:06:50 > 0:06:53I've arrived. Fab.

0:06:53 > 0:06:55So, what's next?

0:06:55 > 0:06:59Oh, yes. I've got to put my scrubs on.

0:07:05 > 0:07:07All scrubbed and ready.

0:07:10 > 0:07:11KNOCK AT DOOR

0:07:11 > 0:07:15- Come in.- Hello. How's things? - Very good. How are you?

0:07:15 > 0:07:17- Are you ill?- Oh, no, no.

0:07:17 > 0:07:20- I came to get a chart for my class. - What sort?

0:07:20 > 0:07:23To show the children why people come to hospital.

0:07:23 > 0:07:26- That's a great idea.- Thank you.

0:07:30 > 0:07:33How about one column for falling over.

0:07:33 > 0:07:37Yes, I'll call that tumbles.

0:07:39 > 0:07:42And another column for feeling unwell.

0:07:42 > 0:07:44Feeling unwell.

0:07:44 > 0:07:49Sometimes people come in to hospital just for a checkup,

0:07:49 > 0:07:50to make sure they're OK.

0:07:50 > 0:07:53Checkup. I think one more will do it.

0:07:53 > 0:07:56Atchoo! Oh, I'm sorry about that.

0:07:56 > 0:08:00That might be because you're allergic to grass.

0:08:00 > 0:08:03- That's it!- The final column! BOTH: Allergies!

0:08:05 > 0:08:08So, how would you like me to fill this in?

0:08:08 > 0:08:14Put a sticker in the correct column for each person who comes in.

0:08:14 > 0:08:17- All right. - The children will be so excited.

0:08:17 > 0:08:21- I'll come back later to see how you're getting on.- OK.- Bye.- Bye.

0:08:24 > 0:08:29# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal by the sea

0:08:29 > 0:08:33# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal, that's for me. #

0:08:33 > 0:08:35I wonder how Sampson is.

0:08:35 > 0:08:39We're a bit loaded up here, aren't we? Taxi!

0:08:39 > 0:08:43- Oh, that was lucky!- Hi, there.

0:08:49 > 0:08:52- Hello!- Hello, Sampson.

0:08:53 > 0:08:58- Now, let me give you this. - Thank you. Oh!

0:08:58 > 0:09:02- Just give me that.- There we are. Thanks, Tina.

0:09:02 > 0:09:05Now, are you going to the roller-skating club?

0:09:05 > 0:09:06How did you guess?

0:09:06 > 0:09:09The roller skates were a giveaway!

0:09:11 > 0:09:14- Is Sampson going roller-skating, too?- Oh, no, no.

0:09:14 > 0:09:17Now, you lot, come on. In we go, seatbelts on.

0:09:17 > 0:09:22Keep yourself safe. And you, too, Sampson.

0:09:26 > 0:09:28WOOF WOOF

0:09:28 > 0:09:30KNOCK AT DOOR

0:09:30 > 0:09:34- Dr Juno?- Is there someone to see me? - Yes, in the examination room.

0:09:34 > 0:09:39- And he says he knows you.- Really? I wonder who that could be.

0:09:43 > 0:09:47- Raymond!- Hello, Dr Juno. - What's happened?

0:09:47 > 0:09:50I was at the roller-skate club.

0:09:50 > 0:09:54- I bent over to get my elbow pads out.- You weren't wearing them?- No.

0:09:54 > 0:09:57But I was perfectly balanced. Perfectly.

0:09:57 > 0:10:00Tina would have been proud of me.

0:10:00 > 0:10:04But then I wobbled and then I spun round and then... Oh! Ow! Ah!

0:10:04 > 0:10:06Take a seat, Raymond. Come on.

0:10:06 > 0:10:09And then I nearly fell over and I tried to stop

0:10:09 > 0:10:11and then I did fall over.

0:10:11 > 0:10:16Settle down, Raymond. Let me have a look. Can you wiggle your fingers?

0:10:16 > 0:10:17You seem to be fine.

0:10:17 > 0:10:20You've had a nasty knock on your elbow

0:10:20 > 0:10:22and I think it will be sore for a while

0:10:22 > 0:10:26so no more Rollerblading until you're better, OK?

0:10:26 > 0:10:29Oh, that's one for the chart.

0:10:29 > 0:10:35He was Rollerblading, so that comes under...tumbles.

0:10:35 > 0:10:38Well, I'd better get on with my work.

0:10:38 > 0:10:42# It's so exciting in the hospital

0:10:42 > 0:10:45# It's where the people who are ill get well

0:10:45 > 0:10:47# Machines are buzzing to give us a thrill

0:10:47 > 0:10:50# I'm rushing here and there to be here

0:10:50 > 0:10:55# I'm rushing here and there to be here

0:10:55 > 0:10:58# It's so exciting in the hospital

0:10:58 > 0:11:01# Trolleys gliding patients through the corridors

0:11:01 > 0:11:04# Flashing blue lights right up to the door

0:11:04 > 0:11:07# I'm rushing here and there to be here

0:11:07 > 0:11:10# I'm rushing here and there Oh, yeah

0:11:14 > 0:11:18# I'll be there to comfort you at all times

0:11:18 > 0:11:22# I'll be there to see all is fine

0:11:22 > 0:11:28# I'll be there whenever I'm needed Yeah

0:11:29 > 0:11:33# To hear a heartbeat beating in time

0:11:33 > 0:11:37# Don't worry, I'll always be kind

0:11:37 > 0:11:42# I'll bring a smile and take away your worries, yeah

0:11:45 > 0:11:49# Nurses and doctors You must understand

0:11:49 > 0:11:53# We are there to hold a hand

0:11:53 > 0:11:58# We are there to take your cares away

0:12:00 > 0:12:03# It's so exciting in the hospital

0:12:03 > 0:12:06# I'm rushing here and there to be here

0:12:06 > 0:12:11# I'm rushing here and there to be here. #

0:12:12 > 0:12:13Ooh!

0:12:15 > 0:12:18Another Rollerblade. Here you are.

0:12:18 > 0:12:21That's another spot on the tumbles column on the chart.

0:12:21 > 0:12:25Everyone's been Rollerblading.

0:12:25 > 0:12:27There might be a few more spots to add.

0:12:27 > 0:12:32I wonder how Sampson's getting on at the roller-skate club.

0:12:38 > 0:12:41Right, let me check your hat, darling.

0:12:41 > 0:12:44Oh, well done. Nice and safe.

0:12:44 > 0:12:46Granny Murray will put hers on.

0:12:46 > 0:12:51- That's Granny Murray ready to go. Who wants to go skating?- BOTH: Me!

0:12:51 > 0:12:54Me too! Come on. Ready, Sampson?

0:12:55 > 0:12:57Weeee!

0:13:00 > 0:13:05Will you look at those boys? They're fast.

0:13:05 > 0:13:06Oops-a-daisy.

0:13:06 > 0:13:08Better watch we don't fall.

0:13:15 > 0:13:17Whoa!

0:13:17 > 0:13:23Oh, this is great, isn't it, Sampson? Dr Juno would love it.

0:13:24 > 0:13:27WOOF

0:13:27 > 0:13:30WOOF WOOF

0:13:30 > 0:13:34- Hi, Dr Juno, how's the chart going? - Hello, Mickey John.

0:13:34 > 0:13:39- I've filled in quite a bit of it, I hope it helps.- Let's have a look.

0:13:46 > 0:13:49- Well, there's a huge peak in tumbles.- So I see.

0:13:49 > 0:13:54That section's way ahead of the others. This is a crisis situation.

0:13:54 > 0:13:58All I've done is treat people who've been roller-skating.

0:13:58 > 0:13:59Where did the time go?

0:13:59 > 0:14:04At eight o'clock, I dropped Sampson off at Granny Murray's house.

0:14:04 > 0:14:09The children were sorting sports clothes and finding protective pads.

0:14:09 > 0:14:14Granny Murray told me they would be going to the roller-skating club

0:14:14 > 0:14:16and she gave me a really cool badge.

0:14:16 > 0:14:20At ten o'clock, Mickey John asked me to make a chart

0:14:20 > 0:14:23showing why people come into hospital.

0:14:23 > 0:14:25We decided on four columns -

0:14:25 > 0:14:29tumbles, feeling ill, checkups and allergies.

0:14:29 > 0:14:33At 11 o'clock, Raymond was in the examination room.

0:14:33 > 0:14:37He had hurt his arm when he fell over on his Rollerblades.

0:14:37 > 0:14:40At two o'clock, when Mickey John called to see me,

0:14:40 > 0:14:43we realised we had a crisis situation.

0:14:43 > 0:14:47There is a big peak in the tumbles column on the chart.

0:14:47 > 0:14:52Now remember - play safe, play well.

0:14:52 > 0:14:56That must be it! People have not been playing safe.

0:14:56 > 0:15:00- We need to make the city play safe and well.- But how?

0:15:00 > 0:15:02Posters, showing them how to play safe.

0:15:02 > 0:15:05Come on, it's a race against time.

0:15:05 > 0:15:07# I've got to do it I've got to do it

0:15:07 > 0:15:09# I've got to beat the clock before the chime

0:15:09 > 0:15:12# I've got to sort it I've got to sort it

0:15:12 > 0:15:14# I've got to do the job on time

0:15:14 > 0:15:17# Like a busy bee I'm going to beat that bong

0:15:17 > 0:15:20# I'm gonna finish this job before I finish this song

0:15:20 > 0:15:25# Do we think she's going to do it? Do the job that needs to be done?

0:15:25 > 0:15:29# Will she know how to fix it? Will she finish what she has begun?

0:15:29 > 0:15:32# Yes, as sure as we are friends she will get there in the end

0:15:32 > 0:15:35# Because she knows what she should do and I want to do it too

0:15:35 > 0:15:37- # I'm gonna do it - She's gonna do it

0:15:37 > 0:15:39# I'm gonna beat the clock before the chime

0:15:39 > 0:15:42- # I'm gonna sort it - She's gonna sort it

0:15:42 > 0:15:45# I'm gonna do the job on time

0:15:45 > 0:15:47# Like a busy bee I'm going to beat that bong

0:15:47 > 0:15:50# I'm going to finish this job Before I finish this song. #

0:15:54 > 0:15:56No roller-skating tumbles.

0:15:56 > 0:16:01# Da da la la la la da-da-da-da-da-da-daaa. #

0:16:01 > 0:16:04My poster campaign must be working.

0:16:11 > 0:16:13Play safe.

0:16:13 > 0:16:17Do you like Dr Juno's poster, Sampson?

0:16:23 > 0:16:25Dr Juno.

0:16:25 > 0:16:29- Come and see who's here, Sampson. - Hello, Sampson!

0:16:30 > 0:16:31Good boy!

0:16:32 > 0:16:36Sampson would like to say thank you. Thank you from me, too.

0:16:36 > 0:16:40I remembered what you said - play safe, play well.

0:16:40 > 0:16:43- It saved the day.- It never did.

0:16:43 > 0:16:46Come on, now, you'll want to be off.

0:16:46 > 0:16:51- Bye-bye, my darlings, I'm looking forward to next time.- Me too!

0:16:51 > 0:16:53Come on, let's chat...

0:16:54 > 0:16:58And I suppose you'll want to know all about my time, too.

0:16:58 > 0:17:00# Well, there was...

0:17:00 > 0:17:03# Waving, greeting, waking, dozing

0:17:03 > 0:17:06# Eating, sleeping Gluing, chewing

0:17:06 > 0:17:09# Sneaking up and wiping round

0:17:09 > 0:17:12# Washing up and sloshing down

0:17:12 > 0:17:14# Then there was...

0:17:14 > 0:17:17# Hugging, squishing Sharing, choosing

0:17:17 > 0:17:20# Talking, cooking, loving, joking

0:17:20 > 0:17:23# Losing things and rushing round

0:17:23 > 0:17:25# Picking up and putting down

0:17:25 > 0:17:27# Then there was...

0:17:27 > 0:17:30# Playing, running Laughing, baking

0:17:30 > 0:17:33# Bathing, dressing Hunting, hiding

0:17:33 > 0:17:36# Jumping up and turning round

0:17:36 > 0:17:39# Dressing up and sitting down. #

0:17:41 > 0:17:44What was really special about today?

0:17:44 > 0:17:48Well, Claude was dressed as a roller-skater,

0:17:48 > 0:17:52because we were going to the roller-skate club.

0:17:52 > 0:17:54Dr Juno had a go on my skateboard.

0:17:54 > 0:17:59I gave her one of my special roller-skate club badges.

0:17:59 > 0:18:00We had so much to carry

0:18:00 > 0:18:04that we needed a taxi to take us to the skate club.

0:18:04 > 0:18:06It was lovely to chat to Tina.

0:18:06 > 0:18:07At the roller-skate club,

0:18:07 > 0:18:12we put on all our protective gear so that we could play safe

0:18:12 > 0:18:14and we had a wonderful time.

0:18:14 > 0:18:16There was an obstacle course

0:18:16 > 0:18:20with roundabouts and traffic cones to weave in and out of.

0:18:20 > 0:18:25It was such good fun and Sampson really enjoyed leading the way.

0:18:25 > 0:18:27Dr Juno made fantastic posters

0:18:27 > 0:18:30to remind people to play safe, play well,

0:18:30 > 0:18:34so there wouldn't be any tumbles visiting the hospital.

0:18:34 > 0:18:37I hope you enjoyed yourself.

0:18:37 > 0:18:39Me too!

0:18:39 > 0:18:41Bye-bye, honey pie.

0:18:44 > 0:18:48# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal, by the sea

0:18:48 > 0:18:53# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal, that's for me

0:18:53 > 0:18:56# Come on and get on down to the city

0:18:56 > 0:18:59# Where the ferryboat sails are blue

0:18:59 > 0:19:01# Time to call on Granny Murray

0:19:01 > 0:19:05# She'd love to say goodbye to you. #