Fun with Words

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Come on and get on down to the city

0:00:04 > 0:00:07# Where the trains all clatter through

0:00:07 > 0:00:10# Hey! Look at that driver driving

0:00:10 > 0:00:12- # I want to ride that train of blue - Me too

0:00:12 > 0:00:15# I'm looking way up high to the windows

0:00:15 > 0:00:17# Take a peek for an inside view

0:00:17 > 0:00:20# All these people busy working

0:00:20 > 0:00:22# I want to see what they all do

0:00:22 > 0:00:25# Come on, let's weave round the market

0:00:25 > 0:00:27# Do you hear the hullabaloo?

0:00:27 > 0:00:30# Everybody's busy selling

0:00:30 > 0:00:33- # I wanna buy me something new... - Me too

0:00:33 > 0:00:36# Look through the arches under the station

0:00:36 > 0:00:38# Down where the pigeons perch and coo

0:00:38 > 0:00:41# Take a taxi ride to the river

0:00:41 > 0:00:44# I wanna drive down the avenue

0:00:44 > 0:00:47# Hey, look at those buses gleaming

0:00:47 > 0:00:50# They look so clean and spanking new

0:00:50 > 0:00:52# All lined up to drive around the city

0:00:52 > 0:00:56- # Let me ting that bell - Ding, ding!

0:00:56 > 0:00:58# Going to ride on round to the school stop

0:00:58 > 0:01:00# Where the children hurry through

0:01:00 > 0:01:03# Sit down, the teacher's teaching

0:01:03 > 0:01:07# I'd love to learn a thing or two...

0:01:07 > 0:01:09# I love to skip in Riversea Fingal

0:01:09 > 0:01:11# Riversea Fingal, by the sea. #

0:01:11 > 0:01:13Seven o'clock.

0:01:15 > 0:01:18# Come on and get on down to the city

0:01:18 > 0:01:22- # Where the ferryboat sails at noon - Sails at noon

0:01:22 > 0:01:24# Time to call on Granny Murray

0:01:24 > 0:01:29# She'd love to say hello to you... #

0:01:33 > 0:01:38Hello, honeypie! Come away in and see who's at home today.

0:01:38 > 0:01:42# Granny Murray's house has two at home to play

0:01:42 > 0:01:44# Granny Murray's house is home to... #

0:01:44 > 0:01:46Who's here today?

0:01:46 > 0:01:49Well, we've got Rachel and Sean.

0:01:49 > 0:01:53Don't just sit there, my wee cherubs. Let's get busy!

0:01:54 > 0:01:58We've got...a moon...

0:01:58 > 0:02:02we've got a cow. Will we put on a wee show?

0:02:03 > 0:02:08ALL: # Hey, diddle diddle The cat found the fiddle

0:02:08 > 0:02:12# The cow jumped over the moon

0:02:12 > 0:02:17# The little dog laughed to see such fun

0:02:17 > 0:02:22# And the dish ran away with the spoon. #

0:02:22 > 0:02:27That was brilliant. Well done, you two!

0:02:27 > 0:02:31Well, we've got our Rachel and we've got Sean.

0:02:31 > 0:02:35But someone's missing from home today.

0:02:35 > 0:02:36Oh, not any more!

0:02:36 > 0:02:39Who's coming home to Granny Murray?

0:02:39 > 0:02:42Oh, it's Rebecca with Mickey John.

0:02:42 > 0:02:45Hello, there.

0:02:46 > 0:02:48Hello, Mickey John.

0:02:51 > 0:02:55Wow! What's been going on here?

0:02:55 > 0:02:59We've been acting out and singing a nursery rhyme.

0:02:59 > 0:03:04Oh, I love rhymes and poetry too. The cat sat on the mat.

0:03:04 > 0:03:07The cat! That's given me a good idea.

0:03:07 > 0:03:09Let's dress Claude up as a cat!

0:03:09 > 0:03:11Yeah!

0:03:12 > 0:03:16And WE can catwalk to the chairs. Rr-rr!

0:03:22 > 0:03:26Oh, I love cuddling up on my favourite armchair,

0:03:26 > 0:03:28just like a cat on a sunbeam.

0:03:28 > 0:03:32CLEARS HIS THROAT The cat sat on the mat.

0:03:32 > 0:03:37Oh, you're in a very poetic mood today, Mickey John.

0:03:37 > 0:03:41I'm always in the mood for fine rhyming and poetic licence.

0:03:41 > 0:03:46- Oh, for a muse of fire! - Oh, I love poetry too.

0:03:46 > 0:03:50I always think performing poetry really brings it to life.

0:03:50 > 0:03:56Just like the children did with Hey Diddle Diddle. Look at Claude!

0:03:58 > 0:04:01- Oh!- Oh, you look perfect, Claude.

0:04:01 > 0:04:04- Well done, my darlings.- Daddy.

0:04:04 > 0:04:05Oh, what's this?

0:04:05 > 0:04:07Oh, thank you, sweetheart.

0:04:09 > 0:04:11Aa-ah...

0:04:12 > 0:04:15- I had you going there.- Oh, you!

0:04:15 > 0:04:17- I'd better be going.- Bye-bye.

0:04:21 > 0:04:27Now, remember - performing poetry really brings it to life.

0:04:27 > 0:04:32- Thank you, Granny Murray.- Bye-bye. We'll be thinking of you.- Me too!

0:04:32 > 0:04:35Will you keep a wee eye on Mickey John?

0:04:35 > 0:04:38Make sure he goes the right way to work.

0:04:43 > 0:04:47# I'm on my way to work today

0:04:47 > 0:04:51# Walking my shoes through the city views

0:04:51 > 0:04:56# Stepping along and swinging my arms

0:04:56 > 0:05:00# Singing my way through the city's charms

0:05:00 > 0:05:04# Getting there is just so fine

0:05:04 > 0:05:08# I so enjoy my walking time

0:05:08 > 0:05:12# I always go the way I know

0:05:12 > 0:05:16- # Can you show me the way I go? - Hey!- #

0:05:16 > 0:05:18OK - which way?

0:05:18 > 0:05:22# Do I go left now? Do I go right?

0:05:22 > 0:05:26# Which way is wrong now? Which way is right? #

0:05:26 > 0:05:30- Right!- OK - right! To the school!

0:05:30 > 0:05:34# I'm on my way To work today

0:05:34 > 0:05:38# Looking this way and that-a-way... #

0:05:38 > 0:05:41Hello, alley!

0:05:41 > 0:05:43Hello, doors!

0:05:43 > 0:05:45Hello, steeple!

0:05:45 > 0:05:46Hello, walls!

0:05:46 > 0:05:49Hello, people!

0:05:51 > 0:05:55# La la la la La la la la la la la-la la

0:05:55 > 0:05:58# Dum de-dee-dee De de de de de doo

0:05:58 > 0:06:03# Do I go up now? Do I go down?

0:06:03 > 0:06:08# Which way's a smile now and which way's a frown? #

0:06:08 > 0:06:10- Up!- OK, that way! Up!

0:06:10 > 0:06:14# You told me the way to go

0:06:14 > 0:06:18# Thank you - you showed me the way I know. #

0:06:18 > 0:06:20Here I am.

0:06:24 > 0:06:27Now what? ..Thanks. I need to put my tie on.

0:06:34 > 0:06:36All dressed and ready to go.

0:06:40 > 0:06:43- Hello!- Ah, Raymond. Are you well?

0:06:43 > 0:06:44Fine, thanks.

0:06:44 > 0:06:49- Do you have the publicity photos you took of Tina and I?- Oh, yes.

0:06:49 > 0:06:51They're in here.

0:06:51 > 0:06:54- Hope you like them.- Oh, thanks.

0:06:56 > 0:06:59Oh, these are great.

0:06:59 > 0:07:01They'll really impress Mr Grant.

0:07:01 > 0:07:06- The head teacher?- Yes, we thought we'd show him our publicity photos

0:07:06 > 0:07:10and he might ask us to do some shows for the children.

0:07:10 > 0:07:13You know - The Importance Of Being A Handbag

0:07:13 > 0:07:18- or Tina's one-woman show, Girl On A Bike.- I saw that! Brilliant.

0:07:18 > 0:07:21And I love poetry. Oh, for a muse of fire!

0:07:21 > 0:07:26I could lend you a copy of my Much Loved Rhymes and Poems.

0:07:26 > 0:07:29- Lovely!- I'll drop it in. Cheers again.

0:07:32 > 0:07:36The cat sat on the mat.

0:07:36 > 0:07:40I wonder how my best little pet is getting on.

0:07:43 > 0:07:46# I love to skip in Riversea Fingal

0:07:46 > 0:07:48# Riversea Fingal, by the sea

0:07:48 > 0:07:51# I love to skip in Riversea Fingal

0:07:51 > 0:07:53# Riversea Fingal, that's for me. #

0:07:55 > 0:07:57Isn't he gorgeous, Megan?

0:07:57 > 0:07:59Oh, what a sweet wee face!

0:07:59 > 0:08:01He's all black, isn't he?

0:08:01 > 0:08:03Your cat's lovely.

0:08:03 > 0:08:05Can you hear him purring, girls?

0:08:05 > 0:08:06- Yes.- Yes.

0:08:06 > 0:08:08Purr. Purr.

0:08:08 > 0:08:11Oh, he's beautiful.

0:08:11 > 0:08:13'Are you working hard, Daddy?'

0:08:29 > 0:08:31Enter!

0:08:32 > 0:08:34Oh, hiya, Mickey John.

0:08:34 > 0:08:39- Hello, Tina. What can we do for you? - I've brought Raymond's book,

0:08:39 > 0:08:43Much Loved Rhymes and Poems and silly thingies.

0:08:43 > 0:08:45He said you were interested.

0:08:45 > 0:08:48I'll just pop it down there.

0:08:48 > 0:08:50- Bye.- Bye, Tina.

0:08:50 > 0:08:52Bye.

0:08:52 > 0:08:56Right. Ah, I've got a real treat for you later on.

0:08:56 > 0:09:00But first it's time to get down to some hard work.

0:09:01 > 0:09:04# Oh, I whoop with joy when I go to school in the mornin'

0:09:04 > 0:09:09# Teaching with my chums and see the children learning

0:09:09 > 0:09:11# School day, work away

0:09:11 > 0:09:16# I'm learnin' learnin' learnin' when I'm teachin'

0:09:16 > 0:09:19# I'm teachin' learnin' teachin' learnin' teachin'

0:09:19 > 0:09:23# School day, work away

0:09:23 > 0:09:25# Teaching to count and teaching to read

0:09:25 > 0:09:27# Learning about birds and plants and seeds

0:09:27 > 0:09:29# Playing games and sports outdoors

0:09:29 > 0:09:31# Blowing my whistle and keeping the scores

0:09:31 > 0:09:33# School day, work away

0:09:33 > 0:09:36I'm learning, learning when I'm teaching

0:09:36 > 0:09:40# We're learning, learning, learning When he's teaching

0:09:40 > 0:09:43# School day, work away

0:09:43 > 0:09:47# The secretary's filing As she does her organising

0:09:47 > 0:09:49# The jannie fixes The cookie mixes

0:09:49 > 0:09:51# And the cleaner keeps a shine

0:09:51 > 0:09:55# I whoop with joy when I go to school in the morning

0:09:55 > 0:09:58# All in a line in the dinner queue While the cookie cooks and serves us too

0:09:58 > 0:10:03# Answering questions, when and why? How does it work, how does it fly?

0:10:03 > 0:10:05# School day, work away

0:10:05 > 0:10:09# I'm learning, learning, learning When I'm teaching

0:10:09 > 0:10:13# He's learning, learning, learning When he's teaching

0:10:13 > 0:10:16# School day, work away

0:10:16 > 0:10:20# All the children peep and eye me As they sit and try their writing

0:10:20 > 0:10:23# I take a look and mark their books

0:10:23 > 0:10:25# The good ones get a smilie

0:10:25 > 0:10:30# Oh, I whoop with joy When I go to school in the morning. #

0:10:30 > 0:10:33Oh, for a muse of fire!

0:10:33 > 0:10:37- You'll never believe it.- We just had a meeting...- ..with the headmaster.

0:10:37 > 0:10:39- Edgar.- Ah, Mr Grant.

0:10:39 > 0:10:42He said that if the teachers want us to perform,

0:10:42 > 0:10:44he'd be only too delighted.

0:10:44 > 0:10:49Those were Edgar's actual words - "only too delighted".

0:10:49 > 0:10:54Oh, good for you. Of course, I'd love you to perform for my class,

0:10:54 > 0:10:59but I'm giving a performance of my own - "Oh, for a muse of fire!"

0:11:01 > 0:11:03- Bye, Mickey John. - Don't forget to call us.

0:11:03 > 0:11:04Bye.

0:11:04 > 0:11:07THEY LAUGH

0:11:07 > 0:11:09I wonder how my little girl's getting on.

0:11:17 > 0:11:20Oh, that's a lovely owl. Do you see that one?

0:11:20 > 0:11:22- Yeah.- Oh!

0:11:22 > 0:11:27What an elegant owl. How charmingly sweet you sing!

0:11:27 > 0:11:30'I'm thinking of you, Daddy.'

0:11:37 > 0:11:42Right, everyone, you've all worked really hard this morning.

0:11:42 > 0:11:45Now it's time for your special treat.

0:11:45 > 0:11:49I'm going to read you a wonderful poem from this amazing book.

0:11:49 > 0:11:52A-hem!

0:11:52 > 0:11:55Oh, for a muse of fire

0:11:55 > 0:11:58That would ascend the brightest heaven of invention

0:11:58 > 0:12:01A kingdom for a stage Princes to act

0:12:01 > 0:12:03And monarchs to behold the swelling scene

0:12:03 > 0:12:07Then should the warlike Harry like himself...

0:12:07 > 0:12:08What?

0:12:08 > 0:12:11Oh! What's all this?

0:12:11 > 0:12:15I've taught the class all morning and they've been perky and bright.

0:12:15 > 0:12:20Now, when I read them wonderful poetry, they've fallen asleep.

0:12:20 > 0:12:21How did this happen?

0:12:21 > 0:12:23Where did the time go?

0:12:23 > 0:12:27At seven o'clock, I took Rebecca to Granny Murray's.

0:12:27 > 0:12:31The children had fun acting out a nursery rhyme - Hey Diddle Diddle.

0:12:31 > 0:12:35I told Granny Murray how much I loved rhymes and poetry.

0:12:35 > 0:12:38At eight o'clock, I arrived at work.

0:12:38 > 0:12:42Raymond stopped by to collect some photos I'd taken of him and Tina.

0:12:42 > 0:12:44I told him how much I loved poetry.

0:12:44 > 0:12:48He promised to lend me a book of poems. At nine o'clock,

0:12:48 > 0:12:51Tina dropped in with Raymond's book.

0:12:51 > 0:12:55I thought it would be a treat for the children to hear poetry.

0:12:55 > 0:12:58At 12 o'clock, Raymond and Tina came to the classroom

0:12:58 > 0:13:00after meeting the head teacher.

0:13:00 > 0:13:02They were excited, as he told them

0:13:02 > 0:13:07they could visit the school with the show if the teacher wanted them.

0:13:07 > 0:13:12At one o'clock, my class sat down and I read one of my favourite poems.

0:13:12 > 0:13:14But the children nodded off to sleep.

0:13:15 > 0:13:21Now, remember, performing poetry really brings it to life.

0:13:21 > 0:13:24Performing poetry really brings it to life.

0:13:24 > 0:13:26Of course!

0:13:26 > 0:13:30And two people who can really bring poetry to life and perform it

0:13:30 > 0:13:35are Tina and Raymond. I'll call them up. It's a race against time.

0:13:35 > 0:13:38# I gotta do it, I gotta do it

0:13:38 > 0:13:41# I gotta beat the clock before the chime

0:13:41 > 0:13:43# I gotta sort it, I gotta sort it

0:13:43 > 0:13:46# I gotta do the job on time

0:13:46 > 0:13:48# Like a busy bee I'm gonna beat that bong

0:13:48 > 0:13:51# I'm gonna finish this job Before I finish this song

0:13:51 > 0:13:53# Do we think he's gonna do it?

0:13:53 > 0:13:56# Do the job that needs to be done?

0:13:56 > 0:14:01# Will he know how to fix it? Will he finish what he has begun?

0:14:01 > 0:14:03# He will get there in the end

0:14:03 > 0:14:06# Because he knows what he should do

0:14:06 > 0:14:08- # I'm gonna do it - He's gonna do it

0:14:08 > 0:14:11# I'm gonna beat the clock before the chime

0:14:11 > 0:14:13- # I'm gonna sort it - He's gonna sort it

0:14:13 > 0:14:18- # I'm gonna do the job on time - Tick tock, tick tock

0:14:18 > 0:14:21# I'm gonna finish this job Before I finish this song. #

0:14:21 > 0:14:23DONG!

0:14:23 > 0:14:25- The owl- and the pussycat

0:14:25 > 0:14:28Went to sea in a beautiful pea-green boat

0:14:28 > 0:14:31- They took some honey - and plenty of money

0:14:31 > 0:14:33Wrapped up in a £5 note.

0:14:33 > 0:14:36The owl looked up to the stars above

0:14:36 > 0:14:38And sang to a small guitar

0:14:38 > 0:14:41O lovely Pussy! O Pussy, my love

0:14:41 > 0:14:43What a beautiful Pussy you are

0:14:43 > 0:14:47- Pussy said to the owl - You elegant fowl!

0:14:47 > 0:14:49How charmingly sweet you sing!

0:14:49 > 0:14:51O let us be married! Too long we have tarried

0:14:51 > 0:14:54But what shall we do for a ring?

0:14:55 > 0:15:00Dear pig, are you willing to sell for one shilling

0:15:00 > 0:15:02- Your ring?- Said the Piggy,- I will

0:15:02 > 0:15:05So they took it away and were married next day

0:15:05 > 0:15:10By the Turkey who lives on the hill

0:15:10 > 0:15:15They dined on mince and slices of quince

0:15:15 > 0:15:17Which they ate with a runcible spoon

0:15:17 > 0:15:20And hand in hand by the edge of the sand

0:15:20 > 0:15:24They danced by the light of the moon The moon

0:15:24 > 0:15:28They danced by the light of the moon.

0:15:30 > 0:15:33I wonder how my little kitten's getting on.

0:15:33 > 0:15:36I hope she's having as much fun as I am.

0:15:42 > 0:15:46- Hey diddle diddle The- cat- and the- fiddle

0:15:46 > 0:15:50- The- cow- jumped over- the moon.

0:15:50 > 0:15:51Good girl!

0:15:51 > 0:15:54- The little dog- laughed

0:15:54 > 0:15:56- To see- such fun

0:15:56 > 0:16:00- And the- fish ran away with the spoon.

0:16:00 > 0:16:01Good girl!

0:16:01 > 0:16:04Your daddy will be coming for you soon

0:16:04 > 0:16:06and you'll run away home, won't you?

0:16:06 > 0:16:09'I miss my daddy.'

0:16:17 > 0:16:21Mickey John, come away through.

0:16:21 > 0:16:24- Look who's here, Rebecca. - Hello, beautiful girl!

0:16:24 > 0:16:28Hey! How are you, my friend? Have you had a lovely time?

0:16:28 > 0:16:29You bet we have!

0:16:29 > 0:16:31Say thank you to Granny Murray.

0:16:31 > 0:16:34Come here, my darling. Good girl!

0:16:34 > 0:16:36Thanks from me too, Granny Murray.

0:16:36 > 0:16:40Your saying performing poetry really brings it to life saved the day.

0:16:40 > 0:16:42Well, I never did!

0:16:42 > 0:16:45Come on now, you'd better be off.

0:16:45 > 0:16:48- Looking forward to next time. - Me too.

0:16:48 > 0:16:51Come on, Rebecca. Let's chat about our time away.

0:16:51 > 0:16:56I suppose you want me to tell you all about my time too.

0:16:56 > 0:16:58# Well, there was

0:16:58 > 0:17:00# Waving, greeting, hello, meeting

0:17:00 > 0:17:03Eating, sleeping fetching, sketching

0:17:03 > 0:17:08# Gluing, chewing Sticking up and wiping round

0:17:08 > 0:17:10# Washing up and splashing down

0:17:10 > 0:17:13# Then there was hugging, squeezing

0:17:13 > 0:17:15# Walking, pushing dancing, choosing

0:17:15 > 0:17:17# Talking, cooking, drying, cleaning

0:17:17 > 0:17:21# Loving children, music things and rushing round

0:17:21 > 0:17:24# Dressing up and sitting down! #

0:17:26 > 0:17:29But what was really special about today?

0:17:29 > 0:17:33Well, Claude was dressed as a cat.

0:17:33 > 0:17:36Because today we were acting out the rhyme -

0:17:36 > 0:17:39Hey diddle diddle the cat and the fiddle.

0:17:39 > 0:17:42Mickey John arrived with Rebecca

0:17:42 > 0:17:45and I took Rebecca to meet my neighbour's cat as a treat.

0:17:45 > 0:17:50Oh, she's a lovely moggy and Rebecca was thrilled.

0:17:50 > 0:17:52Later on, we all went to the park

0:17:52 > 0:17:56to visit some of the birds that live there.

0:17:56 > 0:17:59We saw an owl with its wonderful feathers and round eyes.

0:17:59 > 0:18:02He was ever so elegant.

0:18:02 > 0:18:06Back home, Rebecca and I had some quiet time together.

0:18:06 > 0:18:10We acted out the rhyme Hey Diddle Diddle once again,

0:18:10 > 0:18:12this time, just the two of us.

0:18:12 > 0:18:16It made Rebecca laugh. Mickey John remembered what I told him.

0:18:16 > 0:18:20Performing poetry really brings it to life.

0:18:20 > 0:18:22It saved the day.

0:18:22 > 0:18:26I love any kind of poetry Verse or rhyme

0:18:26 > 0:18:30A poem can turn any day Into a really good time.

0:18:31 > 0:18:33I hope you enjoyed yourself.

0:18:33 > 0:18:35Me too!

0:18:35 > 0:18:37Bye-bye, honey pie!

0:18:43 > 0:18:45# I love to skip in Riverseafingal

0:18:45 > 0:18:48# Riverseafingal by the sea

0:18:48 > 0:18:50# I love to skip in Riverseafingal

0:18:50 > 0:18:53# Riverseafingal, that's for me

0:18:53 > 0:18:55# Come on, get on down the city

0:18:55 > 0:18:58- # Where the ferryboat sails are blue - Sails are blue

0:18:58 > 0:19:00# Time to call on Granny Murray

0:19:00 > 0:19:05# She'd love to say goodbye to you... #