0:00:02 > 0:00:04# Come on and get on down to the city
0:00:04 > 0:00:07# Where the trains all clatter through
0:00:07 > 0:00:09# Hey! Look at that driver driving
0:00:09 > 0:00:12- # I want to ride that train of blue - Me too
0:00:12 > 0:00:15# I'm looking way up high to the windows
0:00:15 > 0:00:17# Take a peek for an inside view
0:00:17 > 0:00:19# All those people busy working
0:00:19 > 0:00:22# I want to see what they all do
0:00:22 > 0:00:25# Come on, let's weave around the market
0:00:25 > 0:00:27# Do you hear the hullabaloo?
0:00:27 > 0:00:30# Everybody's busy selling
0:00:30 > 0:00:32- # I wanna buy me something new - Me too
0:00:32 > 0:00:36# Look through the arches under the station
0:00:36 > 0:00:38# Down where the pigeons perch and coo
0:00:38 > 0:00:41# Take a taxi ride to the river
0:00:41 > 0:00:44# I wanna drive down the avenue
0:00:44 > 0:00:47# Hey, look at those buses gleaming
0:00:47 > 0:00:50# They look so clean and spanking new
0:00:50 > 0:00:52# All lined up to drive around the city
0:00:52 > 0:00:56- # Let me ting that bell - Ding, ding!
0:00:56 > 0:00:59# Going to ride on round to the school stop
0:00:59 > 0:01:01# Where the children hurry through
0:01:01 > 0:01:04# Sit down, the teacher's teaching
0:01:04 > 0:01:06# I'd love to learn a thing or two...
0:01:06 > 0:01:09# I love to skip in Riversea Fingal
0:01:09 > 0:01:11# Riversea Fingal, by the sea. #
0:01:11 > 0:01:12Ten o'clock.
0:01:16 > 0:01:18# Come on and get on down to the city
0:01:18 > 0:01:21- # Where the ferryboat sails at noon - Sails at noon
0:01:21 > 0:01:23# Time to call on Granny Murray
0:01:23 > 0:01:30- # She'd love to say hello to you... # - Me too!
0:01:33 > 0:01:37Hello, honey pie, come away in and see who's at home today.
0:01:37 > 0:01:39PARROT SQUAWKS
0:01:43 > 0:01:48Well, don't just sit there, cheeky monkeys - let's have some fun!
0:01:50 > 0:01:53# Granny Murray's house has two at home to play
0:01:53 > 0:01:55# Granny Murray's house is home to... #
0:01:55 > 0:01:57Who's here today?
0:01:57 > 0:02:02Well, we've got Robbie and Molly. But someone's missing from home.
0:02:04 > 0:02:09Oh! Not any more! Who's coming home to Granny Murray?
0:02:09 > 0:02:12Whose legs are those coming down the step?
0:02:12 > 0:02:14Aw, it's Lisa...with Raymond!
0:02:14 > 0:02:15Hello, there!
0:02:21 > 0:02:24- Raymond!- Hiya, Granny Murray.
0:02:27 > 0:02:30- We're having a bit of a cookery day. - Ooh!
0:02:30 > 0:02:34- Delicious! Save one for me! - They're pretend, dumpling.
0:02:34 > 0:02:38I know... Why don't you guys dress Claude up as a CHEF
0:02:38 > 0:02:40with a big moustache?
0:02:40 > 0:02:43Good idea. Oh, well done, Molly.
0:02:43 > 0:02:47That's a good girl. Pop them all in the oven.
0:02:47 > 0:02:49Ah! Cup of tea, Raymond?
0:02:49 > 0:02:51Don't mind if I do.
0:02:52 > 0:02:57- Help yourself to an Eccles cake. - Oh, my favourite!
0:02:58 > 0:03:03Mmm-hmm! Fantastico! Magnifique!
0:03:03 > 0:03:06- Did you make these yourself? - No, I'm afraid not.
0:03:06 > 0:03:08I bought them from the corner shop.
0:03:08 > 0:03:11Sometimes you can't do everything.
0:03:14 > 0:03:17I suppose not. Sometimes I wish I could.
0:03:17 > 0:03:21At work, I wish I could blow the guard's whistle,
0:03:21 > 0:03:23drive the train, serve in the buffet
0:03:23 > 0:03:27and look out the window and enjoy the journey.
0:03:27 > 0:03:29My goodness! You'd have to be Superman!
0:03:29 > 0:03:33Well, in the buffet car, I'm master of everything -
0:03:33 > 0:03:38- from the cheese toastie to the frothy coffee.- Oh, you genius, you!
0:03:38 > 0:03:42Would you look at Claude, he's dressed and ready to cook.
0:03:47 > 0:03:50Bake us up another Eccles cake, Claude.
0:03:50 > 0:03:52Well done, everyone.
0:03:52 > 0:03:56Ooh! Thanks, Lisa. My very own train whistle.
0:03:56 > 0:03:57TOOT!
0:03:58 > 0:04:02- Well, I'd better get to work. Thank you.- Bye!
0:04:02 > 0:04:05I better be careful with that whistle at work.
0:04:05 > 0:04:09I mustn't set off the train before the passengers are on.
0:04:09 > 0:04:11Come on, then. I'll see you out.
0:04:16 > 0:04:20And remember - you can't do everything!
0:04:20 > 0:04:25- Thanks, you guys have a fun day. - We'll be thinking of you.- Me too.
0:04:25 > 0:04:30Now, will you keep an eye on Raymond, make sure he gets to work?
0:04:32 > 0:04:36# I'm on my way to work today-y-y
0:04:36 > 0:04:40# Walking my shoes through the city views
0:04:40 > 0:04:45# Stepping along I'm swinging my arms
0:04:45 > 0:04:48# Singing my way through the city charms
0:04:48 > 0:04:53# Getting there is just so fine
0:04:53 > 0:04:57# I so enjoy my walking time
0:04:57 > 0:05:01# I always know the way I go
0:05:01 > 0:05:04# Can you show me the way I go? #
0:05:04 > 0:05:07- Hey!- OK, which way?
0:05:07 > 0:05:11# Do I go left now, do I go right?
0:05:11 > 0:05:15# Which way is wrong now which way is right? #
0:05:15 > 0:05:16Left!
0:05:16 > 0:05:19OK, left to the station.
0:05:19 > 0:05:22# I'm on my way to work today
0:05:22 > 0:05:27# Looking this way and that a way
0:05:27 > 0:05:29# Hello, taxi
0:05:29 > 0:05:31# Hello, tank
0:05:31 > 0:05:33# Hello, trolley
0:05:33 > 0:05:35# Hello, plank
0:05:35 > 0:05:37# Hello, lorry
0:05:37 > 0:05:40# Hello, bank
0:05:40 > 0:05:43RAYMOND WHISTLES TUNE
0:05:48 > 0:05:52# Do I go up now, do I go down?
0:05:52 > 0:05:56# Which way's a smile now which way's a frown? #
0:05:56 > 0:05:57- Up!- Up.
0:05:59 > 0:06:02# You've told me the way I go
0:06:02 > 0:06:06# Thank you you showed me the way I know. #
0:06:06 > 0:06:08Hey!
0:06:08 > 0:06:10Thanks for that. Now what?
0:06:10 > 0:06:13I need to get changed for work.
0:06:19 > 0:06:21All snazzy and ready to go!
0:06:21 > 0:06:24- Hello, Raymond. - Bobby, great to see you.
0:06:24 > 0:06:26- Going somewhere nice?- Drumtown.
0:06:26 > 0:06:30Have you been to the bakery there? The best in the world.
0:06:30 > 0:06:34- Really?- Yeah! I've got a trolley to load with bread.
0:06:34 > 0:06:36My neighbours want a loaf.
0:06:36 > 0:06:40- It's a long way.- It's worth it for their bread. It is delicious.
0:06:40 > 0:06:43I can make your journey doubly worthwhile.
0:06:43 > 0:06:47Try one of my cheese toasties. You won't be sorry.
0:06:47 > 0:06:48Sounds great.
0:06:48 > 0:06:51- Take a seat. I'll toot when it's ready.- OK.
0:06:54 > 0:06:59Ladies and gentlemen, I will make one of his famous cheese toasties -
0:06:59 > 0:07:01without a safety net!
0:07:02 > 0:07:04First, we start with the bread.
0:07:04 > 0:07:06One slice, two slices.
0:07:07 > 0:07:10Followed by two slices of cheese.
0:07:10 > 0:07:12Then two slices of tomato.
0:07:15 > 0:07:18Then the secret ingredient.
0:07:18 > 0:07:21A splash of Worcester sauce! Like so.
0:07:23 > 0:07:27Then we top it off with another slice of bread.
0:07:27 > 0:07:30Slide it into the toasted sandwich maker.
0:07:31 > 0:07:36- One cheese toastie coming right up! - Brilliant!
0:07:36 > 0:07:39TRAIN HORN SOUNDS
0:07:42 > 0:07:4411 o'clock. Bang on time.
0:07:44 > 0:07:48We're off, Lisa. I wonder what you're up to?
0:07:48 > 0:07:50# I love to skip in Riversea Fingal
0:07:50 > 0:07:53# Riversea Fingal, by the sea
0:07:53 > 0:07:56# I love to skip in Riversea Fingal
0:07:56 > 0:07:58# Riversea Fingal, that's for me. #
0:08:00 > 0:08:06You've got the biggest one, haven't you? Mix it up into a dough.
0:08:06 > 0:08:08I'll need my wooden spoon.
0:08:09 > 0:08:10There we are.
0:08:13 > 0:08:15Fold it in.
0:08:16 > 0:08:21I bet your dad's kitchen on the train is tidier than this, Lisa.
0:08:22 > 0:08:24I'm thinking of my daddy.
0:08:24 > 0:08:26# Riversea Fingal, by the sea
0:08:26 > 0:08:29# I love to skip in Riversea Fingal
0:08:29 > 0:08:32# Riversea Fingal, that's for me. #
0:08:34 > 0:08:37I hope you're having fun, Lisa. BEEP!
0:08:37 > 0:08:40Oh! Mustn't forget Bobby's cheese toastie!
0:08:42 > 0:08:46Another triumph for Raymond - toastie champ!
0:08:48 > 0:08:50TOOT!
0:08:54 > 0:08:58- Wow! That looks amazing. Thanks, Raymond.- Take a bite.
0:08:58 > 0:08:59Careful, it may be hot.
0:09:02 > 0:09:08Mmm! And it tastes amazing too. Thanks, Raymond.
0:09:08 > 0:09:12If you like them, tell the passengers. There's plenty more.
0:09:12 > 0:09:15Don't you worry, I will.
0:09:16 > 0:09:17Hang on, Bobby.
0:09:18 > 0:09:22- I can't send you away with a cheesy chin!- Thanks.
0:09:22 > 0:09:26I'll tell everybody in my carriage about your toasties.
0:09:26 > 0:09:28Hmm.
0:09:28 > 0:09:32Well, if the other passengers might be coming for a toastie,
0:09:32 > 0:09:34I'd better get down to work.
0:09:34 > 0:09:37# I love my train
0:09:37 > 0:09:39# He loves his train
0:09:39 > 0:09:42# On it rushes, down the line
0:09:42 > 0:09:44# It pushes him so far away
0:09:44 > 0:09:46# Wheels go round and round the track
0:09:46 > 0:09:49# To guide the engine there and back
0:09:49 > 0:09:52# I'm so glad to just be me
0:09:52 > 0:09:55# Doing all the things I love to do
0:09:56 > 0:09:59# Coffee, lemonade or tea
0:09:59 > 0:10:03# I'm just very happy serving you
0:10:04 > 0:10:08# I talk, talk, talk all day Making special moments on my way
0:10:08 > 0:10:11# I tell a joke and toast some cheese on toast
0:10:12 > 0:10:16# I'll walk, walk, walk all day Bringing smiles and happiness my way
0:10:16 > 0:10:19# Being nice is what I love the most
0:10:19 > 0:10:22# On it rushes, down the line Will it be on time?
0:10:22 > 0:10:27# Carriages rolling on behind All go one-by-one in line
0:10:27 > 0:10:30# I feel great to just be me
0:10:30 > 0:10:33# Meeting all the people on the train
0:10:35 > 0:10:37# Can I help and clear the mess?
0:10:38 > 0:10:41# If there is a problem, I'll explain
0:10:42 > 0:10:46# I talk, talk, talk all day Weaving trolleys, weaving this way
0:10:46 > 0:10:49# I'll do a trick and make the journey quick
0:10:50 > 0:10:54# I'll walk, walk, walk each way Seeing every one is A-OK
0:10:54 > 0:10:58# Bringing smiles and happiness my way
0:10:58 > 0:11:01- # He loves his train - I love my train... #
0:11:03 > 0:11:06I've sold a lot of tea today.
0:11:06 > 0:11:09Two o'clock. Halfway to Drumtown.
0:11:10 > 0:11:13Bobby, I know what you're after.
0:11:13 > 0:11:16- Another one of my scrummy cheese toasties!- Not quite.
0:11:16 > 0:11:21- Actually, I want another ten cheese toasties.- Ten?! Gosh!
0:11:21 > 0:11:25- Are you sure you can eat ten? - They're not all for me!
0:11:25 > 0:11:30When everyone in my carriage smelt my toastie, they wanted one.
0:11:30 > 0:11:32So I've come to collect them.
0:11:32 > 0:11:34Right, then. Ten toasties coming up.
0:11:34 > 0:11:37One, two, three, four...
0:11:37 > 0:11:39Afternoon, sir.
0:11:39 > 0:11:41I suppose you want a toastie too?
0:11:41 > 0:11:43- No, two.- Crumbs!
0:11:43 > 0:11:46That's um...12 cheese toasties.
0:11:46 > 0:11:49Coming right up! I'll need more bread.
0:11:49 > 0:11:50So, how's Kai?
0:11:50 > 0:11:54Oh, he's fine. He's practising for his nursery school play.
0:11:54 > 0:11:57It's the story of the three billy goats gruff.
0:11:57 > 0:12:00# Three billy goats gruff they crossed a bridge, hurrah! Hurrah!
0:12:00 > 0:12:04# Three billy goats gruff they crossed a bridge, hurrah! Hurrah!
0:12:04 > 0:12:07- Sorry to interrupt. Could I have five toasties, please?- Five!
0:12:07 > 0:12:09Of course, madam, won't be long.
0:12:09 > 0:12:12Um...so now I've to make ten for Bobby,
0:12:12 > 0:12:16two for the first customer and now five more.
0:12:16 > 0:12:19That's...17 cheese toasties!
0:12:19 > 0:12:21Um...I tell you what,
0:12:21 > 0:12:26take a seat and I'll blow my whistle when they're ready. TOOT!
0:12:29 > 0:12:32I wonder if Lisa's as busy as I am right now?
0:12:38 > 0:12:40Will you look at this?
0:12:40 > 0:12:44We're gonna put some lines on it... to make it look like a train.
0:12:44 > 0:12:45So...
0:12:48 > 0:12:51Can you squeeze it? Good.
0:12:51 > 0:12:54Can you stick wheels on the bottom?
0:12:55 > 0:12:58Do you think it's like Dad's train, Lisa?
0:13:03 > 0:13:07Looks like your train whistle will come in handy now, Lisa. TOOT!
0:13:07 > 0:13:11Your toasties are ready. Come and get them!
0:13:12 > 0:13:14That's lovely, thank you.
0:13:14 > 0:13:17- Thank you.- Oh! Wow, Raymond! Thank you.
0:13:17 > 0:13:19You're welcome, Bobby.
0:13:19 > 0:13:22- Ooh, hi, Rudy.- Ah, Bobby!
0:13:22 > 0:13:25Hey, those cheese toasties smell good.
0:13:25 > 0:13:28They are. Ask Raymond to make you one.
0:13:28 > 0:13:30- See ya!- Bye!
0:13:30 > 0:13:32Rudy, what can I get you?
0:13:32 > 0:13:37- Hi, Raymond. I will have a cheese toastie, please.- Coming up!
0:13:37 > 0:13:41Oh, no! I've run out of bread.
0:13:41 > 0:13:44Um...I think you'll have to wait, Rudy.
0:13:44 > 0:13:47Oh, but we'll be at Drumtown any minute now.
0:13:47 > 0:13:50Yes, the thing is, I've run out of bread.
0:13:50 > 0:13:55I'll tell you what, I'll have it on the journey back to Riversea Fingal,
0:13:55 > 0:13:59after I've bought bread from the bakery in Drumtown. See you!
0:13:59 > 0:14:03It'll be worth the wait - my toasties are legendary.
0:14:03 > 0:14:04Oh, no!
0:14:04 > 0:14:09I've run out of bread but I've said I'll make more on the way back.
0:14:09 > 0:14:12How did this happen? Where did the time go?
0:14:12 > 0:14:17At 10 o'clock I dropped off Lisa at Granny Murray's.
0:14:17 > 0:14:21They were all into cooking. Lisa gave me a train whistle.
0:14:21 > 0:14:23BONG! At 11, I got to work.
0:14:23 > 0:14:28Bobby arrived and she was off to Drumtown to buy some bread
0:14:28 > 0:14:32and I made her a special cheese and tomato toasties.
0:14:32 > 0:14:36Bobby promised to tell all the other passengers about it.
0:14:36 > 0:14:39BONG! At 12 o'clock,
0:14:39 > 0:14:42and one o'clock, I was working hard.
0:14:42 > 0:14:44BONG! At two, Bobby came back
0:14:44 > 0:14:49and ordered ten cheese toasties for the passengers in her carriage.
0:14:49 > 0:14:54Then another order came in and I had to start a toastie production line.
0:14:54 > 0:14:59Then another passenger ordered five toasties. I was SO busy!
0:14:59 > 0:15:01BONG! At three o'clock,
0:15:01 > 0:15:06Rudy smelt the toasties and wanted one too but I'd run out of bread.
0:15:06 > 0:15:10I told him he could have one on the way home...but how?
0:15:10 > 0:15:12I'll have to make some bread.
0:15:12 > 0:15:16Now, remember, you can't do everything!
0:15:16 > 0:15:19Very true, Granny Murray.
0:15:19 > 0:15:22I can't make bread myself, so...
0:15:22 > 0:15:25so why don't I go to someone who can?!
0:15:25 > 0:15:30Rudy and Bobby said Drumtown has the best bakery in the world!
0:15:33 > 0:15:35It's a race against time!
0:15:36 > 0:15:37BONG!
0:15:37 > 0:15:41# I've got to do it I've got to beat the clock's chime
0:15:41 > 0:15:43# I've got to sort it
0:15:43 > 0:15:45# I've got to do the job on time
0:15:45 > 0:15:52# Like a busy bee, I'll finish the job before you finish this so-o-ong
0:15:55 > 0:15:57# I'm going to do it
0:15:57 > 0:15:59# He's going to finish that chime
0:15:59 > 0:16:01# I'm going to sort it
0:16:01 > 0:16:03# I'll do what must be done
0:16:03 > 0:16:12# Like a busy bee, I'll finish the job before you finish this so-o-ong
0:16:14 > 0:16:15# Tick tock, tick tock
0:16:15 > 0:16:18# Tick tock, tick tock
0:16:18 > 0:16:20# Tick tock, tick tock
0:16:20 > 0:16:21# Tick! #
0:16:21 > 0:16:24That smells just about right.
0:16:31 > 0:16:32TOOT!
0:16:32 > 0:16:37There you are, Rudy. One Raymondo special! A cheese toastie!
0:16:37 > 0:16:40Thanks, I've been looking forward to this.
0:16:40 > 0:16:41Mmm!
0:16:41 > 0:16:43Lovely!
0:16:43 > 0:16:47Maybe Lisa would like a cheese toastie for her tea later.
0:16:52 > 0:16:56- Who would like a slice of freshly baked bread?- ME!
0:16:56 > 0:16:58Me too!
0:17:02 > 0:17:03Yummy!
0:17:06 > 0:17:09Oh, Lisa, I bet your Dad will be finished at work soon.
0:17:18 > 0:17:22- Raymond!- Hi, Granny Murray.- Hello!
0:17:22 > 0:17:24Look who's here, Lisa!
0:17:24 > 0:17:25- Hi, Lisa.- Hi, Daddy.
0:17:25 > 0:17:28Did you have fun?
0:17:28 > 0:17:29We had a fab time!
0:17:29 > 0:17:33- Will you say thank you? - Thank you.- Oh!
0:17:33 > 0:17:36And it's a big thank you from me, Granny Murray.
0:17:36 > 0:17:40I remembered what you said - sometimes you can't do everything.
0:17:40 > 0:17:43- It saved the day!- Well, I never did!
0:17:43 > 0:17:47Come on, you two will want to be off home.
0:17:48 > 0:17:52- I'm looking forward to next time!- Me too!
0:17:52 > 0:17:54Come on. Let's talk about our time away.
0:17:54 > 0:18:00And I suppose you'll want me to tell you all about my time too!
0:18:00 > 0:18:02Well, there was...
0:18:02 > 0:18:06# Waving, painting, greeting, waking, dozing
0:18:06 > 0:18:08# Eating, sleeping, sketching, gluing
0:18:08 > 0:18:11# Cleaning up and wiping round
0:18:11 > 0:18:15# Dressing up and sitting down! #
0:18:16 > 0:18:20But what was really special about today? Well...
0:18:20 > 0:18:25Claude was dressed as a chef because we were having a cookery day.
0:18:25 > 0:18:28We mixed up cake mixture and dough
0:18:28 > 0:18:30and we made a cake train
0:18:30 > 0:18:34and after that we made scrumptious home baked bread.
0:18:34 > 0:18:38Raymond asked if I'd bought it from the Drumtown bakery.
0:18:38 > 0:18:40The cheeky monkey!
0:18:40 > 0:18:42Do you like cheese toasties?
0:18:43 > 0:18:46Me too! Bye-bye, honey pie!
0:18:46 > 0:18:48# I love to skip in Riversea Fingal
0:18:48 > 0:18:51# Riversea Fingal by the sea
0:18:51 > 0:18:53# I love to skip in Riversea Fingal
0:18:53 > 0:18:56# Riversea Fingal, that's for me. #
0:19:03 > 0:19:07Subtitles by Laura Jones Red Bee Media Ltd 2006
0:19:07 > 0:19:10E-mail subtitling@bbc.co.uk