0:00:02 > 0:00:04# Come on get on down to the city
0:00:04 > 0:00:07# Where the trains all clatter through
0:00:07 > 0:00:10# Hey look at that driver driving
0:00:10 > 0:00:12- # I want to ride that train of blue - Me too
0:00:12 > 0:00:15# I'm looking way up high to the windows
0:00:15 > 0:00:17# Take a peek for an inside view
0:00:17 > 0:00:20# All these people busy working
0:00:20 > 0:00:22# I want to see what they all do
0:00:22 > 0:00:25# Come on, let's weave round the market
0:00:25 > 0:00:27# Do you hear that hullabaloo?
0:00:27 > 0:00:30# Everybody's busy selling
0:00:30 > 0:00:33- # I wanna buy me something new - Me too
0:00:33 > 0:00:36# Look through the arches under the station
0:00:36 > 0:00:38# Down where the pigeons perch and coo
0:00:38 > 0:00:41# Take a taxi ride to the river
0:00:41 > 0:00:44# I wanna drive down the avenue
0:00:44 > 0:00:47# Hey look at those buses gleaming
0:00:47 > 0:00:50# They look so clean and spanking new
0:00:50 > 0:00:52# All lined up to drive around the city
0:00:52 > 0:00:55- # Let me ting that bell - Ding ding
0:00:55 > 0:00:58# Going to ride on round to the school stop
0:00:58 > 0:01:00# Where the children hurry through
0:01:00 > 0:01:03# Sit down the teacher's teaching
0:01:03 > 0:01:07- # I'd love to learn a thing or two - Me too
0:01:07 > 0:01:09# I love to skip in Riverseafingal
0:01:09 > 0:01:11# Riverseafingal by the sea... #
0:01:11 > 0:01:13Seven o'clock.
0:01:13 > 0:01:16# Riverseafingal that's for me
0:01:16 > 0:01:18# Come on and get on down to the city
0:01:18 > 0:01:22# Where the ferryboat sails are blue
0:01:22 > 0:01:24# Time to call on Granny Murray
0:01:24 > 0:01:29# She'd love to say hello to you
0:01:29 > 0:01:31# Me too! #
0:01:33 > 0:01:34Hello, honey pie!
0:01:34 > 0:01:38Come away in and see who's at home today.
0:01:38 > 0:01:41# Granny Murray's house has two at home to play
0:01:41 > 0:01:43# Granny Murray's house is home too. #
0:01:43 > 0:01:45Who's here today?
0:01:45 > 0:01:47Well, we've got Steven and Megan.
0:01:47 > 0:01:50But don't just sit there, me hearties, ha-har!
0:01:50 > 0:01:54Let's go see what Granny Murray's got on her shelves.
0:01:54 > 0:01:55That's the way!
0:01:55 > 0:01:57I would like that!
0:01:57 > 0:02:01Boo! Wou can find the pirate treasure!
0:02:02 > 0:02:05Where is it, Megan?
0:02:05 > 0:02:10Ah, he's found me pirate treasure! Well, done!
0:02:10 > 0:02:14Well, we've got Megan and we've got Steven,
0:02:14 > 0:02:16but someone's missing today.
0:02:16 > 0:02:21Oh! Not any more. Who's coming home to Granny Murray?
0:02:21 > 0:02:26Ah, it's Samson, yes, with Doctor Juno. Hello there!
0:02:26 > 0:02:30Doctor Juno, hello, and Samson.
0:02:30 > 0:02:34Come on boy, good boy, come on.
0:02:34 > 0:02:36Clever boy, that's the way.
0:02:36 > 0:02:38Into your basket Samson.
0:02:38 > 0:02:40Good boy.
0:02:40 > 0:02:45Samson could be the pirate dog, and Claude could be the pirate king.
0:02:45 > 0:02:48Can you dress him up my darlings, and we can have a seat
0:02:48 > 0:02:51- on the pirate ship. - Oo, where's that?
0:02:51 > 0:02:53Over here, me hearty, but watch!
0:02:53 > 0:02:57The seas are rough today, ha-ha-har!
0:03:01 > 0:03:03So, what's this about pirates then?
0:03:03 > 0:03:08Well, Chuck's nephew, Brian, is having a pirate party today,
0:03:08 > 0:03:09and we're all invited.
0:03:09 > 0:03:13- I bet the children are looking forward to it.- So am I.
0:03:13 > 0:03:17It's lovely being excited about something. When I was little,
0:03:17 > 0:03:21Mum said "don't get so excited" but I couldn't help it.
0:03:21 > 0:03:25I love the bubbly feeling when something great's about to happen.
0:03:25 > 0:03:30You must never take the fun out of excitement, that's what I say.
0:03:30 > 0:03:34- Look at your lot, they're having fun.- Ah!
0:03:36 > 0:03:38Oh, excuse me, Claudia.
0:03:38 > 0:03:42Claude, you look like a real pirate king, well done!
0:03:42 > 0:03:45It's a shame he can't go to the party with you.
0:03:45 > 0:03:48I wish I was going, but I have to work.
0:03:48 > 0:03:51Oh, thank you, Megan! I'll wear this at work,
0:03:51 > 0:03:55I'm sure they haven't seen a pirate around the hospital before.
0:03:56 > 0:03:59- Bye, Samson.- Come on, me hearty!
0:04:04 > 0:04:08Remember, you must never take the fun out of excitement.
0:04:08 > 0:04:11Thank you, Granny Murray. See you later.
0:04:11 > 0:04:14- Bye bye, darling. We'll be thinking of you.- Me too!
0:04:14 > 0:04:17Will you keep a wee eye on Dr Juno,
0:04:17 > 0:04:19make sure she goes the right way?
0:04:22 > 0:04:27# I'm on my way to work today
0:04:27 > 0:04:32# Cycling through all the city views
0:04:32 > 0:04:35# Ringing my bell and singing my song
0:04:35 > 0:04:39# Peadling my way as I cycle along
0:04:39 > 0:04:44# Getting there is just so fine
0:04:44 > 0:04:48# I so enjoy my cycling time
0:04:48 > 0:04:52# I always go the way I know
0:04:52 > 0:04:56# Can you me show me the way I go? #
0:04:56 > 0:04:58OK, which way?
0:04:58 > 0:05:02# Do I go left now do I go right?
0:05:02 > 0:05:07# Which way is wrong now which way is right? #
0:05:07 > 0:05:10- Left! - OK, left, to the hospital.
0:05:10 > 0:05:14# I'm on my way to work today
0:05:14 > 0:05:18# Looking this way and that-a-way. #
0:05:18 > 0:05:21Hello, policeman!
0:05:21 > 0:05:23Hello, bus!
0:05:23 > 0:05:25Hello, postman!
0:05:25 > 0:05:27Hello, shops!
0:05:27 > 0:05:29Hello, lamp post!
0:05:29 > 0:05:31Hello, stop!
0:05:31 > 0:05:35# She's on her way to work today
0:05:35 > 0:05:39# Looking this way and that-a-way hey!
0:05:39 > 0:05:43# Do I go up now do I go down?
0:05:43 > 0:05:47# Which way's a smile now which way's a frown? #
0:05:47 > 0:05:50- Down! - OK, down.
0:05:50 > 0:05:54# You told me the way to go
0:05:54 > 0:05:57# Thank you you showed me the way I know. #
0:05:57 > 0:06:01Thanks for that. So what's next?
0:06:01 > 0:06:04Oh, yes, I better put my work clothes on.
0:06:09 > 0:06:12All dressed and ready to go.
0:06:13 > 0:06:15Morning, Dr Juno.
0:06:16 > 0:06:17Dr Juno?
0:06:17 > 0:06:22Ha-har, shiver me timbers, me lad! Is that pirate work you've brought me?
0:06:22 > 0:06:27- Huh?- Bring it here, me hearty, we have lots to do before we set sail!
0:06:27 > 0:06:31- Ha-har!- You seem a bit over-excited today, Dr Juno.
0:06:31 > 0:06:35Yes, I am, it's fun! Oh, I hope Samson's having fun today.
0:06:35 > 0:06:38He's gone to the park, he's got a pirate party.
0:06:38 > 0:06:41I hope he's not as excited as you,
0:06:41 > 0:06:45and being all piratical with Granny Murray. See you later!
0:06:45 > 0:06:47I wonder how my pirate dog's doing.
0:06:48 > 0:06:50# I love to skip in Riverseafingal
0:06:50 > 0:06:53# Riverseafingal by the sea
0:06:53 > 0:06:55# I love to skip in Riverseafingal
0:06:55 > 0:06:58# Riverseafingal that's for me. #
0:06:59 > 0:07:02Come on, Samson.
0:07:02 > 0:07:06Right, let's get this pirate party set up, you lot.
0:07:06 > 0:07:11Ah, Samson, I wish Dr Juno was here to share the excitement.
0:07:11 > 0:07:14Come on, my wee pirates.
0:07:22 > 0:07:24I hope Samson enjoys the party.
0:07:24 > 0:07:27We've got a bit of a problem, Dr Juno.
0:07:27 > 0:07:31Ha-har, I'd expect nothing less, this be a hospital after all!
0:07:31 > 0:07:34This way, Captain, there's an injured shipmate.
0:07:37 > 0:07:39Chuck and Brian! What's gone wrong?
0:07:39 > 0:07:43Hi there. Brian was all dressed up for his pirate party,
0:07:43 > 0:07:48he was really excited. He got up on the table, pretended it was a ship,
0:07:48 > 0:07:50but you fell off, didn't you, Brian?
0:07:50 > 0:07:55Aw! Well, even pirates have to be careful but...
0:07:55 > 0:07:58ha-har! You've come to the right place me hearty,
0:07:58 > 0:08:02we fix up lots of pirates here! Let's see your hand.
0:08:02 > 0:08:05We'd better get an x-ray - it's a special picture
0:08:05 > 0:08:07that tells us what's wrong.
0:08:07 > 0:08:10Take this pirate to x-ray, Bosun Hendry!
0:08:10 > 0:08:15- I'll row him there in me little boat, Captain!- There you go.
0:08:16 > 0:08:18Oh, there you go.
0:08:19 > 0:08:23Oh, dear! He'll be so sad if he has to miss the party.
0:08:23 > 0:08:27- Don't worry, we'll get him there on time.- I hope so.
0:08:27 > 0:08:31Oh, well, I think I'd better get on with the rest of my work.
0:08:33 > 0:08:35# It's so exciting in the hospital
0:08:35 > 0:08:38# It's where the people who are ill get well
0:08:38 > 0:08:41# Machines are buzzing to give us a thrill
0:08:41 > 0:08:44# I'm rushing here and there to be here
0:08:44 > 0:08:49# I'm rushing here and there to be here
0:08:49 > 0:08:51# It's so exciting in the hospital
0:08:51 > 0:08:55# Trolleys gliding patients through the corridors
0:08:55 > 0:08:58# Flashing blue lights right up to the door
0:08:58 > 0:09:00# I'm rushing here and there to be here
0:09:00 > 0:09:04# I'm rushing here and there oh yeah
0:09:08 > 0:09:12# I'll be there to comfort you at all times
0:09:12 > 0:09:16# I'll be there to see all is fine
0:09:16 > 0:09:22# I'll be there whenever I'm needed yeah
0:09:22 > 0:09:27# To hear a heartbeat beating in time
0:09:27 > 0:09:31# Don't worry I'll always be kind
0:09:31 > 0:09:33# I'll bring a smile
0:09:33 > 0:09:39# And take away your worries yeah
0:09:39 > 0:09:42# Nurses and doctors you must understand
0:09:42 > 0:09:47# We are there to hold a hand
0:09:47 > 0:09:53# We are there to take your cares away
0:09:53 > 0:09:57# It's so exciting in the hospital
0:09:57 > 0:10:00# I'm rushing here and there to be here
0:10:00 > 0:10:04# I'm rushing here and there to be here. #
0:10:06 > 0:10:09- Is that's Brian's x-ray?- It is. - Let's have a look then.
0:10:12 > 0:10:17Ah, I thought so. We've got a poorly pirate, I'm afraid.
0:10:17 > 0:10:19Shall we go and see him? Come on.
0:10:22 > 0:10:26Hello. We'll have to put a plaster cast on your arm, Brian,
0:10:26 > 0:10:29- to help you get better. - What about the party?
0:10:29 > 0:10:32Don't worry, pirates get special treatment here.
0:10:32 > 0:10:36- We'll sort you out, won't we? - Ha-har, come with me, shipmate!
0:10:36 > 0:10:42And just think, when you go to the park, your friends will be waiting.
0:10:42 > 0:10:43And the pirate dog too.
0:10:54 > 0:10:59Ah, we'll need to keep a piece of pirate cake for our pirate doctor.
0:10:59 > 0:11:02- Hey, Samson. - Who'd like a cup for their juice?
0:11:02 > 0:11:05- Would you like one, Junior? - Thank you.
0:11:05 > 0:11:09- Would you like a cup?- There you are. Granny Murray?- Oh, thank you.
0:11:18 > 0:11:23I wonder if there'll be sausages at the party. Samson loves sausages.
0:11:23 > 0:11:27Brian's all ready to go, Dr Juno. But he's not very happy.
0:11:27 > 0:11:31- Oh, dear! Poor Brian.- He doesn't want to be a pirate any more.
0:11:35 > 0:11:40Oh, cheer up, Brian. You're sorted now, you've got a party to go to.
0:11:40 > 0:11:45- He's been so excited, but now he thinks he won't have fun.- Oh dear.
0:11:45 > 0:11:48We'll have to do something to bring the fun back.
0:11:48 > 0:11:52But the party's about to start, we have to leave now.
0:11:52 > 0:11:57Is it that time already? I was sure we'd have no trouble sorting Brian.
0:11:57 > 0:12:00What's gone wrong? Where did the time go?
0:12:00 > 0:12:04At seven o'clock I dropped Samson off at Granny Murray's.
0:12:04 > 0:12:07She and the children were playing pirates,
0:12:07 > 0:12:10because they were going to Brian's pirate party.
0:12:10 > 0:12:15We said how lovely it was to be excited,
0:12:15 > 0:12:20and the children gave me an eye patch so I could be a pirate doctor!
0:12:20 > 0:12:22At eight o'clock I got to work.
0:12:22 > 0:12:26Nurse Hendry was surprised to find a pirate in the office.
0:12:26 > 0:12:30He thought I was over-excited, but I thought it was fun!
0:12:30 > 0:12:34At eleven o'clock, Chuck brought Brian to the hospital.
0:12:34 > 0:12:37He'd fallen off his table and hurt his arm.
0:12:37 > 0:12:40Nurse Hendry and I pretended to be pirates too,
0:12:40 > 0:12:44and we sent him off in his rowing boat to the x-ray room.
0:12:44 > 0:12:49At one o'clock, Nurse Hendry brought me Brian's x-ray to look at.
0:12:49 > 0:12:52Brian needed to have his arm put in plaster to help it mend.
0:12:52 > 0:12:56Chuck was worried that Brian would miss his party,
0:12:56 > 0:12:59but I said we'd sort him out in double-quick time.
0:12:59 > 0:13:04And now it's two o'clock and it's time for Brian's party to begin.
0:13:04 > 0:13:07But he's not looking forward to it any more.
0:13:07 > 0:13:13Now remember, you must never take the fun out of excitement.
0:13:13 > 0:13:16You must never take the fun out of excitement.
0:13:16 > 0:13:19If poor Brian had his fun taken away,
0:13:19 > 0:13:23I'll just have to get it back for him. It'll be a race against time!
0:13:23 > 0:13:25# I've got to do it I've got to do it
0:13:25 > 0:13:28# I've got to beat the clock before the chime
0:13:28 > 0:13:31# I've got to sort it I've got to sort it
0:13:31 > 0:13:33# I've got to do the job on time
0:13:33 > 0:13:35# Like a busy bee I'm going to beat that bong
0:13:35 > 0:13:38# I'm going to finish this job before I finish this song
0:13:38 > 0:13:41# Do we think she's going to do it?
0:13:41 > 0:13:43# Do the job that needs to be done
0:13:43 > 0:13:45# Will she know how to fix it?
0:13:45 > 0:13:48# Will she finish what she has begun?
0:13:48 > 0:13:50# Sure as we're friends she'll get there in the end
0:13:50 > 0:13:53# She knows what she should do and work it through
0:13:53 > 0:13:55- # I'm going to do it - She's going to do it
0:13:55 > 0:13:58# I'm going to beat the clock before the chime
0:13:58 > 0:14:00- # I'm going to sort it - She's going to sort it
0:14:00 > 0:14:03# I'm going to do the job on time
0:14:03 > 0:14:06# Like a busy bee I'm going to beat that bong
0:14:06 > 0:14:08# I'm going to finish the job before I finish this song. #
0:14:08 > 0:14:12Wow! You look fantastic, just like Captain Hook!
0:14:12 > 0:14:14Are you feeling better now?
0:14:14 > 0:14:18- Off you go to your party then, me hearty.- Bye bye, Dr Juno!
0:14:18 > 0:14:20Bye, Brian! Have fun.
0:14:20 > 0:14:24Ar! Long John Silver here, do you fancy a cup of tea?
0:14:24 > 0:14:28- I'd love a cup of tea.- Before we go your crew is waiting to meet ye!
0:14:28 > 0:14:31- My crew?- Aye!- Oooh.
0:14:33 > 0:14:37Oh! Wahey, me hearties! Oh, this is brilliant!
0:14:37 > 0:14:42We can have our own pirate party while Brian has his at the park!
0:14:42 > 0:14:44I hope Samson's enjoying himself.
0:14:44 > 0:14:47- Ar!- Ar!- Ar!
0:14:52 > 0:14:55THEY PLAY "When The Saints Go Marching In"
0:14:55 > 0:14:59Ha-har, me hearties. Enjoying your cheese sandwiches?
0:15:20 > 0:15:25We'd better go home, your pirate mistress'll be coming to get you!
0:15:34 > 0:15:39Doctor Juno, come away in. Samson, look who's here!
0:15:39 > 0:15:42Hello Samson! Hey, good boy.
0:15:42 > 0:15:45Did you have a nice time with Granny Murray? Oh!
0:15:45 > 0:15:48- Did he have fun?- He was fabulous! - Yes!
0:15:48 > 0:15:51Oh, look at that wagging tail!
0:15:51 > 0:15:56Samson wants to say thank you, Granny Murray. Thanks from me too.
0:15:56 > 0:16:01I remembered what you said, never take the fun out of excitement.
0:16:01 > 0:16:04- It saved the day for Brian. - Ah! Gracious!
0:16:04 > 0:16:08- Come on now, you'll want to be off. - Come on Samson!
0:16:08 > 0:16:14- Bye bye, my darlings, I'm looking forward to next time.- Me too!
0:16:14 > 0:16:17Come on Samson, let's chat about our time away.
0:16:17 > 0:16:21And I suppose you'll want to know all about my time too?
0:16:21 > 0:16:24# Well there was waving greeting hello meeting
0:16:24 > 0:16:29# Bye bye closing waking dozing eating sleeping fetching sketching
0:16:29 > 0:16:33# Painting stretching gluing chewing sticking up and wiping round
0:16:33 > 0:16:35# Washing up and sloshing down.
0:16:35 > 0:16:40# Then there was hopping squishing walking pushing dancing dusting
0:16:40 > 0:16:44# Sharing choosing talking cooking drying cleaning saving loving joking
0:16:44 > 0:16:48# Using things and rushing round picking up and putting down.
0:16:48 > 0:16:52# Then there was playing running creeping jumping
0:16:52 > 0:16:56# Chasing painting laughing baking bathing dressing singing swinging
0:16:56 > 0:17:00# Walking finding hunting hiding jumping up and turning round
0:17:00 > 0:17:02# Dressing up and sitting down. #
0:17:02 > 0:17:04SHE SIGHS
0:17:04 > 0:17:07Now, what was really special about today?
0:17:07 > 0:17:12Well, Claude was dressed as a swaggering pirate king,
0:17:12 > 0:17:16and we were all pirates too, because of Brian's party.
0:17:16 > 0:17:20First, we played a game of hunt the pirate treasure,
0:17:20 > 0:17:23and then Doctor Juno came to drop off Samson.
0:17:23 > 0:17:25I told her about the party,
0:17:25 > 0:17:29and we talked about what fun it is to be really excited.
0:17:29 > 0:17:33Later, the children and Samson and I went to the park.
0:17:33 > 0:17:37We pretended that Samson was the pirates' dog.
0:17:37 > 0:17:40We helped get the party ready before Brian arrived.
0:17:40 > 0:17:45The table was done up like a pirate ship, it looked fabulous!
0:17:45 > 0:17:49While that was going on, Doctor Juno was looking after Brian,
0:17:49 > 0:17:52because he'd hurt his arm. Brian didn't think
0:17:52 > 0:17:55he was going to have any fun, but when he arrived,
0:17:55 > 0:18:00he looked fantastic in his special pirate costume!
0:18:00 > 0:18:05As I always say, you must never take the fun out of excitement.
0:18:05 > 0:18:09And thanks to Doctor Juno, Brian had the best fun
0:18:09 > 0:18:12at his pirate party!
0:18:12 > 0:18:15I hope you enjoyed yourself.
0:18:15 > 0:18:17Me too! Bye bye, honey pie!
0:18:18 > 0:18:21Subtitles by Richard J. Boyle Red Bee Media Ltd
0:18:21 > 0:18:24Email subtitling@bbc.co.uk
0:18:24 > 0:18:26# I love to skip in Riverseafingal
0:18:26 > 0:18:29# Riverseafingal by the sea
0:18:29 > 0:18:31# I love to skip in Riverseafingal
0:18:31 > 0:18:34# Riverseafingal that's for me
0:18:34 > 0:18:36# Come on and get on down to the city
0:18:36 > 0:18:39# Where the ferry boat Sails are blue
0:18:39 > 0:18:41# It's time to call on Granny Murray
0:18:41 > 0:18:48- # She'd love to say goodbye to you - Me too! #