Good Advice

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:07# Come on, get on down to the city, where the trains all clatter through

0:00:07 > 0:00:12- # Look at that driver driving, I want to ride that train of blue,- me too!

0:00:12 > 0:00:17# Looking way up high to the windy city, take a peek from inside view

0:00:17 > 0:00:22- # All those people busy working, I want to see what they all do,- me too!

0:00:22 > 0:00:28# Let's weave round the market, do you hear that hullabaloo?

0:00:28 > 0:00:33- # Everybody's busy selling, come on and buy me something new,- me too!

0:00:33 > 0:00:36# Look through the arches under the station

0:00:36 > 0:00:39- # Down where the pigeons perch and coo,- coo-ka-doo!

0:00:39 > 0:00:41# I take a taxi ride to the river

0:00:41 > 0:00:44- # I want to drive down the avenue, - me too!

0:00:44 > 0:00:50# Hey! Look at those buses gleaming, they look so clean and spanking-new

0:00:50 > 0:00:52# All lined up to drive around the city

0:00:52 > 0:00:56- # Let me ting that bell, toodle-oo!- Ding, ding!

0:00:56 > 0:00:58# I'm going to ride on round to the school stop

0:00:58 > 0:01:01# Where the children hurry through

0:01:01 > 0:01:06- # Sit down, the teacher's teaching, love to learn a thing or two,- me too!

0:01:06 > 0:01:11# I love to skip in Riverseafingal, Riverseafingal by the sea... #

0:01:11 > 0:01:12Eight o'clock.

0:01:12 > 0:01:16# I love to skip in Riverseafingal, Riverseafingal, that's for me

0:01:16 > 0:01:21# Come on, get on down to the city, where the ferry boat sails the blue

0:01:21 > 0:01:29# Time to call on Granny Murray, she'd love to say hello to you

0:01:30 > 0:01:31# Me too! #

0:01:33 > 0:01:38Hello, honey pie! Come away in and see who's at home today.

0:01:38 > 0:01:41# Granny Murray's house has two at home to play,

0:01:41 > 0:01:43# Granny Murray's house is home to... #

0:01:43 > 0:01:46Who's here today?

0:01:46 > 0:01:49Well, we've got Molly and Ellie.

0:01:49 > 0:01:54Don't just sit there, my treasures. Come on, let's get busy.

0:01:54 > 0:01:59There's nothing better than exercise to get us going in the morning.

0:01:59 > 0:02:04And this side. Shake out your hands.

0:02:04 > 0:02:06And run back down, ten times.

0:02:06 > 0:02:08Go! One, two, three!

0:02:08 > 0:02:11Knees up to your chin, that's it and round.

0:02:11 > 0:02:15Oh! You two must be super-fit.

0:02:15 > 0:02:18Well, we've got Ellie and Molly,

0:02:18 > 0:02:20but someone's missing today.

0:02:22 > 0:02:26Ah! Not any more. Who's coming home to Granny Murray?

0:02:26 > 0:02:29Ah yes, it's Raymond with Lisa.

0:02:29 > 0:02:32Hello there!

0:02:32 > 0:02:34- Raymond!- Hiya, Granny Murray.

0:02:34 > 0:02:36Oh, and Lisa.

0:02:36 > 0:02:42- Come. Oh-ho!- It looks like everyone is as fit as a fiddle in here today.

0:02:42 > 0:02:43That's right.

0:02:43 > 0:02:47I've joined an exercise class and I've been showing the kids.

0:02:47 > 0:02:52- Oh, sounds good to me, hey Lise? - But now we'll do something new.

0:02:52 > 0:02:57My darlings, why don't you dress Claude up as a keep-fit instructor

0:02:57 > 0:02:59and we can jog over to our chairs.

0:02:59 > 0:03:02- Oh!- Woo-hoo, get those knees up.

0:03:02 > 0:03:06- Phew!- Well, I'm very impressed with your keep-fit

0:03:06 > 0:03:10and because you've been working so hard at it,

0:03:10 > 0:03:14I've selected you for a promotion in the buffet car today.

0:03:14 > 0:03:18- Ooh, what's that?- Try one of these.

0:03:18 > 0:03:20Sensational Snack Crumbles.

0:03:20 > 0:03:22Ooh! They look tasty.

0:03:22 > 0:03:25They are delicious and so crumbly.

0:03:25 > 0:03:30- Ha-ha!- Before you eat, make sure you have something to collect crumbs,

0:03:30 > 0:03:32Oh! Right you are.

0:03:32 > 0:03:37And when you eat it, eat it very delicately or the crumbs will go

0:03:37 > 0:03:40- all over the place.- OK.

0:03:40 > 0:03:44- Thank you.- Oh-ho.

0:03:44 > 0:03:46Delicious!

0:03:46 > 0:03:48Yes, they're lovely, aren't they?

0:03:48 > 0:03:51Oh, it's no use, I can't resist.

0:03:52 > 0:03:54- Raymond!- I'm so sorry.

0:03:54 > 0:04:01Don't worry, but it might be better to always take the advice you give.

0:04:01 > 0:04:05- You're right.- Now, I'm going to take the advice I give - to keep fit.

0:04:05 > 0:04:10So come on! Let's jog over to Claude.

0:04:10 > 0:04:14- Woo!- Ho-ho, Claude you look so fit.

0:04:14 > 0:04:17Doesn't he? Well done, my darlings.

0:04:17 > 0:04:19- Oh!- This is for you.

0:04:19 > 0:04:21Oh, thanks Lise.

0:04:21 > 0:04:24Oh, wow! He looks fit.

0:04:24 > 0:04:27Right, big hugs.

0:04:27 > 0:04:29I'd better get to work.

0:04:29 > 0:04:32- Come on, you.- Cheerio now.

0:04:36 > 0:04:40Now remember, always take the advice you give.

0:04:40 > 0:04:42Thanks, Granny Murray, have fun.

0:04:42 > 0:04:45Bye, darling. We'll think of you.

0:04:45 > 0:04:46Me too!

0:04:46 > 0:04:51Will you keep an eye on Raymond and make sure he finds his way to work?

0:04:55 > 0:04:58I'm a bit late for work today,

0:04:58 > 0:05:02can you tell me a quick way to get there? Thanks!

0:05:02 > 0:05:07# I'm in, in, in, in, in a hurry, I need to speed to work

0:05:07 > 0:05:11# A ticket, ticket, ticket on the Metro

0:05:11 > 0:05:14# I'll be, be, be, be, be there quite quick

0:05:14 > 0:05:17# Hurry, hurry, hurry on the train lines

0:05:17 > 0:05:20# Clatter, clatter at the points

0:05:20 > 0:05:23# Winding, winding, winding drives the speed up

0:05:23 > 0:05:25# Squeaking, squeaking, squeaking slows us down

0:05:25 > 0:05:30# Clatter, clatter through the streets, now squeaking to our stop!

0:05:30 > 0:05:34# I'm in, in, in, in, in a hurry

0:05:34 > 0:05:37# I really, really need to get to work

0:05:37 > 0:05:40# I'm in, in, in, in, in a hurry! #

0:05:40 > 0:05:43Hurry, hurry, hurry. OK, we're here!

0:05:43 > 0:05:47But before I work, I have to change. So, busy, busy, busy.

0:05:50 > 0:05:53All dressed and ready to go.

0:05:53 > 0:05:56The nine o'clock from Riverseafingal

0:05:56 > 0:06:00to Drum Town is now departing from platform four.

0:06:00 > 0:06:05And today is the day of my special Snack Crumble promotion.

0:06:05 > 0:06:10Try Snack Crumble, the most delicious snack anywhere.

0:06:10 > 0:06:13The rush will start any minute. Oh, Dr Juno!

0:06:13 > 0:06:14Hi, Raymond.

0:06:14 > 0:06:18- You're my first customer of the day. - I'm in a bit of a rush.

0:06:18 > 0:06:21Oh, don't worry, I'll help you.

0:06:21 > 0:06:23Oh! Thank you, Raymond.

0:06:23 > 0:06:27I'm doing a campaign for healthy eating.

0:06:27 > 0:06:31It says, "If it's a snack, don't take the biscuit, take the fruit."

0:06:31 > 0:06:35- Good advice, Dr Juno. - Thank you, Raymond.

0:06:35 > 0:06:39- Management said it's OK to hand them out on the train.- Good idea.

0:06:39 > 0:06:43Maybe you can hand out some leaflets for me?

0:06:43 > 0:06:47No probs. I'll put them next to my Snack Crumbles display.

0:06:47 > 0:06:50Thank you, Raymond. Right, I've got to dash.

0:06:50 > 0:06:54Why don't you try one of my delicious...

0:06:54 > 0:06:55Oh!

0:06:55 > 0:06:58I wonder how my little Lisa's getting on.

0:07:00 > 0:07:04# I love to skip in Riverseafingal, Riverseafingal by the sea

0:07:04 > 0:07:11# I love to skip in Riverseafingal, Riverseafingal, that's for me. #

0:07:12 > 0:07:13Whee!

0:07:13 > 0:07:18Remember to hold on to the railing when you go down the stairs.

0:07:18 > 0:07:19You too, Granny Murray.

0:07:19 > 0:07:21Oh, yes, me too.

0:07:21 > 0:07:25Your Dad would be proud of how careful we're being.

0:07:25 > 0:07:27Where is your train now, Daddy?

0:07:34 > 0:07:36Hello Raymond, how are you?

0:07:36 > 0:07:38Hi, Mickey John. What can I get you?

0:07:38 > 0:07:39What have you got?

0:07:39 > 0:07:43You could take part in today's special promotion.

0:07:43 > 0:07:47- Try one of these Snack Crumbles. - They look good.

0:07:47 > 0:07:50I'll have one. In fact, two, they look so tasty.

0:07:50 > 0:07:54There you go. Oh, and here is a leaflet from Dr Juno.

0:07:54 > 0:07:59Thank you. "If it's a snack, don't take the biscuit, take the fruit."

0:07:59 > 0:08:03Oh, that's very good advice, you know, Raymond.

0:08:03 > 0:08:07- I won't have these snack crumbles, I'll have fruit instead.- Oh.

0:08:07 > 0:08:11So, a nice juicy apple for me please, Raymond.

0:08:12 > 0:08:15That's 50 pence please.

0:08:15 > 0:08:17Thanks. See you later.

0:08:18 > 0:08:22Well, I suppose I'd better get on with some hard work.

0:08:22 > 0:08:25# I love my train

0:08:25 > 0:08:27# He loves his train

0:08:27 > 0:08:32# We're rushing through the lines, pushing stakes in far and wide

0:08:32 > 0:08:36# Wheels go round and round the track, try to get your bearing back

0:08:36 > 0:08:44# I'm so happy being me, doing all the things I love to do

0:08:44 > 0:08:47# Chocolate, lemonade or tea?

0:08:47 > 0:08:52# I'm just very happy serving you

0:08:52 > 0:08:55# Oh, I talk, talk, talk all day, making special moments on my way

0:08:55 > 0:08:59# I'll tell a joke and toast some cheese on toast

0:08:59 > 0:09:04# Oh, I work, work all day, bringing smiles and happiness my way,

0:09:04 > 0:09:06# Being nice is what I love the most

0:09:06 > 0:09:09# Chitter, chatter whipping by, signal go, we'll be on time

0:09:09 > 0:09:14# Trains are crawling up behind, go, go, go, my running line!

0:09:14 > 0:09:18# I'm so happy being me

0:09:18 > 0:09:21# Meeting all the people on the train

0:09:21 > 0:09:26# Can I help you clear your things?

0:09:26 > 0:09:30# If there is a problem, I'll explain

0:09:30 > 0:09:34# Oh, I talk, talk all day, wheeling trolleys weaving to this way

0:09:34 > 0:09:38# I'll do a trick and make the journey quick

0:09:38 > 0:09:41# Well, I walk, walk, walk each way, loving all the things I do each day

0:09:41 > 0:09:46# Bringing smiles and happiness my way

0:09:46 > 0:09:49# I love my train

0:09:49 > 0:09:50# He loves his train. #

0:09:50 > 0:09:54Is this a Snack Crumble I see before me?

0:09:54 > 0:09:56No, it's a whole pile of them...

0:09:56 > 0:09:59and we're on our way back to Riverseafingal.

0:09:59 > 0:10:02Some should have been eaten by now.

0:10:02 > 0:10:04- Hi, Raymond.- Hi, Dr Juno.

0:10:04 > 0:10:06- How are the leaflets doing?- Great.

0:10:06 > 0:10:09They have, haven't they? Have some more.

0:10:09 > 0:10:13# Doo-wop, doo-wop, doo-wa, doo-wop, doo-wop, doo-wa

0:10:13 > 0:10:17# Doo-wop, doo-wop, doo-wa, doooo. #

0:10:17 > 0:10:18HE LAUGHS

0:10:18 > 0:10:21- Hi, you two.- Hi, Ray. - What you got there?

0:10:21 > 0:10:26Ooh! These are a special promotion of delicious Snack Crumbles,

0:10:26 > 0:10:28the most delicious snack ever.

0:10:28 > 0:10:32- Sounds good. - We'll take a couple please, Raymond.

0:10:32 > 0:10:34Oh, yay! Have some of these.

0:10:34 > 0:10:36- Mmm!- Oh, and look.

0:10:37 > 0:10:40"If it's a snack, don't take the biscuit...

0:10:40 > 0:10:42"Take the fruit."

0:10:42 > 0:10:47- Actually, Ray...- Can we have some fruit instead, please?

0:10:47 > 0:10:49Oh, yes, of course.

0:10:49 > 0:10:52Oh, no! I've none left.

0:10:52 > 0:10:56- No sweat, we'll get some fruit in Riverseafingal.- Yeah.

0:10:56 > 0:10:59Have some Snack Crumbles instead.

0:10:59 > 0:11:00No thanks, dude.

0:11:00 > 0:11:03# Doo-wop, doo-wop, doo-wa, doo-wop... #

0:11:03 > 0:11:06I wonder how you're getting on, Lise.

0:11:07 > 0:11:11# I love to skip in Riverseafingal, Riverseafingal by the sea

0:11:11 > 0:11:18# I love to skip in Riverseafingal, Riverseafingal, that's for me. #

0:11:19 > 0:11:23Now Lisa, remember you need to look left and right

0:11:23 > 0:11:27before you cross the road and you must always hold hands.

0:11:27 > 0:11:29Right, that's us.

0:11:29 > 0:11:31Granny Murray, hand!

0:11:31 > 0:11:34Oh, sorry Lisa. Yes, you're right.

0:11:34 > 0:11:37I wonder what your Dad's doing now?

0:11:41 > 0:11:44- HORN BLOWS - I can see Daddy.

0:11:44 > 0:11:48Oh, my gosh, we'll be in Riverseafingal any moment,

0:11:48 > 0:11:50I must do the stock take.

0:11:50 > 0:11:54Right, juice. Juice...check.

0:11:55 > 0:11:58Sugar, I must replenish the sachets.

0:11:58 > 0:12:02Right, sandwiches, sandwiches...

0:12:02 > 0:12:06Well...oh, that should be plenty.

0:12:06 > 0:12:08Right, fruit.

0:12:08 > 0:12:12I haven't got any left at all, I've completely sold out.

0:12:12 > 0:12:18And...final promotion of the day, Snack Crumbles.

0:12:18 > 0:12:21I haven't sold a single one. Oh...

0:12:21 > 0:12:23What's gone wrong?

0:12:23 > 0:12:27See, I've worked hard all day to promote these Snack Crumbles

0:12:27 > 0:12:29and I haven't sold a single one.

0:12:29 > 0:12:33Everyone wants to buy fruit and I haven't got any left.

0:12:33 > 0:12:36Where did the time go?

0:12:36 > 0:12:39At eight o'clock, when I dropped off Lisa,

0:12:39 > 0:12:42Granny Murray was doing keep-fit with the children.

0:12:42 > 0:12:47They dressed Claude as an instructor, he looked really fit.

0:12:47 > 0:12:51I gave Granny Murray one of my special Snack Crumbles,

0:12:51 > 0:12:53she thought it was delicious.

0:12:53 > 0:12:59At nine o'clock, I was setting up my display when Dr Juno came in.

0:12:59 > 0:13:03She gave me a lot of healthy-eating leaflets for people to take.

0:13:03 > 0:13:06At ten o'clock, Mickey John came in.

0:13:06 > 0:13:08He wanted to try a Snack Crumble,

0:13:08 > 0:13:12but he changed his mind and had an apple.

0:13:12 > 0:13:15At two o'clock, when the train was on its way back,

0:13:15 > 0:13:18I still had as many Snack Crumbles as ever.

0:13:18 > 0:13:22Chuck and Louis wanted to try a Snack Crumble

0:13:22 > 0:13:25but Dr Juno's leaflet changed their minds.

0:13:25 > 0:13:28They wanted fruit but there wasn't any.

0:13:28 > 0:13:31At three o'clock, I did a stock take

0:13:31 > 0:13:34and discovered I hadn't sold any Snack Crumbles,

0:13:34 > 0:13:37but that the fruit was sold out.

0:13:37 > 0:13:39Where did I go wrong?

0:13:39 > 0:13:44Now remember, always take the advice you give.

0:13:45 > 0:13:48Always take the advice you give.

0:13:49 > 0:13:52Well, I'm giving people advice to eat a lot more fruit

0:13:52 > 0:13:55by giving out Dr Juno's leaflet,

0:13:55 > 0:14:00but I should be taking my own advice and giving them more fruit to eat.

0:14:00 > 0:14:04What this buffet car needs is an awful lot more fruit.

0:14:04 > 0:14:05It's a race against time!

0:14:05 > 0:14:07# I've got to do it

0:14:07 > 0:14:10# I've got to beat the clock before the chime

0:14:10 > 0:14:12# I've got to sort it, I've got to sort it

0:14:12 > 0:14:15# I've got to do the job on time

0:14:15 > 0:14:17# Like a busy bee, I'm going to beat that bong

0:14:17 > 0:14:20# I'm going to finish this job before I finish this song

0:14:20 > 0:14:22# Do we think he's going to do it?

0:14:22 > 0:14:25# Do the job that needs to be done?

0:14:25 > 0:14:30# Will he know how to fix it? Will he finish what he has begun?

0:14:30 > 0:14:32# Yes, as sure as we are friends he will get there in the end

0:14:32 > 0:14:35# Because he knows what he should do and work it through

0:14:35 > 0:14:36# I've got to do it

0:14:36 > 0:14:37# He's going to do it

0:14:37 > 0:14:39# I've got to beat the clock before the chime

0:14:39 > 0:14:41# I've got to sort it

0:14:41 > 0:14:42# He's going to sort it

0:14:42 > 0:14:44# I've got to do the job on time

0:14:44 > 0:14:48# Like a busy bee, I'm going to beat that bong

0:14:48 > 0:14:51# I'm going to finish this job before I finish this song... #

0:14:53 > 0:14:55The train leaves, take two.

0:14:55 > 0:15:00- This time the special promotion of the day, fruit.- Wow Raymond!

0:15:00 > 0:15:04- This looks impressive. My campaign must be working.- What can I get you?

0:15:04 > 0:15:09I fancy one of those Snack Crumbles you had. Have you got any left?

0:15:09 > 0:15:13Certainly, but shouldn't you take your own advice

0:15:13 > 0:15:17- and have some fruit instead? - These leaflets must be working.

0:15:17 > 0:15:20OK, I think I'll have a juicy apple.

0:15:20 > 0:15:24- You'll be jumping with health. - I will.

0:15:24 > 0:15:28And I'll soon be jumping home to see you, my Lisa.

0:15:33 > 0:15:38Oh! I've made some lovely apple crumble for pudding, Lisa,

0:15:38 > 0:15:41but you need to finish your dinner first.

0:15:41 > 0:15:43You too, Granny Murray.

0:15:43 > 0:15:47You're right, you know. OK, then.

0:15:47 > 0:15:50Daddy will be here to pick you up soon.

0:15:50 > 0:15:53Where are you, Daddy?

0:16:01 > 0:16:04- Hello, Raymond.- Hiya, Granny Murray.

0:16:04 > 0:16:06Come on, Lisa, Daddy's here.

0:16:06 > 0:16:11- Hello Daddy.- Hello. Have you had a good day with Granny Murray?- Yes.

0:16:11 > 0:16:13We certainly did, didn't we?

0:16:13 > 0:16:19- What do you say to Granny Murray? - Thank you.- Oh, it's a pleasure.

0:16:19 > 0:16:22It's a big thank you from me too.

0:16:22 > 0:16:26I remembered what you said, "Always take the advice you give."

0:16:26 > 0:16:30- It saved the day.- Aw, bless you.

0:16:30 > 0:16:32Come on, let's get you home.

0:16:33 > 0:16:38Bye-bye, my darlings, I'm looking forward to next time.

0:16:38 > 0:16:42Me too! Come on Lisa, let's chat about our time away.

0:16:42 > 0:16:47And I'll suppose you'll want me to tell you all about my time too?

0:16:47 > 0:16:52# Well, there was waving, greeting, hello, meeting, bye-bye, closing

0:16:52 > 0:16:54# Waking, dozing, eating, sleeping, fetching, sketching

0:16:54 > 0:16:56# Painting, stretching, gluing, chewing

0:16:56 > 0:17:01# Sticking up and wiping round, washing up and sloshing down!

0:17:01 > 0:17:05# Then there was hopping, squishing, walking, pushing

0:17:05 > 0:17:06# Dancing, dusting, sharing, choosing

0:17:06 > 0:17:08# Talking, cooking, drying, cleaning

0:17:08 > 0:17:12# Saving, caring, loving, joking, using things and rushing round

0:17:12 > 0:17:15# Picking up and putting down!

0:17:15 > 0:17:18# Then there was playing, running, creeping, jumping

0:17:18 > 0:17:21# Chasing, painting, laughing, baking, bathing, dressing

0:17:21 > 0:17:23# Singing, screaming, walking, finding, hunting, hiding

0:17:23 > 0:17:29# Jumping up and turning round, dressing up and sitting down! #

0:17:29 > 0:17:30Whoo!

0:17:30 > 0:17:33But what was really special about today?

0:17:33 > 0:17:38Well, Claude was dressed as a keep-fit instructor

0:17:38 > 0:17:42because I had been teaching the children my routine.

0:17:42 > 0:17:45When Raymond arrived he gave me a Snack Crumble.

0:17:45 > 0:17:48It was really delicious.

0:17:48 > 0:17:51Later on, Lisa and I went to town.

0:17:51 > 0:17:57When we were going down the stairs she told me to hold the handrail.

0:17:57 > 0:18:00I taught Lisa how to cross the road

0:18:00 > 0:18:05and I forgot that I had told her always to hold my hand on the road.

0:18:05 > 0:18:08Lisa reminded me.

0:18:08 > 0:18:11At dinner time, Lisa told me to eat all my dinner

0:18:11 > 0:18:14if I wanted apple crumble. So I took her advice.

0:18:14 > 0:18:19When Raymond came to collect Lisa, he told me that he had remembered

0:18:19 > 0:18:24to always take the advice you give and it saved the day.

0:18:26 > 0:18:29Mmm, delicious.

0:18:31 > 0:18:32I hope you enjoyed yourself.

0:18:32 > 0:18:34Me too!

0:18:34 > 0:18:35Bye-bye, honey-pie.

0:18:44 > 0:18:49# I love to skip in Riverseafingal, Riverseafingal by the sea

0:18:49 > 0:18:53# I love to skip in Riverseafingal, Riverseafingal, that's for me

0:18:53 > 0:18:59# Come on, get on down to the city, where the ferry boat sails the blue

0:18:59 > 0:19:06# Time to call on Granny Murray, she'd love to say goodbye to you. #

0:19:06 > 0:19:07Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:19:07 > 0:19:09Me too!