Book Sale

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Come on and get on down to the city

0:00:05 > 0:00:08# Where the trains all clatter through

0:00:08 > 0:00:10# Hey! Look at that driver driving

0:00:10 > 0:00:12- # I want to ride that train of blue - Me too

0:00:12 > 0:00:15# I'm looking way up high to the windows

0:00:15 > 0:00:17# Take a peek for an inside view

0:00:17 > 0:00:20# All those people busy working

0:00:20 > 0:00:22# I want to see what they all do

0:00:22 > 0:00:25# Come on, let's weave around the market

0:00:25 > 0:00:28# Do you hear the hullabaloo?

0:00:28 > 0:00:31# Everybody's busy selling

0:00:31 > 0:00:33- # I wanna buy me something new - Me too

0:00:33 > 0:00:36# Look through the arches under the station

0:00:36 > 0:00:40# Down where the pigeons perch and coo

0:00:40 > 0:00:42# Take a taxi ride to the river

0:00:42 > 0:00:44# I wanna drive down the avenue

0:00:44 > 0:00:47# Hey, look at those buses gleaming

0:00:47 > 0:00:50# They look so clean and spanking new

0:00:50 > 0:00:52# All lined up to drive around the city

0:00:52 > 0:00:56- # Let me ting that bell - Ding, ding!

0:00:56 > 0:00:58# Going to ride on round to the school stop

0:00:58 > 0:01:01# Where the children hurry through

0:01:01 > 0:01:04# Sit down, the teacher's teaching

0:01:04 > 0:01:07- # I'd love to learn a thing or two- Me too

0:01:07 > 0:01:09# I love to skip in Riverseafingal

0:01:09 > 0:01:11# Riverseafingal, by the sea. #

0:01:11 > 0:01:13Seven o'clock.

0:01:16 > 0:01:18# Come on and get on down to the city

0:01:18 > 0:01:22- # Where the ferryboat sails are blue - Sails are blue

0:01:22 > 0:01:24# Time to call on Granny Murray

0:01:24 > 0:01:29# She'd love to say hello to you... #

0:01:29 > 0:01:32Me too!

0:01:32 > 0:01:35Hello, honeypie.

0:01:35 > 0:01:38Come away in and see who's at home today.

0:01:38 > 0:01:41# Granny Murray's house has two at home to play

0:01:41 > 0:01:43# Granny Murray's house is home to... #

0:01:43 > 0:01:45Who's here today?

0:01:45 > 0:01:48Well, we've got Ellie and we've got Sean.

0:01:48 > 0:01:52Don't just sit there, my wee boiled eggs.

0:01:52 > 0:01:54Come on, let's get moving.

0:01:54 > 0:01:58What's on Granny Murray's shelves today?

0:01:58 > 0:02:00Oh, a story book.

0:02:00 > 0:02:02Have a wee seat.

0:02:02 > 0:02:06Well, this is the story of The Tortoise And The Hare.

0:02:06 > 0:02:10There were once two friends - a tortoise and a hare.

0:02:10 > 0:02:13The hare was always showing off his long legs.

0:02:13 > 0:02:18"I can run much faster than you," said the hare. "Oh, yeah?"

0:02:18 > 0:02:20said the tortoise.

0:02:20 > 0:02:23"On your marks, get set, go!"

0:02:23 > 0:02:27- Go!- The hare charged away and soon was out of sight,

0:02:27 > 0:02:31but the tortoise slowly plodded on. The hare was so far in front

0:02:31 > 0:02:35he decided to have a wee rest. So he lay down

0:02:35 > 0:02:38and fell fast asleep.

0:02:38 > 0:02:42But the tortoise just kept on plodding.

0:02:42 > 0:02:46When the hare woke up, he saw that the tortoise was just about to cross

0:02:46 > 0:02:51the finishing line. He tried to catch up, but it was too late.

0:02:51 > 0:02:55"You only won because I fell asleep," said the hare.

0:02:55 > 0:02:58"Oh, yeah?" said the tortoise.

0:02:58 > 0:02:59Ha-ha-ha!

0:02:59 > 0:03:05Well, we've got Ellie and Sean, but someone's missing from home today.

0:03:07 > 0:03:11Ah, not any more. Who's coming home to Granny Murray?

0:03:11 > 0:03:15Oh, yes, it's Rebecca with Mickey John.

0:03:15 > 0:03:17Hello there.

0:03:19 > 0:03:21Hello, Mickey John.

0:03:21 > 0:03:23Hello, sweet cheeks.

0:03:25 > 0:03:29- What have you been up to? - We've been reading a story book.

0:03:29 > 0:03:31Oh, what story is it?

0:03:31 > 0:03:35- The Tortoise And The Hare. - Oh, that's a belter!

0:03:35 > 0:03:39- Good old plodding tortoise. - Let's do something new.

0:03:39 > 0:03:42Why not dress Claude up as a hoppy hare?

0:03:42 > 0:03:44And I'll race you to the chairs.

0:03:44 > 0:03:46Am I the tortoise or the...

0:03:46 > 0:03:49hare? Looks like I'm the tortoise.

0:03:49 > 0:03:51Blub, blub, blub.

0:03:51 > 0:03:53- I won.- And I'm last, oh!

0:03:53 > 0:03:58You know, I really want to encourage the children to read more.

0:03:58 > 0:04:01There's so many adventures to read about.

0:04:01 > 0:04:06I'm having a book sale at school today for the children and parents

0:04:06 > 0:04:09to raise money and encourage them to read more.

0:04:09 > 0:04:11Where are you getting your books?

0:04:11 > 0:04:15I've asked everyone to look on their bookshelves

0:04:15 > 0:04:19and if they have two of the same book they can give it to the sale.

0:04:19 > 0:04:21Very clever.

0:04:21 > 0:04:23Hold on a second.

0:04:23 > 0:04:26Now, let me see.

0:04:26 > 0:04:29Ah, The Railway Children...

0:04:29 > 0:04:32and, oh, those two there.

0:04:32 > 0:04:34- Oh, fantastic!- And this one too.

0:04:34 > 0:04:39- There you are. Take them all. - That's great, Granny Murray.

0:04:39 > 0:04:44When I worked in the department store, when we did a stock-take,

0:04:44 > 0:04:48the manager always said, "Spread it out and show it off."

0:04:48 > 0:04:52- That way, you could see how many of everything we had.- Well,

0:04:52 > 0:04:57I know something you don't have two of. Claude - you've only one of him.

0:04:57 > 0:04:59Ha-ha-ha!

0:04:59 > 0:05:04- Oh, don't go running off anywhere, Claude.- Or go racing tortoises.

0:05:04 > 0:05:06I'd better be off.

0:05:06 > 0:05:09Oh, thank you.

0:05:09 > 0:05:11It's a badge. "I love books."

0:05:11 > 0:05:15Thank you, sweetheart. Have fun with Granny Murray.

0:05:15 > 0:05:17Come on, Mickey John.

0:05:21 > 0:05:22Now remember,

0:05:22 > 0:05:26spread it out and show it off.

0:05:26 > 0:05:28Thanks, Granny Murray. See you later.

0:05:28 > 0:05:32- Bye-bye, my darling. We'll be thinking of you.- Me too!

0:05:32 > 0:05:37Keep a wee eye on Mickey John, make sure he goes the right way to work.

0:05:39 > 0:05:45Oh, I don't have much time. How can I speed across the river to work?

0:05:45 > 0:05:47HOOTER BLARES That's right. Thanks.

0:05:47 > 0:05:49# I'm in-in-in-in a hurry

0:05:49 > 0:05:52# I need-need-need-need to speed to work

0:05:52 > 0:05:55# I'll take-take-take a ticket on a speedboat

0:05:55 > 0:05:58# I'll be-be-be-be there quite quick

0:05:59 > 0:06:01# Hurry, hurry, hurry down the river

0:06:01 > 0:06:05# Splashing-splashing-splashing through the waves

0:06:05 > 0:06:08# Winding, winding, winding drives the speed up

0:06:08 > 0:06:11# Chugga-chugga-chugga slows us down

0:06:11 > 0:06:14# Rocking rocking rocking Splashing splashing splashing

0:06:14 > 0:06:14# To our stop

0:06:16 > 0:06:19# I'm in-in-in-in a hurry

0:06:19 > 0:06:22# I need-need-need-need to speed to work

0:06:22 > 0:06:25# I'm in-in-in-in a hurry! #

0:06:25 > 0:06:27Hurry, hurry, hurry!

0:06:30 > 0:06:33And hurry, hurry, hurry put my tie on.

0:06:39 > 0:06:42All dressed and ready to go.

0:06:42 > 0:06:45Ah, books. Books, books, books.

0:06:46 > 0:06:48Special delivery for Mickey John.

0:06:48 > 0:06:52- Who's there?- It's me, Raymond.- Oh!

0:06:52 > 0:06:56- Oh, are these for my book sale?- Yep. I can't wait, I love books!- Me too.

0:06:56 > 0:07:01- Got any favourites?- Yes, adventure stories, like Treasure Island,

0:07:01 > 0:07:05with Long John Silver. "A-ha, Jim lad, there be treasure here!"

0:07:05 > 0:07:09- That's a great book. - What about The Arabian Nights?

0:07:09 > 0:07:12Yes, Aladdin and his flying carpet.

0:07:12 > 0:07:14Hop on.

0:07:14 > 0:07:17- Whee!- Whee!

0:07:17 > 0:07:20Wow, the desert goes on for miles and miles!

0:07:20 > 0:07:24Wow, I can see the sultan's palace from here, all made of gold!

0:07:24 > 0:07:29I hope I can pick up some great books at your book sale.

0:07:29 > 0:07:32I'm sure you will, Raymond. My class will be here soon.

0:07:32 > 0:07:37- Could you put those books in the cloakroom?- Yes. Bye now.- Bye.

0:07:37 > 0:07:41Ah, your "I love books" badge is perfect, Rebecca.

0:07:41 > 0:07:44I wonder what you're up to.

0:07:44 > 0:07:46# I love to skip in Riverseafingal

0:07:46 > 0:07:49# Riverseafingal by the sea

0:07:49 > 0:07:52# I love to skip in Riverseafingal

0:07:52 > 0:07:55# Riverseafingal, that's for me. #

0:07:55 > 0:08:01I reckon these posters will let everyone know about our toy sale.

0:08:01 > 0:08:04Let's stick them up. That's good, isn't it?

0:08:04 > 0:08:09But I don't think we'll earn much with this dribble of toys.

0:08:09 > 0:08:15- Do you?- No.- Why don't we go inside and find more toys to raise money

0:08:15 > 0:08:18for your dad's library fund?

0:08:22 > 0:08:25What are you doing now, Daddy?

0:08:25 > 0:08:28- Does anybody here love books?- I do!

0:08:28 > 0:08:32- What have you got there, Rudi? - A pile of audio books.

0:08:32 > 0:08:35I've listened to them and need new ones.

0:08:35 > 0:08:39- D'you want them for your book sale? - Thanks.

0:08:39 > 0:08:42You might find new ones at the book sale.

0:08:42 > 0:08:47- Would you leave them in the cloakroom for me?- No problem. See you later.

0:08:47 > 0:08:50BELL RINGS There's the bell. Here's my class.

0:08:52 > 0:08:55It's time for me to get down to hard work.

0:08:55 > 0:08:59# Oh, I whoop with joy when I go to school in the mornin'

0:08:59 > 0:09:03# Teaching with my chums and see the children learning

0:09:03 > 0:09:06# School day, work away

0:09:06 > 0:09:10# I'm learnin' learnin' learnin' when I'm teachin'

0:09:10 > 0:09:14# I'm teachin' learnin' teachin' learnin' teachin'

0:09:14 > 0:09:17# School day, work away

0:09:17 > 0:09:20# Teaching to count and teaching to read

0:09:20 > 0:09:22# Learning about birds and plants and seeds

0:09:22 > 0:09:23# Playing games and sports outdoors

0:09:23 > 0:09:25# Blowing my whistle and keeping the scores

0:09:25 > 0:09:28# School day, work away

0:09:28 > 0:09:30# I'm learnin' learnin' learnin' When I'm teachin'

0:09:30 > 0:09:35# We're learnin' learnin' learnin' When he's teachin'

0:09:35 > 0:09:38# School day, work away

0:09:38 > 0:09:42# Oh, the secretary's smiling As she does her organising

0:09:42 > 0:09:44# The janny fixes The cookie mixes

0:09:44 > 0:09:45# The cleaner keeps us shining

0:09:45 > 0:09:49# Oh, I whoop with joy when I go to school in the morning

0:09:49 > 0:09:51# Holding the line in the dinner queue

0:09:51 > 0:09:53# While the cookie cooks and serves a stew

0:09:53 > 0:09:55# Answering the questions where and why

0:09:55 > 0:09:57# How does it work and how does it fly?

0:09:57 > 0:10:00# School day, work away

0:10:00 > 0:10:03# I'm learnin' learnin' learnin' When I'm teachin'

0:10:03 > 0:10:08# He's learnin' learnin' learnin' When he's teachin'

0:10:08 > 0:10:11# School day, work away

0:10:11 > 0:10:15# All the children peep and eye me As they sit and try their writin'

0:10:15 > 0:10:17# I take a look, I mark their books

0:10:17 > 0:10:20# The good ones get a smiley

0:10:20 > 0:10:25# Oh, I whoop with joy when I go to school in the mornin'! #

0:10:25 > 0:10:30BELL RINGS Ah, lunch time. Remember, the book sale starts at two o'clock.

0:10:30 > 0:10:35Hopefully, your mums and dads will buy you exciting new stories to read.

0:10:35 > 0:10:37Right, off you go.

0:10:41 > 0:10:44Oh, sandwiches!

0:10:44 > 0:10:47Have I come at a bad moment?

0:10:47 > 0:10:51- No, not at all, Tina. Come in.- I've brought books for the book sale.

0:10:51 > 0:10:54I'm really excited about it.

0:10:54 > 0:10:58- I'm hoping to find a book I loved when I was wee.- What book's that?

0:10:58 > 0:11:02Magic Faraway Dream - just brilliant!

0:11:02 > 0:11:07- Can you leave them in the cloakroom? The sale starts at 2pm.- Gotcha!

0:11:07 > 0:11:09- Bye!- Bye-bye!

0:11:10 > 0:11:14Ah, I wish you were coming to the book sale, Rebecca.

0:11:14 > 0:11:18# I love to skip in Riverseafingal

0:11:18 > 0:11:20# Riverseafingal, that's for me. #

0:11:22 > 0:11:25- Have we got two of these?- No. - No, so we'll keep that.

0:11:25 > 0:11:28Is there another one of those?

0:11:28 > 0:11:31Where? ..So there is! Put one in the box.

0:11:31 > 0:11:33Good girl.

0:11:33 > 0:11:36- What about Mr Piggy? Oink! Oink! - Yeah.

0:11:36 > 0:11:39Put him in the box. That's the way.

0:11:39 > 0:11:43- Dad will be pleased with us, won't he?- Yeah.

0:11:50 > 0:11:53- Oh!- Ooh! Dr Doolittle?

0:11:53 > 0:11:55- What's going on?- Mickey John,

0:11:55 > 0:12:00you could cause an accident with those books in the corridor.

0:12:00 > 0:12:05- Oh, dear! I'm sorry, Dr Juno. - Never mind. Where did my book go?

0:12:05 > 0:12:08- Is this it?- Yeah, that's my spare copy of Dr Doolittle.

0:12:08 > 0:12:12- It's for your book sale.- Thank you. - You're welcome.

0:12:12 > 0:12:17But we should move those books in here in case someone tumbles.

0:12:17 > 0:12:18Right you are.

0:12:31 > 0:12:35Ah, right. That's all the books in. Book sale starts soon.

0:12:35 > 0:12:39Look at all the books I've got. I hope I sell them all.

0:12:39 > 0:12:41Can I be your first customer?

0:12:41 > 0:12:45The book sale starts at 2pm. OK. What book are you looking for?

0:12:45 > 0:12:49- Have you got The Little Grey Rabbit? - I think I saw that somewhere.

0:12:52 > 0:12:55I've got it somewhere. The Little Grey Rabbit.

0:12:55 > 0:12:57I can't wait any longer, Mickey John.

0:12:57 > 0:12:59How about The Big Pink Elephant?

0:12:59 > 0:13:03No, sorry. Look, I've got to go. My patients are waiting.

0:13:03 > 0:13:06- Bye!- Wait a minute, I'll find it in a minute.

0:13:06 > 0:13:09Oh, dear! Bang goes my first customer.

0:13:09 > 0:13:13Oh, hang on a minute. If Dr Juno can't find the book she wants,

0:13:13 > 0:13:16how will my other customers manage?

0:13:16 > 0:13:20I've got piles of books and no way of telling what they are.

0:13:20 > 0:13:23I'm not at all ready. Where did the time go?

0:13:23 > 0:13:26At 7 o'clock, I dropped Rebecca off at Granny Murray's.

0:13:26 > 0:13:31She'd been reading the children a story - The Tortoise And The Hare.

0:13:31 > 0:13:34The children dressed Claude up as a hare. I told Granny Murray

0:13:34 > 0:13:39all about my book sale and she gave me some books to sell.

0:13:39 > 0:13:44At 8 o'clock, I got to work. Raymond dropped off a pile of books.

0:13:44 > 0:13:48He described the books he liked to read. They sounded fantastic.

0:13:48 > 0:13:52At 9 o'clock, Rudi brought round audio books for the sale.

0:13:52 > 0:13:57Then he added his books to the pile as the bell went and my class came.

0:13:57 > 0:14:0212 o'clock, my class went for lunch, and Tina arrived with more books.

0:14:02 > 0:14:06She explained about a book she'd read when she was little

0:14:06 > 0:14:08about a magic faraway tree.

0:14:08 > 0:14:12At one o'clock, a book flew into the classroom.

0:14:12 > 0:14:16Dr Juno nearly tripped over the books outside.

0:14:16 > 0:14:18So we moved them all into the classroom.

0:14:18 > 0:14:21Dr Juno wanted to be my first customer,

0:14:21 > 0:14:23but I couldn't find the book she wanted.

0:14:23 > 0:14:26She had to go to work without it.

0:14:26 > 0:14:30How will anyone find the book they want among these big piles?

0:14:30 > 0:14:35Now, remember, spread it out and show it off.

0:14:35 > 0:14:38Spread it out and show it off. Of course!

0:14:38 > 0:14:42Instead of leaving the books piled up, I should spread them out

0:14:42 > 0:14:47and show them off. Then the customers will know what they're buying.

0:14:47 > 0:14:48It's a race against time!

0:14:48 > 0:14:51# I gotta do it I gotta do it

0:14:51 > 0:14:53# I gotta beat the clock before the chime

0:14:53 > 0:14:56# I gotta sort it I gotta sort it

0:14:56 > 0:14:58# I gotta do the job on time

0:14:58 > 0:15:01# Like a busy bee I'm gonna beat that bong

0:15:01 > 0:15:04# I'm gonna finish this job before I finish this song

0:15:04 > 0:15:06# Do we think he's gonna do it?

0:15:06 > 0:15:09# Do the job that needs to be done?

0:15:09 > 0:15:11# Will he know how to fix it?

0:15:11 > 0:15:13# Will he finish what he has begun?

0:15:13 > 0:15:16# As sure as we are friends He will get there in the end

0:15:16 > 0:15:19# Because he knows what he should do And work it through

0:15:19 > 0:15:21- # I'm gonna do it - He's gonna do it

0:15:21 > 0:15:24# I'm gonna beat the clock before the chime

0:15:24 > 0:15:26- # I'm gonna sort it - He's gonna sort it

0:15:26 > 0:15:28# I'm gonna do the job on time

0:15:28 > 0:15:31# Like a busy bee I'm gonna beat that bong

0:15:31 > 0:15:34# I'm gonna finish this job before I finish this song

0:15:34 > 0:15:37BONG! I now declare this book sale open!

0:15:37 > 0:15:39ALL: Hooray!

0:15:43 > 0:15:45Treasure Island, ah-ha!

0:15:45 > 0:15:49I might have a wooden leg, but I knows where the treasure lies. Haha!

0:15:51 > 0:15:53He he!

0:15:53 > 0:15:58And there's The Magic Faraway Tree. "Wishaw! Look out for fairies!"

0:15:58 > 0:16:02- I got this for Tina. I thought she'd like it.- Thanks.

0:16:02 > 0:16:07Lovely. And Rudi, Once Upon A Time, audio book, lovely stories.

0:16:07 > 0:16:10Thanks, Mickey John. There you go.

0:16:10 > 0:16:14Good man! Lovely. You're gonna have a busy night!

0:16:14 > 0:16:16Happy reading!

0:16:16 > 0:16:20Oh! I wonder if you're busy, Rebecca?

0:16:25 > 0:16:28They're going to buy something!

0:16:28 > 0:16:30Thank you. Bye bye, darling!

0:16:30 > 0:16:35- How exciting! Are you having fun, honey-pie?- Yeah.- Me, too.

0:16:35 > 0:16:38Here's another customer! Hello!

0:16:38 > 0:16:42Roll up! Roll up! Buy something from Granny Murray's toy store.

0:16:42 > 0:16:44All proceeds go to the school library fund.

0:16:44 > 0:16:50I hope we manage to sell everything before your dad collects you.

0:17:00 > 0:17:03Mickey John, come away through.

0:17:03 > 0:17:08- Look who's here, Rebecca.- Hello, beautiful girl. Hey, how are you?

0:17:08 > 0:17:12- Have you had a lovely time?- Yes. - You bet.- Say thank you.

0:17:12 > 0:17:16- Come here, darling.- Thank you, Granny Murray.- And from me too.

0:17:16 > 0:17:20Your saying, "Spread it out and show it off" saved the day.

0:17:20 > 0:17:23I'm glad to hear it. Come on, you two.

0:17:23 > 0:17:25Home, home.

0:17:27 > 0:17:31- Looking forward to next time. - Me too. Come on, Rebecca.

0:17:31 > 0:17:33Let's chat about our time away.

0:17:33 > 0:17:38And I suppose you'll want me to tell you all about my time too!

0:17:38 > 0:17:41# Well, there was... waving, greeting, hello, meeting

0:17:41 > 0:17:45# Bye-bye, waking, dozing Eating, sleeping, sketching

0:17:45 > 0:17:50# Painting, stretching, gluing Sticking up and wiping round

0:17:50 > 0:17:52# Dressing up and sitting down! #

0:17:55 > 0:17:58But what was really special about today? Well,

0:17:58 > 0:18:01Claude was dressed as a hoppy hare,

0:18:01 > 0:18:06because I read the children a book called The Tortoise And The Hare.

0:18:06 > 0:18:09Mickey John told me he loved reading books too.

0:18:09 > 0:18:14He was having a book sale at school to raise money for the library.

0:18:14 > 0:18:18Rebecca and I had a sort-out of all the toys in my house.

0:18:18 > 0:18:22We made signs and set up our toy sale outside the house.

0:18:22 > 0:18:24Then we spread out all the toys

0:18:24 > 0:18:28so our customers could see what they wanted to buy.

0:18:28 > 0:18:32And Mickey John did just the same thing at his book sale.

0:18:32 > 0:18:35We sold everything,

0:18:35 > 0:18:39because we remembered to spread it out and show it off.

0:18:39 > 0:18:42I hope you enjoyed yourself.

0:18:42 > 0:18:44..Me too!

0:18:44 > 0:18:46Bye-bye, honey-pie.

0:18:46 > 0:18:49# I love to skip in Riverseafingal

0:18:49 > 0:18:51# Riverseafingal by the sea

0:18:51 > 0:18:54# I love to skip in Riverseafingal

0:18:54 > 0:18:56# Riverseafingal, that's for me

0:18:56 > 0:18:59# Come on and get on down to the city... #