0:00:02 > 0:00:04# Come on and get on down to the city
0:00:04 > 0:00:07# Where the trains all clatter through
0:00:07 > 0:00:10# Hey! Look at that driver driving
0:00:10 > 0:00:12- # I want to ride that train of blue - Me too
0:00:12 > 0:00:15# I'm looking way up high to the windows
0:00:15 > 0:00:17# Take a peek for an inside view
0:00:17 > 0:00:20# All these people busy working
0:00:20 > 0:00:22# I want to see what they all do
0:00:22 > 0:00:25# Come on, let's weave around the market
0:00:25 > 0:00:27# Do you hear the hullabaloo?
0:00:27 > 0:00:30# Everybody's busy selling
0:00:30 > 0:00:33- # I wanna buy me something new - Me too
0:00:33 > 0:00:36# Look through the arches under the station
0:00:36 > 0:00:38# Down where the pigeons perch and coo
0:00:38 > 0:00:41# Take a taxi ride to the river
0:00:41 > 0:00:44# I wanna drive down the avenue
0:00:44 > 0:00:47# Hey, look at those buses gleaming
0:00:47 > 0:00:50# They look so clean and spanking new
0:00:50 > 0:00:52# All lined up to drive around the city
0:00:52 > 0:00:56- # Let me ting that bell - Ding, ding!
0:00:56 > 0:00:58# Going to ride on round to the school stop
0:00:58 > 0:01:00# Where the children hurry through
0:01:00 > 0:01:03# Sit down, the teacher's teaching
0:01:03 > 0:01:07- # I'd love to learn a thing or two- Me too
0:01:07 > 0:01:09# I love to skip in Riverseafingal
0:01:09 > 0:01:11# Riverseafingal, by the sea. #
0:01:11 > 0:01:13Five o'clock.
0:01:15 > 0:01:18# Come on and get on down to the city
0:01:18 > 0:01:22- # Where the ferryboat sails are blue - Sails are blue
0:01:22 > 0:01:24# Time to call on Granny Murray
0:01:24 > 0:01:29# She'd love to say hello to you...
0:01:30 > 0:01:31# Me too! #
0:01:33 > 0:01:35Hello, honey-pie!
0:01:35 > 0:01:39Come away in and see who's at home today.
0:01:39 > 0:01:42# Granny Murray's house has two at home to play
0:01:42 > 0:01:44# Granny Murray's house is home to... #
0:01:44 > 0:01:49Who's here today? Well, we've got Ellie and we've got Sean.
0:01:49 > 0:01:52Ready? Cheese!
0:01:52 > 0:01:56Don't just sit there, pancakes. Come on!
0:01:56 > 0:01:58Let's get busy.
0:01:58 > 0:02:01We're going to take some pictures. Press the button.
0:02:01 > 0:02:03Good boy!
0:02:03 > 0:02:06Oh, this is my best side!
0:02:08 > 0:02:12- Smile!- Cheese!- Cheese!
0:02:12 > 0:02:15Well, we've got Ellie and we've got Sean,
0:02:15 > 0:02:18but someone's missing from home today.
0:02:18 > 0:02:22Oh, not any more. Who's coming home to Granny Murray?
0:02:22 > 0:02:27Oh, it's Kai, yes, with Bobby. Hello there!
0:02:30 > 0:02:32Bobby, hello!
0:02:32 > 0:02:36And Kai, my treasure. Come on through.
0:02:37 > 0:02:42Hello, my treasures. Now Kai's here, we'll do something new.
0:02:42 > 0:02:47Where don't you dress Claude up as a glamorous model?
0:02:47 > 0:02:50And we glamourpusses can take the weight off our tootsies.
0:02:50 > 0:02:53Great idea.
0:02:56 > 0:03:00- What's with the photos? - I'm taking pictures
0:03:00 > 0:03:05- so we can play an I-Spy game later. - Oh, Kai loves playing I-Spy.
0:03:05 > 0:03:09He's very good at it. He's got a talent for spotting things.
0:03:09 > 0:03:11A talent? Really?
0:03:11 > 0:03:15Oh, who knows? Maybe he'll grow up to be an aeroplane pilot.
0:03:15 > 0:03:19They have to be good at spotting things. Doctors too and scientists.
0:03:19 > 0:03:23They get trained to spot things, don't they?
0:03:23 > 0:03:27Oh, imagine my Kai a famous scientist! Why stop there?
0:03:27 > 0:03:31He could become an astronaut! They spot things from space, don't they?
0:03:31 > 0:03:34Oh, imagine my Kai in space!
0:03:34 > 0:03:37Yeah, well, it's a big step from the nursery to the moon.
0:03:37 > 0:03:41Let's not get too carried away. Get the small things right
0:03:41 > 0:03:44- and the big things will take care of themselves.- Mmm.
0:03:44 > 0:03:49- You're right, Granny Murray, as ever.- Oh, look at Claude!
0:03:49 > 0:03:52What have you done to him?
0:03:52 > 0:03:54THEY GIGGLE
0:03:54 > 0:03:58I think he looks hunky-dory. A real catwalk star.
0:03:58 > 0:04:01I think he looks like a dog's dinner!
0:04:01 > 0:04:06- Here you are.- Oh, thanks, Kai. Is this a picture of Claude?
0:04:06 > 0:04:08No, it's Kai, silly!
0:04:08 > 0:04:12I printed it out earlier. These digital cameras are wonderful.
0:04:12 > 0:04:15Oh, thanks Kai, that's great.
0:04:15 > 0:04:19- Right, honey - I'll see you in the morning. OK?- Come on, then.
0:04:23 > 0:04:25Remember - get the small things right
0:04:25 > 0:04:29and the big things will take care of themselves.
0:04:29 > 0:04:32- Thanks, Granny Murray. I'll see you later.- Bye, darling.
0:04:32 > 0:04:35- We'll be thinking of you.- Me too!
0:04:35 > 0:04:37Will you keep a wee eye on Bobby?
0:04:37 > 0:04:41Make sure she goes the right way to work.
0:04:41 > 0:04:45Oh, I'm a bit late today. How can I get to work quickly?
0:04:45 > 0:04:46Thanks.
0:04:46 > 0:04:49# I'm in, in, in, in, in a hurry
0:04:49 > 0:04:51# I nee, nee, nee, need to speed to work
0:04:51 > 0:04:55# I take a, take a ticket on a bus
0:04:55 > 0:04:58# I'll be, be, be, be, be, be there quite quick
0:04:58 > 0:05:00# Hurry, hurry, hurry through the bus lanes
0:05:00 > 0:05:04# Rolling, rolling, rolling down the road
0:05:04 > 0:05:06# Whining, whining, whining drives the speed up
0:05:06 > 0:05:09# Squeaking, squeaking squeaking slows us down.
0:05:09 > 0:05:12# Rolling, rolling, rolling through the streets
0:05:12 > 0:05:14# And squeaking, squeaking to our stop
0:05:15 > 0:05:18# I'm in, in, in, in, in a hurry! #
0:05:18 > 0:05:20Hurry, hurry, hurry.
0:05:20 > 0:05:24But before I do anything, I need to put on my work clothes.
0:05:30 > 0:05:32All dressed and ready to go.
0:05:34 > 0:05:36Oh, what's all this?
0:05:36 > 0:05:39It's from the inspector.
0:05:39 > 0:05:43"Bobby, please be sure to complete the forms by the end of your shift
0:05:43 > 0:05:47"so that I know how many buses you have cleaned today.
0:05:47 > 0:05:51"The green forms are to mark the materials used, "and for what jobs.
0:05:51 > 0:05:54"The blue forms are there to mark down the time
0:05:54 > 0:05:57"it took you to finish each bus
0:05:57 > 0:06:01"and the pink forms are for the quality of the finish."
0:06:01 > 0:06:04And what am I supposed to do with these yellow ones?
0:06:04 > 0:06:09Oh. "PS - the yellow forms are for stating which forms were filled in
0:06:09 > 0:06:11"and when."
0:06:11 > 0:06:16Great(!) How am I supposed to fill in all these forms AND clean the buses?
0:06:16 > 0:06:19I know what you'd make of this lot, Kai.
0:06:19 > 0:06:22Paper planes.
0:06:22 > 0:06:25# I love to skip in Riverseafingal
0:06:25 > 0:06:27# Riverseafingal, by the sea
0:06:27 > 0:06:32# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal, that's for me. #
0:06:32 > 0:06:35Right, can you find this teddy?
0:06:35 > 0:06:37Where can he be? He's hiding.
0:06:37 > 0:06:40Oh, you're good at this game!
0:06:40 > 0:06:44Right, a big tick for you. Well done, Kai.
0:06:44 > 0:06:46Now, can you find...
0:06:46 > 0:06:49oh, some shells?
0:06:49 > 0:06:52- Where are they?- Here.- Yay!
0:06:52 > 0:06:56Good boy! Well done.
0:06:56 > 0:07:00This is a tricky one. What could this be? Have a good look round.
0:07:00 > 0:07:02- Here!- Oh!
0:07:02 > 0:07:06Yes, well done. Three ticks.
0:07:06 > 0:07:12You are so good at spotting things. Your mummy would be so proud of you.
0:07:12 > 0:07:14What are you doing now, Mummy?
0:07:26 > 0:07:30- Hello, Bobby. Can you spare five minutes?- Oh, Dr Juno.
0:07:30 > 0:07:35Anything to escape starting on those forms. What can I do for you?
0:07:35 > 0:07:38I'm canvassing support for the new cycle path along the river Fingal.
0:07:38 > 0:07:40Oh, yeah - I'm all for that.
0:07:40 > 0:07:44- Great, if you just fill in this form for me?- Oh, no, no!
0:07:44 > 0:07:49- Not another form! I couldn't. - It won't take long. Just sign it.
0:07:49 > 0:07:52I only wish those forms were so easy. Where do I sign?
0:07:52 > 0:07:54The bottom.
0:07:54 > 0:07:57- There.- Oh, brilliant.
0:07:57 > 0:07:59I've got one, two, three, four
0:07:59 > 0:08:03five, six, seven, eight, nine, ten...eleven dots on my petition.
0:08:03 > 0:08:09- I wish I had sticky dots to stick on my forms.- That's a lot of forms.
0:08:09 > 0:08:12All so the inspector can know how many buses I've cleaned.
0:08:12 > 0:08:16Instead of filling in all those forms,
0:08:16 > 0:08:19why don't you stick a dot on every bus that you've cleaned
0:08:19 > 0:08:23and then he can work out which buses have been cleaned and which haven't.
0:08:23 > 0:08:25Come on, I'll show you.
0:08:25 > 0:08:28Look, it's easy.
0:08:28 > 0:08:32Just plonk a sticky dot here and you know this one's clean.
0:08:32 > 0:08:36Oh, thanks Dr Juno. I'll do that once I finish cleaning this bus.
0:08:36 > 0:08:38Well, here you go.
0:08:38 > 0:08:41- And good luck.- Thanks!
0:08:41 > 0:08:44Right, it's time for me to get on with some hard work
0:08:44 > 0:08:47and sticking some sticky dots on some buses.
0:08:47 > 0:08:50# Bobby boogie-woogies as she cleans and mops the buses
0:08:50 > 0:08:53# Sponging with her squeedgie Sweeping rubbish with her brushes
0:08:53 > 0:08:59# Polishing the headlamps for the night time show
0:08:59 > 0:09:04# Bright and beaming buses
0:09:04 > 0:09:07# Bye bye soon
0:09:07 > 0:09:11# Cleaning while you're dreaming
0:09:11 > 0:09:15# Making ready while you're in bed
0:09:15 > 0:09:19# Gleaming while you're sleeping
0:09:19 > 0:09:23# Dawn by dawn
0:09:23 > 0:09:26# Lining up all shining
0:09:26 > 0:09:33# They'll be leaving for the day ahead
0:09:34 > 0:09:37# Ready to dazzle the day away
0:09:37 > 0:09:39# Swinging through the city looking pretty and radiant
0:09:39 > 0:09:42# The hubcaps gleam The paintworks shines
0:09:42 > 0:09:44# A Riversea double decker looks so fine
0:09:44 > 0:09:47# The driver she drives Collecting the fares
0:09:47 > 0:09:50# Leaving then arriving She will get you there
0:09:50 > 0:09:52# This bus is stopping, dropping, picking up and putting down
0:09:52 > 0:09:56# This bus is shining It's the talk of the town
0:09:59 > 0:10:01# The Bobby boogie woogie is flipping over, flipping under
0:10:01 > 0:10:04# Running round and scrubbing up She really is a wonder
0:10:04 > 0:10:06# Sticking up the posters
0:10:06 > 0:10:09# As she wobbles on her toes
0:10:09 > 0:10:12# Bobby walks a moonwalk as she rubs and wipes the windows
0:10:12 > 0:10:15# Dusting through the starlight Adding sparkle as she goes
0:10:15 > 0:10:17# Polishing the buses
0:10:17 > 0:10:24# So they'll all be gleaming for the day ahead. #
0:10:26 > 0:10:27Guess who?
0:10:27 > 0:10:29Erm, Nurse Hendry?
0:10:29 > 0:10:31What are you doing here?
0:10:31 > 0:10:34I'm working the night shift with Dr Juno.
0:10:34 > 0:10:35She said you're busy,
0:10:35 > 0:10:39so I thought I'd save you a trip and bring you this.
0:10:39 > 0:10:43Oh, hot soup! Just what the doctor ordered!
0:10:43 > 0:10:47- Come through and we'll take our meal break together.- Great.
0:10:47 > 0:10:51Oops! There doesn't seem to be anywhere to put the soups.
0:10:51 > 0:10:53That's the inspector's fault.
0:10:53 > 0:10:57He wants me to fill out these forms before the end of my shift.
0:10:57 > 0:10:59I don't know where to start.
0:10:59 > 0:11:01Not to worry. I'm a dab hand at filling out forms.
0:11:01 > 0:11:04Most of my day is spent doing that.
0:11:04 > 0:11:06Forms to say which patients require what medicine,
0:11:06 > 0:11:08who wants what for breakfast, lunch and supper.
0:11:08 > 0:11:11Forms, forms, forms every day.
0:11:11 > 0:11:14But they have to be done, because they're important to somebody.
0:11:14 > 0:11:18- These don't seem important to me. - Let's see!
0:11:18 > 0:11:20Right!
0:11:20 > 0:11:24The green forms say - blah, blah, blah -
0:11:24 > 0:11:28mark down how many buses you've cleaned. OK.
0:11:28 > 0:11:30The blue forms say - blah, blah, blah -
0:11:30 > 0:11:34mark down how many buses you've cleaned.
0:11:34 > 0:11:37The pink forms! They say - blah, blah, blah -
0:11:37 > 0:11:40mark down how many buses you've cleaned.
0:11:40 > 0:11:44- And the yellow forms... - That one I understand.
0:11:44 > 0:11:47Basically they're saying the same thing, which is?
0:11:47 > 0:11:51- How many buses have I cleaned during my shift?- Right!
0:11:51 > 0:11:55- I'd better get back to the hospital. - OK. Bye, Nurse Hendry.
0:11:55 > 0:11:57- Take care.- Thanks for the soup.
0:11:59 > 0:12:03Aww! I wonder if you're tucked up in bed yet, Kai?
0:12:12 > 0:12:13Who can find Rudi?
0:12:16 > 0:12:19Oh, good boy! What about...?
0:12:19 > 0:12:22I know a hard one - Dr Juno?
0:12:22 > 0:12:24Oh! Well done!
0:12:24 > 0:12:27What about Granny Murray?
0:12:29 > 0:12:31Clever boy!
0:12:31 > 0:12:35And what about this lady? Who's this?
0:12:37 > 0:12:38Who's that?
0:12:38 > 0:12:41- Mummy!- Yes, that's Mummy!
0:12:41 > 0:12:45You're really good at spotting things, Kai.
0:12:45 > 0:12:48Maybe you'll be an astronaut right enough!
0:12:48 > 0:12:50I miss you, Mummy!
0:12:54 > 0:12:57PHONE RINGS
0:12:57 > 0:12:59Hello, is that Granny Murray?
0:12:59 > 0:13:03Oh, sorry, Inspector! I thought you might have been...
0:13:03 > 0:13:06The forms? Yes, I saw them.
0:13:06 > 0:13:11Erm, yellow, pink, blue and green, yes. They're all here.
0:13:11 > 0:13:14Of course, I will make sure they're filled in.
0:13:14 > 0:13:16OK, goodnight!
0:13:16 > 0:13:20Oh! What was it Nurse Hendry said again?
0:13:20 > 0:13:24Oh, yes! All these forms are asking me the same question which is -
0:13:24 > 0:13:28how many buses have I cleaned during my shift?
0:13:28 > 0:13:32I've been so busy cleaning buses and worrying about these forms
0:13:32 > 0:13:36that I can't remember how many buses I've cleaned!
0:13:36 > 0:13:37Where did the time go?
0:13:37 > 0:13:41At five o'clock, I dropped off Kai at Granny Murray's house,
0:13:41 > 0:13:45where the children were taking photos for a game of I Spy later.
0:13:45 > 0:13:50At six o'clock I arrived at work, found a huge pile of coloured forms,
0:13:50 > 0:13:52and was supposed to fill them in
0:13:52 > 0:13:55so the Inspector would know how many buses I'd cleaned.
0:13:55 > 0:13:59Dr Juno arrived soon after with a form to fill in.
0:13:59 > 0:14:02She was a great help and came up with a brilliant idea
0:14:02 > 0:14:06to help me remember which buses I'd cleaned using stickers.
0:14:06 > 0:14:118 o'clock, Nurse Hendry helped me sort the forms into piles.
0:14:11 > 0:14:14He pointed out they were all asking the same question -
0:14:14 > 0:14:17how many buses have I cleaned?
0:14:17 > 0:14:21At 10 o'clock the Inspector called to check on how I was getting along with the forms.
0:14:21 > 0:14:26I said I'd finish them before going home, but how will I find the time?
0:14:26 > 0:14:29Now, remember, get the small things right
0:14:29 > 0:14:32and the big things will take care of themselves.
0:14:32 > 0:14:34Get the small things right,
0:14:34 > 0:14:38and the big things will take care of themselves. Of course!
0:14:38 > 0:14:40I've got the small things right,
0:14:40 > 0:14:43I've put a sticky dot on each big bus I've cleaned.
0:14:43 > 0:14:46Now all I have to do is count the dots.
0:14:46 > 0:14:47If I'm going to do that
0:14:47 > 0:14:51and fill out these forms before the end of my shift
0:14:51 > 0:14:54we'd better get counting. It's a race against time!
0:14:54 > 0:14:57# I've got to do it I've got to do it
0:14:57 > 0:15:00# I've got to beat the clock before the chime
0:15:00 > 0:15:02# I've got to sort it I've got to sort it
0:15:02 > 0:15:04# I've got to do the job on time
0:15:04 > 0:15:07# Like a busy bee I'm going to beat that bong
0:15:07 > 0:15:10# I'm gonna finish this job before I finish this song
0:15:10 > 0:15:14- # Do we think she's going to do it? - # Do the job that needs to be done?
0:15:14 > 0:15:17# Will she knows how to fix it?
0:15:17 > 0:15:19# Will she finish what she has begun?
0:15:19 > 0:15:22# As sure as we are friends she will get there in the end
0:15:22 > 0:15:24# Because she knows what she should do and work it through
0:15:24 > 0:15:27- # I'm gonna do it - She's gonna do it
0:15:27 > 0:15:29# I'm gonna beat that clock before the chime
0:15:29 > 0:15:32- # I'm gonna sort it - She's gonna sort it
0:15:32 > 0:15:34# I'm gonna do the job on time
0:15:34 > 0:15:37# Like a busy bee I'm gonna beat that bong
0:15:37 > 0:15:40# I'm gonna finish this job before I finish this song! #
0:15:40 > 0:15:41BONG!
0:15:41 > 0:15:4525 buses cleaned. 25! Right!
0:15:45 > 0:15:49CRAZY PIANO
0:15:52 > 0:15:54Finished!
0:15:54 > 0:15:57PHONE RINGS
0:15:57 > 0:15:59Hello, 25... I mean, Bobby here.
0:15:59 > 0:16:02Ooh, hello, Inspector!
0:16:02 > 0:16:06Er, yes, I did manage to clean all the buses and fill out all the forms.
0:16:06 > 0:16:08How many did I clean?
0:16:08 > 0:16:1025.
0:16:10 > 0:16:12Yeah!
0:16:12 > 0:16:14Yeah, I think you're right!
0:16:14 > 0:16:16I do deserve a tea break!
0:16:16 > 0:16:18Good night!
0:16:21 > 0:16:26I hope you're tucked up in bed by now, Kai.
0:16:33 > 0:16:37I spy with my little eye - two little eyes fast asleep!
0:16:37 > 0:16:40I'm thinking of you, Mummy!
0:16:51 > 0:16:55Bobby, hello! Come away in!
0:16:55 > 0:16:56Your mum's here, Kai!
0:16:56 > 0:16:59Hi, Kai!
0:16:59 > 0:17:06- Hello, Mummy.- Ooh! You look like you've had a smashing time.
0:17:06 > 0:17:10- We sure have!- Are you gonna say thanks to Granny Murray?- Thank you.
0:17:10 > 0:17:14- Bye bye, my treasure. - Thanks from me too, Granny Murray.
0:17:14 > 0:17:18I remembered what you said, "Get the small things right,
0:17:18 > 0:17:22"and the big things will take care of themselves." It saved the day!
0:17:22 > 0:17:26It never did! Ha ha! Come on! Let's get you home.
0:17:26 > 0:17:29Come on Kai, let's go! That's the way.
0:17:29 > 0:17:32- I'm looking forward to next time. - Me, too!
0:17:32 > 0:17:35Right, Kai, let's chat about our time away.
0:17:35 > 0:17:39And I suppose you'll want to know all about my time, too.
0:17:39 > 0:17:41# Well, there was...
0:17:41 > 0:17:43# Playing, running, creeping, jumping
0:17:43 > 0:17:44# Chasing, painting, laughing, baking
0:17:44 > 0:17:45# Moving, dressing, singing, swinging
0:17:45 > 0:17:49# Rocking, sliding, hunting, hiding Jumping up and turning round
0:17:49 > 0:17:52# Dressing up and sitting down. #
0:17:52 > 0:17:55Hah!
0:17:55 > 0:17:57But what was really special about today,
0:17:57 > 0:18:01well, Claude was dressed as a glamorous model,
0:18:01 > 0:18:04because I wanted him to look his very best,
0:18:04 > 0:18:07in case the children took pictures of him with their cameras.
0:18:07 > 0:18:12I used the photos the children took to make up an I Spy game.
0:18:12 > 0:18:14Kai was excellent at that.
0:18:14 > 0:18:19He wasn't bad at snap either. Better than me, anyway!
0:18:19 > 0:18:22He's great at spotting things.
0:18:22 > 0:18:27Bobby was busy spotting things, too. Little coloured spots, in fact,
0:18:27 > 0:18:30to help her remember how many buses she'd cleaned.
0:18:30 > 0:18:32She got the small things right,
0:18:32 > 0:18:36which meant everything worked out OK in the end.
0:18:36 > 0:18:39I hope you enjoyed yourself.
0:18:39 > 0:18:40Me, too.
0:18:40 > 0:18:42Bye, bye, honey-pie.
0:18:42 > 0:18:45# I love to skip in Riverseafingal
0:18:45 > 0:18:47# Riverseafingal, by the sea
0:18:47 > 0:18:49# I love to skip in Riverseafingal
0:18:49 > 0:18:52# Riverseafingal, that's for me
0:18:52 > 0:18:54# Come on and get on down to the city
0:18:54 > 0:18:57- # Where the ferryboat sails are blue - Sails are blue
0:18:57 > 0:18:59# Time to call on Granny Murray
0:18:59 > 0:19:04# She'd love to say goodbye to you... #
0:19:04 > 0:19:06Subtitles by Red Bee Media Ltd 2007
0:19:06 > 0:19:08# Me, too! #