Smelling of Roses

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Come on and get on down to the city

0:00:04 > 0:00:07# Where the trains all clatter through

0:00:07 > 0:00:10# Hey! Look at that driver driving

0:00:10 > 0:00:12- # I want to ride that train of blue - Me too

0:00:12 > 0:00:15# I'm looking way up high to the windows

0:00:15 > 0:00:17# Take a peek for an inside view

0:00:17 > 0:00:20# All these people busy working

0:00:20 > 0:00:22# I want to see what they all do

0:00:22 > 0:00:25# Come on, let's weave around the market

0:00:25 > 0:00:27# Do you hear the hullabaloo?

0:00:27 > 0:00:30# Everybody's busy selling

0:00:30 > 0:00:33- # I wanna buy me something new - Me too

0:00:33 > 0:00:36# Look through the arches under the station

0:00:36 > 0:00:38# Down where the pigeons perch and coo

0:00:38 > 0:00:41# Take a taxi ride to the river

0:00:41 > 0:00:44# I wanna drive down the avenue

0:00:44 > 0:00:47# Hey, look at those buses gleaming

0:00:47 > 0:00:50# They look so clean and spanking new

0:00:50 > 0:00:52# All lined up to drive around the city

0:00:52 > 0:00:56- # Let me ting that bell - Ding, ding!

0:00:56 > 0:00:58# Going to ride on round to the school stop

0:00:58 > 0:01:00# Where the children hurry through

0:01:00 > 0:01:03# Sit down, the teacher's teaching

0:01:03 > 0:01:07- # I'd love to learn a thing or two- Me too

0:01:07 > 0:01:09# I love to skip in Riverseafingal

0:01:09 > 0:01:11# Riverseafingal, by the sea. #

0:01:11 > 0:01:13Eight o'clock.

0:01:15 > 0:01:18# Come on and get on down to the city

0:01:18 > 0:01:22- # Where the ferryboat sails are blue - Sails are blue

0:01:22 > 0:01:24# Time to call on Granny Murray

0:01:24 > 0:01:29# She'd love to say hello to you... #

0:01:33 > 0:01:35Hello, honey pie!

0:01:35 > 0:01:38Come away in, and see who's at home today.

0:01:38 > 0:01:41# Granny Murray's house has two at home to play

0:01:41 > 0:01:44# Granny Murray's house is home, too! #

0:01:44 > 0:01:46Who's here today?

0:01:46 > 0:01:49Well, we've got Eva and we've got Ashley.

0:01:49 > 0:01:53Don't just sit there like old mushrooms, you two!

0:01:53 > 0:01:59Come on, let's get busy. Today, we are doing flower arranging!

0:01:59 > 0:02:03Do you like the lovely colours? Beautiful, aren't they?

0:02:03 > 0:02:07Oh, you're doing awful well, girls!

0:02:07 > 0:02:11Well, we've got Eva and we've got Ashley,

0:02:11 > 0:02:14but someone's missing from home today.

0:02:15 > 0:02:19Oh! Not any more! Who's coming home to Granny Murray?

0:02:19 > 0:02:22Yes, it's Tina, with Lisa.

0:02:22 > 0:02:24Hello there.

0:02:24 > 0:02:30Tina...and Lisa, come away through.

0:02:31 > 0:02:34Here they come!

0:02:34 > 0:02:37Oh, hey, those flowers are a bit special.

0:02:37 > 0:02:39All nicely arranged as well.

0:02:39 > 0:02:42Oh, we've been busy this morning right enough.

0:02:42 > 0:02:47But now Lisa's here, how about we dress Claude up? Good idea?

0:02:47 > 0:02:49And we can PLANT ourselves over there!

0:02:52 > 0:02:53Och! All these flowers!

0:02:53 > 0:02:58There's nothing more cheerful than a whole lot of flowers.

0:02:58 > 0:03:01Oh, I like roses. They're so romantic.

0:03:01 > 0:03:04Raymond bought me a dozen red roses once.

0:03:04 > 0:03:08And tulips, and chrysanthemums, oh, I love them all!

0:03:08 > 0:03:12- I love the smell of lilies! - Oh! Lilies, of course.

0:03:12 > 0:03:16Raymond has lilies in his dressing room when we do our plays.

0:03:16 > 0:03:19I think it's to hide the smell of his socks!

0:03:19 > 0:03:22You're right there, Tina.

0:03:22 > 0:03:25Flowers can make life sweet.

0:03:25 > 0:03:27Ooh! Talking of sweetness...

0:03:27 > 0:03:29look at Claude!

0:03:31 > 0:03:35Oh! Oh, what a fine floral display, Claude.

0:03:35 > 0:03:37Well done, petals.

0:03:37 > 0:03:39Oh, is that for me?

0:03:39 > 0:03:43Oh, it's a sweet and fair as you, Lisa, my lovely girl.

0:03:46 > 0:03:47Oh!

0:03:47 > 0:03:49Well, I'd best be off to work.

0:03:49 > 0:03:52- Come on then.- Bye-bye!- Bye-bye.

0:03:56 > 0:03:59Now remember, flowers make life sweet.

0:03:59 > 0:04:04- Thanks, Granny Murray. See you. - Bye-bye, we'll be thinking of you.

0:04:04 > 0:04:05Me too!

0:04:05 > 0:04:07Will you keep a wee eye on Tina

0:04:07 > 0:04:10and make sure she goes the right way to work?

0:04:13 > 0:04:19I'd better hurry. Could you tell me the fastest way to get to work?

0:04:20 > 0:04:21Thank you.

0:04:21 > 0:04:24# I'm in, in, in, in, in a hurry

0:04:24 > 0:04:27# I need, need, need, need to speed to work

0:04:27 > 0:04:30# I'll take a, take a ticket on the subway

0:04:30 > 0:04:33# I'll be, be, be, be, be, be there quite quick.

0:04:33 > 0:04:36# Hurry, hurry, hurry through the tunnel

0:04:36 > 0:04:39# Clatter, clatter, clatter under ground

0:04:39 > 0:04:42# Whining, whining, whining drives the speed up

0:04:42 > 0:04:45# Squeaking, squeaking, squeaking slows us down

0:04:45 > 0:04:46# Clatter, clatter, clatter

0:04:46 > 0:04:50# Squeaking, squeaking, squeaking to our stop!

0:04:50 > 0:04:53# I'm in, in, in, I'm in a hurry

0:04:53 > 0:04:55# I need to speed to work. #

0:04:58 > 0:05:02Phew! What now? Of course!

0:05:02 > 0:05:04I have to get ready for work.

0:05:11 > 0:05:13Morning, Tina.

0:05:13 > 0:05:15Oh, morning, Dr Juno.

0:05:15 > 0:05:16What are you doing here?

0:05:16 > 0:05:21I've just taken my bike for an overhaul and I need a lift.

0:05:21 > 0:05:23No probs.

0:05:23 > 0:05:26- Oh, dear!- Oh, my goodness!

0:05:26 > 0:05:29I'll have to clear this lot up before we go anywhere.

0:05:29 > 0:05:32What you need is a little waste paper basket,

0:05:32 > 0:05:36so people won't leave their litter lying around.

0:05:36 > 0:05:39- You're right. - I'll just jump on the tram.

0:05:39 > 0:05:43- Are you sure?- Yes. See you later. - Have a good day. Bye!

0:05:45 > 0:05:48Dustpan and brush, dustpan and brush...

0:05:48 > 0:05:49Ooh! Dustpan and brush.

0:05:49 > 0:05:53# I'm picking up inside my pretty, pink taxi

0:05:53 > 0:05:56# Before I take a ride in my pink taxi

0:05:56 > 0:05:58# Making it spic-and-span All clean and flush

0:05:58 > 0:06:02# Pretty pink taxi, here's my dustpan and brush. #

0:06:02 > 0:06:03Oh!

0:06:05 > 0:06:08I wonder how my little flower's doing.

0:06:09 > 0:06:13# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal by the sea

0:06:13 > 0:06:19# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal that's for me. #

0:06:20 > 0:06:23Oh, they're lovely, aren't they?

0:06:23 > 0:06:26Look at all the different colours, girls,

0:06:26 > 0:06:29and the different flowers. Beautiful!

0:06:29 > 0:06:31There's roses up the back, Lisa.

0:06:31 > 0:06:34- Your mum likes roses, doesn't she? - Yes.

0:06:34 > 0:06:36What are you doing now, Mummy?

0:06:44 > 0:06:47There! All finished.

0:06:47 > 0:06:49Yep, looking good.

0:06:52 > 0:06:57Now I need to find something I can use as a waste paper basket

0:06:57 > 0:06:59for the back of my taxi.

0:07:09 > 0:07:13Oh! This could make a really fun waste paper basket for the taxi.

0:07:20 > 0:07:22Brilliant!

0:07:25 > 0:07:29There we are. Now my new waste paper basket can pick up litter

0:07:29 > 0:07:31while I pick up passengers,

0:07:31 > 0:07:36because it's time for me to get down to some hard work!

0:07:37 > 0:07:39# City roads are waiting

0:07:40 > 0:07:42# The traffic lights are changing

0:07:45 > 0:07:47# Police cars are cruising

0:07:48 > 0:07:50# The trucks keep a-trucking

0:07:50 > 0:07:54# And the city roads are waiting for me to take a drive

0:07:54 > 0:07:56# In my pretty pink taxi... #

0:07:56 > 0:07:58Taxi!

0:07:58 > 0:08:01# People wave me down in my pretty pink taxi

0:08:01 > 0:08:06# Get into the back and just relax for the ride

0:08:06 > 0:08:11# Pretty pink taxi She's going for a dri-ive

0:08:13 > 0:08:17# Look in the mirror Shift that gear

0:08:17 > 0:08:21# Pull out to the busy lane My pink taxi takes the strain

0:08:23 > 0:08:27# The radio calls up a taxi fare Who am I gonna meet?

0:08:28 > 0:08:30TOOT-TOOT!

0:08:30 > 0:08:34# Looking for a job in my pretty pink taxi, o-oh!

0:08:37 > 0:08:41# Cruising in the city In my pretty pink taxi, yeah

0:08:44 > 0:08:47# Drive, drive, drive

0:08:47 > 0:08:49# In my pretty pink taxi

0:08:52 > 0:08:54# Ride, ride, ride

0:08:54 > 0:08:57# Where you wanna go... #

0:08:57 > 0:08:58Taxi!

0:08:59 > 0:09:04# Cos I need to take a drive In my pretty pink taxi

0:09:04 > 0:09:10# People wave me down And relax for the ride. #

0:09:12 > 0:09:15- Raymond!- Hello, my love!

0:09:15 > 0:09:19- Eurgh!- What? - Raymond, what have you been eating?

0:09:19 > 0:09:23I got some very delicious ripe cheese from my favourite shop.

0:09:23 > 0:09:25Phew!

0:09:25 > 0:09:29Oh, but I am glad you stopped by because I want to show you something.

0:09:29 > 0:09:36- Oh!- You know that old top hat we used as Dr Watson in our Sherlock Holmes play?

0:09:36 > 0:09:38Isn't that a bit battered?

0:09:38 > 0:09:41Yes, but I found another use for it!

0:09:42 > 0:09:47Ta-da! It's a new waste paper basket for the back of my taxi!

0:09:47 > 0:09:49Oh, how clever you are.

0:09:49 > 0:09:50Ew!

0:09:50 > 0:09:56Oh, well, I'll set an example and put my litter in your bin.

0:09:57 > 0:10:00Well, thank you for dropping by.

0:10:01 > 0:10:03Have a good rest of day.

0:10:03 > 0:10:04Oh!

0:10:06 > 0:10:09Well, it's time for me to have my lunch.

0:10:09 > 0:10:13I wonder how my little rosebud Lisa's getting on.

0:10:15 > 0:10:20# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal, that's for me. #

0:10:21 > 0:10:25Look at this, girls. What do you think that could be?

0:10:25 > 0:10:27- BOTH: A dolphin.- A dolphin!

0:10:27 > 0:10:31- And what about this bit here? - A ring.- A ring, or a hoop

0:10:31 > 0:10:35for the dolphin to jump through. What's this here?

0:10:35 > 0:10:36- Water.- Water.

0:10:36 > 0:10:39Can you smell the sweet peas?

0:10:40 > 0:10:41Aw!

0:10:48 > 0:10:51Where are you, Mummy?

0:10:51 > 0:10:54- Oh, hi, Tina.- Hi, Bobby.

0:10:54 > 0:10:57Can I get a lift to Kai's nursery? I'm late.

0:10:57 > 0:11:02- Right.- First, I need to go to the library for Nola next door,

0:11:02 > 0:11:05to get something in large print.

0:11:05 > 0:11:09Then the bank, then the market for some veg,

0:11:09 > 0:11:12cos I've got to make a ratatouille.

0:11:12 > 0:11:15Eurgh! Ew!

0:11:15 > 0:11:19- Um, you're all right, Tina. Don't worry about the lift.- What?!

0:11:19 > 0:11:23I'll jog to Kai's nursery and, um, all the other places.

0:11:23 > 0:11:25- Why?- Well, because...

0:11:25 > 0:11:28It'll be quicker, and I need the exercise.

0:11:28 > 0:11:29- But...- Bye!

0:11:29 > 0:11:30Er...

0:11:35 > 0:11:37Oh! Oh!

0:11:37 > 0:11:40Eurgh! Oh!

0:11:40 > 0:11:42Oh, my taxi stinks!

0:11:44 > 0:11:46I've been working hard all day,

0:11:46 > 0:11:49and everyone's been very happy in my taxi,

0:11:49 > 0:11:53and now all of a sudden, there's this terrible pong.

0:11:53 > 0:11:55What's gone wrong?

0:11:55 > 0:11:57Where did the time go?

0:11:58 > 0:12:02At eight o'clock, I dropped off Lisa at Granny Murray's.

0:12:02 > 0:12:07They made everything look pretty with flowers.

0:12:07 > 0:12:10Lisa gave me a sweet-smelling rose to take to work.

0:12:11 > 0:12:14At nine o'clock, I arrived at the taxi garage.

0:12:14 > 0:12:16Dr Juno stopped by.

0:12:16 > 0:12:22She wanted a lift to the hospital, but my taxi was full of rubbish.

0:12:22 > 0:12:27Dr Juno decided to take the tram to work, while I cleaned the taxi.

0:12:28 > 0:12:31At ten o'clock, I dug out Raymond's tatty old top hat.

0:12:31 > 0:12:33I popped a plastic bag inside,

0:12:33 > 0:12:38and it made a brilliant waste paper bin for the back of the cab.

0:12:38 > 0:12:42At two o'clock, Raymond popped in during his lunch break.

0:12:42 > 0:12:44He smelt a bit cheesy.

0:12:44 > 0:12:48He told me he'd visited his favourite cheese shop,

0:12:48 > 0:12:51and he threw the leftovers in my new waste paper bin.

0:12:52 > 0:12:57At three o'clock, Bobby dropped by. She was very busy,

0:12:57 > 0:13:02and wanted a lift to the nursery and the library, and all over the place!

0:13:02 > 0:13:07She jumped into the back of my cab and leapt straight back out

0:13:07 > 0:13:10because there was such an awful smell.

0:13:12 > 0:13:16Now remember, flowers make life sweet.

0:13:16 > 0:13:19"Flowers make life sweet."

0:13:19 > 0:13:24Of course! Flowers will make my taxi smell sweet, too!

0:13:24 > 0:13:29But not before I've got rid of the remains of Raymond's stinky cheese

0:13:29 > 0:13:30from my waste paper bin.

0:13:30 > 0:13:33It's a race against time.

0:13:34 > 0:13:37# I've got to do it I've got to do it

0:13:37 > 0:13:39# I've got to beat the clock before the chime

0:13:39 > 0:13:41# I've got to sort it I've got to sort it

0:13:41 > 0:13:44# I've got to do the job on time

0:13:44 > 0:13:46# Like a busy bee I'm going to beat that bong

0:13:46 > 0:13:49# I'm going to finish this job before I finish this song

0:13:49 > 0:13:51# Do we think she's going to do it

0:13:51 > 0:13:54# Do the job that needs to be done?

0:13:54 > 0:13:59# Will she know how to fix it? Will she finish what she has begun?

0:13:59 > 0:14:02# Yes, we're sure as we are friends She'll get there in the end

0:14:02 > 0:14:04# She knows what she should do To work it through

0:14:04 > 0:14:06- # I'm going to do it - She's going to do it

0:14:06 > 0:14:09# I'm going to beat the clock before the chime

0:14:09 > 0:14:11- # I'm going to sort it - She's going to sort it

0:14:11 > 0:14:14# I'm going to do the job on time

0:14:14 > 0:14:16# Like a busy bee I'm going to beat that bong

0:14:16 > 0:14:20# I'm going to finish the job Before I finish this song! #

0:14:23 > 0:14:24Hi, Tina.

0:14:24 > 0:14:26Oh, how are you doing?

0:14:26 > 0:14:29Oh, I am totally whacked!

0:14:29 > 0:14:33I went to the library, and I wanted to pick up a nice book for Nola,

0:14:33 > 0:14:36but then I went to the bank, and I left the book there.

0:14:36 > 0:14:40I've still got to go to the market, and the dry-cleaner's,

0:14:40 > 0:14:43before I can even pick up Kai from nursery!

0:14:43 > 0:14:45Why don't you jump into my taxi?

0:14:45 > 0:14:48Um, no, you're all right, Tina.

0:14:48 > 0:14:51I'll just...have a break and get my breath back.

0:14:51 > 0:14:54Bobby, I know why you didn't want to before.

0:14:54 > 0:14:56I've sorted it!

0:14:56 > 0:15:02I think you shall be surprised at how sweetly my taxi doth take the strain.

0:15:03 > 0:15:05SHE SNIFFS

0:15:05 > 0:15:11Oh, wow! Those flowers make it smell really sweet.

0:15:11 > 0:15:13And they look pretty, too.

0:15:13 > 0:15:17I'll tell you what, Tina. The only problem will be getting me out!

0:15:19 > 0:15:20Oh!

0:15:20 > 0:15:24I wonder how my little sweetie's getting on.

0:15:31 > 0:15:34Come on, girls, let's see you dancing!

0:15:34 > 0:15:36# La, la, la, la, la! #

0:15:36 > 0:15:41Ooh! I've got a good idea, girls. Who wants a shot of this?

0:15:41 > 0:15:44- Me!- OK, Lisa, your turn first.

0:15:44 > 0:15:46There you go! Twirl round!

0:15:46 > 0:15:49She looks like a delicate wee flower,

0:15:49 > 0:15:52- waiting for a busy bee. - 'I want to be with you, Mummy.'

0:16:02 > 0:16:04Tina!

0:16:04 > 0:16:05Come away in!

0:16:05 > 0:16:07Your mum's here, Lisa!

0:16:07 > 0:16:09Oh, hello, Lisa!

0:16:09 > 0:16:11- Hello, Mummy.- Oh!

0:16:11 > 0:16:14I hear that you and Granny Murray have had a fab day.

0:16:14 > 0:16:17- We certainly have!- Thank you.

0:16:17 > 0:16:19A big squeezy cuddle!

0:16:19 > 0:16:22Oh, and thanks from me, too, Granny Murray.

0:16:22 > 0:16:26I remembered what you said. "Flowers make life sweet."

0:16:26 > 0:16:29- It saved the day. - I'm pleased to hear it!

0:16:29 > 0:16:32- Come on, you two, let's get you home.- Come on, Lisa.

0:16:36 > 0:16:39Bye-bye, my darlings. Looking forward to next time.

0:16:39 > 0:16:42- Ah, me too!- And raarrrrr!

0:16:42 > 0:16:48- Come on, Lisa. Shall we talk about our time away? - No! Our drive time away.

0:16:48 > 0:16:52And I suppose you'll want ME to tell YOU all about my time, too!

0:16:53 > 0:16:55Well, there was...

0:16:55 > 0:16:57# Hugging, squishing, walking, pushing

0:16:57 > 0:16:58# Dancing, dusting, sharing, choosing

0:16:58 > 0:17:00# Taking, cooking, drying, cleaning

0:17:00 > 0:17:02# Saving, framing, laughing, joking

0:17:02 > 0:17:04# Using things and rushing round

0:17:04 > 0:17:07# Picking up and putting down!

0:17:07 > 0:17:09# Then there was...

0:17:09 > 0:17:10# Playing, running, creeping, jumping

0:17:10 > 0:17:12# Chasing, painting, laughing, baking

0:17:12 > 0:17:13# Bathing, dressing, singing, swinging,

0:17:13 > 0:17:15# Walking, fighting, hunting, hiding

0:17:15 > 0:17:18# Jumping up and turning round

0:17:18 > 0:17:21# Dressing up and sitting down! # Ha!

0:17:21 > 0:17:25But what was really special about today?

0:17:25 > 0:17:29Well, Claude was dressed in all sorts of flowery clothes

0:17:29 > 0:17:34because we were collecting flowers and arranging them in vases.

0:17:34 > 0:17:36Tina dropped off Lisa on her way to work.

0:17:36 > 0:17:41After Tina had set off, we painted some flowers.

0:17:41 > 0:17:45Later on, we went to the park and looked at the flower beds.

0:17:45 > 0:17:49We saw lots of carefully planted flowers

0:17:49 > 0:17:51that made patterns and shapes.

0:17:51 > 0:17:55I liked the yellow flowers. Lisa liked the pink flowers.

0:17:55 > 0:17:58They reminded her of her mum's pretty pink taxi.

0:17:58 > 0:18:02We did a flower dance. Watching them twirling this way and that

0:18:02 > 0:18:05like little flower fairies made me feel quite dizzy.

0:18:05 > 0:18:09Meanwhile, Tina was having a busy day, too.

0:18:09 > 0:18:12She remembered that flowers make life sweet,

0:18:12 > 0:18:16and she used some flowers to cheer up the back of her taxi,

0:18:16 > 0:18:20making it a pretty and sweet-smelling place to be.

0:18:20 > 0:18:25Mmm, sweet! I hope you enjoyed yourself.

0:18:25 > 0:18:26Me too!

0:18:26 > 0:18:28Bye-bye, honey pie!

0:18:29 > 0:18:31Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:31 > 0:18:33E-mail subtitling@bbc.co.uk