Weights and Measures

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Come on and get on down to the city

0:00:04 > 0:00:07# Where the trains all clatter through

0:00:07 > 0:00:10# Hey! Look at that driver driving

0:00:10 > 0:00:12- # I want to ride that train of blue - Me too

0:00:12 > 0:00:15# I'm looking way up high to the windows

0:00:15 > 0:00:17# Take a peek for an inside view

0:00:17 > 0:00:20# All these people busy working

0:00:20 > 0:00:22# I want to see what they all do

0:00:22 > 0:00:25# Come on, let's weave around the market

0:00:25 > 0:00:27# Do you hear the hullabaloo?

0:00:27 > 0:00:30# Everybody's busy selling

0:00:30 > 0:00:33- # I wanna buy me something new - Me too

0:00:33 > 0:00:36# Look through the arches under the station

0:00:36 > 0:00:38# Down where the pigeons perch and coo

0:00:38 > 0:00:41# Take a taxi ride to the river

0:00:41 > 0:00:44# I wanna drive down the avenue

0:00:44 > 0:00:47# Hey, look at those buses gleaming

0:00:47 > 0:00:50# They look so clean and spanking new

0:00:50 > 0:00:52# All lined up to drive around the city

0:00:52 > 0:00:56- # Let me ting that bell - Ding, ding!

0:00:56 > 0:00:58# Going to ride on round to the school stop

0:00:58 > 0:01:00# Where the children hurry through

0:01:00 > 0:01:03# Sit down, the teacher's teaching

0:01:03 > 0:01:07- # I'd love to learn a thing or two- Me too

0:01:07 > 0:01:09# I love to skip in Riverseafingal

0:01:09 > 0:01:11# Riverseafingal, by the sea. #

0:01:11 > 0:01:13Eight o'clock.

0:01:15 > 0:01:18# Come on and get on down to the city

0:01:18 > 0:01:22- # Where the ferryboat sails are blue - Sails are blue

0:01:22 > 0:01:24# Time to call on Granny Murray

0:01:24 > 0:01:29# She'd love to say hello to you... #

0:01:33 > 0:01:38Hello, honey-pie. Come away in and see who's at home today.

0:01:38 > 0:01:41# Granny Murray's house has two at home to play

0:01:41 > 0:01:44# Granny Murray's house is home to... #

0:01:44 > 0:01:45Who's here today?

0:01:45 > 0:01:49Well we've got Maria and we've got Carrie.

0:01:49 > 0:01:52Don't just sit there! Let's have some fun!

0:01:52 > 0:01:56Let's go outside. It's a beautiful day.

0:01:56 > 0:01:59Who want's to go on Granny Murray's seesaw?

0:01:59 > 0:02:02Ready? Push. Whee!

0:02:02 > 0:02:06Ooh, that's fantastic!

0:02:06 > 0:02:08We've got Maria and Carrie.

0:02:08 > 0:02:11But someone's missing from home today.

0:02:11 > 0:02:15Who's coming home to Granny Murray? Who's that?

0:02:15 > 0:02:18Who's legs are those coming down the steps?

0:02:18 > 0:02:19It's Rebecca!

0:02:19 > 0:02:23Yes! With Mickey John. Hello, there!

0:02:25 > 0:02:27Hello, Mickey John.

0:02:30 > 0:02:35- Come on, darlings. Come and see Rebecca.- Hello, chaps.

0:02:37 > 0:02:39Now we'll do something new.

0:02:39 > 0:02:43Why don't we dress Claude up as a big strong man?

0:02:43 > 0:02:45Off you go, my darlings.

0:02:45 > 0:02:49- Strong man? You mean like me. - Oh, yes, Mickey John!

0:02:52 > 0:02:56So, what have you got planned for today?

0:02:56 > 0:02:58I'm taking the children around the city.

0:02:58 > 0:03:02- Then we'll all get ourselves weighed.- What a great idea!

0:03:02 > 0:03:05They can learn about heavy things.

0:03:05 > 0:03:08It'll make it easier for big school.

0:03:08 > 0:03:11Do some children not understand how heavy things are?

0:03:11 > 0:03:13It can be tricky.

0:03:13 > 0:03:14Take my Rebecca.

0:03:14 > 0:03:17She doesn't know why she can't lift me up,

0:03:17 > 0:03:20but I can lift her right up in the air, no problem.

0:03:20 > 0:03:23Are you Superman in disguise?

0:03:23 > 0:03:25No, but I bet I can lift you up.

0:03:25 > 0:03:29No, stop it, Mickey John, you can't lift me!

0:03:29 > 0:03:32- Let's try anyway!- No, no, no!

0:03:32 > 0:03:33Away with you, now!

0:03:33 > 0:03:38- OK.- Right. Careful, easy does it.

0:03:38 > 0:03:40- On three.- One, two, three.

0:03:40 > 0:03:43Ooh!

0:03:43 > 0:03:46How did you manage to lift me so easily?

0:03:46 > 0:03:50The important thing about lifting things is how you lift them.

0:03:50 > 0:03:52Come and have a look.

0:03:52 > 0:03:57If I want to lift this big cushion, I bend my leg at the knees,

0:03:57 > 0:04:01grab hold of the cushion, and then push up with my legs.

0:04:01 > 0:04:02Oh, now I see.

0:04:02 > 0:04:07It's amazing what you can learn when you see how something is done.

0:04:07 > 0:04:08Will you look at Claude.

0:04:08 > 0:04:13Well, you certainly look like a strong man now, Claude.

0:04:13 > 0:04:15- Here you are.- What's this?

0:04:15 > 0:04:19A balancing butterfly. This looks like fun, too.

0:04:19 > 0:04:20I'll take it to school.

0:04:20 > 0:04:22- Thanks, love.- Goodbye, Dad.

0:04:22 > 0:04:25Have fun with Granny Murray.

0:04:25 > 0:04:27Come on, pumpkin.

0:04:31 > 0:04:33Now, remember.

0:04:33 > 0:04:37It's amazing what you can learn when you see how something's done.

0:04:37 > 0:04:39Thank you. See you later.

0:04:39 > 0:04:42- Bye-bye. We'll be thinking of you. - Me too!

0:04:43 > 0:04:48You keep an eye on Mickey John. Make sure he goes the right way to work.

0:04:49 > 0:04:51WHISTLE PEEPS

0:04:52 > 0:04:56I don't have much time. How can I speed across the river to work?

0:04:56 > 0:04:58HORN BLARES

0:04:58 > 0:04:59That's right, thanks.

0:04:59 > 0:05:01# I'm in, in, in, in, in a hurry

0:05:01 > 0:05:04# I nee, nee, nee, need to speed to work

0:05:04 > 0:05:08# I take a take a ticket on a speedboat

0:05:08 > 0:05:11# I'll be, be, be, be, be, be there quite quick

0:05:11 > 0:05:14# Hurry, hurry, hurry down the river

0:05:14 > 0:05:17# Splashing, splashing through the waves

0:05:17 > 0:05:19# Whining, whining drives the speed up

0:05:19 > 0:05:22# Chugga, chugga slows us down.

0:05:22 > 0:05:24# Rocking, rocking to the dock

0:05:24 > 0:05:28# Go splashing, splashing to our stop

0:05:28 > 0:05:30# I'm in, in, in, in, in a hurry

0:05:30 > 0:05:33# I nee, nee, nee, need to speed to work

0:05:34 > 0:05:37# I'm in, in, in, in, in a hurry

0:05:37 > 0:05:40# I nee, nee, need to speed to work! #

0:05:40 > 0:05:41Hurry, hurry, hurry.

0:05:44 > 0:05:47And hurry, hurry, hurry. Put my tie on.

0:05:52 > 0:05:55All snazzy and ready to go!

0:05:59 > 0:06:03Oh. Rebecca's balancing butterfly.

0:06:06 > 0:06:08# Seesaw Margery Daw. #

0:06:08 > 0:06:11Playtime already, Mickey John?

0:06:11 > 0:06:15Sorry, Rudi. I was just getting ready for today's lesson.

0:06:15 > 0:06:16I believe you(!)

0:06:16 > 0:06:21I thought I'd say, "hello" after taking an order from the canteen.

0:06:21 > 0:06:25- Why wouldn't the owl sing when it was raining?- I don't know!

0:06:25 > 0:06:28Because he said he was, "To wet to woo!"

0:06:30 > 0:06:32You'll like this one.

0:06:32 > 0:06:33- What's... - BELL RINGS

0:06:33 > 0:06:35You'll have to save that one.

0:06:35 > 0:06:399 o'clock, here comes my class. Better start work.

0:06:39 > 0:06:42I suppose so. I'd better get back to work.

0:06:42 > 0:06:47Could you come back later and chat to the class about weighing things?

0:06:47 > 0:06:51- It's my special project.- Sorry. I'm going to be really busy today.

0:06:51 > 0:06:56I'll send some stuff over to teach the kids how much things weigh.

0:06:56 > 0:07:00- That would be great! See you, Rudi. Bye!- All the best!

0:07:00 > 0:07:04Right. Can you do some silent reading while I take the register?

0:07:07 > 0:07:10I wonder if Rebecca has set off on her walk yet?

0:07:10 > 0:07:13# I love to skip in Riverseafingal

0:07:13 > 0:07:16# Riverseafingal, by the sea

0:07:16 > 0:07:18# I love to skip in Riverseafingal

0:07:18 > 0:07:21# Riverseafingal, that's for me. #

0:07:21 > 0:07:24Have a lovely day!

0:07:26 > 0:07:29I wish I could be a fly on the wall at the nursery.

0:07:49 > 0:07:51What's it like at your school, Daddy?

0:07:51 > 0:07:55Special delivery for a Mickey John!

0:07:56 > 0:08:00Let's see what Rudi sent over.

0:08:03 > 0:08:08Bananas, turnips, oh, and a coconut.

0:08:08 > 0:08:10All sorts of things!

0:08:10 > 0:08:14I can use these to teach the children about weighing.

0:08:14 > 0:08:16- Thanks for bringing them over.- Bye!

0:08:16 > 0:08:21We'll do some weighing later. There's still lots of hard work to do.

0:08:21 > 0:08:23My day is so busy!

0:08:23 > 0:08:27# I whoop with joy when I go to school in the morning

0:08:27 > 0:08:31# Teaching with my chums and see the children learning

0:08:31 > 0:08:33# School day Work away

0:08:34 > 0:08:38# I'm learning learning learning when I'm teaching

0:08:38 > 0:08:41# I'm teaching learning teaching learning teaching

0:08:41 > 0:08:45# School day Work away

0:08:45 > 0:08:47# Teaching to count and read

0:08:47 > 0:08:49# Learning about birds and seeds

0:08:49 > 0:08:53# Playing outdoors Blow my whistle, keeping score

0:08:53 > 0:08:55# School day Work away

0:08:55 > 0:08:58# I'm learning learning when I'm teaching

0:08:58 > 0:09:02# We're learning learning when he's teaching

0:09:02 > 0:09:05# School day Work away

0:09:05 > 0:09:09# Oh, the secretary's smiling as she does her organising

0:09:09 > 0:09:13# Janny fixes, cooky mixes The cleaner keeps us shining

0:09:13 > 0:09:16# I whoop with joy when I go to school in the morning

0:09:16 > 0:09:20# All in a line in the dinner queue As the cooky serves a stew

0:09:20 > 0:09:22# Answering - where and why?

0:09:22 > 0:09:24# How does it work? How does it fly?

0:09:24 > 0:09:27# School day Work away

0:09:27 > 0:09:31# I'm learning learning when I'm teaching

0:09:31 > 0:09:35# He's learning learning when he's teaching

0:09:35 > 0:09:38# School day Work away

0:09:38 > 0:09:42# The children eye me as they sit and try their writing

0:09:42 > 0:09:45# I take a look I mark their books

0:09:45 > 0:09:47# The good ones get a smiley

0:09:47 > 0:09:52# I whoop with joy when I go to school in the morning. #

0:09:52 > 0:09:54BELL RINGS

0:09:54 > 0:09:57- Can I talk now? - Yes, you can talk now, Louie.

0:09:57 > 0:09:59It's lunchtime.

0:09:59 > 0:10:02Great! Rudy sent these over.

0:10:02 > 0:10:05It's a spare set of scales - very hi-tech!

0:10:05 > 0:10:09Is that one of those scales that talks? Let's try it.

0:10:09 > 0:10:11Put it on my desk!

0:10:13 > 0:10:16One cabbage, wasn't it, darlin'?

0:10:16 > 0:10:20This one 'ere. Fresh this morning.

0:10:20 > 0:10:22'0.5 kilos.'

0:10:22 > 0:10:25Incredible! What will they think of next?

0:10:25 > 0:10:28Let's try this coconut.

0:10:28 > 0:10:31'1.2 kilos.'

0:10:31 > 0:10:33Brilliant, just brilliant!

0:10:33 > 0:10:36This'll be very useful later today. Thanks.

0:10:36 > 0:10:39No probs, Mickey John. Catch you later!

0:10:39 > 0:10:43Now, what can I weigh next?

0:10:43 > 0:10:48Ha-ha, course! Rebecca's butterfly.

0:10:48 > 0:10:50'Five grams.'

0:10:50 > 0:10:53Rebecca would love to see this.

0:10:53 > 0:10:55I wonder what she's doing right now?

0:11:02 > 0:11:06Come on, my darling. There it is there!

0:11:06 > 0:11:10Here we are - a special weighing machine.

0:11:10 > 0:11:13It looks fancy. It speaks your weight!

0:11:13 > 0:11:19I went on last week and it said, "Granny Murray, stop eating pies."

0:11:19 > 0:11:22Let's get the money out.

0:11:22 > 0:11:25'16 kilos.'

0:11:25 > 0:11:3016 kilos?! Wow! Wait till we tell your dad that one!

0:11:30 > 0:11:34Good girl! Wheee!

0:11:41 > 0:11:45- 'I'm thinking of you, Daddy.' - I hope you're having fun, my love.

0:11:45 > 0:11:49- Hiya! - Oh, Bobby, what brings you here?

0:11:49 > 0:11:51Just gonna show my friend around.

0:11:51 > 0:11:55- He's thinking about sending his son here.- A brilliant choice.

0:11:55 > 0:11:58I hope your friend's seen how great it is.

0:11:58 > 0:12:02The teachers are incredible, especially me!

0:12:02 > 0:12:07We go on trips to museums and we have all the latest hi-tech gadgets

0:12:07 > 0:12:11to teach the children about weighing things. Take a look!

0:12:11 > 0:12:15Ooh, wow! So how does that work?

0:12:15 > 0:12:18There's nothing to it. See this coconut? It weighs...

0:12:18 > 0:12:20'1.2 kilos.'

0:12:20 > 0:12:221.2 kilograms!

0:12:22 > 0:12:26And this turnip weighs...

0:12:26 > 0:12:28'0.8 kilos.'

0:12:28 > 0:12:300.8 kilograms. Amazing, isn't it?

0:12:30 > 0:12:35Sort of, but I still don't really understand how much things weigh.

0:12:35 > 0:12:39- Hey?- Just because these amazing newfangled scales

0:12:39 > 0:12:43can tell that this turnip weighs 0.8 kilos,

0:12:43 > 0:12:46- what does that mean?- Hey?

0:12:46 > 0:12:48Is it heavy or is it light?

0:12:48 > 0:12:52Does this turnip weigh the same as three carrots?

0:12:52 > 0:12:55I dunno. Call me old-fashioned.

0:12:55 > 0:12:59I'd best be off. Good luck with your class later. Bye!

0:12:59 > 0:13:01But... I thought the scales

0:13:01 > 0:13:06would help the children understand about weighing things.

0:13:06 > 0:13:09But maybe Bobby's right. BELL RINGS

0:13:09 > 0:13:12One o'clock - time for class to start again.

0:13:12 > 0:13:17I want to teach the class about how heavy and light different things are,

0:13:17 > 0:13:20but I don't know how! Where did the time go?

0:13:20 > 0:13:24At eight o'clock, I dropped off Rebecca at Granny Murray's.

0:13:24 > 0:13:27Granny Murray said they'd go for a walk

0:13:27 > 0:13:30and weigh themselves, just for fun.

0:13:30 > 0:13:34It gave me the idea to teach my class about weighing things.

0:13:34 > 0:13:37At nine o'clock, Rudi popped in with a joke.

0:13:37 > 0:13:39I told him about my weighing lesson

0:13:39 > 0:13:43and he said he'd send some stuff over to help.

0:13:43 > 0:13:44At 10 o'clock,

0:13:44 > 0:13:48Louie interrupted our silent reading to bring some fruit and veg

0:13:48 > 0:13:50for my weighing lesson.

0:13:50 > 0:13:53At 12 o'clock, the children went for lunch.

0:13:53 > 0:13:56Louie called by again with Rudi's scales.

0:13:56 > 0:13:59We had fun as we weighed different vegetables.

0:13:59 > 0:14:02At one o'clock, Bobby popped in.

0:14:02 > 0:14:06I showed her the scales, but she still didn't understand.

0:14:06 > 0:14:10She wanted to know whether things were light or heavy

0:14:10 > 0:14:14or whether a cabbage weighed the same as three potatoes.

0:14:14 > 0:14:18- The scales can't show that! - It's amazing what you can learn

0:14:18 > 0:14:21when you see how something's done.

0:14:21 > 0:14:25Granny Murray said it's amazing what you can learn

0:14:25 > 0:14:27when you see how something's done.

0:14:27 > 0:14:30I have to make a different sort of scales

0:14:30 > 0:14:33where we can see how things balance.

0:14:33 > 0:14:36Something like...a seesaw!

0:14:36 > 0:14:40The class are waiting for their lesson. It's a race against time!

0:14:40 > 0:14:43# I gotta do it I gotta do it

0:14:43 > 0:14:46# I gotta beat the clock before the chime

0:14:46 > 0:14:48# I gotta sort it I gotta sort it

0:14:48 > 0:14:50# I gotta do the job on time

0:14:50 > 0:14:53# Like a busy bee, I'm gonna beat that bong

0:14:53 > 0:14:56# I'll finish the job before I finish this song

0:14:56 > 0:15:00# Do we think he's gonna do it? Do the job that needs to be done

0:15:00 > 0:15:03# Will he know how to fix it?

0:15:03 > 0:15:05# Will he finish what he has begun?

0:15:05 > 0:15:08# Sure as we are friends, he will get there in the end

0:15:08 > 0:15:10# Cos he knows what he should do

0:15:10 > 0:15:13- # I'm gonna do it - He's gonna do it

0:15:13 > 0:15:15# I'll beat the clock before the chime

0:15:15 > 0:15:18- # I'm gonna sort it - He's gonna sort it

0:15:18 > 0:15:21# I'm gonna do the job on time

0:15:21 > 0:15:23# Like a busy bee, I'm gonna beat that bong

0:15:23 > 0:15:27# I'm gonna finish the job before I finish this song. #

0:15:27 > 0:15:30With my new seesaw scale, it's much easier to see

0:15:30 > 0:15:32what's heavy or light.

0:15:32 > 0:15:35So are you ready to do some more weighing?

0:15:35 > 0:15:36- ALL:- Yes!

0:15:36 > 0:15:40OK, this parsnip and this banana.

0:15:40 > 0:15:41Which is heavier? Yes?

0:15:41 > 0:15:44- Banana?- Let's see.

0:15:44 > 0:15:46Banana.

0:15:46 > 0:15:49Parsnip.

0:15:49 > 0:15:51Oh, they're about the same!

0:15:51 > 0:15:54Right. Now...

0:15:54 > 0:15:57A turnip and a lettuce.

0:15:57 > 0:16:00Which one is heavier? Yes?

0:16:00 > 0:16:04- Lettuce?- You think the lettuce is heavier?

0:16:04 > 0:16:07It's certainly bigger. Let's have a look.

0:16:07 > 0:16:10Bit of a tight squeeze.

0:16:10 > 0:16:12Turnip.

0:16:14 > 0:16:17Oh, the turnip's heavier, even though it's smaller.

0:16:17 > 0:16:23You only ever really learn about weights when you see them in action.

0:16:31 > 0:16:36Oh, wow! Look at that!

0:16:36 > 0:16:42That's a special weighing machine to weigh the lorries.

0:16:42 > 0:16:44That must weigh about 50 tons!

0:16:44 > 0:16:49That's 20 elephants. Can you imagine?

0:16:49 > 0:16:53I bet your dad would love to bring his class to see this.

0:16:53 > 0:16:57Talking about Dad, we'd better get home soon.

0:16:57 > 0:17:00He'll be here to pick you up, won't he?

0:17:02 > 0:17:05That's it, keep safe.

0:17:05 > 0:17:07Come on, you two.

0:17:15 > 0:17:18Mickey John, come in.

0:17:18 > 0:17:21- Look who's here, Rebecca! - Hello, beautiful girl!

0:17:21 > 0:17:23How are you?

0:17:23 > 0:17:26- Have you had a lovely time? - You bet we have!

0:17:26 > 0:17:28Say thank you to Granny Murray.

0:17:28 > 0:17:31Come here, my darling. Good girl!

0:17:31 > 0:17:33And thanks from me. Your saying,

0:17:33 > 0:17:37"It's amazing what you learn when you see how something's done,"

0:17:37 > 0:17:43- saved the day.- Well, I never did! Come on, you'd better be off.

0:17:43 > 0:17:46- Looking forward to next time! - Me, too!

0:17:46 > 0:17:49Rebecca, let's chat about our time away.

0:17:49 > 0:17:53And I suppose you'll want me to tell you all about my time, too.

0:17:53 > 0:17:56# Well, there was...

0:17:56 > 0:17:59# Playing, creeping, jumping Chasing, baking

0:17:59 > 0:18:02# Bathing, singing, swinging Rocking, hiding

0:18:02 > 0:18:05# Jumping up and turning round

0:18:05 > 0:18:07# Dressing up and sitting down. #

0:18:10 > 0:18:13But what was really special about today?

0:18:13 > 0:18:16Well, Claude was dressed as a strongman.

0:18:16 > 0:18:20Then Mickey John lifted me up and fell over!

0:18:20 > 0:18:21That gave him the idea

0:18:21 > 0:18:25of teaching his class about weighing things.

0:18:25 > 0:18:30Then I took the children to weigh ourselves - brilliant fun!

0:18:30 > 0:18:32I hope you enjoyed yourself.

0:18:32 > 0:18:36Me too. Bye-bye, honey-pie.

0:18:36 > 0:18:38# I love to skip in Riverseafingal

0:18:38 > 0:18:40# Riverseafingal, by the sea

0:18:40 > 0:18:43# I love to skip in Riverseafingal

0:18:43 > 0:18:45# Riverseafingal, that's for me. #

0:18:45 > 0:18:48# Come on and get on down to the city

0:18:48 > 0:18:50- # Where the ferryboat sails are blue - Sails are blue

0:18:50 > 0:18:53# Time to call on Granny Murray

0:18:53 > 0:18:59# She'd love to say goodbye to you... #

0:18:59 > 0:19:01Me too!