Taxi Lanes

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Come on and get on down to the city

0:00:04 > 0:00:07# Where the trains all clatter through

0:00:07 > 0:00:10# Hey! Look at that driver driving

0:00:10 > 0:00:12- # I want to ride that train of blue - Me too

0:00:12 > 0:00:15# I'm looking way up high to the windows

0:00:15 > 0:00:17# Take a peek for an inside view

0:00:17 > 0:00:20# All these people busy working

0:00:20 > 0:00:22# I want to see what they all do

0:00:22 > 0:00:25# Come on, let's weave around the market

0:00:25 > 0:00:27# Do you hear the hullabaloo?

0:00:27 > 0:00:30# Everybody's busy selling

0:00:30 > 0:00:33- # I wanna buy me something new - Me too

0:00:33 > 0:00:36# Look through the arches under the station

0:00:36 > 0:00:38# Down where the pigeons perch and coo

0:00:38 > 0:00:41# Take a taxi ride to the river

0:00:41 > 0:00:44# I wanna drive down the avenue

0:00:44 > 0:00:47# Hey, look at those buses gleaming

0:00:47 > 0:00:50# They look so clean and spanking new

0:00:50 > 0:00:52# All lined up to drive around the city

0:00:52 > 0:00:56- # Let me ting that bell - Ding, ding!

0:00:56 > 0:00:58# Going to ride on round to the school stop

0:00:58 > 0:01:00# Where the children hurry through

0:01:00 > 0:01:03# Sit down, the teacher's teaching

0:01:03 > 0:01:07- # I'd love to learn a thing or two- Me too

0:01:07 > 0:01:09# I love to skip in Riverseafingal

0:01:09 > 0:01:11# Riverseafingal, by the sea. #

0:01:11 > 0:01:13Eight o'clock.

0:01:15 > 0:01:18# Come on and get on down to the city

0:01:18 > 0:01:22- # Where the ferryboat sails are blue - Sails are blue

0:01:22 > 0:01:24# Time to call on Granny Murray

0:01:24 > 0:01:29# She'd love to say hello to you... #

0:01:33 > 0:01:35Hello, honey pie.

0:01:35 > 0:01:38Come away in and see who's at home today.

0:01:38 > 0:01:41# Granny Murray's house has two at home to play

0:01:41 > 0:01:43# Granny Murray's house is home to... #

0:01:43 > 0:01:46Who's here today?

0:01:46 > 0:01:49Well, we've got Emma and we've got Beth.

0:01:49 > 0:01:52Don't just sit there, my wee cherry pies.

0:01:52 > 0:01:54Come on! Get moving!

0:01:54 > 0:01:57What's on Granny Murray's shelves today?

0:01:57 > 0:01:59We're going to build a racetrack.

0:01:59 > 0:02:02Put them like that. That's good.

0:02:02 > 0:02:04Are we ready?

0:02:04 > 0:02:06Vroom, vroom.

0:02:06 > 0:02:08See how fast we can go.

0:02:08 > 0:02:11Oh no! You're crashing me.

0:02:11 > 0:02:13Oh, no!

0:02:13 > 0:02:16There's a triangle.

0:02:16 > 0:02:21Well, we've got Emma and Beth. Someone's missing from home today.

0:02:23 > 0:02:24Oh! Not any more.

0:02:24 > 0:02:27Who's coming home to Granny Murray?

0:02:27 > 0:02:32Oh, yes! It's Lisa with Tina. Hello there.

0:02:34 > 0:02:36Tina!

0:02:36 > 0:02:38And Lisa!

0:02:42 > 0:02:44What's this, Lisa?

0:02:44 > 0:02:50- It looks like rally car driving.- It is. We've been having a great time.

0:02:50 > 0:02:51Now we'll do something new.

0:02:51 > 0:02:54How about dressing Claude up as a rally driver?

0:02:54 > 0:02:58And we can park our cars over there.

0:02:58 > 0:03:00Beep! Beep! Brrrm...

0:03:00 > 0:03:04Vroom, vroom, vroom...

0:03:04 > 0:03:07- Oh! - THEY LAUGH

0:03:07 > 0:03:11- Oh! I've got Lisa's cycle helmet here.- Oh, yes.

0:03:11 > 0:03:13You did say you were taking her cycling.

0:03:13 > 0:03:18That's right. Dr Juno's coming round and we're going on a cycle.

0:03:18 > 0:03:22- You won't be taking Lisa out on the road, will you?- No, no!

0:03:22 > 0:03:25She'll be safe. We'll keep to the cycle lanes.

0:03:25 > 0:03:28- I always keep to the lanes provided. - Phew!

0:03:28 > 0:03:31Well, I'd best be off.

0:03:31 > 0:03:35Don't forget that Raymond's going to Lisa's nursery

0:03:35 > 0:03:38to perform as Mr Cushion.

0:03:38 > 0:03:40Oh! I love Mr Cushion.

0:03:40 > 0:03:43He bounces up and down like this.

0:03:43 > 0:03:47I can't wait. Three o'clock, straight after our cycle.

0:03:47 > 0:03:49Will you look at Claude?

0:03:49 > 0:03:50Rev it up, Claude.

0:03:50 > 0:03:54I think you could win a rally dressed like that.

0:03:54 > 0:03:58- Well done, cherubs.- Here you are, Mummy.- Is that for me?

0:03:58 > 0:04:02It's a hankie. Why is there a knot in it?

0:04:02 > 0:04:06- To remind you.- To remind me... I won't forget you, will I?

0:04:06 > 0:04:11Or any of you. This will also remind me to pick your daddy up

0:04:11 > 0:04:14to take him to your nursery to do his show.

0:04:14 > 0:04:16You have fun with Granny Murray.

0:04:16 > 0:04:19- Come on, Tina.- Bye-bye.

0:04:23 > 0:04:28Now remember, always keep to the lanes provided.

0:04:28 > 0:04:31- Thank you, Granny Murray. I'll see you later.- Bye-bye.

0:04:31 > 0:04:33- We'll be thinking of you.- Me too.

0:04:33 > 0:04:39Will you keep a wee eye on Tina and make sure she goes the right way?

0:04:41 > 0:04:45# I'm on my way to work today

0:04:45 > 0:04:50# Walking my shoes through the city views

0:04:50 > 0:04:54# Stepping along I'm swinging my arms

0:04:54 > 0:04:58# Singing my way through the city's charms

0:04:58 > 0:05:02# Getting there is just so fine

0:05:02 > 0:05:06# I so enjoy my walking time

0:05:06 > 0:05:10# I always know the way I go... #

0:05:10 > 0:05:14But can you show me the way I go?

0:05:14 > 0:05:17OK, which way?

0:05:17 > 0:05:21# Do I go that way or do I go this?

0:05:21 > 0:05:25# Which way's a hit and which way's a miss? #

0:05:25 > 0:05:27- Left!- OK.

0:05:27 > 0:05:28Left, to the garage.

0:05:28 > 0:05:33# I'm on my way to work today

0:05:33 > 0:05:37# Looking this way and that way... #

0:05:37 > 0:05:39Hello, builders.

0:05:39 > 0:05:41Hello, hat.

0:05:41 > 0:05:43Hello, flower.

0:05:43 > 0:05:45Hello, cat.

0:05:45 > 0:05:47Hello, green man.

0:05:47 > 0:05:49Hello, flats.

0:05:49 > 0:05:53# She's on her way to work today

0:05:53 > 0:05:57# Looking this way and that a way

0:05:57 > 0:06:01# Do I go up now or do I go down?

0:06:01 > 0:06:06# Which way's a smile, which way's a frown? #

0:06:06 > 0:06:08- Down!- OK, down.

0:06:08 > 0:06:12# You showed me the way to go

0:06:12 > 0:06:17# Thank you You showed me the way I know. #

0:06:17 > 0:06:20Thanks for helping me get to work.

0:06:20 > 0:06:24OK. Right now, it's time to get changed for work.

0:06:26 > 0:06:28WHISTLE BEEPS

0:06:30 > 0:06:32All dressed and ready to go.

0:06:40 > 0:06:44OK, I have got a lot to do today.

0:06:44 > 0:06:48I mustn't forget about taking Raymond to the nursery later.

0:06:48 > 0:06:51It's good that I've got this.

0:06:51 > 0:06:55This is also helping to remind me to do the weekly checks on the taxi.

0:06:55 > 0:07:00- Tina - taxi driver... - Hello, Mickey John.

0:07:00 > 0:07:02- Hi, Tina.- What are you doing here?

0:07:02 > 0:07:05Well, I mean, shouldn't you be at school?

0:07:05 > 0:07:09The head teacher gave me some time off, so I thought I'd research

0:07:09 > 0:07:11what people do in their jobs.

0:07:11 > 0:07:15- Yours is easy. You just drive round in a taxi.- Yes, but...

0:07:15 > 0:07:19- There's more to every job than meets the eye.- Oh?- Yes.

0:07:19 > 0:07:21I don't just drive. Oh, no.

0:07:21 > 0:07:25- I have to clean the taxi and maintain it as well.- Maintain.

0:07:25 > 0:07:29You're in luck cos today is the day I do my weekly checks.

0:07:29 > 0:07:33Checks. Tina?

0:07:33 > 0:07:37- Oh!- I have to make sure everything is in good working order.

0:07:37 > 0:07:40First - the tyre pressure.

0:07:41 > 0:07:43That's OK.

0:07:43 > 0:07:47- What else do you have to check? - The oil levels,

0:07:47 > 0:07:50the water levels and the screen wash.

0:07:50 > 0:07:54- This is very interesting. Is that the right level?- Perfect.

0:07:54 > 0:07:58I can see that all these checks are really important.

0:07:58 > 0:08:01Yes, but the most important thing...

0:08:01 > 0:08:04is once the checks are done that I get everyone

0:08:04 > 0:08:08to where they're meant to get to at the correct time.

0:08:08 > 0:08:10Correct time.

0:08:10 > 0:08:14Thank you for giving me this insight into your work, Tina.

0:08:14 > 0:08:18- I better be off.- Bye, Mickey John.

0:08:18 > 0:08:22I wonder how my little girl is getting on.

0:08:22 > 0:08:27# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal by the sea

0:08:27 > 0:08:34# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal, that's for me. #

0:08:34 > 0:08:38Before we go on a bike ride, it's really important to check

0:08:38 > 0:08:40that everything's working properly.

0:08:40 > 0:08:45We're gonna check the front brakes and then the back brakes.

0:08:45 > 0:08:49Good. And then you're gonna check your tyres are pumped up.

0:08:49 > 0:08:51Squeeze, squeeze.

0:08:51 > 0:08:55Finally, check that your handlebars are straight.

0:08:55 > 0:08:58Once that's done, we can get a move on.

0:08:58 > 0:09:02Lisa, do you think Mum checks her taxi as well as we check our bikes?

0:09:10 > 0:09:13Hey up, Tina.

0:09:13 > 0:09:15- A penny for your thoughts. - Hi, Bobby.

0:09:15 > 0:09:18I was just thinking about Lisa.

0:09:18 > 0:09:20I'm just about to take the taxi out.

0:09:20 > 0:09:24- How are the city roads looking?- Fine.

0:09:24 > 0:09:28But I'd avoid the Cowmarket Lane area. There's road works

0:09:28 > 0:09:31- and there's a bad traffic jam. - Really? I must remember.

0:09:31 > 0:09:34- Thanks, Bobby.- OK. Bye!

0:09:34 > 0:09:35See you later.

0:09:35 > 0:09:39Now it's time for me to get on with some hard work.

0:09:40 > 0:09:44# City roads are waiting

0:09:44 > 0:09:47# And the traffic lights are changing

0:09:48 > 0:09:52# Police cars are cruising

0:09:52 > 0:09:54# The trucks keep on trucking

0:09:54 > 0:09:57# And the city roads are waiting for me...

0:09:57 > 0:10:00# To take a drive in my pretty pink taxi

0:10:00 > 0:10:06# People wave me down in my pink taxi

0:10:06 > 0:10:09# Get into the back and just relax for the ride

0:10:09 > 0:10:16# Pretty pink taxi She's going for a drive... #

0:10:16 > 0:10:19Look in the mirror, shift that gear.

0:10:19 > 0:10:24The taxi takes the strain.

0:10:27 > 0:10:31The radio calls up a taxi fare. Who am I going to meet?

0:10:32 > 0:10:33HORN BEEPS

0:10:35 > 0:10:37# Looking for a job in my pretty pink taxi

0:10:37 > 0:10:39# Oh-oh

0:10:41 > 0:10:44# Cruising the city in my pretty pink taxi

0:10:44 > 0:10:47# Yeah!

0:10:47 > 0:10:52# Drive, drive, driving my pretty pink taxi

0:10:55 > 0:11:00# Ride, ride, ride where you want to go... #

0:11:00 > 0:11:01Taxi!

0:11:03 > 0:11:07# I need to think of driving my pretty pink taxi

0:11:07 > 0:11:13# People wave me down and relax for the ride. #

0:11:17 > 0:11:19It's time for a cuppa. Ah!

0:11:19 > 0:11:24Before I have my break, I'll lay Raymond's Mr Cushion costume out.

0:11:26 > 0:11:30He's bound to be in a huge rush between finishing work

0:11:30 > 0:11:33and going to nursery.

0:11:33 > 0:11:36He always gets a little bit nervous before a show.

0:11:36 > 0:11:40But he's so adorable in his Mr Cushion costume.

0:11:40 > 0:11:43It has to be one of my favourites.

0:11:43 > 0:11:48# Sons of the sea Bobbing up and down like this

0:11:48 > 0:11:53# Sailing the ocean Bobbing up and down like this. #

0:11:53 > 0:11:56Oh, I won't forget you, Mr Cushion.

0:11:56 > 0:12:00And I won't forget my little girl either.

0:12:00 > 0:12:07# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal, that's for me. #

0:12:12 > 0:12:14Try and stay on the cycle lanes.

0:12:14 > 0:12:17Well done, Lisa. You're doing really well.

0:12:17 > 0:12:23It'll soon be time to go and see your dad as Mr Cushion, won't it?

0:12:23 > 0:12:26I hope your mum remembers to pick him up in her taxi.

0:12:29 > 0:12:32'Don't forget to bring Daddy to the nursery.'

0:12:32 > 0:12:35- I'm here, love.- Great timing.

0:12:35 > 0:12:39- My train arrived on time. - We don't have any time to waste.

0:12:39 > 0:12:41OK, my costume.

0:12:47 > 0:12:51- What would I do without you?- Yikes! We better get going.

0:12:51 > 0:12:52Come on!

0:12:55 > 0:12:58I'll take the shortcut by Cowmarket Lane.

0:13:15 > 0:13:16- Oops!- Oh, no!

0:13:16 > 0:13:18Not a traffic jam!

0:13:18 > 0:13:22It's road works. What are we going to do?

0:13:22 > 0:13:26I've been working hard all day and now...

0:13:26 > 0:13:30we're stuck in this traffic jam because of the road works.

0:13:30 > 0:13:33What did I do wrong?

0:13:33 > 0:13:35Where did the time go?

0:13:35 > 0:13:40At eight o'clock I went to Granny Murray's house to drop Lisa off.

0:13:40 > 0:13:45I reminded Granny Murray that Raymond was going to Lisa's nursery

0:13:45 > 0:13:47at three o'clock to perform.

0:13:47 > 0:13:52Lisa gave me a knotted handkerchief so that I wouldn't forget.

0:13:52 > 0:13:57At nine o'clock I did my weekly checks on the taxi.

0:13:57 > 0:14:00Mickey John wanted to observe me at my job.

0:14:00 > 0:14:03He found it very interesting.

0:14:03 > 0:14:07At ten o'clock, Bobby warned me to avoid Cowmarket Lane

0:14:07 > 0:14:08because of road works.

0:14:08 > 0:14:13At two o'clock, Raymond rushed in to get ready for the show.

0:14:13 > 0:14:15I took a shortcut so we wouldn't be late.

0:14:15 > 0:14:20Now it's nearly three o'clock and we're stuck in a traffic jam.

0:14:20 > 0:14:21What can I do?

0:14:22 > 0:14:27Remember, always keep to the lanes provided.

0:14:28 > 0:14:31Always keep to the lanes provided.

0:14:31 > 0:14:33Of course!

0:14:33 > 0:14:36Bobby told me about the road works in Cowmarket Lane.

0:14:36 > 0:14:40If I'd kept to the lanes provided, we wouldn't be stuck.

0:14:40 > 0:14:45I have to keep to the special taxi lanes provided.

0:14:45 > 0:14:47It's a race against time.

0:14:48 > 0:14:49# I've got to do it I've got to do it

0:14:49 > 0:14:52# I've got to beat the clock before the chime

0:14:52 > 0:14:55# I've got to sort it I've got to sort it

0:14:55 > 0:14:57# I've got to do the job on time

0:14:57 > 0:15:00# Like a busy bee I'm going to beat that bong

0:15:00 > 0:15:03# I'm going to finish this job before I finish that so-o-o-ong

0:15:03 > 0:15:05# Do we think she's going to do it?

0:15:05 > 0:15:08# Do the job that needs to be done

0:15:08 > 0:15:10# Will she know how to fix it?

0:15:10 > 0:15:12# Will she finish what she has begun?

0:15:12 > 0:15:15# As sure as we're friends She will get there in the end

0:15:15 > 0:15:18# Cos she knows what she should do

0:15:18 > 0:15:20- # I'm going to do it - She's going to do it

0:15:20 > 0:15:22# I'm going to beat the clock before the chime

0:15:22 > 0:15:24- # I'm going to sort it - She's going to sort it

0:15:24 > 0:15:27# I'm going to do the job on time

0:15:27 > 0:15:30# Like a busy bee I'm going to beat that bong

0:15:30 > 0:15:34# I'm going to finish the job before I finish this song... #

0:15:34 > 0:15:36You look wonderful, darling.

0:15:36 > 0:15:38- Wish me luck.- Good luck.

0:15:38 > 0:15:41They're going to love you!

0:15:42 > 0:15:44Here comes Mr Cushion.

0:15:44 > 0:15:49I wish I could see our little girl watching the show.

0:15:50 > 0:15:55# Bobbing up and down like this Sailing the ocean

0:15:55 > 0:15:57# Bobbing up and down like this

0:15:57 > 0:16:02# They may build the ships, me lads Bobbing up and down like this

0:16:02 > 0:16:04# But they can't beat the boys of the old brigade

0:16:04 > 0:16:08# Bobbing up and down like this. # Yeah!

0:16:11 > 0:16:14- Cheerio now.- ALL: Bye.

0:16:24 > 0:16:26Hiya.

0:16:26 > 0:16:28Come away in.

0:16:28 > 0:16:30Look who's here, Lisa.

0:16:30 > 0:16:33- Hello, Lisa.- Hi.

0:16:33 > 0:16:37Hello. Did you have a nice day with Granny Murray?

0:16:37 > 0:16:41- You say thanks to Granny Murray. - Thank you, Granny Murray.

0:16:41 > 0:16:44Oh! And thanks from me too, Granny Murray.

0:16:44 > 0:16:49I remembered what you said. I always keep to the lanes provided.

0:16:49 > 0:16:52- It saved the day.- Is that so?

0:16:52 > 0:16:55Come on. You'll want to be home.

0:17:01 > 0:17:05- Bye-bye, my darlings. Looking forward to next time.- Me too.

0:17:05 > 0:17:07- Grrr!- Grrrr!

0:17:07 > 0:17:12- Come on. Shall we go and talk about our time away?- No.

0:17:12 > 0:17:17I suppose you'll want me to tell you all about my time too.

0:17:17 > 0:17:21# Well, there was laying, running, creeping, jumping

0:17:21 > 0:17:22# Chasing, painting, laughing

0:17:22 > 0:17:24# Bathing, dressing, singing

0:17:24 > 0:17:28# Riding, hiding, jumping up and turning round

0:17:28 > 0:17:32# Dressing up and sitting down. #

0:17:33 > 0:17:37What was really special about today?

0:17:37 > 0:17:42Well, Claude was dressed as a rally car driver.

0:17:42 > 0:17:45The children had built a rally racetrack

0:17:45 > 0:17:47and enjoyed racing their cars around.

0:17:47 > 0:17:51When Tina came with Lisa, she reminded me Raymond

0:17:51 > 0:17:54would be doing his Mr Cushion Show at nursery.

0:17:54 > 0:17:59Before we went for our bike ride, Dr Juno said it was very important

0:17:59 > 0:18:01to give our bikes a check over.

0:18:01 > 0:18:03So that's what we did.

0:18:03 > 0:18:06We all had a lovely safe bike ride

0:18:06 > 0:18:09along the cycle lanes in Riverseafingal.

0:18:09 > 0:18:13Then we went to the nursery to see Mr Cushion.

0:18:13 > 0:18:17Tina got Raymond there on time and we all had lots of fun

0:18:17 > 0:18:19bobbing up and down with Mr Cushion.

0:18:19 > 0:18:23When Tina came to collect Lisa, she told me she'd remembered

0:18:23 > 0:18:28that I said, "Always keep to the lanes provided."

0:18:28 > 0:18:31It saved the day.

0:18:32 > 0:18:35Oh! I think I need to sit on a cushion

0:18:35 > 0:18:39after all that bobbing up and down with Mr Cushion.

0:18:39 > 0:18:41I hope you enjoyed yourself.

0:18:41 > 0:18:44Me too! Bye-bye, honey pie.

0:18:47 > 0:18:50Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:50 > 0:18:53E-mail subtitling@bbc.co.uk