0:00:02 > 0:00:04# Come on and get on down to the city
0:00:04 > 0:00:07# Where the trains all clatter through
0:00:07 > 0:00:10# Hey! Look at that driver driving
0:00:10 > 0:00:12- # I want to ride that train of blue - Me, too
0:00:12 > 0:00:15# I'm looking way up high to the windows
0:00:15 > 0:00:17# Take a peek for an inside view
0:00:17 > 0:00:20# All those people busy working
0:00:20 > 0:00:22# I want to see what they all do
0:00:22 > 0:00:25# Come on, let's weave round the market
0:00:25 > 0:00:27# Do you hear that hullabaloo?
0:00:27 > 0:00:30# Everybody's busy selling
0:00:30 > 0:00:33- # I wanna buy me something new - Me, too
0:00:33 > 0:00:36# Look through the arches under the station
0:00:36 > 0:00:38# Down where the pigeons perch and coo
0:00:38 > 0:00:41# Take a taxi ride to the river
0:00:41 > 0:00:44# I wanna drive down the avenue
0:00:44 > 0:00:47# Hey, look at those buses gleaming
0:00:47 > 0:00:50# They look so clean and spanking new
0:00:50 > 0:00:52# All lined up to drive around the city
0:00:52 > 0:00:56- # Let me ting that bell - Ding, ding!
0:00:56 > 0:00:58# Going to ride on round to the school stop
0:00:58 > 0:01:01# Where the children hurry through
0:01:01 > 0:01:03# Sit down, the teacher's teaching
0:01:03 > 0:01:07- # I'd love to learn a thing or two- Me, too
0:01:07 > 0:01:09# I love to skip in Riverseafingal
0:01:09 > 0:01:11# Riverseafingal, by the sea. #
0:01:11 > 0:01:13Eight o'clock.
0:01:15 > 0:01:18# Come on and get on down to the city
0:01:18 > 0:01:22- # Where the ferryboat sails are blue - Sails are blue
0:01:22 > 0:01:24# Time to call on Granny Murray
0:01:24 > 0:01:29# She'd love to say hello to you... #
0:01:33 > 0:01:38Hello, honey-pie. Come in and see who's at home today!
0:01:38 > 0:01:41# Granny Murray's house has two at home to play
0:01:41 > 0:01:43# Granny Murray's house is home to... #
0:01:43 > 0:01:47Who's here today? Well...
0:01:47 > 0:01:49we've got Rachel and we've got Steven.
0:01:49 > 0:01:51Come on, my wee piggles,
0:01:51 > 0:01:56let's dive into my dressing-up box and see what we can see.
0:01:56 > 0:01:58What's there, Rachel?
0:01:58 > 0:02:01These are my old dressing-up clothes.
0:02:01 > 0:02:03You would suit that.
0:02:03 > 0:02:06That could be a dress for you!
0:02:06 > 0:02:08And my old pink coat.
0:02:08 > 0:02:11Well, we've got Rachel, and we've got Steven,
0:02:11 > 0:02:14but someone's missing from home today.
0:02:14 > 0:02:19Not any more! Who's coming home to Granny Murray?
0:02:19 > 0:02:25Who's that? Oh, yes, it's Rudi and Jack. Hello there!
0:02:25 > 0:02:28Rudi, hello!
0:02:28 > 0:02:31- Hi, Granny Murray.- And Jack.
0:02:31 > 0:02:34Come on, my darling.
0:02:35 > 0:02:37Here we are.
0:02:37 > 0:02:41We've been having a right laugh in here today, Rudi.
0:02:41 > 0:02:45- Dressing up and playing with my old clothes.- Sounds like a hoot.
0:02:45 > 0:02:49Now you're here, Jack, why don't we dress Claude up
0:02:49 > 0:02:51in my old clothes?
0:02:51 > 0:02:55Why don't we go and rest our old legs on your comfy seats?
0:02:55 > 0:02:57Less of the "old"!
0:03:02 > 0:03:05Granny Murray, all these old clothes remind me
0:03:05 > 0:03:08of when I used to get my brother's hand-me-downs.
0:03:08 > 0:03:13- So you know what it's like to wear cast-offs.- I didn't mind.
0:03:13 > 0:03:15Jack hasn't got any brothers or sisters,
0:03:15 > 0:03:19so whenever he needs something, he gets it brand-new.
0:03:19 > 0:03:21That can be expensive!
0:03:21 > 0:03:24He needs a new windjammer at the minute.
0:03:24 > 0:03:28- A new what?- A windjammer, like an anorak.
0:03:28 > 0:03:32- A cagoule! - Something to keep out the wind.
0:03:32 > 0:03:37Why don't I take Jack to Nicholson's store and buy him a new jacket?
0:03:37 > 0:03:38That'd be great!
0:03:38 > 0:03:42You'll need some money and I haven't got any on me.
0:03:42 > 0:03:47- I could meet you later. - I'll meet you at two o'clock.
0:03:47 > 0:03:49- It's a deal.- Look at the time now!
0:03:49 > 0:03:52Speaking of wearing my brother's clothes,
0:03:52 > 0:03:57I had a school blazer that was so big, it came down to me knees!
0:03:57 > 0:04:01If you think that's funny, you should have seen me in his old PE kit!
0:04:01 > 0:04:04You'd better keep an eye on your time.
0:04:04 > 0:04:07- You're going to be late for work. - I love a chatter.
0:04:07 > 0:04:09Yes, maybe.
0:04:09 > 0:04:12But sometimes, less chatter gets things done.
0:04:12 > 0:04:14I suppose you're right.
0:04:14 > 0:04:19I'd best sell some fruit and veg if I wanna buy Jack that windjammer.
0:04:19 > 0:04:22Oh!
0:04:22 > 0:04:25- What does Claude look like? - A walking jumble sale!
0:04:25 > 0:04:27- Dad...- Yes.
0:04:27 > 0:04:32- I've got a pair of them for you. - Oh! A pair of gloves - very smart.
0:04:32 > 0:04:35They're my old ones, darling.
0:04:35 > 0:04:39I've haven't got enough fingers to fill all these holes!
0:04:39 > 0:04:43I'll put them in me bag anyway. Give us a cuddle, Jack.
0:04:43 > 0:04:47Rascal! Have a good day, guys.
0:04:47 > 0:04:49- Come on, you!- See you later.
0:04:49 > 0:04:51Come on.
0:04:55 > 0:04:59Remember - less chatter gets things done.
0:04:59 > 0:05:02Thanks, Granny Murray. I'll see you later.
0:05:02 > 0:05:04- We'll be thinking of you.- Me, too.
0:05:04 > 0:05:06If you keep a wee eye on Rudi,
0:05:06 > 0:05:09and make sure he goes the right way to work.
0:05:14 > 0:05:18# I'm on my way to work today
0:05:18 > 0:05:22# I'm walking me shoes through the city views
0:05:22 > 0:05:26# I'm stepping along and I'm swinging me arms
0:05:26 > 0:05:31# I'm singing my way through the city's charms
0:05:31 > 0:05:35# Getting there is just so fine
0:05:35 > 0:05:39# I so enjoy my walking time
0:05:39 > 0:05:43# I always go the way I know
0:05:43 > 0:05:47- # But can you tell me the way I go? # - Hey!
0:05:47 > 0:05:49OK - which way?
0:05:49 > 0:05:54# And do I go left now or do I go right?
0:05:54 > 0:05:58# Which way is wrong now? Which way is right? #
0:05:58 > 0:06:02- Right!- OK - that way! To the market!
0:06:02 > 0:06:05# I'm on my way to work today
0:06:05 > 0:06:09# I'm going this way and that-a-way... #
0:06:09 > 0:06:11Hello, cobbles!
0:06:11 > 0:06:13Hello, train!
0:06:13 > 0:06:18Hello, roadworks! Hello, tram!
0:06:18 > 0:06:20Hello, sweeper!
0:06:20 > 0:06:22Hello, van!
0:06:22 > 0:06:25# He's on his way to work today
0:06:25 > 0:06:31# Looking this way and that-a-way Hey!
0:06:31 > 0:06:34# Do I go up now or do I go down?
0:06:34 > 0:06:39# Which way's a smile now and which way's a frown? #
0:06:39 > 0:06:40- Up!- What - this way?
0:06:40 > 0:06:45# You told me the way to go
0:06:45 > 0:06:48# Thank you - you showed me the way I know. #
0:06:48 > 0:06:52Now what? That's right - I need to get changed for work.
0:06:58 > 0:07:00Oh...
0:07:00 > 0:07:03All dressed and ready to go.
0:07:04 > 0:07:06There's the gloves that Jack gave to me.
0:07:08 > 0:07:12- Good morning, Rudi. - Hello, Mickey John. How you doing?
0:07:12 > 0:07:15- What's that? - Granny Murray's old gloves.
0:07:15 > 0:07:18£2.50 a kilo. Do you want a bunch?
0:07:18 > 0:07:20Joker! Can I have a bunch of bananas?
0:07:20 > 0:07:23When I took Jack to Granny Murray's,
0:07:23 > 0:07:26the children were dressing up in old clothes.
0:07:26 > 0:07:30I hope he likes his new windjammer. He's going shopping for one.
0:07:30 > 0:07:34- Can I have my bananas?- He loves dressing up as a pirate!
0:07:34 > 0:07:36Arr, Jim lad!
0:07:36 > 0:07:38Bananas?
0:07:38 > 0:07:41Oh, Mickey John. "Bananas, bananas."
0:07:41 > 0:07:45Here come the bananas, sailing across the seven seas.
0:07:45 > 0:07:50- Aye, aye, Captain! That'll be a pound, please.- OK. At last!
0:07:50 > 0:07:53Oh, sorry, Mickey John. Did I...slip up?
0:07:53 > 0:07:59- Very good! I'll see you later. - See you later, Mickey John.
0:07:59 > 0:08:04Come on, get your salad here! The best-dressed salad in Riverseafingal!
0:08:04 > 0:08:07Oh, seems a little quiet today.
0:08:07 > 0:08:10Hope Jack's having as much of a laugh as I am.
0:08:10 > 0:08:14# I love to skip in Riverseafingal
0:08:14 > 0:08:16# Riverseafingal, by the sea
0:08:16 > 0:08:19# I love to skip in Riverseafingal
0:08:19 > 0:08:21# Riverseafingal, that's for me. #
0:08:21 > 0:08:24I like fire engines because
0:08:24 > 0:08:29they put out fires and I'm afraid of fires.
0:08:29 > 0:08:33You don't need to be afraid of fires when we've got firemen.
0:08:33 > 0:08:35We have fire alarms.
0:08:37 > 0:08:39Hey, look! A carrot!
0:08:39 > 0:08:41I cut it in half!
0:08:41 > 0:08:43Have we got any more?
0:08:44 > 0:08:46What about this?
0:08:46 > 0:08:51Oh, Jack, you're a wee chatterbox, just like your old dad.
0:08:51 > 0:08:53'Are you having fun, Daddy?'
0:09:00 > 0:09:05- Hi, Rudi!- Hey, Bobs! What are you up to?
0:09:05 > 0:09:09- Just dashing round the shops. - Dash, dash. How's Kai?
0:09:09 > 0:09:12He's fine. I'll come back later for a chat.
0:09:12 > 0:09:17- Jack - he's hilarious these days. - I wonder where he gets that from!
0:09:17 > 0:09:19Not from me, Bobby. Seen and not heard!
0:09:19 > 0:09:22I must dash.
0:09:22 > 0:09:25Jack - he's got this guitar thingy.
0:09:25 > 0:09:29It's not a real guitar. It plays a song when you turn the knob.
0:09:29 > 0:09:32- He sings along!- Brilliant!
0:09:32 > 0:09:35- What's that song he's got now? - Haven't you got any work?
0:09:35 > 0:09:39Not while you're yakety-yakking away all day
0:09:39 > 0:09:43- Does Kai collect stickers? - I'll back have a chat later.
0:09:43 > 0:09:45Okey-dokey, Bobs. Bye!
0:09:45 > 0:09:49Now that's Bobby out the way, I'll get down to work.
0:09:49 > 0:09:52# Doobie doobie-do
0:09:52 > 0:09:57# I make it look easy What I doobie doobie-do
0:09:57 > 0:10:02# And what I do is sell to you and you and you
0:10:02 > 0:10:05# All the veggies for a stew
0:10:05 > 0:10:10# But it's more than meets the eye
0:10:10 > 0:10:14# What I do for you as I buy and buy
0:10:15 > 0:10:19# While you still sleep Those fruit and veg to eat
0:10:19 > 0:10:24# And the flowers in the early hours
0:10:24 > 0:10:26# So when wake-up comes
0:10:26 > 0:10:29# It's there for you
0:10:29 > 0:10:34# The market stalls are there to view
0:10:36 > 0:10:39# Oh, the market, the market
0:10:39 > 0:10:41# What a wonderful place
0:10:41 > 0:10:45# The hubbub of people The smiles on each face
0:10:45 > 0:10:48# The market, the market
0:10:48 > 0:10:50# Come look around
0:10:50 > 0:10:52# The hustle and bustle
0:10:52 > 0:10:54# The bubbles of sound
0:10:54 > 0:10:57# The colours all chaotic
0:10:57 > 0:10:59# And spilling about
0:10:59 > 0:11:01# The smells all exotic
0:11:01 > 0:11:03# Yeah, the market cries out
0:11:03 > 0:11:05# Objects to excite you
0:11:05 > 0:11:08# And draw you near
0:11:08 > 0:11:10# The buying and the selling
0:11:10 > 0:11:12# Cheap or dear
0:11:12 > 0:11:14# The market, the market
0:11:14 > 0:11:17# I just love to be there
0:11:17 > 0:11:20# The market is a wonderful place
0:11:20 > 0:11:22# Diddley-do-ba-da
0:11:22 > 0:11:23# Do-be-do. #
0:11:23 > 0:11:28- Hola!- Hello, Louie! - Hope you've been working hard.
0:11:28 > 0:11:32Early days. Did you hear about the parrot who thought he was a dog?
0:11:32 > 0:11:35I don't have much time and Bill will be here soon.
0:11:35 > 0:11:37Bill the potato merchant!
0:11:37 > 0:11:40- Wotcha, Bill!- Hi, mate!
0:11:40 > 0:11:42How much is it, Bill? Rudi, money.
0:11:42 > 0:11:45Yeah, we've both been busy haven't we, love?
0:11:45 > 0:11:47Is this all you've got?
0:11:47 > 0:11:51Yeah. Bill, my Louie's been a-rocking and a-rolling, haven't you?
0:11:51 > 0:11:52Just enough.
0:11:52 > 0:11:56- Greatest trumpet player I've ever heard.- Thanks, Bill!
0:11:56 > 0:11:58- See you!- Bye, Bill!
0:11:58 > 0:12:01He's a chatterbox, isn't he?
0:12:01 > 0:12:03No, YOU are!
0:12:03 > 0:12:09You'd better get down to some hard work and earn Jack his supper.
0:12:09 > 0:12:12See you, love! Wonder how Jack's getting on today?
0:12:12 > 0:12:16# I love to skip in Riverseafingal
0:12:16 > 0:12:18# Riverseafingal, that's for me. #
0:12:23 > 0:12:25Don't worry, we're a wee bit early.
0:12:25 > 0:12:29Daddy'll be here to buy you a new windjammer soon.
0:12:29 > 0:12:32- Hello, Granny Murray!- Hello, Bobby.
0:12:32 > 0:12:36- Are you waiting for someone? - We're waiting for Rudi.
0:12:36 > 0:12:39I'm popping to the market. I'll hurry him up.
0:12:39 > 0:12:42- Thanks, Bobs. - No probs. See you later!
0:12:42 > 0:12:44Bye, Bobby.
0:12:44 > 0:12:48Bobby's going to hurry your dad along and he'll be here any minute.
0:12:54 > 0:12:57'Are you selling lots of things, Daddy?'
0:12:57 > 0:13:00He's a great lad, is Jack. When he was born,
0:13:00 > 0:13:04- the nurses said they'd never seen such a beautiful baby.- I'm sure.
0:13:04 > 0:13:08- He loves dogs. Loves your Sampson. - I'd better go.
0:13:08 > 0:13:11- No, Doc, he loves dogs.- Hi, Rudi!
0:13:11 > 0:13:16- Hi, Bobby! Just telling the doc about Jack.- Bye, Rudi.- Bye.
0:13:16 > 0:13:18- What?- I think Dr Juno was in a rush.
0:13:18 > 0:13:21She certainly knows how to chatter!
0:13:21 > 0:13:24No, YOU know how to talk, you chatterbox.
0:13:24 > 0:13:26- Chatterbox?!- Yeah!
0:13:26 > 0:13:29Granny Murray and Jack are waiting for you.
0:13:29 > 0:13:31Of course!
0:13:31 > 0:13:34I was meant to meet them at two o'clock!
0:13:34 > 0:13:36Let's go!
0:13:36 > 0:13:40Oh, but wait. I haven't got any money to buy Jack a windjammer.
0:13:40 > 0:13:44What went wrong? Where did the time go?
0:13:44 > 0:13:48At eight o'clock, I took Jack to Granny Murray.
0:13:48 > 0:13:50The children were dressing up.
0:13:50 > 0:13:55I told Granny Murray that Jack's windjammer was too old
0:13:55 > 0:13:57and that he needed a new one.
0:13:57 > 0:14:01Granny Murray offered to take Jack to the store
0:14:01 > 0:14:04and I arranged to meet them with the money for the jacket later.
0:14:04 > 0:14:06At nine o'clock, I started work.
0:14:06 > 0:14:10Mickey John came to say hello and we had a good chat.
0:14:10 > 0:14:12At ten o'clock, Bobby popped by
0:14:12 > 0:14:15and I told her all about Jack.
0:14:15 > 0:14:20At one o'clock, Louie came to help me pay Bill for the potatoes.
0:14:20 > 0:14:24We had a good chat but I only had just enough money.
0:14:24 > 0:14:27At two o'clock, I was chatting to Dr Juno when Bobby arrived.
0:14:27 > 0:14:33She told me Granny Murray and Jack were waiting for me at Nicholson's,
0:14:33 > 0:14:36but I had no money to pay for the jacket.
0:14:36 > 0:14:40Remember - less chatter gets things done.
0:14:40 > 0:14:43Less chatter gets things done.
0:14:43 > 0:14:46Of course! Granny Murray was right.
0:14:46 > 0:14:50I've spent too much time chatting and not enough time working.
0:14:50 > 0:14:52- Give us a hand.- No problem!
0:14:52 > 0:14:55I need to earn enough money to buy the windjammer.
0:14:55 > 0:14:57It's a race against time!
0:14:57 > 0:15:00# I've got to do it I've got to do it
0:15:00 > 0:15:02# I've got to beat the clock before the chime
0:15:02 > 0:15:05# I've got to sort it I've got to sort it
0:15:05 > 0:15:08# I've got to do the job on time
0:15:08 > 0:15:10# Like a busy bee I'm going to beat that bong
0:15:10 > 0:15:13# I'm going to finish this job before I finish this so-o-o-ong
0:15:13 > 0:15:15# Do we think he's gonna do it?
0:15:15 > 0:15:18# Do the job that needs to be done
0:15:18 > 0:15:20# Will he know how to fix it?
0:15:20 > 0:15:23# Will he finish what he has begun?
0:15:23 > 0:15:25# For sure as we are friends, he will get there in the end
0:15:25 > 0:15:27# Because he knows what he should do
0:15:27 > 0:15:30- # I'm gonna do it - He's gonna do it
0:15:30 > 0:15:32# I'm gonna beat the clock before the chime
0:15:32 > 0:15:35- # I'm gonna sort it - He's gonna sort it
0:15:35 > 0:15:38# I'm gonna do the job on time
0:15:38 > 0:15:40# Like a busy bee, I'm gonna beat that bong
0:15:40 > 0:15:43# I'm gonna finish this job before I finish this song. #
0:15:43 > 0:15:47We've sold a lot of fruit and veg very quickly.
0:15:47 > 0:15:50Now I've got enough money to buy Jack's jacket.
0:15:50 > 0:15:55- I couldn't have done it without you help.- I think you could.
0:15:55 > 0:15:57I don't think you should stop now.
0:15:57 > 0:15:59What about Jack's windjammer?
0:15:59 > 0:16:03I'll take the money to Granny Murray.
0:16:03 > 0:16:06- Thanks, Bobs. - That's what friends are for.
0:16:06 > 0:16:08Bye!
0:16:08 > 0:16:11See you later, Bobs! Oh...
0:16:11 > 0:16:14I wonder what kind of windjammer Jack'll buy?
0:16:19 > 0:16:23Here we are, that'll keep out the wind and the rain.
0:16:23 > 0:16:26It'll make your dad really pleased.
0:16:26 > 0:16:30- He'll pick you up soon. - 'Where are you, Daddy?'
0:16:38 > 0:16:41Rudi, come in.
0:16:41 > 0:16:43Someone to see you, Jack.
0:16:43 > 0:16:45Hello, give us a cuddle!
0:16:45 > 0:16:49Sounds like you had a great time with Granny Murray.
0:16:49 > 0:16:51We certainly did.
0:16:51 > 0:16:55- Say thank you to Granny Murray. - Thank you, Granny Murray!
0:16:55 > 0:16:57Pleasure, my darlin' boy.
0:16:57 > 0:16:59Thanks from me, too, Granny Murray.
0:16:59 > 0:17:03"Less chatter gets things done" saved the day!
0:17:03 > 0:17:05Thanks, Rudi.
0:17:05 > 0:17:08- We'd better get you two home. - Come on, mate.
0:17:09 > 0:17:12- Looking forward to next time! - Me, too.
0:17:12 > 0:17:15Jack, let's talk about our time away.
0:17:15 > 0:17:21And I suppose you'll want ME to tell YOU all about my time, too.
0:17:21 > 0:17:23# Well, there was...
0:17:23 > 0:17:25# Playing, running, creeping, jumping
0:17:25 > 0:17:26# Chasing, painting, laughing, baking
0:17:26 > 0:17:28# Bathing, dressing, singing, swinging
0:17:28 > 0:17:29# Rocking, sliding, hunting, hiding
0:17:29 > 0:17:32# Jumping up and turning round
0:17:32 > 0:17:34# Dressing up and sitting down. #
0:17:34 > 0:17:36SHE LAUGHS
0:17:36 > 0:17:41But what was really special about today? Well...
0:17:41 > 0:17:45Claude was dressed in all my old clothes
0:17:45 > 0:17:48because we were having a great time this morning
0:17:48 > 0:17:50dressing up in my old clothes.
0:17:50 > 0:17:55Rudi told me that Jack needed a new windjammer to keep out the wind.
0:17:55 > 0:17:59We arranged to meet outside Jack's favourite shop.
0:17:59 > 0:18:04Rudi went to work and Jack spent the morning playing with his toys.
0:18:04 > 0:18:06We had a good chat.
0:18:06 > 0:18:11Later on, Jack and I were waiting for Rudi and Bobby came along.
0:18:11 > 0:18:14Bobby said she'd go to the market to see Rudi.
0:18:14 > 0:18:18Bobby came back with the money for Jack's windjammer.
0:18:18 > 0:18:20She said Rudi was too busy to shop.
0:18:20 > 0:18:25Rudi remembered what I told him - less chatter gets things done!
0:18:25 > 0:18:29He was working so hard that he could pay for Jack's windjammer.
0:18:29 > 0:18:31Shopping for new clothes is fun,
0:18:31 > 0:18:36but it's even more fun rummaging through my old ones!
0:18:36 > 0:18:38I hope you enjoyed yourself.
0:18:38 > 0:18:42Me, too. Bye-bye, honey-pie.
0:18:46 > 0:18:49# I love to skip in Riverseafingal
0:18:49 > 0:18:51# Riverseafingal, by the sea
0:18:51 > 0:18:54# I love to skip in Riverseafingal
0:18:54 > 0:18:56# Riverseafingal, that's for me. #
0:18:56 > 0:18:59# Come on and get on down to the city
0:18:59 > 0:19:01- # Where the ferryboat sails are blue - Sails are blue
0:19:01 > 0:19:04# Time to call on Granny Murray
0:19:04 > 0:19:10# She'd love to say goodbye to you... #
0:19:10 > 0:19:12Me, too!