0:00:02 > 0:00:04# Come on and get on down to the city
0:00:04 > 0:00:07# Where the trains all clatter through
0:00:07 > 0:00:10# Hey! Look at that driver driving
0:00:10 > 0:00:12- # I want to ride that train of blue - Me too
0:00:12 > 0:00:15# I'm looking way up high to the windows
0:00:15 > 0:00:17# Take a peek for an inside view
0:00:17 > 0:00:20# All these people busy working
0:00:20 > 0:00:22# I want to see what they all do
0:00:22 > 0:00:25# Come on, let's weave around the market
0:00:25 > 0:00:27# Do you hear the hullabaloo?
0:00:27 > 0:00:30# Everybody's busy selling
0:00:30 > 0:00:33- # I wanna buy me something new - Me too
0:00:33 > 0:00:36# Look through the arches under the station
0:00:36 > 0:00:38# Down where the pigeons perch and coo
0:00:38 > 0:00:41# Take a taxi ride to the river
0:00:41 > 0:00:44# I wanna drive down the avenue
0:00:44 > 0:00:47# Hey, look at those buses gleaming
0:00:47 > 0:00:50# They look so clean and spanking new
0:00:50 > 0:00:52# All lined up to drive around the city
0:00:52 > 0:00:56- # Let me ting that bell - Ding, ding!
0:00:56 > 0:00:58# Going to ride on round to the school stop
0:00:58 > 0:01:00# Where the children hurry through
0:01:00 > 0:01:03# Sit down, the teacher's teaching
0:01:03 > 0:01:07- # I'd love to learn a thing or two- Me too
0:01:07 > 0:01:09# I love to skip in Riverseafingal
0:01:09 > 0:01:11# Riverseafingal, by the sea. #
0:01:11 > 0:01:13Seven o'clock.
0:01:15 > 0:01:18# Come on and get on down to the city
0:01:18 > 0:01:22- # Where the ferryboat sails are blue - Sails are blue
0:01:22 > 0:01:24# Time to call on Granny Murray
0:01:24 > 0:01:29# She'd love to say hello to you... #
0:01:33 > 0:01:38Hello Honeypie. Come in and see who's at home today.
0:01:38 > 0:01:41# Granny Murray's house has two at home to play
0:01:41 > 0:01:44# Granny Murray's house is home to... #
0:01:44 > 0:01:50Who's here today? Well, we've got Hope and we've got Rachel.
0:01:50 > 0:01:54Don't just sit there, pickles. Let's do something new.
0:01:58 > 0:02:01That sounds like a hole.
0:02:10 > 0:02:13Look. Here we are.
0:02:13 > 0:02:16Fly your kites.
0:02:16 > 0:02:19Oh, that's beautiful girls!
0:02:19 > 0:02:21Well, we've got Rachel and we've got Hope.
0:02:21 > 0:02:24But someone's missing from home today.
0:02:25 > 0:02:28Oh, not any more!
0:02:28 > 0:02:30Who's coming home to Granny Murray?
0:02:30 > 0:02:35Oh, it's Jack, with Rudi. Hello there.
0:02:35 > 0:02:38- Rudi, hi. - Hello Granny Murray.
0:02:38 > 0:02:40And Jack.
0:02:40 > 0:02:42Well done.
0:02:42 > 0:02:44- Here he is.- Oh, my boy.
0:02:44 > 0:02:48That noisy wind woke me up this morning, Granny Murray.
0:02:48 > 0:02:52Anyone would think it was windy inside as well as outside today!
0:02:54 > 0:02:57Now Jack's here, we'll do something new.
0:02:57 > 0:03:00Why don't we dress up Claude ready for a windy day?
0:03:01 > 0:03:05Now we can blow ourselves over here!
0:03:05 > 0:03:08- Woo hoo!- Woo hoo!
0:03:10 > 0:03:14Oh dear. We've been making kites this morning, Rudi.
0:03:15 > 0:03:19Hey, this will have no trouble catching the wind.
0:03:19 > 0:03:21Well, I hope so.
0:03:21 > 0:03:25We're going for a windy walk later to try it out for real.
0:03:25 > 0:03:27Hang on a minute. There's something missing.
0:03:27 > 0:03:32- A kite won't sail without a tail. - How could I have forgotten that?
0:03:32 > 0:03:34Never mind. I'll do one now.
0:03:34 > 0:03:37It'll be a windy day in the market today, Rudi.
0:03:37 > 0:03:41Yeah, but thankfully me spuds and cabbages won't blow away.
0:03:42 > 0:03:46- How's the tail for that kite coming along?- Yes. All done.
0:03:48 > 0:03:50Oh, it seems to have stuck.
0:03:53 > 0:03:57I'm in a right mess now, Rudi. I'm in a terrible tangle.
0:03:57 > 0:04:00I can't seem to get it away.
0:04:00 > 0:04:04I think I'm going to have to tear my way out of this one.
0:04:06 > 0:04:08What a shame. All that hard work wasted.
0:04:08 > 0:04:10Oh, well. Never mind.
0:04:10 > 0:04:14Sometimes it's better to go back to the beginning and start again.
0:04:14 > 0:04:17Right, I must fly. Like your kite!
0:04:18 > 0:04:22Look at Claude! You should see him, Rudi.
0:04:22 > 0:04:25He's got a lovely wooly hat and a big warm scarf.
0:04:25 > 0:04:28Very cosy, Claude. What's this Jack?
0:04:28 > 0:04:31- It's a kite for you.- For me? Wow!
0:04:31 > 0:04:36- It's a butterfly.- That'll brighten up your market stall.
0:04:36 > 0:04:38What a flutterly brilliant idea!
0:04:42 > 0:04:46- Right. I will see you later, Jack. - See you later.- Off I go.
0:04:46 > 0:04:48Or should I say, off I blow!
0:04:48 > 0:04:50Give us a cuddle.
0:04:50 > 0:04:52I'm going flying!
0:04:58 > 0:05:02Remember, sometimes it's better to go back to the beginning
0:05:02 > 0:05:05and start again.
0:05:05 > 0:05:07Thanks. I'll see you later.
0:05:07 > 0:05:09- I'll be thinking of you darling. - Me too.
0:05:09 > 0:05:12Now, you keep a wee eye on Rudi
0:05:12 > 0:05:14and make sure he goes the right way to work.
0:05:19 > 0:05:24# I'm on my way to work today
0:05:24 > 0:05:28# I'm walking me shoes through the city views
0:05:28 > 0:05:31# I'm stepping along and I'm swinging me arms
0:05:31 > 0:05:37# And I'm singing my way through the city's charms
0:05:37 > 0:05:40# Getting there It's just so fine
0:05:40 > 0:05:44# I so enjoy my walking time
0:05:44 > 0:05:48# I always go the way I know
0:05:48 > 0:05:52# But can you tell me the way I go?
0:05:52 > 0:05:54# OK, which way?
0:05:54 > 0:05:58# And do I go left now or do I go right?
0:05:58 > 0:06:02# Which way is wrong now and which way is right?
0:06:02 > 0:06:04# Right
0:06:04 > 0:06:06# OK, that way, to the market?
0:06:06 > 0:06:10# I'm on my way to work today
0:06:10 > 0:06:14# I'm going this way and that way
0:06:14 > 0:06:18# Hello cobbles Hello train
0:06:18 > 0:06:23# Hello roadworks Hello tram
0:06:23 > 0:06:27# Hello sweeper Hello van
0:06:27 > 0:06:31# He's on his way to work today
0:06:31 > 0:06:34# Looking this way and that way
0:06:34 > 0:06:39# Do I go up now or do I go down?
0:06:39 > 0:06:43# Which way's a smile now and which way's a frown?
0:06:43 > 0:06:45- # Up - # What, this way?
0:06:45 > 0:06:50# You told me the way to go
0:06:50 > 0:06:53# Thank you You showed me the way I know. #
0:06:55 > 0:06:57I've got to get changed.
0:07:04 > 0:07:08Oh, it's so windy. Jack's kite! Oh, what a noise.
0:07:08 > 0:07:12It sounds like the wind in a ship's sail.
0:07:12 > 0:07:14I hope my awning doesn't blow away.
0:07:14 > 0:07:17Right. Got the clips.
0:07:17 > 0:07:20Aaaah! No, too late! Help!
0:07:20 > 0:07:24Help, did you say? I'm here, Rudi. Tell me what to do.
0:07:24 > 0:07:27Raymond, grab the middle of the awning and pull.
0:07:27 > 0:07:31Blow, blow there winter wind.
0:07:33 > 0:07:36Oh, thanks Raymond.
0:07:38 > 0:07:40I don't know what I'd have done without you.
0:07:40 > 0:07:43- That was definitely a two man job. - No probs.
0:07:43 > 0:07:48I must dash. I can't be late for my morning shift on the train.
0:07:48 > 0:07:50Aye. It doesn't pay to keep customers waiting.
0:07:53 > 0:07:55I hope Jack's kite survives the wind.
0:07:56 > 0:08:00# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal by the sea
0:08:00 > 0:08:06# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal that's for me. #
0:08:07 > 0:08:12- There we are darling. 'Bye 'bye.- 'Bye.
0:08:14 > 0:08:18I wish I was a fly on the wall to see Jack at nursery.
0:08:42 > 0:08:45I'm dreaming of you, Daddy.
0:08:45 > 0:08:48- Morning, Rudi.- Oh hi, Bobby.
0:08:50 > 0:08:55- Oh, hey, got it!- What?
0:08:55 > 0:08:59- One of your paper bags. It was flying up in the wind.- Oh no!
0:09:01 > 0:09:03There goes another!
0:09:06 > 0:09:10Quick, Rudi, find something heavy to weigh them down.
0:09:10 > 0:09:11Erm...
0:09:11 > 0:09:14Try one of them turnips over there.
0:09:17 > 0:09:20Hey, that's a turnip for the books, isn't it!
0:09:20 > 0:09:23Thanks for rescuing my paper bags, Bobby.
0:09:23 > 0:09:26That's OK. I quite enjoyed the exercise.
0:09:26 > 0:09:30- 'Bye.- 'Bye Bobs.
0:09:30 > 0:09:33Right, time to get down to some serious work.
0:09:33 > 0:09:36# Doo-be-doo-bee-doo
0:09:36 > 0:09:39# I make it look easy
0:09:39 > 0:09:41# What I doo-be-doo-be-doo
0:09:41 > 0:09:46# And what I do is sell to you and you and you
0:09:46 > 0:09:50# All the veggies for a stew
0:09:51 > 0:09:56# But it's more than meets the eye What I do for you
0:09:56 > 0:09:59# As I buy and buy
0:09:59 > 0:10:03# While you still sleep those fruit and veg to eat
0:10:03 > 0:10:08# And the flowers in the early hours
0:10:08 > 0:10:13# So when wake up comes it's there for you
0:10:13 > 0:10:17# The market stalls are there to view
0:10:20 > 0:10:25# Oh the market, the market What a wonderful place
0:10:25 > 0:10:29# The hubbub of people The smiles on each face
0:10:29 > 0:10:34# The market, the market Come look around
0:10:34 > 0:10:39# The hustle, the bustle The bubbles of sound
0:10:39 > 0:10:42# The colours all chaotic and spilling about
0:10:42 > 0:10:47# The smells all exotic Yeah, the market cries out
0:10:47 > 0:10:52# Objects to excite you and draw you near
0:10:52 > 0:10:56# The buying and the selling Cheap or dear
0:10:56 > 0:11:01# The market, the market I just love to be there
0:11:01 > 0:11:03# The market is a wonderful place
0:11:03 > 0:11:07# Diddly-doo-ba-da-ba-doo Ba-da-ba-doo-ba-da-ba-doo. #
0:11:07 > 0:11:11- Hello, Rudi.- Hey, what's on the menu for you today Dr J?
0:11:11 > 0:11:15I'm making turnip soup. It's my specialty.
0:11:15 > 0:11:18It's great for keeping you warm on a blustery day.
0:11:18 > 0:11:22- Can I have a couple of onions, please?- Right.
0:11:22 > 0:11:24A few leeks.
0:11:26 > 0:11:28And four potatoes, please.
0:11:28 > 0:11:33That'll be one potato, two potatoes, three potato, four.
0:11:33 > 0:11:35And of course, a nice big turnip.
0:11:35 > 0:11:38Not a problem. I've got one right here.
0:11:39 > 0:11:44Phew, that was close. Those bags nearly went flying again.
0:11:44 > 0:11:48I'd best give you this one instead. There you go, my last one.
0:11:48 > 0:11:52- Great.- You'd better get cooking then Doc.
0:11:52 > 0:11:55First, I'm gonna take Sampson for a runaround before lunch.
0:11:55 > 0:11:58That'll give you an appetite for your turnip soup.
0:11:58 > 0:12:01You might run into Granny Murray and our Jack.
0:12:01 > 0:12:05- I'll keep an eye out for them. Thanks for the veg.- See you later.
0:12:06 > 0:12:09They'll be easy to spot. Just look out for the kites.
0:12:10 > 0:12:15# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal that's for me. #
0:12:17 > 0:12:20My kite's going!
0:12:20 > 0:12:23It's getting windy darlings.
0:12:23 > 0:12:27We're going to have great fun in the park, aren't we, flying our kites.
0:12:27 > 0:12:33- Hello Dr J.- Hello.- We were just saying, it's a windy day.
0:12:33 > 0:12:37Yes, Granny Murray. But it's great to blow away the cobwebs.
0:12:37 > 0:12:41Oh yes, Jack. I love your kite. It's very colourful.
0:12:41 > 0:12:44- I bet your dad would love a go. - Yeah.
0:12:50 > 0:12:52Are you having fun, Daddy?
0:12:52 > 0:12:55I wonder how that young lad of mine is getting on.
0:12:55 > 0:12:59Hi Rudi. I'm chilled to the bone.
0:12:59 > 0:13:02- What I really want is some warm... - I know what you want.
0:13:02 > 0:13:05- Some turnip soup. - How did you know that?
0:13:05 > 0:13:09I guessed. It's just the turnips have been very popular today.
0:13:09 > 0:13:12In fact, I've just sold my last one.
0:13:12 > 0:13:15- No you haven't. There's one right here.- No, Tina!
0:13:15 > 0:13:19Oh, your paper bags have flown all over the place.
0:13:19 > 0:13:22That's exactly what happened this morning.
0:13:22 > 0:13:25Quick, see if you can catch them for me.
0:13:26 > 0:13:29My bags are blowing all over the place.
0:13:29 > 0:13:34I can't serve any more customers now and it's only two o'clock.
0:13:34 > 0:13:36Where did the time go?
0:13:37 > 0:13:41At seven o'clock, I went to Granny Murray's to drop off Jack.
0:13:41 > 0:13:44It was windy so the children were making kites.
0:13:44 > 0:13:46They dressed Claude up warmly for the windy day.
0:13:46 > 0:13:50Granny Murray made a kite too, but she got in a terrible tangle.
0:13:50 > 0:13:55At eight o'clock, I arrived at work and set up my stall for the day.
0:13:55 > 0:13:57A gust of wind nearly blew away the awning.
0:13:57 > 0:13:59Raymond helped me get it back in place.
0:13:59 > 0:14:04At ten o'clock, Bobby arrived but the wind blew my paper bags away.
0:14:04 > 0:14:07Luckily, Bobby jumped and caught them all
0:14:07 > 0:14:09and we weighed them down with a turnip.
0:14:09 > 0:14:14At eleven o'clock, Dr Juno came to buy ingredients for her turnip soup.
0:14:14 > 0:14:17I nearly gave her the turnip on my paper bags,
0:14:17 > 0:14:21but then I remembered, and gave her the last one from my stall.
0:14:21 > 0:14:24At two o'clock, Tina arrived. She wanted turnips too.
0:14:24 > 0:14:27I told her I'd sold the last one,
0:14:27 > 0:14:30but she spotted the turnip holding down my paper bags.
0:14:30 > 0:14:34The bags flew into the air and scattered far and wide.
0:14:34 > 0:14:37Tina chased after them but they were flying everywhere.
0:14:39 > 0:14:40Now remember,
0:14:40 > 0:14:45sometimes it's better to go back to the beginning and start again.
0:14:46 > 0:14:50Sometimes it's better to go back to the beginning and start again.
0:14:50 > 0:14:54I'm so sorry, Rudi. All I could catch was this one.
0:14:54 > 0:14:57Is there anything else I can do to help?
0:14:57 > 0:14:59Yeah, maybe you can help me.
0:14:59 > 0:15:02I need to go back to the beginning and start again.
0:15:02 > 0:15:05First, up the bag factory to get some new bags.
0:15:05 > 0:15:07It's a race against time.
0:15:08 > 0:15:10# I've got to do it I've got to do it
0:15:10 > 0:15:13# I've got to beat the clock before the chime
0:15:13 > 0:15:16# I've got to sort it I've got to sort it
0:15:16 > 0:15:18# I've got to do the job on time
0:15:18 > 0:15:21# I'm like a busy bee I'm gonna beat that bong
0:15:21 > 0:15:24# I'm gonna finish this job before I finish this song
0:15:24 > 0:15:28# Do we think he's gonna do it Do the job that needs to be done
0:15:28 > 0:15:33# Will he know how to fix it Will he finish what he has begun
0:15:33 > 0:15:36# As sure as we are friends He will get there in the end
0:15:36 > 0:15:39# Because he knows what he should do and work it through
0:15:39 > 0:15:41- # I'm gonna do it - # He's gonna do it
0:15:41 > 0:15:44# I'm gonna beat the clock before the chime
0:15:44 > 0:15:46- # I'm gonna sort it - # He's gonna sort it
0:15:46 > 0:15:48# I'm gonna do the job on time
0:15:48 > 0:15:51# Like a busy bee I'm gonna beat that bong
0:15:51 > 0:15:54# I'm gonna finish this job before I finish this song. #
0:15:54 > 0:15:58All sorted, and the wind has died down too.
0:15:58 > 0:16:01Now I seem to remember you wanted some vegetables.
0:16:01 > 0:16:03I was thinking about turnips for turnip soup,
0:16:03 > 0:16:07- but I've gone off that idea. - I don't blame you.
0:16:07 > 0:16:10Turnips have turned out to be nothing but trouble today.
0:16:10 > 0:16:13I couldn't agree more. So no turnips for me.
0:16:13 > 0:16:16I'm going to make some soup from carrots.
0:16:16 > 0:16:18One bag of carrots coming right up.
0:16:21 > 0:16:23I wonder what Jack's having for his tea tonight?
0:16:30 > 0:16:34Oh, Dr Juno's turnip soup coming up
0:16:34 > 0:16:36to warm us up after a windy day.
0:16:36 > 0:16:40Yes. My special turnip soup will soon warm everybody up.
0:16:40 > 0:16:44And all the vegetables came from your Daddy's stall, Jack.
0:16:47 > 0:16:49Lovely.
0:16:57 > 0:17:00Rudi, come on wee through.
0:17:01 > 0:17:05- Look who's here, Jack.- Dad! - Give us a cuddle.
0:17:05 > 0:17:08It sounds like you've had a good time with Granny Murray.
0:17:08 > 0:17:13- We certainly did.- Say thank you to Granny Murray.- Thank you.
0:17:13 > 0:17:16Come on. What a great boy.
0:17:16 > 0:17:20And thanks loads from me too, Granny Murray. I remembered what you said.
0:17:20 > 0:17:24Sometimes, it's better to go back to the beginning and start again.
0:17:24 > 0:17:29Well, well. Come on you two. You'll want to be off home.
0:17:32 > 0:17:35'Bye 'bye my darlings. I'm looking forward to next time.
0:17:35 > 0:17:39Me too. Come on, Jack. Let's talk about our time away.
0:17:39 > 0:17:44And I suppose you'll want me to tell you all about my time too.
0:17:44 > 0:17:47# Well, there was...
0:17:47 > 0:17:48# Playing, running, creeping, jumping
0:17:48 > 0:17:51# Chasing, painting, laughing, baking, eating, sleeping,
0:17:51 > 0:17:53# Fetching, sketching, rocking, sliding, hunting, hiding,
0:17:53 > 0:17:56# Jumping up and turning round
0:17:56 > 0:17:58# Dressing up and sitting down. #
0:18:01 > 0:18:03But what was really special about today?
0:18:03 > 0:18:10Well, Claude was dressed in warm clothes, all nice and cosy.
0:18:10 > 0:18:16Then, we walked all the way up the hill and flew the kites we'd made.
0:18:16 > 0:18:19Dr Juno was out with Sampson and came to join us.
0:18:19 > 0:18:23At the market stall, Rudi was able to service customers again
0:18:23 > 0:18:25with brand new paper bags.
0:18:29 > 0:18:33Sometimes it's better to go back to the beginning and start again.
0:18:33 > 0:18:37But now we've come to the end. Did you enjoy yourself?
0:18:38 > 0:18:41Me too! 'Bye 'bye Honeypie.
0:18:41 > 0:18:45# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal by the sea
0:18:45 > 0:18:50# I love to skip in Riverseafingal Riverseafingal that's for me
0:18:50 > 0:18:53- # Come and get on down to the city - To the city
0:18:53 > 0:18:57- # Where the ferry boat sails are blue- Sails are blue
0:18:57 > 0:18:59- # Time to call on Granny Murray - Granny Murray
0:18:59 > 0:19:02# She'd love to say goodbye to you... #
0:19:04 > 0:19:06Subtitles by Red Bee Media Ltd