Episode 10

Download Subtitles

Transcript

1:06:04 > 1:06:05WOOF

1:06:09 > 1:06:11WOOF WOOF

1:06:14 > 1:06:15YELP

1:06:18 > 1:06:20YELP YELP

1:06:21 > 1:06:23BARK

1:06:26 > 1:06:28WHIMPER

1:06:32 > 1:06:36The final episode of Meet The Pups, and it's a huge day.

1:06:36 > 1:06:39Time for the pups to leave home.

1:06:39 > 1:06:41They're now only nine weeks old, and we've followed them

1:06:41 > 1:06:45every step of the way, from when they were this size...

1:06:46 > 1:06:49To the bouncing bundles they are now.

1:06:49 > 1:06:52There's a calmness about Lola and Morgan.

1:06:52 > 1:06:54Perhaps they sense what's to come?

1:06:56 > 1:06:59I'm OK, I just want to be quiet.

1:06:59 > 1:07:01Play, dad.

1:07:02 > 1:07:05Aye, well perhaps a bit later you can

1:07:05 > 1:07:06have a ball if you like.

1:07:08 > 1:07:09I've already got it.

1:07:13 > 1:07:16The messy pups and messy adults get a make over,

1:07:16 > 1:07:20as it's the last chance for a family photo.

1:07:20 > 1:07:22Make sure he does it properly because

1:07:22 > 1:07:24I'm hoping to get a movie role next.

1:07:24 > 1:07:30I could easily be in James Bond you know. The name's Bond. Morgan Bond.

1:07:30 > 1:07:35Yes, look out Daniel Craig. How about you, Lola?

1:07:35 > 1:07:37Are you ready for your close-up?

1:07:37 > 1:07:38Well, my hair is a mess

1:07:38 > 1:07:41and I don't know what he's trying to do with my nails.

1:07:41 > 1:07:46You are more beautiful to me than the...all the balls in the park.

1:07:46 > 1:07:49Morgan, you're such a romantic.

1:07:49 > 1:07:50Looking good, Betsy.

1:07:50 > 1:07:53Are we going to be more famous than you?

1:07:53 > 1:07:58Well, I don't know about that. Biscuit's next up for the spruce-up.

1:07:58 > 1:08:01Here, don't you dare paint my claws!

1:08:01 > 1:08:04And finally, it's Bonzo. Good old Bonzo.

1:08:04 > 1:08:07Ew, get off! Here, leave it! Disgusting!

1:08:09 > 1:08:12It's a wonderful idea, the family photo.

1:08:12 > 1:08:14The children all scrubbed up,

1:08:14 > 1:08:16sitting obediently with mum and dad.

1:08:16 > 1:08:18The perfect family moment,

1:08:18 > 1:08:19captured for posterity.

1:08:21 > 1:08:23Yes, well, good luck with that one.

1:08:23 > 1:08:25I think the pups have other ideas.

1:08:30 > 1:08:32I'd say that was a wrap.

1:08:37 > 1:08:40There's time for a final treat with the pups.

1:08:40 > 1:08:43Luckily, Morgan's crew are OK with cow's milk.

1:08:43 > 1:08:45It can give some dogs diarrhoea.

1:08:45 > 1:08:48Hello? Where are you running off to?

1:08:48 > 1:08:51My tummy feels a bit fluttery.

1:08:51 > 1:08:53Oh, don't you worry. That's just nerves.

1:08:53 > 1:08:56Come on, pups! Get stuck in.

1:08:56 > 1:09:00Dad? I bet you get slobber chops.

1:09:00 > 1:09:03Right, turn the camera off.

1:09:03 > 1:09:06Go on, turn it off. I've erm...

1:09:06 > 1:09:08got slobber chops.

1:09:08 > 1:09:10Dad, you've drunk the lot!

1:09:10 > 1:09:14That is well piggy, that.

1:09:14 > 1:09:18Biscuit's carefully selected new owners are the first to arrive.

1:09:18 > 1:09:21The breeders have made sure they can cope with having a new pup,

1:09:21 > 1:09:24and will give it all the love and attention it needs.

1:09:27 > 1:09:31Biscuit is a bit nervous at first. She seems unsure about going.

1:09:32 > 1:09:35I'm not sure about this girly pink collar.

1:09:37 > 1:09:38Despite her misgivings,

1:09:38 > 1:09:40as soon as she's picked up,

1:09:40 > 1:09:42Biscuit gives her new owners

1:09:42 > 1:09:44a big sloppy kiss on the lips.

1:09:44 > 1:09:46Phew, that's a relief!

1:09:46 > 1:09:50Be good Biscuit, I'll miss you!

1:09:50 > 1:09:53Oh, come on, Lola. Let's give her a proper sendoff!

1:09:53 > 1:09:54Don't worry, you two.

1:09:54 > 1:09:56She's going to be OK.

1:09:56 > 1:09:59Goodbye, darling. Enjoy the park!

1:09:59 > 1:10:01Oh, our little girl. She's all grown up.

1:10:01 > 1:10:03Yep, there she goes. Away.

1:10:03 > 1:10:07Forever. Is that longer than it takes to get to the park?

1:10:07 > 1:10:09Erm, yes, Morgan.

1:10:09 > 1:10:11Oh. Bye-bye Biscuit.

1:10:12 > 1:10:15The pups are taking it all so much better than I am.

1:10:16 > 1:10:18It's Bonzo's turn to leave next.

1:10:20 > 1:10:24Looking at Bonzo, you'd never guess that his life was about to change

1:10:24 > 1:10:29forever. He's so relaxed, he's almost asleep. Come on, Bonzo.

1:10:29 > 1:10:33This is the beginning of a massive adventure, a whole new life!

1:10:33 > 1:10:36Try and look a bit more enthusiastic.

1:10:36 > 1:10:42Oh, well, I guess he just really is a cool dude after all.

1:10:42 > 1:10:43Bye, dad.

1:10:43 > 1:10:46You can play with our toys now.

1:10:46 > 1:10:49Aye. Goodbye, son.

1:10:52 > 1:10:57Come and visit soon.

1:10:57 > 1:11:00So our show ends as their new life begins.

1:11:00 > 1:11:04It's been a fascinating eight weeks, and a little exhausting.

1:11:05 > 1:11:10But Lola and Morgan deserve a big round of applause and three cheers

1:11:10 > 1:11:13for their tireless owners because guess what?

1:11:13 > 1:11:16They're keeping Betsy. Hurray!

1:11:19 > 1:11:23After all that hard work, I think we all deserve a dog treat.

1:11:23 > 1:11:26So go on, bring on the happy montage.

1:11:26 > 1:11:30MUSIC: "Dance With me Tonight" by Olly Murs

1:11:53 > 1:11:57Having a puppy is a huge, time-consuming responsibility.

1:11:57 > 1:11:59If you want an idea of exactly what's involved,

1:11:59 > 1:12:03check out the Meet The Pups page, on the CBBC website. Bye!