Amyneddgar

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:02 > 0:00:03- Hello!

0:00:04 > 0:00:05- Hey!

0:00:05 > 0:00:06- Hey!- - Sorry!

0:00:06 > 0:00:08- Hey, Cwacadeil.

0:00:08 > 0:00:09- Hey, Cwacadeil.- - Hey!

0:00:09 > 0:00:12- Ooh. Hi, Eryn!

0:00:16 > 0:00:17- Hello!

0:00:18 > 0:00:20- It's a bright, sunny day - in the garden.

0:00:21 > 0:00:23- Meripwsan is in his vegetable patch.

0:00:23 > 0:00:26- What's got you so excited, - Meripwsan?

0:00:26 > 0:00:29- I'm going to have - a tea party with my friends.

0:00:30 > 0:00:33- The others are getting it ready. - I can't wait!

0:00:33 > 0:00:37- Why don't you see - if anyone needs your help?

0:00:37 > 0:00:38- Help, yes!

0:00:39 > 0:00:41- Oh, what's that, Wban?

0:00:42 > 0:00:45- Well, I... - I don't know where I should...

0:00:45 > 0:00:46- ..put the...

0:00:46 > 0:00:48- ..put the...- - Let me help!

0:00:48 > 0:00:51- Look out there, you two, - it's going to...

0:00:52 > 0:00:55- Meripwsan, you do look funny.

0:00:55 > 0:00:58- Atishoo!

0:00:58 > 0:01:02- Oh, Meripwsan. - You are a clumsy... cat-tishoo!

0:01:03 > 0:01:07- Sorry, Wban, I didn't mean - to give you the tickly sneezes.

0:01:07 > 0:01:12- That's OK, Meripwsan. - Just try to be more patient.

0:01:12 > 0:01:15- Atishoo!

0:01:15 > 0:01:18- Maybe you should let Wban - get back to work.

0:01:18 > 0:01:19- OK.

0:01:19 > 0:01:21- Ha! One squirt.

0:01:21 > 0:01:23- Two squirts.

0:01:24 > 0:01:26- Three squirts!

0:01:26 > 0:01:27- Hello, Cwacadeil!

0:01:29 > 0:01:31- I love squirting.

0:01:32 > 0:01:36- Cwacadeil, no squirts today! - There's going to be a tea party.

0:01:36 > 0:01:41- I know! These are the plates - and beakers for the party.

0:01:41 > 0:01:42- Oh, let me help!

0:01:42 > 0:01:45- Oh, let me help!- - No, Meripwsan, don't worry.

0:01:45 > 0:01:48- Come on, Cwacadeil! - No need to count any more.

0:01:49 > 0:01:52- Meripwsan, - are you sure that's a good idea?

0:01:52 > 0:01:57- Ooh! Got to get these to Wban - or the party will be late!

0:01:57 > 0:01:58- Oh, I can't watch!

0:01:59 > 0:02:01- Whoo-oh-wah-whoa!

0:02:05 > 0:02:06- Oops.

0:02:06 > 0:02:08- Oops.- - Meripwsan, if only you'd waited!

0:02:08 > 0:02:13- I'll have to wash these again now - or the party will be late.

0:02:14 > 0:02:15- Maybe I can help Eryn.

0:02:16 > 0:02:18- Good idea, - why don't you see what she's doing?

0:02:20 > 0:02:22- What's that I can smell?

0:02:23 > 0:02:25- Does it smell good, Meripwsan?

0:02:25 > 0:02:28- Dish-licious.

0:02:29 > 0:02:32- Eryn must be baking the cakes - for the party.

0:02:32 > 0:02:35- She loves baking, doesn't she?

0:02:35 > 0:02:38- I'll help carry them to the party.

0:02:38 > 0:02:41- No more juggling now, Meripwsan.

0:02:41 > 0:02:43- Whoa! Oops.

0:02:43 > 0:02:44- Oh, dear.

0:02:44 > 0:02:47- Heavens above.

0:02:47 > 0:02:53- Those cakes aren't finished yet! - You really should be more patient.

0:02:53 > 0:02:57- That's right. - Good things come to those who wait.

0:02:57 > 0:02:58- Here you go, Meripwsan.

0:02:59 > 0:03:01- That's very kind of you, Eryn.

0:03:01 > 0:03:03- Clean yourself up now.

0:03:03 > 0:03:06- What about the ready ones? - Shall I carry them?

0:03:07 > 0:03:09- That's quite enough of your help.

0:03:10 > 0:03:12- Maybe I'll go and see Wban again.

0:03:12 > 0:03:15- Why not, Meripwsan? - See how he's getting on.

0:03:16 > 0:03:19- I didn't help very much - with the party, did I?

0:03:20 > 0:03:23- Well, at least you tried, Meripwsan.

0:03:23 > 0:03:26- You're not going to cause - any more bother, are you, Meripwsan?

0:03:27 > 0:03:28- No, Wban. Promise.

0:03:28 > 0:03:33- Looks like you're - having one of your ideas, Meripwsan.

0:03:33 > 0:03:37- Well, I didn't help much, did I, - when I was trying to do things...

0:03:38 > 0:03:40- ..so what if I just sit still - and wait?

0:03:40 > 0:03:44- Is this a comfy cushion, Wban? - Can I sit on it?

0:03:44 > 0:03:48- Well, I suppose sitting's OK. Yes.

0:03:49 > 0:03:54- Because if I close my eyes and wait, - maybe something good will happen.

0:03:54 > 0:03:58- That sounds like a very - good plan, Meripwsan.

0:03:58 > 0:04:02- There, I think that's got it.

0:04:02 > 0:04:06- Oh, yes, Wban. - Now they're just right. Well done.

0:04:06 > 0:04:08- Anyone for cupcakes?

0:04:08 > 0:04:11- Mmm, those look delicious, Eryn.

0:04:11 > 0:04:14- Oh, yes, they certainly do.

0:04:14 > 0:04:18- Looks like this tea party's - ready to rumble!

0:04:18 > 0:04:23- I think this is going to be - the best tea party ever.

0:04:23 > 0:04:27- Wow! So, when I stopped helping you - with the party things...

0:04:27 > 0:04:30- ..you could all finish - getting it ready!

0:04:30 > 0:04:32- I could help with the clearing up!

0:04:33 > 0:04:35- Why not leave it to us, eh?

0:04:35 > 0:04:39- Good things really do happen - to those who wait.

0:04:39 > 0:04:41- Especially good tea parties.

0:04:42 > 0:04:46- Yes, Meripwsan, well done. - You are a clever cat.

0:04:58 > 0:04:58- .