Bach

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:02 > 0:00:03- Hello!

0:00:04 > 0:00:05- Hey!

0:00:05 > 0:00:06- Hey!- - Sorry!

0:00:06 > 0:00:08- Hey, Cwacadeil.

0:00:08 > 0:00:09- Hey, Cwacadeil.- - Hey!

0:00:09 > 0:00:12- Ooh. Hi, Eryn!

0:00:16 > 0:00:18- Hello!

0:00:18 > 0:00:21- It's a lovely sunny day - in the garden.

0:00:21 > 0:00:24- Wban and Eli are busy gardening.

0:00:24 > 0:00:27- Here's Meripwsan.

0:00:27 > 0:00:28- What's that?

0:00:29 > 0:00:32- It's a sunflower, Meripwsan.

0:00:32 > 0:00:34- It's fully grown.

0:00:35 > 0:00:36- Wow!

0:00:37 > 0:00:39- Oh, I can't see it.

0:00:39 > 0:00:41- I'm too short.

0:00:41 > 0:00:43- I can see it up here, Meripwsan.

0:00:45 > 0:00:47- It's so beautiful.

0:00:47 > 0:00:52- I need a rest after all that... - flapping.

0:00:52 > 0:00:57- I might be able to see it - if I jump up and down.

0:01:00 > 0:01:03- Pity I'm so incredibly short.

0:01:03 > 0:01:06- Being short is part of who you are.

0:01:09 > 0:01:14- I know. I'll climb to the top, - just like Alwen.

0:01:14 > 0:01:17- Be careful, Meripwsan.

0:01:17 > 0:01:19- I am.

0:01:19 > 0:01:21- Whoa, whoa, what's happening?

0:01:21 > 0:01:26- Meripwsan, you're a clumsy cat.

0:01:26 > 0:01:28- I'm sorry, Wban.

0:01:28 > 0:01:31- I was trying to be tall - but I failed.

0:01:32 > 0:01:35- Why would you want to be tall...

0:01:35 > 0:01:39- ..when being short - is as good as anything else?

0:01:39 > 0:01:43- I want to be tall, tall, taller - than tall to see the sunflower.

0:01:44 > 0:01:46- One day, you'll be as tall as I am.

0:01:46 > 0:01:49- I can't wait that long.

0:01:50 > 0:01:54- While you're waiting, think - of different ways to be taller.

0:01:54 > 0:01:57- Wban, can I climb on your shell?

0:02:00 > 0:02:02- OK then.

0:02:04 > 0:02:06- Stand still, Wban.

0:02:06 > 0:02:08- Stand still, Wban.- - I am!

0:02:12 > 0:02:15- The shell is too slippery to climb, - Meripwsan.

0:02:17 > 0:02:19- Slippery slide.

0:02:19 > 0:02:22- Cwacadeil, I was trying to be tall.

0:02:22 > 0:02:25- There's nothing wrong - with being short.

0:02:25 > 0:02:27- Quite right, Eryn.

0:02:27 > 0:02:31- Some of my favourite things - in the world are short.

0:02:31 > 0:02:34- Meripwsan, stand on Eli's spade.

0:02:35 > 0:02:36- Great idea, Cwacadeil.

0:02:37 > 0:02:39- I'm staying out of the way.

0:02:42 > 0:02:45- Look at me! I'm tall.

0:02:49 > 0:02:53- Heavens above! What next?

0:02:53 > 0:02:57- Why can't you just be short? - You're very good at it.

0:02:58 > 0:03:00- I really, really want to be tall.

0:03:00 > 0:03:04- I have something to help you, - Meripwsan. Hold on.

0:03:05 > 0:03:07- I wonder what it is?

0:03:08 > 0:03:10- Good catch.

0:03:11 > 0:03:13- Can we play with your ball, Owi?

0:03:14 > 0:03:16- Yup-yup.

0:03:16 > 0:03:18- OK, Meripwsan, climb this.

0:03:20 > 0:03:22- Keep going.

0:03:22 > 0:03:25- Wow, thanks, Cwacadeil.

0:03:26 > 0:03:28- Watch out, Wban.

0:03:33 > 0:03:35- I'll go. Yup-yup.

0:03:35 > 0:03:37- You're a danger, Meripwsan.

0:03:37 > 0:03:39- You're a danger, Meripwsan.- - I'll never be tall, Eryn.

0:03:39 > 0:03:44- You don't usually - give up this easily, Meripwsan.

0:03:44 > 0:03:45- What are those?

0:03:46 > 0:03:50- Stilts, Meripwsan. - They make me taller than tall.

0:03:50 > 0:03:53- Wow, they're great, Eli.

0:03:54 > 0:03:57- They look like flower pots.

0:03:57 > 0:04:00- I know.

0:04:00 > 0:04:03- What are you doing, Meripwsan?

0:04:03 > 0:04:06- Searching for - the tallest flower pots.

0:04:06 > 0:04:08- Here they are.

0:04:08 > 0:04:12- You can't carry all those - flower pots yourself, Meripwsan.

0:04:12 > 0:04:15- Cwacadeil, a helping, hand, please.

0:04:16 > 0:04:18- Of course, Meripwsan.

0:04:18 > 0:04:20- I'll help.

0:04:23 > 0:04:25- What are you doing, Meripwsan?

0:04:25 > 0:04:28- There we go. I've built some stairs.

0:04:28 > 0:04:30- I can climb to the top.

0:04:30 > 0:04:35- I can see the sunflower. - It's so pretty.

0:04:35 > 0:04:37- Short things can be tall, after all.

0:04:38 > 0:04:40- Especially Meripwsan.

0:04:40 > 0:04:43- But being short is sometimes better.

0:04:43 > 0:04:46- Yes, it can be better. - What a clever cat.

0:04:58 > 0:04:58- .