0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:03- Hello!
0:00:04 > 0:00:05- Hey!
0:00:05 > 0:00:06- Hey!- - Sorry!
0:00:06 > 0:00:08- Hey, Cwacadeil.
0:00:08 > 0:00:09- Hey, Cwacadeil.- - Hey!
0:00:09 > 0:00:12- Ooh. Hi, Eryn!
0:00:16 > 0:00:18- Hello!
0:00:18 > 0:00:20- It's a sunny day in the garden.
0:00:20 > 0:00:21- It's very hot.
0:00:21 > 0:00:26- Meripwsan and Cwacadeil are - lazing around in the rocky garden.
0:00:26 > 0:00:28- What's that?
0:00:28 > 0:00:29- What's that?- - It's a bee.
0:00:30 > 0:00:32- A buzzing bee.
0:00:32 > 0:00:34- It looks very thirsty.
0:00:34 > 0:00:36- Today is meant to be a lazy day.
0:00:36 > 0:00:37- Yes.
0:00:38 > 0:00:42- Look, the snails and worms - are happy enough to be lazy too.
0:00:42 > 0:00:46- You're right. - Everyone is happy and contented.
0:00:46 > 0:00:49- Yes. Apart from that large flower.
0:00:50 > 0:00:54- Oh, dear, you're right. - The flower looks very sad.
0:00:54 > 0:01:00- Don't worry. I'll lift your spirits - with some silly dancing.
0:01:01 > 0:01:03- What's he doing?
0:01:03 > 0:01:07- I think Meripwsan - is trying to entertain the flower.
0:01:07 > 0:01:10- Oh, dear, watch that snail.
0:01:10 > 0:01:14- Heavens above, clumsy cat.
0:01:14 > 0:01:18- Sorry, Eryn. - I just wanted to help Mr Flower.
0:01:18 > 0:01:20- I failed.
0:01:20 > 0:01:24- Don't worry, Meripwsan. - Ask Wban for help.
0:01:24 > 0:01:25- OK.
0:01:27 > 0:01:28- Hey, what's that?
0:01:29 > 0:01:33- Music, Meripwsan, - coming from the gramophone.
0:01:34 > 0:01:36- To help my herbs grow.
0:01:36 > 0:01:39- Uncle Wban Or used to sing - to his herbs...
0:01:39 > 0:01:42- ..but I can only sing ffal-dee-roh.
0:01:43 > 0:01:47- Your herbs look happy - with all your ffal-dee-rohs.
0:01:47 > 0:01:51- Mr Flower might like some - ffal-dee-rohs.
0:01:51 > 0:01:53- Maybe so.
0:01:53 > 0:01:56- Listen, - we can make music using this.
0:01:56 > 0:01:58- Wow, yes.
0:01:58 > 0:02:01- We can make some music - to ffal-dee-roh too.
0:02:02 > 0:02:05- Look, buckets. I'll accompany you.
0:02:05 > 0:02:08- How wonderful. Both of you.
0:02:08 > 0:02:12- I'm not sure - if Mr Flower is happier.
0:02:12 > 0:02:15- He might not be able to hear.
0:02:15 > 0:02:16- Stand back, everyone.
0:02:23 > 0:02:25- Did it work?
0:02:25 > 0:02:26- Oh.
0:02:27 > 0:02:30- Ooh, listen. Is Eryn singing?
0:02:31 > 0:02:35- Maybe Eryn can lift - Mr Blodyn's spirits.
0:02:35 > 0:02:37- Let's find out.
0:02:40 > 0:02:43- There we go. I've finished dusting.
0:02:43 > 0:02:44- Ready for the wash now.
0:02:45 > 0:02:48- That's what keeps Erin busy.
0:02:48 > 0:02:51- She keeps her tree happy - by washing it.
0:02:51 > 0:02:54- Squirting it, you mean.
0:02:54 > 0:02:56- # La-la-loh
0:02:56 > 0:02:57- # Wash-la-la-loh #
0:02:58 > 0:03:00- That's better - - everything's shining.
0:03:00 > 0:03:03- Erin's tree is clean and looks...
0:03:03 > 0:03:05- Happy. Yes.
0:03:06 > 0:03:10- Hey, Cwacadeil. - Why don't we splash Mr Flower too?
0:03:10 > 0:03:11- Come on.
0:03:12 > 0:03:14- Time to squish and splash.
0:03:14 > 0:03:17- I like squishing and splashing.
0:03:17 > 0:03:19- Now then, how did Eryn do it?
0:03:21 > 0:03:24- Oh, dear, - give it another go, Meripwsan.
0:03:24 > 0:03:28- Where are you going, Mrs Pipe?
0:03:29 > 0:03:31- Meripwsan on Mrs Pipe's tail.
0:03:40 > 0:03:41- Watch the flower.
0:03:43 > 0:03:47- Oh, I only wanted to lift - Mr Flower's spirits.
0:03:47 > 0:03:51- Don't worry, Meripwsan. - Take a break.
0:03:52 > 0:03:54- I am rather thirsty.
0:03:54 > 0:03:57- Haven't you drunk anything - in this heat?
0:03:57 > 0:03:59- Hold on.
0:03:59 > 0:04:01- There you go.
0:04:01 > 0:04:02- There you go.- - Thanks, Cwacadeil.
0:04:03 > 0:04:08- Look at Alwen. - She looks thirsty too.
0:04:12 > 0:04:16- Mr Flower might be thirsty.
0:04:16 > 0:04:18- Like me and Alwen.
0:04:19 > 0:04:21- Hooray!
0:04:22 > 0:04:24- It was thirsty.
0:04:25 > 0:04:27- Very thirsty, I'd say.
0:04:27 > 0:04:32- Yes, flowers can wilt - on hot days like today.
0:04:32 > 0:04:36- Everyone can have a lazy day - in the shade again.
0:04:36 > 0:04:41- This time, everyone will be happy, - including Mr Flower.
0:04:41 > 0:04:42- Yay!
0:04:42 > 0:04:44- Yay!- - Well done, Meripwsan.
0:04:45 > 0:04:46- You're a clever cat.
0:04:58 > 0:04:58- .