Chwarae

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:02 > 0:00:03- Hello!

0:00:04 > 0:00:05- Hey!

0:00:05 > 0:00:06- Hey!- - Sorry!

0:00:06 > 0:00:08- Hey, Cwacadeil.

0:00:08 > 0:00:09- Hey, Cwacadeil.- - Hey!

0:00:09 > 0:00:12- Ooh. Hi, Eryn!

0:00:16 > 0:00:18- Hello!

0:00:18 > 0:00:21- It's a lovely sunny day - in the garden...

0:00:21 > 0:00:23- ..but it's very blustery.

0:00:23 > 0:00:26- Cwacadeil is going to squirt me.

0:00:29 > 0:00:30- What was that?

0:00:30 > 0:00:34- The wind, Meripwsan. - What a blustery day.

0:00:35 > 0:00:41- OK? Look at what I have. A picture - of my favourite thing ever.

0:00:41 > 0:00:43- Let me see.

0:00:47 > 0:00:52- Oh, no. Clumsy cat, Meripwsan. - I can't show you the picture now.

0:00:52 > 0:00:56- It wasn't me - it was the wind.

0:00:56 > 0:01:00- Blustery wind - tut-tut! - I'll fetch it for you.

0:01:07 > 0:01:10- Heavens above, - this wind is much too strong.

0:01:12 > 0:01:16- You should use the swing - to reach the top.

0:01:16 > 0:01:19- What a great idea, Wban.

0:01:19 > 0:01:21- Yes, great idea.

0:01:21 > 0:01:25- Can someone hold it still - while I climb up?

0:01:25 > 0:01:26- Me, me, I can do it.

0:01:27 > 0:01:29- I love swings.

0:01:29 > 0:01:33- I'll swing up and reach the picture. - Ready, Meripwsan?

0:01:33 > 0:01:37- I can't reach the floor. - My legs are too short.

0:01:37 > 0:01:39- Come here.

0:01:40 > 0:01:41- Whee!

0:01:41 > 0:01:43- Higher next time, Cwacadeil.

0:01:45 > 0:01:46- Swing!

0:01:48 > 0:01:49- Hip-hip, hooray.

0:01:49 > 0:01:52- Easy does it. Just a little more.

0:01:52 > 0:01:55- It's too high. I can't reach it.

0:01:55 > 0:01:58- Fun on the swing is over.

0:01:59 > 0:02:02- Yahey! Fun on the swing.

0:02:02 > 0:02:05- Thanks, Cwacadeil.

0:02:05 > 0:02:09- Oh, no, the wind has blown - Eli's picture away.

0:02:09 > 0:02:11- I can get it.

0:02:15 > 0:02:16- This wind!

0:02:20 > 0:02:23- Oh, no. It's even higher up now.

0:02:23 > 0:02:25- Not even Eryn can help.

0:02:26 > 0:02:28- Heavens above.

0:02:29 > 0:02:32- How will you get your picture, Eli?

0:02:32 > 0:02:36- I could squirt it down. - I love squirting.

0:02:37 > 0:02:40- No, you silly onion. - You'll get it wet.

0:02:40 > 0:02:47- I think the best course of action - is trying to climb up again.

0:02:47 > 0:02:51- This ladder could come in handy - if you decide to...

0:02:51 > 0:02:55- Climb up high. I want to do it.

0:02:55 > 0:02:57- Be careful, Meripwsan.

0:02:57 > 0:03:01- Ask someone to hold the ladder - before you... climb it!

0:03:01 > 0:03:02- My nose!

0:03:06 > 0:03:10- This is like a see-saw. - It goes up and down.

0:03:10 > 0:03:12- Miggledy-maggledy.

0:03:12 > 0:03:16- Push one end down - and the other end goes...

0:03:16 > 0:03:17- Careful.

0:03:17 > 0:03:18- Careful.- - Up!

0:03:18 > 0:03:21- Where did Eli go, Wban?

0:03:21 > 0:03:29- Well, Meripwsan, - what goes up must come...

0:03:29 > 0:03:30- Down.

0:03:32 > 0:03:34- That was fun.

0:03:34 > 0:03:36- Meripwsan, where are you?

0:03:37 > 0:03:39- Here.

0:03:40 > 0:03:44- Anyway, this is a picture of - my favourite thing in the world.

0:03:45 > 0:03:47- An adventure park.

0:03:47 > 0:03:49- That looks like fun.

0:03:49 > 0:03:53- Pity we don't have one - in the garden.

0:03:53 > 0:03:58- That would be a lot of fun.

0:03:59 > 0:04:01- Have you had an idea?

0:04:01 > 0:04:05- An idea for a huge surprise.

0:04:05 > 0:04:09- A surprise for Eli? - She'll be so happy.

0:04:18 > 0:04:21- Almost there.

0:04:21 > 0:04:23- Open your eyes, Eli.

0:04:23 > 0:04:28- An adventure park. - My favourite thing in the world.

0:04:29 > 0:04:30- Hooray!

0:04:36 > 0:04:38- Well done, Meripwsan.

0:04:39 > 0:04:41- What a lovely surprise.

0:04:41 > 0:04:43- I love surprises.

0:04:44 > 0:04:46- You are a clever cat.

0:04:58 > 0:04:58- .