0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:03- Hello!
0:00:04 > 0:00:05- Hey!
0:00:05 > 0:00:06- Hey!- - Sorry!
0:00:06 > 0:00:08- Hey, Cwacadeil.
0:00:08 > 0:00:09- Hey, Cwacadeil.- - Hey!
0:00:09 > 0:00:12- Ooh. Hi, Eryn!
0:00:16 > 0:00:18- Hello!
0:00:18 > 0:00:21- It's a lovely sunny day - in the garden.
0:00:21 > 0:00:23- Someone is busy clearing out.
0:00:24 > 0:00:26- I wonder who?
0:00:26 > 0:00:29- I'm clearing and fixing things.
0:00:29 > 0:00:32- I love clearing up - and fixing things.
0:00:32 > 0:00:35- It's Wban and there's his tool kit.
0:00:37 > 0:00:39- What's that?
0:00:39 > 0:00:41- What's that?- - A skateboard, Meripwsan. To skate.
0:00:41 > 0:00:45- Can I have it? - Skateboarding is great.
0:00:48 > 0:00:50- OK, why not?
0:00:50 > 0:00:54- Great, but I'll need a helmet. - Do you have one?
0:00:54 > 0:00:57- I possibly have...
0:00:57 > 0:00:58- Great.
0:00:59 > 0:01:01- What can I skate on?
0:01:01 > 0:01:06- Come on, Meripwsan, - you're bound to find something.
0:01:06 > 0:01:08- Everything here is broken.
0:01:08 > 0:01:11- Broken! Broken!
0:01:12 > 0:01:14- A scooter! But it's...
0:01:14 > 0:01:16- Broken. What a pity.
0:01:16 > 0:01:18- Wban can help you.
0:01:18 > 0:01:20- Wban can help you.- - Some sticky tape.
0:01:20 > 0:01:23- Wrap it around the broken parts - and it'll be like new.
0:01:24 > 0:01:26- Sticky tape!
0:01:29 > 0:01:31- Puss-a-daisy!
0:01:31 > 0:01:34- Here's one. - Meripwsan, you're stuck together.
0:01:34 > 0:01:36- Help!
0:01:37 > 0:01:39- Clumsy cat! Come here.
0:01:43 > 0:01:45- Heavens above!
0:01:46 > 0:01:49- Some strong glue might be better - to fix it.
0:01:50 > 0:01:51- Great idea.
0:01:51 > 0:01:54- That strong glue - should do the trick.
0:01:54 > 0:01:56- Strong glue.
0:01:56 > 0:01:58- Take care, Meripwsan.
0:01:59 > 0:02:03- Let Eryn take over. You must be - very careful with strong glue.
0:02:03 > 0:02:05- Yes, or you'll be sticky-stuck!
0:02:06 > 0:02:10- Hold on to both ends - and count to ten.
0:02:11 > 0:02:15- Don't touch the glue - until you've counted to ten.
0:02:15 > 0:02:17- OK then, but why ten?
0:02:17 > 0:02:22- That's how long it takes for - the glue to dry. Isn't that right?
0:02:22 > 0:02:24- Precisely. Ready then?
0:02:24 > 0:02:26- Let's count.
0:02:26 > 0:02:28- One, two, three...
0:02:29 > 0:02:30- ..four...
0:02:30 > 0:02:33- Great scooters. Do you want a race?
0:02:33 > 0:02:35- Have you reached ten yet?
0:02:35 > 0:02:37- Have you reached ten yet?- - I think so.
0:02:37 > 0:02:38- Are you sure, Meripwsan?
0:02:38 > 0:02:40- Are you sure, Meripwsan?- - Come on, come on.
0:02:43 > 0:02:44- That looks like fun.
0:02:49 > 0:02:51- Take it easy, both of you.
0:02:51 > 0:02:53- We don't want an accident.
0:02:54 > 0:02:59- That's not fair and it's dangerous. - Time to slow down.
0:02:59 > 0:03:02- OK, let's slow down.
0:03:02 > 0:03:05- Meripwsan, let go. - I'm losing my balance.
0:03:05 > 0:03:09- I can't let go. Our paws are stuck.
0:03:09 > 0:03:12- I might not have counted to ten.
0:03:12 > 0:03:14- I think you're spot-on.
0:03:14 > 0:03:16- I'll rescue you.
0:03:18 > 0:03:20- At least you've slowed down.
0:03:20 > 0:03:22- At least you've slowed down.- - Yep-yep. Looks like fun!
0:03:22 > 0:03:24- Too fast!
0:03:32 > 0:03:36- I thought as much. - You didn't wait for the glue to dry.
0:03:36 > 0:03:40- I couldn't wait - to go racing with Cochyn.
0:03:40 > 0:03:43- It was my fault, - I went off too quickly. Sorry!
0:03:44 > 0:03:46- Now we don't have anything to race.
0:03:47 > 0:03:50- No skateboards, no scooters. - Nothing!
0:03:50 > 0:03:54- Nothing? - But we do have lots of something.
0:03:55 > 0:03:56- What?
0:03:56 > 0:03:58- You'll see.
0:04:01 > 0:04:04- Eryn, can you help me - with the final piece?
0:04:04 > 0:04:06- The glue?
0:04:09 > 0:04:11- What are you dragging out?
0:04:11 > 0:04:13- I've made a great scooter.
0:04:14 > 0:04:17- Now, everyone can skate - at the same time.
0:04:18 > 0:04:20- Great.
0:04:20 > 0:04:24- First, - count to ten to let the glue dry.
0:04:24 > 0:04:27- Well done for remembering, - Meripwsan.
0:04:27 > 0:04:28- You can start.
0:04:28 > 0:04:29- You can start.- - Ready?
0:04:29 > 0:04:32- One, two, three...
0:04:32 > 0:04:34- ..four, five...
0:04:34 > 0:04:36- ..six, seven...
0:04:36 > 0:04:39- ..eight, nine, ten.
0:04:41 > 0:04:44- Well done, Meripwsan! - You are a clever cat.
0:04:54 > 0:04:57- Ta-ta.
0:04:58 > 0:04:58- .