Olwynion

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:02 > 0:00:03- Hello!

0:00:04 > 0:00:05- Hey!

0:00:05 > 0:00:06- Hey!- - Sorry!

0:00:06 > 0:00:08- Hey, Cwacadeil.

0:00:08 > 0:00:09- Hey, Cwacadeil.- - Hey!

0:00:09 > 0:00:12- Ooh. Hi, Eryn!

0:00:16 > 0:00:18- Hello!

0:00:18 > 0:00:20- It's a lovely sunny day - in the garden.

0:00:21 > 0:00:24- Meripwsan is pretending - to be a train.

0:00:24 > 0:00:26- Choo-choo!

0:00:26 > 0:00:28- Choo-choo!

0:00:28 > 0:00:30- It looks like fun.

0:00:30 > 0:00:32- What are those?

0:00:32 > 0:00:34- What are those?- - Empty plant pots.

0:00:34 > 0:00:36- They're in my way.

0:00:36 > 0:00:40- Could you move them, - to the edge of the garden?

0:00:40 > 0:00:42- Yes, move them. Easy!

0:00:46 > 0:00:48- Which one are you moving first?

0:00:48 > 0:00:50- That one.

0:00:52 > 0:00:54- It's very heavy.

0:00:54 > 0:00:58- Careful you don't fall over, - Meripwsan. Oops!

0:01:01 > 0:01:02- Hello?

0:01:03 > 0:01:05- Who's out there?

0:01:05 > 0:01:09- Can someone open the door? - It's so dark in here.

0:01:10 > 0:01:13- You'll need a helping hand, - Meripwsan.

0:01:13 > 0:01:15- Here it comes.

0:01:15 > 0:01:17- What's that?

0:01:17 > 0:01:19- A roller skate.

0:01:19 > 0:01:22- I can't find the other one - - have you seen it?

0:01:22 > 0:01:24- It went that way, I think.

0:01:24 > 0:01:29- Cwacadeil, can you help me - move this pot? Wban is stuck inside.

0:01:29 > 0:01:31- Of course.

0:01:36 > 0:01:37- Wban? Wban? Time to wake up.

0:01:38 > 0:01:40- We've rescued you - from your dark cave.

0:01:43 > 0:01:45- Time to wake up.

0:01:45 > 0:01:48- I love squirting.

0:01:49 > 0:01:51- What a lovely rest.

0:01:52 > 0:01:54- Has it rained?

0:01:54 > 0:01:57- No, it was a squirt.

0:01:57 > 0:02:00- I must find the other roller skate.

0:02:01 > 0:02:05- Do you still want to move the pots? - Try another way.

0:02:06 > 0:02:08- It rolls.

0:02:09 > 0:02:11- Oops.

0:02:13 > 0:02:15- Headspin!

0:02:15 > 0:02:18- Oh, dear, - we're back where we started.

0:02:18 > 0:02:21- Hello, Meripwsan. - What's going on here?

0:02:21 > 0:02:24- Hello, Eryn. I'm moving these pots.

0:02:24 > 0:02:27- You're not going to do that - lying on your back.

0:02:27 > 0:02:29- Why do you want to move them?

0:02:29 > 0:02:33- Meripwsan's pretending to be a train - but the pots are in her way.

0:02:33 > 0:02:35- Train?

0:02:35 > 0:02:37- Train?- - Choo-choo! It's fun.

0:02:37 > 0:02:40- It's quite obvious what you need.

0:02:40 > 0:02:41- Is it?

0:02:41 > 0:02:44- Yes, you need another pair of hands.

0:02:44 > 0:02:46- Or paws, I should say.

0:02:46 > 0:02:48- Owi!

0:02:48 > 0:02:52- Owi, can you help Meripwsan - move all these pots?

0:02:53 > 0:02:55- Yup, yup. Ta-ra, pots.

0:02:58 > 0:03:00- Can we start with this one?

0:03:00 > 0:03:02- Yup, yup.

0:03:06 > 0:03:08- Back, forward.

0:03:08 > 0:03:10- Forward. No, back.

0:03:11 > 0:03:13- OK, forward.

0:03:13 > 0:03:15- Can't you decide?

0:03:19 > 0:03:21- Yup, yup!

0:03:21 > 0:03:23- That was close.

0:03:26 > 0:03:28- Heavens above!

0:03:28 > 0:03:31- Hey, Owi, you found my other skate.

0:03:34 > 0:03:38- I'm never going to move these pots. - It's too impossible!

0:03:38 > 0:03:43- There must be another way, - Meripwsan. Think hard.

0:03:43 > 0:03:45- Oh, a wheelbarrow.

0:03:46 > 0:03:48- That moves things around.

0:03:51 > 0:03:54- I think it's too heavy for you.

0:03:54 > 0:03:56- Maybe.

0:03:56 > 0:03:58- Hold on a second.

0:03:58 > 0:04:00- Have you had an idea, Meripwsan?

0:04:00 > 0:04:02- Yes.

0:04:03 > 0:04:06- Cwacadeil, - can I borrow your roller skates?

0:04:07 > 0:04:09- Yes, but why?

0:04:09 > 0:04:13- I'm making a skate-barrow - to move the pots. Come on!

0:04:14 > 0:04:16- There we go.

0:04:16 > 0:04:19- Wow! My turn, my turn!

0:04:28 > 0:04:33- Well done, Meripwsan. The tracks are - clear and you can be a train again.

0:04:33 > 0:04:37- This is an even better train. - It's a long train.

0:04:37 > 0:04:41- All my friends are here. Choo-choo!

0:04:43 > 0:04:45- You are a clever cat.

0:04:58 > 0:04:58- .