0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:03- Hello!
0:00:04 > 0:00:05- Hey!
0:00:05 > 0:00:06- Hey!- - Sorry!
0:00:06 > 0:00:08- Hey, Cwacadeil.
0:00:08 > 0:00:09- Hey, Cwacadeil.- - Hey!
0:00:09 > 0:00:12- Ooh. Hi, Eryn!
0:00:16 > 0:00:18- Hello!
0:00:18 > 0:00:22- It's a lovely sunny day - in the garden.
0:00:22 > 0:00:25- It's the perfect day - to watch the clouds.
0:00:26 > 0:00:28- Oh.
0:00:28 > 0:00:30- What's that?
0:00:30 > 0:00:34- It's a bubble - but be careful or it'll...
0:00:34 > 0:00:36- ..burst.
0:00:38 > 0:00:39- Look, Meripwsan.
0:00:40 > 0:00:41- More bubbles.
0:00:42 > 0:00:44- Where are they coming from?
0:00:44 > 0:00:45- I'm going to see.
0:00:46 > 0:00:48- Watch where you're going.
0:00:49 > 0:00:50- What? What?
0:00:52 > 0:00:54- Phewph. That was close.
0:00:55 > 0:00:57- Watch our for Owi's ball.
0:00:57 > 0:00:58- Watch our for Owi's ball.- - What ball?
0:00:58 > 0:01:00- # La-la-la-la-la
0:01:00 > 0:01:02- # La-la-la-la-la #
0:01:02 > 0:01:04- Watch out.
0:01:06 > 0:01:07- Looking for this?
0:01:07 > 0:01:10- Thank you, Eli, but no.
0:01:12 > 0:01:15- At least you know - where the bubbles are coming from.
0:01:16 > 0:01:17- That looks like fun.
0:01:17 > 0:01:19- Can I have a go?
0:01:19 > 0:01:20- Can I have a go?- - Of course.
0:01:21 > 0:01:23- Eurgh! Yuck.
0:01:23 > 0:01:27- Meripwsan, you're meant - to hold it like this.
0:01:29 > 0:01:31- That's it. Now blow.
0:01:34 > 0:01:35- What a clumsy cat.
0:01:36 > 0:01:38- Look at me.
0:01:38 > 0:01:43- Dip it in the bubbles, - breathe in and blow.
0:01:44 > 0:01:48- Well done, Eli. - It's your turn, Meripwsan.
0:01:49 > 0:01:51- That's it. Dip it in the bubbles.
0:01:52 > 0:01:54- Deep breath. Then...
0:01:56 > 0:01:59- I'm so sorry.
0:01:59 > 0:02:01- Don't worry, Owi.
0:02:01 > 0:02:04- Your hiccups won't last long.
0:02:04 > 0:02:06- One more go, Meripwsan.
0:02:12 > 0:02:14- It's raining bubbles.
0:02:14 > 0:02:19- I'm learning how to blow bubbles, - Eryn, but they all burst.
0:02:19 > 0:02:23- Hurry up, Meripwsan, - the bubbles are flying away.
0:02:23 > 0:02:24- Hey, come back.
0:02:24 > 0:02:27- Bubbly bubbles.
0:02:27 > 0:02:29- I want to squirt.
0:02:33 > 0:02:34- Oh, Cwacadeil.
0:02:35 > 0:02:37- You've burst all my bubbles.
0:02:38 > 0:02:41- I didn't do it, the crabs did.
0:02:41 > 0:02:43- Anyway, never mind.
0:02:43 > 0:02:45- That's what bubbles are good for.
0:02:46 > 0:02:48- My bubbles never last long.
0:02:48 > 0:02:52- Come on, Meripwsan, - let's blow bubbles somewhere else.
0:02:52 > 0:02:55- What are you doing now, Meripwsan?
0:02:56 > 0:02:58- If I blow bubbles everywhere...
0:02:59 > 0:03:02- ..maybe one won't burst.
0:03:09 > 0:03:11- Heavens above.
0:03:16 > 0:03:18- Bubbles? Bubbles?
0:03:20 > 0:03:22- Slow down, Meripwsan.
0:03:22 > 0:03:25- Watch out for Eli. And the flowers.
0:03:25 > 0:03:27- I can't stop.
0:03:27 > 0:03:29- What's happening?
0:03:31 > 0:03:34- Heavens above. What a clumsy cat.
0:03:40 > 0:03:42- I feel bubbled out.
0:03:43 > 0:03:45- Catch it, catch it.
0:03:46 > 0:03:48- Well done, Owi.
0:03:53 > 0:03:57- Thank you, Owi, but I've had enough - of blowing bubbles.
0:03:57 > 0:03:59- They burst all the time.
0:04:00 > 0:04:04- Don't worry, Meripwsan. - Here's Cwacadeil.
0:04:04 > 0:04:06- Maybe he can put a smile - on your face.
0:04:07 > 0:04:09- Meripwsan, come with me. Hurry up.
0:04:10 > 0:04:13- One of your bubbles landed - in the pond and didn't burst.
0:04:17 > 0:04:19- Hm, I know.
0:04:20 > 0:04:22- Cwacadeil, - can you keep the crabs away?
0:04:23 > 0:04:25- I love squirting.
0:04:27 > 0:04:29- Bubble pot, please.
0:04:29 > 0:04:31- Once again.
0:04:35 > 0:04:40- Meripwsan, - your bubbles will last longer now.
0:04:44 > 0:04:46- You are a clever cat.
0:04:54 > 0:04:56- Ta-ta!
0:04:58 > 0:04:59- .