Sbonc

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:02 > 0:00:03- Hello!

0:00:04 > 0:00:05- Hey!

0:00:05 > 0:00:06- Hey!- - Sorry!

0:00:06 > 0:00:08- Hey, Cwacadeil.

0:00:08 > 0:00:09- Hey, Cwacadeil.- - Hey!

0:00:09 > 0:00:12- Ooh. Hi, Erin!

0:00:16 > 0:00:18- Hello!

0:00:20 > 0:00:23- It's a lovely sunny day - in the garden.

0:00:23 > 0:00:25- The perfect day for...

0:00:25 > 0:00:27- The perfect day for...- - A competition.

0:00:27 > 0:00:29- What is it?

0:00:29 > 0:00:32- Who can jump the furthest?

0:00:32 > 0:00:35- Ooh! It sounds like fun.

0:00:36 > 0:00:38- Yes, it does, Meripwsan.

0:00:38 > 0:00:43- Yes, it does. - I'm responsible for measuring.

0:00:43 > 0:00:46- Here's the starting point. - One jump each.

0:00:47 > 0:00:49- Meripwsan, you're first.

0:00:49 > 0:00:50- Ready?

0:00:51 > 0:00:53- One, two, three, jump.

0:00:56 > 0:00:59- What a clumsy cat.

0:00:59 > 0:01:02- Not bad. - The stone shows where you landed.

0:01:02 > 0:01:06- Well done, Meripwsan. - It's Cwacadeil's turn now.

0:01:06 > 0:01:09- One, two, three, jump.

0:01:10 > 0:01:12- I jumped the furthest.

0:01:12 > 0:01:14- A leaf to show how far you jumped.

0:01:16 > 0:01:19- Me next, me next, me next.

0:01:19 > 0:01:21- One, two, three, jump.

0:01:22 > 0:01:24- Rebbit!

0:01:24 > 0:01:28- Owi is the winner. Cwacadeil - is second and Meripwsan is third.

0:01:29 > 0:01:31- Well done, Owi.

0:01:31 > 0:01:33- I win!

0:01:33 > 0:01:35- That's not fair.

0:01:35 > 0:01:38- I wasn't allowed to run - like Owi and Cwacadeil.

0:01:38 > 0:01:42- How about it, Erin? - Can Meripwsan have one more go?

0:01:42 > 0:01:47- We can't break the rules. She had - her chance and that's the end of it.

0:01:47 > 0:01:50- OK then. Why not?

0:01:50 > 0:01:54- That's better, Meripwsan. - Let's all count this time.

0:01:54 > 0:01:56- One, two, three, jump.

0:02:03 > 0:02:04- Rebbit!

0:02:05 > 0:02:08- Hey, Meripwsan, you forgot to jump.

0:02:08 > 0:02:10- Rebbit!

0:02:10 > 0:02:12- What's that?

0:02:12 > 0:02:17- Careful, Meripwsan, - pots aren't meant to jump.

0:02:17 > 0:02:18- Got it. Ooph!

0:02:18 > 0:02:20- Got it. Ooph!- - Rebbit! Rebbit!

0:02:20 > 0:02:23- Here's your chance, Meripwsan.

0:02:23 > 0:02:25- Easy does it, easy does it.

0:02:26 > 0:02:30- Can I squirt? Can I squirt? - I love squirting.

0:02:30 > 0:02:31- What's this?

0:02:31 > 0:02:33- Heavens above.

0:02:34 > 0:02:36- What is it?

0:02:36 > 0:02:39- It's a frog, Meripwsan. - A funny little frog.

0:02:42 > 0:02:44- That's what you call a jump!

0:02:44 > 0:02:46- This might be a special stone.

0:02:46 > 0:02:48- Careful, Meripwsan.

0:02:49 > 0:02:51- It looks very slippery.

0:02:51 > 0:02:55- Cwacadeil, can I have some help? - I want to...

0:02:55 > 0:02:57- Let me hold your paw.

0:02:57 > 0:03:00- This isn't very jumpy.

0:03:00 > 0:03:03- Is it more slippery, Meripwsan?

0:03:05 > 0:03:08- Yes. Like a slippery slope.

0:03:08 > 0:03:11- That frog is up to something.

0:03:11 > 0:03:13- Look.

0:03:14 > 0:03:17- That reed might be more jumpy - than the stone.

0:03:17 > 0:03:20- There's only one way to find out.

0:03:20 > 0:03:23- Come on. That's it, easy does it.

0:03:23 > 0:03:26- One paw in front of the other.

0:03:26 > 0:03:28- Go for it.

0:03:31 > 0:03:35- Meripwsan, - you're too heavy for the reed.

0:03:39 > 0:03:41- Wow-wee.

0:03:41 > 0:03:44- I'll never be able to jump - as well as you.

0:03:45 > 0:03:47- Or Cwacadeil. Or Owi.

0:03:47 > 0:03:51- You don't usually give up - this easily, Meripwsan.

0:03:52 > 0:03:54- Funny frog.

0:03:54 > 0:03:56- It's such a good jumper.

0:03:57 > 0:04:01- It's so good, maybe I should...

0:04:01 > 0:04:03- Meripwsan, what now?

0:04:03 > 0:04:06- I should imitate it - and jump like a frog.

0:04:06 > 0:04:08- Everyone ready to count?

0:04:09 > 0:04:12- One, two, three, jump.

0:04:14 > 0:04:16- That was some jump.

0:04:16 > 0:04:20- The winner of the longest and most - exciting jump ever is Meripwsan.

0:04:21 > 0:04:23- Well done, Meripwsan.

0:04:23 > 0:04:26- You've also discovered a new game.

0:04:27 > 0:04:31- Indeed - - I'm going to call it frog jump...

0:04:31 > 0:04:33- ..after our new funny friend.

0:04:41 > 0:04:43- What a clever cat.

0:04:44 > 0:04:46- Rebbit!

0:04:57 > 0:04:57- .