0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:03- Hello!
0:00:04 > 0:00:05- Hey!
0:00:05 > 0:00:06- Hey!- - Sorry!
0:00:06 > 0:00:08- Hey, Cwacadeil.
0:00:08 > 0:00:09- Hey, Cwacadeil.- - Hey!
0:00:09 > 0:00:12- Ooh. Hi, Erin!
0:00:16 > 0:00:18- Hello!
0:00:19 > 0:00:22- It's a lovely sunny day - in the garden.
0:00:22 > 0:00:24- Meripwsan has seen something shiny.
0:00:28 > 0:00:31- I didn't want it anyway. - It's not shiny enough.
0:00:31 > 0:00:33- What's that?
0:00:33 > 0:00:36- What's that?- - It's a fly. A busy little fly.
0:00:37 > 0:00:40- And shiny. Look at it.
0:00:41 > 0:00:43- Hey, watch out.
0:00:43 > 0:00:48- Sorry, Cwacadeil. I'm trying - to catch the shiny thing.
0:00:48 > 0:00:49- Where did it go?
0:00:49 > 0:00:51- Where did what go?
0:00:58 > 0:01:01- Meripwsan! You're such a clumsy cat.
0:01:02 > 0:01:06- This bucket is rather shiny. - Is the inside the same?
0:01:06 > 0:01:08- Have a look.
0:01:09 > 0:01:10- What's that?
0:01:11 > 0:01:13- What's what?
0:01:13 > 0:01:16- Cwacadeil, - there's a Meripwsan in this bucket.
0:01:16 > 0:01:19- That's not Meripwsan, - that's Cwacadeil.
0:01:20 > 0:01:23- It's just a reflection.
0:01:23 > 0:01:25- What's that?
0:01:25 > 0:01:29- It's not Meripwsan or Cwacadeil. - It's a reflection.
0:01:29 > 0:01:33- It's my reflection! I saw it first.
0:01:33 > 0:01:35- No, I did.
0:01:35 > 0:01:39- There are reflections everywhere, - not just in buckets.
0:01:39 > 0:01:41- Oh, dear.
0:01:42 > 0:01:46- I'm sure there's an explanation - for this. Yes?
0:01:46 > 0:01:50- Sorry, Wban, - we found reflections in the bucket.
0:01:51 > 0:01:53- They might have fallen out.
0:01:53 > 0:01:58- I was trying to explain - what reflections were. Can you help?
0:01:58 > 0:02:00- Of course I can.
0:02:00 > 0:02:02- Hold on.
0:02:05 > 0:02:07- Here it is.
0:02:07 > 0:02:09- What's that?
0:02:10 > 0:02:12- Right, well... - this is a thingamijig.
0:02:12 > 0:02:15- A pocket watch, Meripwsan.
0:02:15 > 0:02:19- It's like a normal watch but older. - To tell the time.
0:02:19 > 0:02:26- Indeed. It belonged to my - great, great, great uncle Wbanor.
0:02:26 > 0:02:30- What does it have to do - with reflections?
0:02:30 > 0:02:33- I shine it every day.
0:02:33 > 0:02:35- It's very shiny.
0:02:35 > 0:02:37- Look at the back of it.
0:02:38 > 0:02:41- Wow-ee, my reflection.
0:02:42 > 0:02:44- Indeed.
0:02:44 > 0:02:46- Shiny things create reflections.
0:02:46 > 0:02:49- They also shine in the sunshine.
0:02:49 > 0:02:54- Look, look, that's - the shiniest thing I've ever seen.
0:02:54 > 0:02:58- Don't look at it. - You know what you're like.
0:02:58 > 0:03:00- It's so shiny.
0:03:02 > 0:03:04- My shiny, shiny reflection.
0:03:06 > 0:03:08- Meripwsan, it's so shiny.
0:03:09 > 0:03:10- I can't help myself.
0:03:14 > 0:03:17- Heavens above. - She's a naughty magpie.
0:03:18 > 0:03:21- Right, give it back. Now!
0:03:21 > 0:03:23- It's too pretty.
0:03:24 > 0:03:27- Slow down, girls, or you'll drop it.
0:03:27 > 0:03:29- I spoke too soon.
0:03:29 > 0:03:30- I spoke too soon.- - Heavens above.
0:03:30 > 0:03:32- Where did it go?
0:03:33 > 0:03:35- Can you see it, Meripwsan?
0:03:35 > 0:03:38- You'll never find it - in all those vegetables.
0:03:39 > 0:03:42- I could squirt it out for you.
0:03:42 > 0:03:44- I love squirting.
0:03:44 > 0:03:48- I don't think so. - You'd just make a mess.
0:03:48 > 0:03:50- Steady on.
0:03:51 > 0:03:55- The watch is very shiny.
0:03:55 > 0:03:59- Shiny things shine brightly - in the sunshine.
0:03:59 > 0:04:04- Let's search for the shiny watch.
0:04:04 > 0:04:05- Yay!
0:04:05 > 0:04:07- Wear these - just in case.
0:04:08 > 0:04:11- Thank you. Look at me!
0:04:12 > 0:04:15- Shiny! Shiny!
0:04:15 > 0:04:17- What's this? Shiny? No.
0:04:17 > 0:04:20- Shiny! Shiny!
0:04:20 > 0:04:21- What?
0:04:22 > 0:04:24- Shiny? Got it.
0:04:25 > 0:04:29- There you go, Wban. - Your shiny watch.
0:04:29 > 0:04:30- And my reflection!
0:04:31 > 0:04:33- Thank you, Meripwsan.
0:04:33 > 0:04:36- Uncle Wbanor would be very happy.
0:04:36 > 0:04:41- Well done, Meripwsan. - Aren't you a clever cat?
0:04:41 > 0:04:44- Shiny, shiny, shiny!
0:04:58 > 0:04:59- .