0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:03- Hello!
0:00:04 > 0:00:05- Hey!
0:00:05 > 0:00:06- Hey!- - Sorry!
0:00:06 > 0:00:08- Hey, Cwacadeil.
0:00:08 > 0:00:09- Hey, Cwacadeil.- - Hey!
0:00:09 > 0:00:12- Ooh. Hi, Eryn!
0:00:16 > 0:00:17- Hello!
0:00:18 > 0:00:20- It's a sunny day in the garden.
0:00:20 > 0:00:22- Meripwsan is... Hmm.
0:00:23 > 0:00:25- What are you doing, Meripwsan?
0:00:26 > 0:00:27- Building sandcastles.
0:00:28 > 0:00:31- That sounds like fun. Can I watch?
0:00:31 > 0:00:33- What's that?
0:00:33 > 0:00:35- It sounded squeaky to me.
0:00:37 > 0:00:39- I'm going to dig it up - and see what it is.
0:00:40 > 0:00:42- You be careful.
0:00:43 > 0:00:45- Don't push too hard.
0:00:49 > 0:00:54- I told you to be careful. - You are a clumsy cat.
0:00:54 > 0:00:56- That was funny, wasn't it?
0:00:56 > 0:00:58- That was funny, wasn't it?- - Yes, it was a fun surprise.
0:00:58 > 0:01:02- Things can be funny - when you don't expect them!
0:01:02 > 0:01:04- Mmm, surprises!
0:01:06 > 0:01:10- Hey! This is Cwacadeil's ducky toy. - He lost it.
0:01:10 > 0:01:14- Maybe I can give it back - to him as a present.
0:01:15 > 0:01:18- And it can be fun surprise, too!
0:01:18 > 0:01:21- Good idea, - but don't let him see it yet.
0:01:21 > 0:01:24- Who wants a squirt?
0:01:26 > 0:01:28- You got me, Cwacadeil.
0:01:28 > 0:01:30- You got me, Cwacadeil.- - I love squirting!
0:01:30 > 0:01:35- Well done. - You kept ducky's secret, didn't you?
0:01:35 > 0:01:38- How can I make the surprise - really special?
0:01:38 > 0:01:40- Maybe someone can help me.
0:01:41 > 0:01:43- What's that?
0:01:43 > 0:01:45- Eryn's making some bows.
0:01:45 > 0:01:51- Under and over, in and out, pull - the loops through, a bow pops out!
0:01:51 > 0:01:53- Wow, pretty!
0:01:53 > 0:01:58- Why don't you ask Eryn for help, - to make your surprise more special?
0:01:58 > 0:01:59- What can I do for you?
0:01:59 > 0:02:01- What can I do for you?- - Got a present for Cwacadeil.
0:02:01 > 0:02:04- I want to make it - a special surprise.
0:02:04 > 0:02:06- Please can I use one of your bows?
0:02:06 > 0:02:10- Watch me! I'll show you - how to tie one yourself.
0:02:10 > 0:02:11- Ooh, ooh, can I try?
0:02:12 > 0:02:14- Whoa, you've done it now!
0:02:14 > 0:02:16- Sorry.
0:02:16 > 0:02:21- Oh, dear. You really surprised Eryn - but it's not a fun surprise...
0:02:21 > 0:02:23- ..when you make someone fall over.
0:02:24 > 0:02:26- It's got to be - a fun surprise for Cwacadeil.
0:02:27 > 0:02:29- Time for another squirt!
0:02:32 > 0:02:35- Oh, you do love squirting, - don't you?
0:02:36 > 0:02:39- You're doing well at keeping - your surprise secret.
0:02:40 > 0:02:43- How about seeing if Wban can help?
0:02:43 > 0:02:45- Hello, Wban. What's that?
0:02:47 > 0:02:50- I'm covering old books - with wallpaper...
0:02:50 > 0:02:53- ..to make them look new again.
0:02:53 > 0:02:55- Interesting!
0:02:57 > 0:02:59- Watch out there.
0:02:59 > 0:03:02- Can't stop rolling.
0:03:02 > 0:03:03- Wah, oof!
0:03:04 > 0:03:08- Oh, dear. Are you OK in there?
0:03:09 > 0:03:11- Wait for it, Wban.
0:03:11 > 0:03:13- Ta-da!
0:03:14 > 0:03:16- You are funny.
0:03:16 > 0:03:18- Little bit clumsy, too!
0:03:19 > 0:03:23- You see, you gave Wban - a fun surprise and made him laugh.
0:03:23 > 0:03:27- That's the sort of surprise - I want to give Cwacadeil.
0:03:28 > 0:03:30- Are you having an idea?
0:03:30 > 0:03:35- Yes! Now I think I know what to do - for Cwacadeil's surprise.
0:03:35 > 0:03:39- Wban, please may I borrow - some of your paper?
0:03:39 > 0:03:42- Well, of course you can, Meripwsan.
0:03:42 > 0:03:45- Can I borrow some ribbon - and icky-sticky tape too?
0:03:45 > 0:03:47- Of course, I'll be right back.
0:03:53 > 0:03:54- Thanks.
0:03:55 > 0:03:59- I see what you're doing. Just like - you when you got rolled up.
0:03:59 > 0:04:02- Can you help me - with the tape please?
0:04:02 > 0:04:06- Pleased to be of service.
0:04:08 > 0:04:11- And now for a special bow.
0:04:13 > 0:04:14- Ta-da!
0:04:14 > 0:04:18- Well done. Cwacadeil will love it.
0:04:18 > 0:04:21- Look. Here comes Cwacadeil now.
0:04:21 > 0:04:23- Ahem!
0:04:23 > 0:04:24- Who's for a...?
0:04:24 > 0:04:26- Who's for a...?- - Stop, Cwacadeil.
0:04:26 > 0:04:28- I got you a present.
0:04:28 > 0:04:31- Oh, thank you, Meripwsan!
0:04:31 > 0:04:33- Oh, I wonder what it is.
0:04:33 > 0:04:37- Oh, it's my lost ducky - and it still squirts!
0:04:38 > 0:04:40- I love squirty surprises.
0:04:40 > 0:04:41- Yay!
0:04:41 > 0:04:44- Well done, Meripwsan. - You are a clever cat.
0:04:58 > 0:04:58- .