Tortsh

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:02 > 0:00:03- Hello!

0:00:04 > 0:00:05- Hey!

0:00:05 > 0:00:06- Hey!- - Sorry!

0:00:06 > 0:00:08- Hey, Cwacadeil.

0:00:08 > 0:00:09- Hey, Cwacadeil.- - Hey!

0:00:09 > 0:00:12- Ooh. Hi, Eryn!

0:00:16 > 0:00:18- Hello!

0:00:18 > 0:00:22- It's nightfall in the garden. - It'll soon be bedtime.

0:00:23 > 0:00:28- Wban is cleaning out a pumpkin - and Erin is feasting on the seeds.

0:00:28 > 0:00:30- What will you do with the pumpkin?

0:00:30 > 0:00:34- What will you do with the pumpkin?- - Well, um, I'm not sure.

0:00:34 > 0:00:37- Meripwsan has found something.

0:00:38 > 0:00:39- What is it?

0:00:39 > 0:00:41- It's a torch.

0:00:42 > 0:00:44- It shines a light on things.

0:00:44 > 0:00:47- Wow, there's a button to press.

0:00:47 > 0:00:49- Yes, that's how it works.

0:00:49 > 0:00:51- Hey, Meripwsan. Ooh, what's that?

0:00:52 > 0:00:55- I've found a torch - to shine a light on things.

0:00:55 > 0:00:56- Wow.

0:00:56 > 0:00:58- Should I shine it on you?

0:00:58 > 0:01:01- Should I shine it on you?- - Yes. Shine it on my squirt.

0:01:04 > 0:01:08- I'm pressing the button - but I don't think it's working.

0:01:09 > 0:01:11- Come on, Meripwsan, this is boring.

0:01:14 > 0:01:18- Wait. It likes your yawn. - Do it again and I'll light you up.

0:01:18 > 0:01:20- You'll have to catch me first.

0:01:20 > 0:01:22- Watch out, Meripwsan.

0:01:26 > 0:01:29- Wow, it looks - as if there's a face in here.

0:01:30 > 0:01:33- Are the shadows playing tricks - with the torch's light?

0:01:35 > 0:01:37- Fall over!

0:01:37 > 0:01:39- Fall over!- - Sorry, Owi. A spider spooked me.

0:01:40 > 0:01:44- Look, I have a torch - to shine a light on things.

0:01:44 > 0:01:46- It lit up Cwacadeil when he yawned.

0:01:47 > 0:01:48- Then he ran off.

0:01:50 > 0:01:52- Can it light up your yap?

0:01:52 > 0:01:53- Say yap, Owi.

0:01:54 > 0:01:56- Yap, yap, yap, yap.

0:01:56 > 0:01:58- Oh, yeah. No.

0:01:58 > 0:02:01- I think it works, but...

0:02:01 > 0:02:05- Uh-oh. Owi, I want it.

0:02:06 > 0:02:09- What's happening? - Are you playing catch?

0:02:09 > 0:02:12- Owi has my torch. Look!

0:02:12 > 0:02:13- Careful, Meripwsan.

0:02:13 > 0:02:14- Careful, Meripwsan.- - I'll catch it.

0:02:20 > 0:02:23- Look. My torch has lit up - the wellington boot.

0:02:23 > 0:02:27- Yes, and it looks like - the sun's rays.

0:02:27 > 0:02:29- Look, another sleepy face.

0:02:29 > 0:02:32- It's not a face.

0:02:32 > 0:02:34- It's a spider.

0:02:34 > 0:02:36- It doesn't look very happy.

0:02:37 > 0:02:40- Hello, spider. What's that?

0:02:40 > 0:02:42- Oh, OK. Thank you.

0:02:42 > 0:02:44- Sorry.

0:02:44 > 0:02:47- Did the spider say - something interesting?

0:02:48 > 0:02:53- It said it liked the leaves and - the boot because it was dark inside.

0:02:53 > 0:02:58- I see. It doesn't want you - to shine a light in them.

0:02:58 > 0:03:02- It said there were plenty of places - to shine a light...

0:03:02 > 0:03:04- ..near the vegetable patch.

0:03:04 > 0:03:05- What's stopping you?

0:03:05 > 0:03:08- What's stopping you?- - Nothing. Come on, Owi and Cwacadeil.

0:03:08 > 0:03:12- Right, white, let's shine a light.

0:03:14 > 0:03:15- What's that?

0:03:16 > 0:03:17- It's just a fly.

0:03:17 > 0:03:19- Buzz!

0:03:19 > 0:03:22- Buzz!- - Let's continue. This is fun.

0:03:24 > 0:03:27- Right, white, let's shine a light.

0:03:28 > 0:03:30- What's that? Another face?

0:03:30 > 0:03:32- It's a moth. On you go.

0:03:33 > 0:03:36- Right, white, let's shine a... Ooh!

0:03:37 > 0:03:39- What is it?

0:03:40 > 0:03:41- A twirly stone?

0:03:41 > 0:03:43- Alwen!

0:03:45 > 0:03:46- What's going on?

0:03:47 > 0:03:50- Wow! That was fun.

0:03:51 > 0:03:52- Oh! Oh!

0:03:52 > 0:03:55- My dear old pumpkin.

0:03:55 > 0:03:58- Goodness me, clumsy cat!

0:04:02 > 0:04:03- Oh, dear.

0:04:03 > 0:04:05- Sorry, Wban.

0:04:06 > 0:04:10- To be honest, - I wasn't doing much with it.

0:04:12 > 0:04:15- He was scooping the seeds out - for me.

0:04:17 > 0:04:19- Maybe, if I press the button...

0:04:20 > 0:04:23- ..and place the torch inside...

0:04:23 > 0:04:28- The light will shine out of it - and make it a pumpkin face.

0:04:28 > 0:04:30- He-hey!

0:04:30 > 0:04:33- Like a lantern, truth be told.

0:04:33 > 0:04:39- A happy pumpkin lantern - to light up the night.

0:04:41 > 0:04:43- Just in time for bed too.

0:04:44 > 0:04:46- You're a clever cat.

0:04:58 > 0:04:58- .