0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:03- Hello!
0:00:04 > 0:00:05- Hey!
0:00:05 > 0:00:06- Hey!- - Sorry!
0:00:06 > 0:00:08- Hey, Cwacadeil.
0:00:08 > 0:00:09- Hey, Cwacadeil.- - Hey!
0:00:09 > 0:00:12- Ooh. Hi, Eryn!
0:00:16 > 0:00:18- Hello!
0:00:18 > 0:00:21- It's a lovely sunny day - in the garden.
0:00:21 > 0:00:24- Eryn is dusting - her collection of buttons.
0:00:25 > 0:00:28- Cwacadeil is having fun squirting.
0:00:28 > 0:00:31- Wban and Owi - are busy in the flowerbed.
0:00:32 > 0:00:34- But where is Meripwsan?
0:00:35 > 0:00:37- Snoozing.
0:00:40 > 0:00:42- What is it?
0:00:42 > 0:00:44- It's a garden sieve.
0:00:46 > 0:00:49- None the wiser but I like its shape.
0:00:50 > 0:00:55- You're not meant to put it - on your head. You're mean to...
0:00:56 > 0:00:58- Uh-oh, Oden has her eye on it.
0:00:59 > 0:01:03- Hello, Meripwsan. - That looks nice and shiny.
0:01:04 > 0:01:05- Leave it alone.
0:01:07 > 0:01:10- Oden, - you'll never get your hands on this.
0:01:10 > 0:01:13- Why not? Give it here, give it here.
0:01:13 > 0:01:15- I saw it first. Off I go.
0:01:22 > 0:01:25- Uh-oh. - One of Eryn's buttons has fallen.
0:01:25 > 0:01:30- Tut-tut, clumsy cat. - Why were you shaking my tree?
0:01:30 > 0:01:34- Sorry, Eryn. Oden was chasing me. - She wants my garden sieve.
0:01:35 > 0:01:38- It's so pretty. I can't help myself.
0:01:39 > 0:01:44- Look, Oden, you can't take shiny - things that don't belong to you.
0:01:44 > 0:01:49- Come with me. I'll show you - my collection of shiny buttons.
0:01:49 > 0:01:50- Good idea, Eryn.
0:01:51 > 0:01:53- Shiny buttons? here?
0:01:55 > 0:01:59- Dear me! What's that, Meripwsan?
0:01:59 > 0:02:01- It's not a dear me!
0:02:01 > 0:02:03- It's a garden sieve.
0:02:04 > 0:02:07- Can I squirt it? I love squirting.
0:02:07 > 0:02:12- OK. On your marks, get set, go.
0:02:14 > 0:02:16- It's full of holes.
0:02:21 > 0:02:23- My fault. Sorry.
0:02:23 > 0:02:25- Oops.
0:02:25 > 0:02:28- Meripwsan! It's you.
0:02:29 > 0:02:31- What a clumsy cat.
0:02:31 > 0:02:33- I'm sorry, Wban.
0:02:33 > 0:02:36- So, you found my sieve.
0:02:37 > 0:02:39- Your sieve?
0:02:39 > 0:02:41- It's handy for...
0:02:41 > 0:02:43- ..separating things.
0:02:43 > 0:02:47- It's also handy - for collecting potatoes.
0:02:49 > 0:02:52- What are those? - They're not potatoes.
0:02:52 > 0:02:54- They're potato leaves.
0:02:54 > 0:02:59- The potatoes themselves - grow underground.
0:02:59 > 0:03:03- We need to dig and find them - using a spade, like a treasure.
0:03:04 > 0:03:08- Shake the sieve - and the earth will fall through.
0:03:08 > 0:03:11- Then look - potatoes.
0:03:11 > 0:03:13- Wow, treasure.
0:03:15 > 0:03:17- Treasure!
0:03:20 > 0:03:22- Spade in your hand.
0:03:22 > 0:03:25- Dig down and give it a shake.
0:03:25 > 0:03:26- Potatoes.
0:03:26 > 0:03:28- Can I try it, please?
0:03:28 > 0:03:31- Well, um, OK.
0:03:31 > 0:03:33- I'll help.
0:03:33 > 0:03:35- That's it, Meripwsan.
0:03:35 > 0:03:37- That's it, Meripwsan.- - Give it a shake.
0:03:37 > 0:03:39- Give it a shake.
0:03:39 > 0:03:40- Give it a shake.- - Easy does it.
0:03:41 > 0:03:43- Give it a shake, give it a shake.
0:03:43 > 0:03:46- Look at me, look at me.
0:03:46 > 0:03:48- Oh, no, my buttons.
0:03:49 > 0:03:51- Dig, dig.
0:03:51 > 0:03:53- Heavens above.
0:03:53 > 0:03:56- Oden, what were you doing - with my buttons?
0:03:56 > 0:04:01- I was just borrowing them. They - were so shiny. I couldn't help it.
0:04:02 > 0:04:06- I made Oden drop them. - I was shaking the potatoes too well.
0:04:07 > 0:04:10- My pretty buttons - have disappeared forever.
0:04:10 > 0:04:12- Sorry, Eryn.
0:04:12 > 0:04:14- Hold the boat!
0:04:14 > 0:04:16- I know how to get your buttons back.
0:04:17 > 0:04:20- Spade in the hand, dig and dig.
0:04:20 > 0:04:23- Give it a shake and look inside.
0:04:23 > 0:04:24- My buttons!
0:04:24 > 0:04:28- The sieve has separated - the buttons and the potatoes.
0:04:29 > 0:04:32- Thanks, Cwacadeil. - There you go, Eryn.
0:04:32 > 0:04:34- We found your buttons.
0:04:34 > 0:04:37- Spade in the hand, dig and dig.
0:04:37 > 0:04:40- Give it a shake and look inside.
0:04:40 > 0:04:41- Yahey!
0:04:41 > 0:04:45- Well done, Meripwsan. - You're a clever cat.
0:04:58 > 0:04:58- .