0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:03- Hello!
0:00:04 > 0:00:05- Hey!
0:00:05 > 0:00:06- Hey!- - Sorry!
0:00:06 > 0:00:08- Hey, Cwacadeil.
0:00:08 > 0:00:09- Hey, Cwacadeil.- - Hey!
0:00:09 > 0:00:12- Ooh. Hi, Eryn!
0:00:16 > 0:00:18- Hello!
0:00:18 > 0:00:21- It's a lovely sunny day - in the garden.
0:00:21 > 0:00:24- It's the perfect day to play rugby.
0:00:25 > 0:00:27- Got it. I got the ball.
0:00:29 > 0:00:32- You've put your foot in it now, - whoever you are.
0:00:34 > 0:00:35- Ow! What was that?
0:00:36 > 0:00:37- The ball, Meripwsan.
0:00:37 > 0:00:41- I think rugby's too wild - for Wban and Eryn.
0:00:41 > 0:00:43- Play another game together.
0:00:43 > 0:00:45- I agree. Let's play tag.
0:00:45 > 0:00:48- It's impossible to tag you, Eryn.
0:00:48 > 0:00:51- You always win.
0:00:51 > 0:00:53- I can't help having wings.
0:00:53 > 0:00:55- I can't help having wings.- - I know!
0:00:55 > 0:00:57- I know... let's play...
0:00:58 > 0:01:00- Hide-and-seek. Yay!
0:01:00 > 0:01:02- What a great idea.
0:01:02 > 0:01:05- I want to search. - Found you, found you!
0:01:07 > 0:01:10- Meripwsan, you clumsy cat.
0:01:11 > 0:01:13- I've changed my mind. - I want to hide.
0:01:13 > 0:01:15- Me too, me too.
0:01:16 > 0:01:20- You can't all hide. - At least one of you must search.
0:01:20 > 0:01:22- Yup-yup.
0:01:22 > 0:01:24- Owi, will you search?
0:01:25 > 0:01:26- Search, search, yup.
0:01:26 > 0:01:28- Off you go, Meripwsan, hide.
0:01:28 > 0:01:31- Where? Where?
0:01:33 > 0:01:37- Perfect. If I hide my eyes, - no-one can see me.
0:01:37 > 0:01:39- Are you sure, Meripwsan?
0:01:40 > 0:01:42- Coming, ready or not.
0:01:44 > 0:01:46- Yup-yup, there you are.
0:01:46 > 0:01:49- Oh, too soon. Can I have another go?
0:01:49 > 0:01:53- How about it, Owi? - One more chance for Meripwsan?
0:01:53 > 0:01:54- OK.
0:01:55 > 0:01:57- Thank you, Owi.
0:01:57 > 0:02:00- Must hide, must hide.
0:02:01 > 0:02:04- This is a lovely dark shelter.
0:02:05 > 0:02:09- Oh, Meripwsan! I was hiding in here. - Didn't you see me?
0:02:09 > 0:02:13- No, Eryn. Wow, it was - as if you were invisible.
0:02:13 > 0:02:16- There you are. Yup-yup.
0:02:16 > 0:02:19- Let's try again. What do you say?
0:02:19 > 0:02:22- Come on then, - I know the perfect place.
0:02:23 > 0:02:26- Over there, by the smooth stones. - Hurry up.
0:02:26 > 0:02:29- That's a great idea, Eryn.
0:02:29 > 0:02:30- Hey!
0:02:30 > 0:02:31- Hey!- - What was that?
0:02:31 > 0:02:33- Me, Meripwsan.
0:02:33 > 0:02:36- Found you, yup-yup. - Where's Cwacadeil?
0:02:37 > 0:02:41- Meripwsan, why did you try and hide - in Wban's hiding place?
0:02:41 > 0:02:43- You must have seen him.
0:02:44 > 0:02:46- It was as if he wasn't here.
0:02:46 > 0:02:51- And then, he was. I saw it happen. - I've never seen such a thing.
0:02:51 > 0:02:53- Owi, can we hide again?
0:02:54 > 0:02:55- Please?
0:02:55 > 0:02:57- Yup-yup, OK.
0:02:57 > 0:02:58- Hooray!
0:02:59 > 0:03:00- One, yup. Two, yup.
0:03:01 > 0:03:03- No.
0:03:04 > 0:03:06- No.
0:03:06 > 0:03:10- No. There!
0:03:11 > 0:03:14- Logs! The best place to hide.
0:03:15 > 0:03:18- Wah, Meripwsan, - watch out for the squirt
0:03:18 > 0:03:21- Oh, no, not again.
0:03:22 > 0:03:24- What's happening?
0:03:25 > 0:03:28- Yup-yup. Cwacadeil!
0:03:28 > 0:03:29- Oh!
0:03:30 > 0:03:32- Everyone had great places to hide.
0:03:32 > 0:03:34- Yes, until you arrived.
0:03:34 > 0:03:37- I didn't know you were there.
0:03:38 > 0:03:40- Hold on.
0:03:40 > 0:03:45- Eryn, I didn't see you because you - were the same colour as the shadow.
0:03:45 > 0:03:48- You're the same shape as the stones, - Wban.
0:03:49 > 0:03:53- I didn't see you, Cwacadeil, - because you look like a log.
0:03:54 > 0:03:56- I'm a log-adeil!
0:03:56 > 0:04:01- The correct name is camouflage.
0:04:01 > 0:04:03- Camouflage.
0:04:03 > 0:04:05- Interesting.
0:04:06 > 0:04:07- Have you had an idea, Meripwsan?
0:04:07 > 0:04:09- Have you had an idea, Meripwsan?- - Yes. Let's play again.
0:04:09 > 0:04:14- This time, I'll hide behind - something that looks like me.
0:04:14 > 0:04:19- What a great idea. - Off you go then, while Owi counts.
0:04:19 > 0:04:20- Two.
0:04:22 > 0:04:23- Whoa!
0:04:24 > 0:04:26- Perfect.
0:04:26 > 0:04:30- Black and white. - The same colours as me!
0:04:30 > 0:04:32- Coming, ready or not.
0:04:32 > 0:04:36- You look just like another ball, - a hairy ball.
0:04:37 > 0:04:38- Hush.
0:04:41 > 0:04:46- Well done, Meripwsan, - you're a clever cat.
0:04:58 > 0:04:58- .