A Messy Night Before Christmas

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04- WHISTLES - Let's ski-doodle, Okidoodle!

0:00:04 > 0:00:08- # Messy goes to Okido - # Find out what you want to know

0:00:08 > 0:00:09# Let's all go to Okido

0:00:09 > 0:00:12# Okido, Okido!

0:00:12 > 0:00:14# Messy goes to Okido

0:00:14 > 0:00:16# All the things you want to know

0:00:16 > 0:00:18# Come along and say hello

0:00:18 > 0:00:20# Let's go see our friends

0:00:20 > 0:00:22- Felix! - # Okido

0:00:22 > 0:00:24- Zoe! - # Okido

0:00:24 > 0:00:26- Zim, Zam, Zoom! - # Okido

0:00:26 > 0:00:28# Ba-barap, whoop-whoo!

0:00:28 > 0:00:30# Messy goes to Okido

0:00:30 > 0:00:32# Let's all go to Okido

0:00:32 > 0:00:35# Find out what you need to know #

0:00:35 > 0:00:37# Messy goes to Okido! #

0:00:44 > 0:00:46It's Christmas Eve!

0:00:46 > 0:00:49And you know my favourite thing about Christmas?

0:00:49 > 0:00:51CHRISTMAS STOCKINGS!

0:00:52 > 0:00:54I LOVE CHRISTMAS!

0:00:54 > 0:00:58Oops. Oh, I should be in bed, but I'm too excited to sleep.

0:00:58 > 0:01:02And if I stay up all night, maybe I'll see Father Christmas!

0:01:02 > 0:01:05It would be a shame to miss him while I'm sleeping.

0:01:05 > 0:01:09Grrr. Why do I have to go to sleep, at all? Why can't I just stay awake

0:01:09 > 0:01:10all the time?

0:01:10 > 0:01:14Ha! When you need to know, go to Okido!

0:01:20 > 0:01:21BOING!

0:01:21 > 0:01:23BOING!

0:01:23 > 0:01:24BOING!

0:01:27 > 0:01:31Oh! It's very late. What if Zoe and Felix are asleep?

0:01:31 > 0:01:32Better knock...

0:01:32 > 0:01:35REALLY HARD to make sure they wake up.

0:01:36 > 0:01:37- BOTH:- Hi, Messy!

0:01:37 > 0:01:39We couldn't sleep.

0:01:39 > 0:01:40I didn't want to sleep!

0:01:40 > 0:01:43I want to stay up all night to see Father Christmas!

0:01:43 > 0:01:45Father Christmas?

0:01:45 > 0:01:47We want to see Mother Christmas.

0:01:47 > 0:01:50- Mother Christmas?- Yes!

0:01:50 > 0:01:54In Okido, Mother Christmas flies around and delivers

0:01:54 > 0:01:56all the presents we've sent her.

0:01:56 > 0:02:00What?! All the presents YOU'VE sent HER?

0:02:01 > 0:02:03What kind of Christmas is this?

0:02:04 > 0:02:08It's an Okido Christmas.

0:02:08 > 0:02:11We all choose presents for our family and friends

0:02:11 > 0:02:13and send them to Mother Christmas.

0:02:13 > 0:02:16We tie them to our Christmas balloons

0:02:16 > 0:02:21and they float all the way to Mother Christmas' snow castle.

0:02:22 > 0:02:24Where she sleeps all year.

0:02:24 > 0:02:26Until...

0:02:26 > 0:02:28Christmas Eve!

0:02:28 > 0:02:32Then she gets on to her special sled

0:02:32 > 0:02:38dropping the presents we've got for each other into all the houses.

0:02:38 > 0:02:42MESSY GASPS I SO-OO want to see Mother Christmas.

0:02:42 > 0:02:43Oh, I do, I do, I do, I do, I do!

0:02:43 > 0:02:47I've wanted to see her ever since you just told me about her.

0:02:47 > 0:02:50I have to give her a present to deliver for... Erm...

0:02:50 > 0:02:52Someone you don't know.

0:02:52 > 0:02:55But we don't know where she lives.

0:02:55 > 0:02:57I bet Zim and Zam do.

0:02:57 > 0:02:58MESSY WHISTLES

0:02:58 > 0:03:01Let's skidoodle, Okidoodle!

0:03:13 > 0:03:17ROBOTIC SNORING

0:03:23 > 0:03:25DOORBELL RINGS

0:03:25 > 0:03:29Wha...? Huh...? Be... Oh... There's someone...at the door.

0:03:29 > 0:03:32Oh. Oo-oh. Oh. Maybe it's Mother Christmas!

0:03:32 > 0:03:34Peh...

0:03:34 > 0:03:37# Christmas time in Okido

0:03:37 > 0:03:40# Everyone's having fun! #

0:03:40 > 0:03:44We thought you were Mother Christmas.

0:03:44 > 0:03:47Oh, we went to bed early so that the next time we woke up

0:03:47 > 0:03:50it would be Christmas and we'd have our presents.

0:03:50 > 0:03:53And shouldn't you children be in bed?

0:03:53 > 0:03:55THEY YAWN.

0:03:55 > 0:03:57No, we're fine!

0:03:57 > 0:04:01Oh, do you know the way to Mother Christmas' snow castle?

0:04:01 > 0:04:05Ah! Ah! Yes! I know this! Ahem, if you please, Zoom!

0:04:07 > 0:04:11From our house here, you turn left at Rainbow Falls...

0:04:11 > 0:04:14Through the Forest Of Ice and then a sharp right

0:04:14 > 0:04:17will bring you to Mother Christmas' snow castle.

0:04:17 > 0:04:20Now, we're going back to bed. We need our sleep.

0:04:20 > 0:04:22- And so do you!- Oh!

0:04:22 > 0:04:26But why? Why can't we just stay up and have fun?

0:04:26 > 0:04:30Oh, oh, I know that one too! Screen wipe, please, Zoom.

0:04:30 > 0:04:35Sleep allows your brain and body to rest and prepare for the next day.

0:04:35 > 0:04:39- It's like giving your body a little break.- Ah!

0:04:39 > 0:04:42Different people need different amounts of sleep.

0:04:42 > 0:04:46- Babies need a lot.- Adults need less.

0:04:46 > 0:04:50Children need somewhere in between.

0:04:50 > 0:04:52Thank you, Zim, Zam, Zoom.

0:04:52 > 0:04:54Have a good night's sleep.

0:04:54 > 0:04:55You too!

0:04:55 > 0:05:00- Oh, we're not sleeping now. We're going to see Mother Christmas!- Oh.

0:05:00 > 0:05:03That will be why they wanted directions.

0:05:03 > 0:05:06You don't think they'll wake up Mother Christmas, do you?

0:05:06 > 0:05:10I hope not. Because if she doesn't get enough sleep she'll be too tired

0:05:10 > 0:05:13to deliver all the presents we sent her.

0:05:25 > 0:05:27- Wow!- Wow!- Wow!

0:05:29 > 0:05:31Now, is it present time?

0:05:31 > 0:05:36- Not till tomorrow. - When it's Christmas Day!- Aha!

0:05:36 > 0:05:38I've had a br-r-rilliant idea!

0:05:38 > 0:05:42Christmas starts when Mother Christmas wakes up, right?

0:05:42 > 0:05:45So, all we have to do is wake her up

0:05:45 > 0:05:48AND IT'LL BE CHRISTMAS!

0:05:48 > 0:05:49- BOTH:- Hm.

0:05:49 > 0:05:54MOTHER CHRISTMAS SNORES

0:05:56 > 0:05:59MESSY CRASHES CYMBALS COME ON! WAKE UP!

0:05:59 > 0:06:00COME! ON!

0:06:02 > 0:06:04MESSY HONKS HORN

0:06:06 > 0:06:08MESSY CLICKS RATTLE

0:06:08 > 0:06:10Oh! It's not working.

0:06:10 > 0:06:12Look!

0:06:12 > 0:06:14Balabalaboomboom!

0:06:14 > 0:06:17BELLS RING OUT JINGLE BELLS

0:06:17 > 0:06:19- ALARM CLOCK RINGS - Christmas time!

0:06:19 > 0:06:21- ALL:- Yes!

0:06:21 > 0:06:23Oh, but why do I feel so tired?

0:06:24 > 0:06:28I set the alarms to give me exactly the right amount of sleep and...

0:06:28 > 0:06:30Who are you?

0:06:30 > 0:06:35We are Zoe, Felix and Messy! Your new helpers.

0:06:35 > 0:06:37MOTHER CHRISTMAS YAWNS

0:06:37 > 0:06:42Oh, I think I'll need your help this Christmas.

0:06:42 > 0:06:43I'm SO tired.

0:06:43 > 0:06:46Come on then, let's get ho-ho-hoing!

0:06:52 > 0:06:56Hurray! We've made Christmas come early!

0:06:56 > 0:06:59Oh, oh... Where... Where am I? Oh, it's Christmas. What?

0:06:59 > 0:07:03I think it might be dangerous for her to be flying a sled

0:07:03 > 0:07:04when she's so tired.

0:07:04 > 0:07:07Oh, that's why she's got little helpers.

0:07:07 > 0:07:09- MESSY SOUNDS HORN - Ho! Ho! Ho! Oh!

0:07:16 > 0:07:20IT'S CHRISTMAA-A-AAS!

0:07:20 > 0:07:21Oh! What the...?! Who?

0:07:21 > 0:07:24- BOTH:- It's Christmas!

0:07:25 > 0:07:29Erm... Welcome, your Merryness.

0:07:29 > 0:07:31Merry Christmas!

0:07:31 > 0:07:32Ho, ho... Oh.

0:07:34 > 0:07:36MOTHER CHRISTMAS YAWNS

0:07:36 > 0:07:38Oh, oh, oh, open them! Open them!

0:07:38 > 0:07:40Oh. A ball.

0:07:41 > 0:07:44Oh. Erm... A baseball bat.

0:07:44 > 0:07:46Yippee...

0:07:46 > 0:07:48That's not what I got you.

0:07:48 > 0:07:51That's not what I got you, either.

0:07:51 > 0:07:54I got you a globe that shows all of Okido.

0:07:54 > 0:07:57I got you a pogo stick.

0:07:57 > 0:08:01Oh! Mother Christmas has mixed up the presents!

0:08:01 > 0:08:05- Huh?- And why is she so tired?

0:08:08 > 0:08:11I only woke her a tiny bit early.

0:08:11 > 0:08:16Oh, Messy. People need sleep to rest their brains and bodies.

0:08:17 > 0:08:19Observe.

0:08:19 > 0:08:23If people don't get their proper amount of sleep...

0:08:23 > 0:08:25ALARM RINGS

0:08:25 > 0:08:27It can make them clumsy.

0:08:27 > 0:08:29And very angry.

0:08:30 > 0:08:31Oh, no!

0:08:31 > 0:08:34Everyone's got the wrong presents!

0:08:34 > 0:08:38Hm, I shouldn't have woken her early in the snow castle.

0:08:38 > 0:08:40Oh.

0:08:40 > 0:08:42Oh! I've had a brilliant idea!

0:08:42 > 0:08:46I know how to fix everything AND I can let Mother Christmas

0:08:46 > 0:08:48- catch up on her sleep. BOTH:- Hurray!

0:09:08 > 0:09:10BOING! BOING!

0:09:10 > 0:09:13ZOOM WHIRS HAPPILY

0:09:19 > 0:09:22Sorry we woke you up early, Mother Christmas.

0:09:22 > 0:09:26But we delivered all your presents, so you can go back to sleep!

0:09:26 > 0:09:28Oh, thank you, my loves!

0:09:29 > 0:09:31See you next Christmas

0:09:31 > 0:09:35but don't wake me before I've had my full year's sleep.

0:09:35 > 0:09:36- Oh-ho, we won't.- We won't.

0:09:36 > 0:09:37Promise!

0:09:42 > 0:09:46I've got three undelivered presents. One for you, Zoe.

0:09:46 > 0:09:48And one for you, Felix.

0:09:48 > 0:09:50MESSY CHRISTMAS!

0:09:50 > 0:09:53- Yay!- BOTH:- Thanks, Messy!

0:09:53 > 0:09:55But who's the last present for?

0:09:55 > 0:09:57THEY LAUGH

0:09:57 > 0:09:58- BOTH:- You!

0:09:58 > 0:10:00Oh-ho!

0:10:00 > 0:10:02Hoo-hoo-hoo! Aw, thanks!

0:10:04 > 0:10:08- BOTH:- Merry Christmas, Messy!

0:10:08 > 0:10:09MESSY YAWNS

0:10:09 > 0:10:12Nearly ruining Christmas for everyone is tiring,

0:10:12 > 0:10:16but at least now I know why it's so important everyone gets

0:10:16 > 0:10:19- a full night's sleep. BYE! - Bye!- Bye, Messy.

0:10:20 > 0:10:25Hm, we need to sleep because if we don't our minds and bodies are too

0:10:25 > 0:10:28tired to do anything properly the next day.

0:10:28 > 0:10:30MESSY YAWNS.

0:10:30 > 0:10:32Messy Christmas, everybody.

0:10:35 > 0:10:37HO, HO, HO!

0:10:40 > 0:10:41Balabalaboomboom!