Me and My Shadow

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04WHISTLES Let's ski-doodle, Okidoodle!

0:00:04 > 0:00:07- # Messy goes to Okido - # Find out what you want to know

0:00:07 > 0:00:09# Let's all go to Okido

0:00:09 > 0:00:11# Okido, Okido!

0:00:11 > 0:00:13# Messy goes to Okido

0:00:13 > 0:00:16# All the things you want to know

0:00:16 > 0:00:18# Come along and say hello

0:00:18 > 0:00:20# Let's go see our friends

0:00:20 > 0:00:22- Felix! - # Okido

0:00:22 > 0:00:24- Zoe! - # Okido

0:00:24 > 0:00:26- Zim, Zam, Zoom! - # Okido

0:00:26 > 0:00:28# Balabalaboomboom!

0:00:28 > 0:00:30# Messy goes to Okido

0:00:30 > 0:00:32# Let's all go to Okido

0:00:32 > 0:00:34# Find out what you need to know

0:00:34 > 0:00:37# Messy goes to Okido! #

0:00:43 > 0:00:46MESSY PUFFS AND PANTS

0:00:46 > 0:00:49Ooh, I love running. I'm super fast!

0:00:49 > 0:00:52Hey, shadow, stop following me!

0:00:52 > 0:00:54Can't catch me.

0:00:54 > 0:00:58Oh, you can. Stop it! Go away!

0:00:58 > 0:01:00Stop copying me!

0:01:00 > 0:01:03Why do you keep following me everywhere?

0:01:03 > 0:01:06Hmm. When you need to know, go to Okido!

0:01:13 > 0:01:14BOING

0:01:14 > 0:01:16SPROING

0:01:16 > 0:01:17BOING

0:01:19 > 0:01:21Oh, you made the trip too, did you, shadow?

0:01:21 > 0:01:22Come on, then.

0:01:23 > 0:01:24Ooh!

0:01:24 > 0:01:26More shadows.

0:01:26 > 0:01:28A rabbit and a bird!

0:01:28 > 0:01:30- Hi, Messy!- Hi, Messy!

0:01:30 > 0:01:32Huh?

0:01:32 > 0:01:33THEY LAUGH

0:01:33 > 0:01:36Zoe. Felix. Have you seen these shadows?

0:01:36 > 0:01:37Yes. We made them.

0:01:37 > 0:01:41With our hands. They're shadow puppets.

0:01:41 > 0:01:42Look.

0:01:44 > 0:01:46Balabalaboomboom.

0:01:46 > 0:01:48I want to try, I want to try!

0:01:48 > 0:01:49BOING

0:01:49 > 0:01:50Watch me, watch me!

0:01:50 > 0:01:53FELIX LAUGHS

0:01:53 > 0:01:54What do I do?

0:01:54 > 0:01:55ZOE LAUGHS

0:01:55 > 0:01:57Look. I'll show you.

0:01:57 > 0:01:58Da-da!

0:01:58 > 0:02:00It's a...

0:02:00 > 0:02:02Hmm. Oh, a bird!

0:02:02 > 0:02:04And here's a spider!

0:02:05 > 0:02:08Ooh, and look what I'm making.

0:02:08 > 0:02:10Is it a bird?

0:02:10 > 0:02:11Is it a plane?

0:02:11 > 0:02:13No! It's my hands!

0:02:13 > 0:02:16ALL LAUGH

0:02:18 > 0:02:19Oh. What happened?

0:02:19 > 0:02:22Where have all the shadows gone?

0:02:24 > 0:02:25Hmm.

0:02:26 > 0:02:29Here, shadow, shadow, shadow. Here, boy.

0:02:29 > 0:02:31Here, shadow, shadow.

0:02:31 > 0:02:33Here, boy.

0:02:33 > 0:02:34SHADOW!

0:02:34 > 0:02:37Oh, I was just getting used to having him around.

0:02:37 > 0:02:39I can't see our shadows anywhere.

0:02:39 > 0:02:42Maybe Zim and Zam know where they've gone.

0:02:42 > 0:02:44HE WHISTLES

0:02:47 > 0:02:50Let's skidoodle okidoodle!

0:03:00 > 0:03:03Yes, yes, it's about time we had a spring clean around here.

0:03:03 > 0:03:05ZIM PANICS

0:03:09 > 0:03:13We really need to get a proper vacuum cleaner.

0:03:13 > 0:03:15Hi, Zim, Zam, Zoom!

0:03:15 > 0:03:18We're looking for our shadows.

0:03:18 > 0:03:21We thought they might have sneaked up here.

0:03:21 > 0:03:23Here, shaddy shadow. Come to Messy.

0:03:23 > 0:03:24ZAM LAUGHS

0:03:24 > 0:03:28You won't find your shadow in a cupboard, Messy. It's too dark.

0:03:28 > 0:03:30Hmm? What do you mean?

0:03:30 > 0:03:32If you please, Zoom.

0:03:32 > 0:03:35You won't find shadows in the dark

0:03:35 > 0:03:38because shadows are created by light.

0:03:38 > 0:03:41Shadows are formed whenever a solid object

0:03:41 > 0:03:44gets in the way of where a light is coming from.

0:03:44 > 0:03:47Like me or Zam or a building.

0:03:47 > 0:03:49If a cloud gets in the way of the light

0:03:49 > 0:03:51then the shadows disappear.

0:03:51 > 0:03:56Yes, that's very interesting, but how do you bring the shadows back?

0:03:56 > 0:03:59I was just learning how to make shadow puppets.

0:03:59 > 0:04:01Well, you need light, of course.

0:04:01 > 0:04:05And the sun's still hidden behind the clouds.

0:04:05 > 0:04:06ALL: Ohh!

0:04:06 > 0:04:11But there is the old lighthouse and that's got a very powerful light.

0:04:11 > 0:04:13ALL: Hooray!

0:04:13 > 0:04:14Let's go!

0:04:27 > 0:04:31- Wow!- Ooh!- Look at that!

0:04:31 > 0:04:35This will make mega shadows!

0:04:35 > 0:04:38THEY RUN UPSTAIRS

0:04:38 > 0:04:40Let there be...light!

0:04:40 > 0:04:43LIGHT WHIRS TO LIFE

0:04:43 > 0:04:45- Yes, look at that!- Yay! - Wow, look!

0:04:50 > 0:04:52My bat!

0:04:52 > 0:04:53My spider!

0:04:53 > 0:04:54My hands!

0:04:54 > 0:04:57Oh, make the light stop turning.

0:04:57 > 0:04:59Make it shine in one place.

0:04:59 > 0:05:02Must press buttons.

0:05:02 > 0:05:04Stop turning.

0:05:04 > 0:05:06- No, Messy!- Don't!

0:05:06 > 0:05:08ALARM SOUNDS

0:05:10 > 0:05:13- It's not stopping. - It's going faster.

0:05:13 > 0:05:15Zim, see if you can stop it.

0:05:15 > 0:05:16Oh, dear, why me?

0:05:16 > 0:05:18Because you're nearest.

0:05:18 > 0:05:19Ooh.

0:05:19 > 0:05:23ZIM SCREAMS

0:05:23 > 0:05:24ZAM SCREAMS

0:05:24 > 0:05:26Oops.

0:05:29 > 0:05:30SCREAMING

0:05:32 > 0:05:33ZOE SQUEALS

0:05:33 > 0:05:35SCREAMING

0:05:37 > 0:05:38Oh, I say.

0:05:38 > 0:05:40BOTH: Thanks, Zoom.

0:05:43 > 0:05:45Oops. I think you're right.

0:05:45 > 0:05:48I shouldn't have pressed all those buttons.

0:05:48 > 0:05:52Well, no light means your shadows will have gone, too.

0:05:52 > 0:05:54- No, they haven't. Look! - Wow!

0:05:54 > 0:05:57- Hiya!- Hi!- Hiya, how you doing?

0:05:57 > 0:06:02Hey, shadow, how come you're still here when our big light's gone out?

0:06:02 > 0:06:05- We got split off when the lighthouse broke.

0:06:05 > 0:06:07That's not supposed to happen.

0:06:07 > 0:06:10And now we're on our own and we don't know what to do.

0:06:10 > 0:06:13We like following and copying people.

0:06:13 > 0:06:17Wait there. We'll come down and then we can all join up again.

0:06:17 > 0:06:19Sorry for breaking the light bulb.

0:06:19 > 0:06:21- No problem.

0:06:22 > 0:06:23THEY PUFF AND PANT

0:06:24 > 0:06:27THEY GASP

0:06:27 > 0:06:31Oh, no! More shadows got split off when the light went wrong!

0:06:31 > 0:06:34Well, how do we sort this out?

0:06:34 > 0:06:36You need to go home, shadows.

0:06:36 > 0:06:38Hmm. That doesn't look right.

0:06:41 > 0:06:43BOTH: Oh, dear.

0:06:43 > 0:06:45Hey, come back!

0:06:45 > 0:06:47Huh?

0:06:48 > 0:06:51Oh, well, I, I just... Well, I don't know what's happened.

0:06:51 > 0:06:55Oh, no, no, no, no, you're all mixed up.

0:06:56 > 0:07:01Now, um, you must return the shadows to their proper owners.

0:07:01 > 0:07:02Yes, but how?

0:07:02 > 0:07:06Match the shadow to the object with the same shape.

0:07:06 > 0:07:08A shadow is an exact copy.

0:07:09 > 0:07:11You go there.

0:07:11 > 0:07:13No, you belong there.

0:07:13 > 0:07:14Oh, finally.

0:07:16 > 0:07:17THEY CHEER

0:07:17 > 0:07:19We've got the right shadows.

0:07:19 > 0:07:21Hoo. We're back to normal.

0:07:21 > 0:07:23What about us, though?

0:07:23 > 0:07:28Oh, well, we have to find their owners.

0:07:28 > 0:07:32The cloud's gone and the sun's back. But you'll have to hurry.

0:07:32 > 0:07:34Our shadows are all getting longer,

0:07:34 > 0:07:37which means there'll be no light soon.

0:07:37 > 0:07:39What do you mean?

0:07:39 > 0:07:40BOTH: Zoom!

0:07:41 > 0:07:45Shadows are longest first thing in the morning.

0:07:45 > 0:07:48That's because the sun is low in the sky.

0:07:48 > 0:07:53At noon, when the sun is overhead and at its highest,

0:07:53 > 0:07:55there's hardly any shadow at all.

0:07:55 > 0:08:00But as the day draws to an end, the sun gets lower in the sky

0:08:00 > 0:08:04and the shadows get longer again. Until...

0:08:04 > 0:08:07There's no sunlight at all to make shadows.

0:08:07 > 0:08:10Once the sun goes down, the shadows will disappear.

0:08:10 > 0:08:14And then we won't be able to match them up with their owners.

0:08:14 > 0:08:16So, there's no time to lose.

0:08:16 > 0:08:20Search for anyone in Okido without a shadow.

0:08:20 > 0:08:21Oh, they've gone.

0:08:21 > 0:08:25Now, remember, Felix, we're looking for someone without a shadow.

0:08:25 > 0:08:28Shadow, tick, shadow, tick.

0:08:28 > 0:08:30DOORBELL BUZZES

0:08:30 > 0:08:33Sorry, Mr Robot, we just need to check something.

0:08:33 > 0:08:35Yep, you've got a shadow.

0:08:35 > 0:08:37And so have you.

0:08:37 > 0:08:41Where's your shadow, Mini Robot?

0:08:41 > 0:08:43Hey, come back!

0:08:43 > 0:08:44SNIFFING

0:08:44 > 0:08:45Yep. Shadow.

0:08:47 > 0:08:49Uh-huh. Shadow.

0:08:49 > 0:08:50Good.

0:08:50 > 0:08:51DOORBELL BUZZES

0:08:56 > 0:08:59What's going on?

0:08:59 > 0:09:03Don't worry, Mini Robot. We've found your shadow.

0:09:05 > 0:09:07FELIX GASPS

0:09:07 > 0:09:08Look, Zam!

0:09:08 > 0:09:10She's got no shadow!

0:09:10 > 0:09:13Hey, come back!

0:09:13 > 0:09:15HE SCATS

0:09:17 > 0:09:20A-ha! No shadow!

0:09:20 > 0:09:22Come with me, Mr Robot.

0:09:24 > 0:09:25We did it!

0:09:25 > 0:09:27Yay!

0:09:27 > 0:09:31Not yet. Now you have to match the shadows to the right shape.

0:09:31 > 0:09:34Oh, yes. Which shadow goes where?

0:09:37 > 0:09:40I think I know who gets that shadow.

0:09:40 > 0:09:44Little Robot shadow matches Little Robot!

0:09:44 > 0:09:45Hooray, you're back!

0:09:45 > 0:09:47And Bryn's shadow matches Bryn.

0:09:47 > 0:09:49Good to have you back!

0:09:51 > 0:09:54Guess this one's easy, then.

0:09:54 > 0:09:56Ha-ha! We've done it!

0:09:56 > 0:09:57THEY CHEER

0:09:57 > 0:09:59And you know what this means?

0:09:59 > 0:10:01You've learnt a valuable lesson

0:10:01 > 0:10:04about not pushing buttons on machines?

0:10:04 > 0:10:08Ha-ha, no! It means we can carry on playing shadow puppets!

0:10:10 > 0:10:11GIGGLING

0:10:11 > 0:10:13Wow, Messy.

0:10:13 > 0:10:18You've really got the hang of shadow puppets now.

0:10:18 > 0:10:20This has been the best fun ever.

0:10:20 > 0:10:23But it's time I was flying as well.

0:10:23 > 0:10:24Bye, everyone!

0:10:24 > 0:10:25BOTH: Bye, Messy!

0:10:26 > 0:10:27MESSY SIGHS

0:10:27 > 0:10:30What a day! I learned how to make shadow puppets

0:10:30 > 0:10:34and now I know why my shadow follows me everywhere!

0:10:34 > 0:10:36Because it's made by me.

0:10:37 > 0:10:40Race you!

0:10:40 > 0:10:42# Balabalaboomboom! #