Giant Messy

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04- HE WHISTLES - Let's ski-doodle, Okidoodle!

0:00:04 > 0:00:07- # Messy goes to Okido - # Find out what you want to know

0:00:07 > 0:00:09# Let's all go to Okido

0:00:09 > 0:00:11# Okido, Okido!

0:00:11 > 0:00:13# Messy goes to Okido

0:00:13 > 0:00:16# All the things you want to know

0:00:16 > 0:00:18# Come along and say hello

0:00:18 > 0:00:20# Let's go see our friends

0:00:20 > 0:00:22- Felix! - # In Okido

0:00:22 > 0:00:24- Zoe! - # In Okido

0:00:24 > 0:00:26- Zim, Zam, Zoom! - # In Okido

0:00:26 > 0:00:28# Balabalaboomboom!

0:00:28 > 0:00:30# Messy goes to Okido

0:00:30 > 0:00:32# Let's all go to Okido

0:00:32 > 0:00:34# Find out what you need to know

0:00:34 > 0:00:37# Messy goes to Okido! #

0:00:45 > 0:00:47MESSY STRAINS

0:00:47 > 0:00:49Oh, I can't reach!

0:00:49 > 0:00:50HE SIGHS

0:00:50 > 0:00:54Will I ever be tall enough to reach that tasty sock?

0:00:54 > 0:00:56When you need to know, go to Okido!

0:01:03 > 0:01:05BOING

0:01:05 > 0:01:06SPROING

0:01:06 > 0:01:08BOING

0:01:08 > 0:01:10Hello! What are you looking at?

0:01:10 > 0:01:13Messy! You're just in time.

0:01:13 > 0:01:16We're going to meet Zim, Zam and Zoom at the funfair.

0:01:16 > 0:01:18Ohhh! Balabalaboomboom!

0:01:18 > 0:01:20MESSY WHISTLES

0:01:22 > 0:01:25Let's skidoodle, okidoodle!

0:01:27 > 0:01:28Oh, the map!

0:01:31 > 0:01:32Messy, stop!

0:01:33 > 0:01:36Huh? Where did it go?

0:01:36 > 0:01:38Oh! Is this your map?

0:01:38 > 0:01:42Oh, phew! Thanks, Lofty. Yeah, it's our map.

0:01:42 > 0:01:45This is my niece, Mini.

0:01:45 > 0:01:49Mini, meet Messy, Zoe and Felix.

0:01:49 > 0:01:50- Hello.

0:01:50 > 0:01:53Hello. Hey, would you like to come to the funfair with us?

0:01:53 > 0:01:57- Well, we were going to do some shopping for me mum.

0:01:57 > 0:02:01Oh, but I'm sure Mini would much rather come with you instead.

0:02:01 > 0:02:03- Oh, yes, please.

0:02:03 > 0:02:06OK then. I'll get the shopping and meet you later.

0:02:06 > 0:02:08Have a good time.

0:02:08 > 0:02:11Oh, Mini's a bit too big for Okidoodle.

0:02:11 > 0:02:14- Oh, it's OK. I can go on my scooter.

0:02:14 > 0:02:17- Bye, Lofty!- Bye, Lofty!- Bye!

0:02:17 > 0:02:18- Bye, Uncle Lofty!

0:02:18 > 0:02:20Cheerio, then.

0:02:23 > 0:02:27Oh. Zim, Zam and Zoom aren't here yet.

0:02:27 > 0:02:30Let's go on the Mega Plunger ride while we wait.

0:02:30 > 0:02:32- Yes!- Hooray!- Yay!

0:02:32 > 0:02:36- SCREAMS - We need to see if we're tall enough to go on the ride.

0:02:36 > 0:02:37You go first, Mini.

0:02:37 > 0:02:41Ho ho, yes.

0:02:41 > 0:02:45Oh, no! I'm not tall enough!

0:02:45 > 0:02:47Oh, we're too short too.

0:02:47 > 0:02:50Well, I don't want to go on it on me own.

0:02:50 > 0:02:55Oh, uh, there's a rollercoaster ride. Let's try that.

0:02:55 > 0:02:59Oh, no. I'm too big for the rollercoaster.

0:02:59 > 0:03:02Let's find something we can all go on together.

0:03:02 > 0:03:06Over there! It doesn't matter what size you are for that.

0:03:08 > 0:03:10ALL: Huh?

0:03:10 > 0:03:11THEY LAUGH

0:03:13 > 0:03:14- Hello, Zoe.

0:03:14 > 0:03:18Hi, Zam. You're here at last. Where shall we meet you?

0:03:18 > 0:03:22Oh, I know. What about Mirror Magic?

0:03:22 > 0:03:26Zam? We're going to Mirror Magic. We'll see you there.

0:03:26 > 0:03:27- Good.

0:03:30 > 0:03:31FELIX GIGGLES

0:03:31 > 0:03:34Look! Wow.

0:03:34 > 0:03:36THEY LAUGH

0:03:36 > 0:03:39Woo! Ha-ha! Blalalalala!

0:03:41 > 0:03:42Wow!

0:03:42 > 0:03:43SHE LAUGHS

0:03:43 > 0:03:45- Hello, you three!

0:03:45 > 0:03:47ZOE AND FELIX: Hi, Zim, Zam, Zoom!

0:03:47 > 0:03:51We're too small for the big rides. Please can you help us get bigger?

0:03:51 > 0:03:53- Well, no, Messy.

0:03:53 > 0:03:57You'll have to wait until you grow a bit bigger and taller.

0:03:57 > 0:03:59Wait? But for how long?

0:03:59 > 0:04:03Everyone grows at their own pace until they become grown-ups

0:04:03 > 0:04:04and then they stop.

0:04:04 > 0:04:07Grown-ups don't get any bigger.

0:04:07 > 0:04:09Oh, but I want to grow right now!

0:04:09 > 0:04:13You are growing now! It just happens very slowly.

0:04:13 > 0:04:15Look!

0:04:15 > 0:04:17It's very clever.

0:04:17 > 0:04:21Your hair, bones and everything in your body are made of lots

0:04:21 > 0:04:22and lots of tiny cells.

0:04:22 > 0:04:26As your body makes more and more cells, you get bigger

0:04:26 > 0:04:29and taller, until you're a grown-up.

0:04:29 > 0:04:31Yeah, yeah, yeah, but how long does it take?

0:04:31 > 0:04:35It depends. Some plants can grow a lot in a day.

0:04:35 > 0:04:39But people and Messy Monsters grow just a little bit each year

0:04:39 > 0:04:42until they're the size they're supposed to be.

0:04:42 > 0:04:45Your cells know when to grow and when to stop

0:04:45 > 0:04:47and what's just right for you.

0:04:47 > 0:04:52You can help your cells to grow by eating the right sort of food,

0:04:52 > 0:04:57doing exercise and getting enough sleep.

0:04:57 > 0:05:01One day, Mini will be a big grown-up giant like Lofty.

0:05:01 > 0:05:05Messy, you'll grow as big as a grown-up Messy Monster,

0:05:05 > 0:05:08and Felix and Zoe will be adult-sized.

0:05:08 > 0:05:10Oh! I have an idea!

0:05:10 > 0:05:15We'll have to wait to get taller, but I can make Mini smaller with the

0:05:15 > 0:05:19Shrinkasizer, and then we can all go on the rollercoaster together.

0:05:19 > 0:05:22Hmm, yes, well, I suppose that could work.

0:05:22 > 0:05:24Oh, yes, please, Messy!

0:05:24 > 0:05:27- I'd like to try being smaller. - Hmmm.

0:05:27 > 0:05:31Now, which button should I press?

0:05:31 > 0:05:35Uh, Messy, please be careful. It's very delicate.

0:05:36 > 0:05:39- Oops.- No, no! Keep it away from the mirror!

0:05:39 > 0:05:41Ooh! Sorry, Zam.

0:05:43 > 0:05:44ZAM YELPS

0:05:49 > 0:05:52Oh, no! The Shrinkasizer beam hit the mirror

0:05:52 > 0:05:57and it's made Messy grow taller as well as making Mini get smaller!

0:05:57 > 0:05:59Oh, dear!

0:05:59 > 0:06:04I think Messy is now too big even for the Mega Plunger.

0:06:04 > 0:06:06Ho-ho-ho! Look at me!

0:06:06 > 0:06:10I am huge! Hoo-hoo!

0:06:10 > 0:06:14Never mind about the Mega Plunger, I'm like a...a Lofty!

0:06:14 > 0:06:18From up here the whole park looks like a map.

0:06:18 > 0:06:21Ho ho, yes! Look at me! I've shrunk.

0:06:22 > 0:06:26It's OK, Messy. We can fix this.

0:06:26 > 0:06:31Fix it? No, thanks, Zim. I love it!

0:06:31 > 0:06:35Uh, Zam, can we get them back to their normal heights?

0:06:35 > 0:06:39Oh, eh, ugh, uh, I think it's broken.

0:06:39 > 0:06:40I'll have to fix it.

0:06:40 > 0:06:43We'll see you later. Please don't go too far.

0:06:43 > 0:06:48Let's go and have some fun! We won't go too far. Hee-hee-hee!

0:06:48 > 0:06:53Hey, Mini. Now you're the perfect size to drive Okidoodle.

0:06:53 > 0:06:56Wow, thanks, Messy.

0:06:56 > 0:07:01I know what's really fun. Let's go and get some ice cream.

0:07:08 > 0:07:10Watch your head!

0:07:10 > 0:07:11Careful!

0:07:12 > 0:07:20Oh, hello, Zoe. Hello, Felix. How are my...Mini? Oh, you look smaller.

0:07:20 > 0:07:23Uh, where's Messy?

0:07:23 > 0:07:29Oh! Wow! Messy, you're enormous!

0:07:29 > 0:07:33Ohh! Run for your lives!

0:07:33 > 0:07:35Four super jumbo mega cones, please.

0:07:38 > 0:07:43Oh! This is the biggest ice cream ever. Hehe!

0:07:43 > 0:07:47Oh. Well, that wasn't as nice as usual.

0:07:47 > 0:07:50It was gone too quick.

0:07:51 > 0:07:53DUCK SQUEAKS

0:07:53 > 0:07:54Hee-hee, ooh!

0:07:54 > 0:07:56- Oh! - Oops! Sorry.

0:07:56 > 0:07:57SIRENS BLARE

0:07:57 > 0:07:59Ha-ha, hello, Mayor!

0:07:59 > 0:08:02Ah, no, Messy, no, be careful!

0:08:02 > 0:08:05Aeroplanes are fragile, you know!

0:08:07 > 0:08:08THEY GASP

0:08:16 > 0:08:17Hello! Hoo, I know.

0:08:19 > 0:08:21Wow, brilliant.

0:08:21 > 0:08:24- Whoaaa!- Whooo!

0:08:24 > 0:08:28This is much better than the funfair.

0:08:28 > 0:08:32Hehe, yeah! It's like being on a really giant rollercoaster.

0:08:32 > 0:08:33Hahahaha! Whoooo!

0:08:33 > 0:08:37Woo! Ooh! Whoops.

0:08:37 > 0:08:40THEY SCREAM

0:08:42 > 0:08:46Huh? Where did they go?

0:08:46 > 0:08:49- Ooh, Messy? What's going on?

0:08:49 > 0:08:52Sorry. Being big is very exciting!

0:08:52 > 0:08:55Hehe, being small is amazing.

0:08:55 > 0:08:59Oh, no! What's happened to Mini?

0:08:59 > 0:09:03Oh, it's OK, Uncle Lofty. I've been having an adventure.

0:09:03 > 0:09:07But I can't take you home to your mum like this.

0:09:07 > 0:09:09Ah, there you all are.

0:09:09 > 0:09:13We've been looking everywhere for you.

0:09:13 > 0:09:15Hello, everyone!

0:09:15 > 0:09:18We have to get Mini back to her usual size

0:09:18 > 0:09:20so I can take her home.

0:09:20 > 0:09:22Oh, don't worry, Lofty.

0:09:22 > 0:09:27I've fixed the Shrinkasizer. We'll soon have things back to normal.

0:09:27 > 0:09:31Oh. And I'll be too big for the rollercoaster again.

0:09:31 > 0:09:32That's OK, Mini.

0:09:32 > 0:09:35Zoe, Felix and Messy will soon grow big enough to

0:09:35 > 0:09:38go on the Mega Plunger with you.

0:09:38 > 0:09:43I'm ready to go back to being a Messy Monster, not a Messy Giant.

0:09:43 > 0:09:45Right. Let's do it.

0:09:50 > 0:09:53Oh! Now I can go on my scooter again.

0:09:53 > 0:09:56And I can skidoodle with Okidoodle!

0:09:56 > 0:09:59And it won't be too long before our cells make us

0:09:59 > 0:10:02grow big enough to go on the Mega Plunger.

0:10:02 > 0:10:06Especially if we eat the right foods and get enough sleep and exercise.

0:10:06 > 0:10:10And we can still all play together, whatever size we are.

0:10:10 > 0:10:12- Oh, yes!- Too right!

0:10:12 > 0:10:16Oh, well. I need a rest after all that growing and shrinking.

0:10:16 > 0:10:19Time for me to go. See you next time. Bye!

0:10:19 > 0:10:22ALL: Bye, Messy!

0:10:22 > 0:10:26I'll have to wait until I grow to reach that sock.

0:10:26 > 0:10:30Being bigger and taller's going to be brilliant.

0:10:30 > 0:10:32Hmmm.

0:10:32 > 0:10:34But I can wait.

0:10:34 > 0:10:37Lucky for me, socks are everywhere! Ha-ha!

0:10:38 > 0:10:40Bye!

0:10:40 > 0:10:41# Balabalaboomboom! #