Mission Home

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03TRUMPETS

0:00:03 > 0:00:06# Mike the Knight He's a brave young hero

0:00:06 > 0:00:08# Be a knight, do it right

0:00:08 > 0:00:12# He's a training knight But does he show fear? No!

0:00:12 > 0:00:14# Be a knight, do it right

0:00:14 > 0:00:17# There'll be trouble Double trouble

0:00:17 > 0:00:21# But you know it's going to be all right

0:00:21 > 0:00:25# Cos every day is an adventure for Mike the Knight

0:00:28 > 0:00:31# Be a knight, do it right. #

0:00:32 > 0:00:34HE WHISTLES

0:00:34 > 0:00:37# Be a knight, do it right

0:00:37 > 0:00:40# With Mike the Knight! #

0:00:53 > 0:00:56# Now, Mike is a knight Keen to show off his skills

0:00:56 > 0:00:59# He'll find your shield And he surely will

0:00:59 > 0:01:01# Even with a blindfold

0:01:01 > 0:01:03# It will be found

0:01:03 > 0:01:06# For Mike knows how to find his way around. #

0:01:09 > 0:01:10The well is about here.

0:01:10 > 0:01:14So I'll turn and walk across the courtyard.

0:01:14 > 0:01:17Mike's halfway to Galahad's stable already.

0:01:17 > 0:01:20He's going to find his shield in no time!

0:01:20 > 0:01:24Ah! I see Mike's playing Find Your Shield again.

0:01:24 > 0:01:27Yes, mum, it's in the stable.

0:01:27 > 0:01:29You'll never find it, Mike!

0:01:29 > 0:01:30Ribbit!

0:01:30 > 0:01:34This will lead straight to Galahad's stable.

0:01:34 > 0:01:37So the stable door is...

0:01:37 > 0:01:39right here!

0:01:39 > 0:01:41I did it!

0:01:41 > 0:01:42- Wow!- Brilliant!

0:01:42 > 0:01:44THEY LAUGH

0:01:44 > 0:01:46Ta-da!

0:01:46 > 0:01:48Oh, Mike, well done!

0:01:48 > 0:01:49Thanks, Mum.

0:01:49 > 0:01:53You really know your way around, just like your dad.

0:01:53 > 0:01:56He went all the way to the end of Glendragon once,

0:01:56 > 0:02:01- planted his flag and found his way back without getting lost.- Wow!

0:02:01 > 0:02:05- The end of Glendragon? - Is that past the Tall Tree Woods?

0:02:05 > 0:02:09I don't know, but I want to go there, too!

0:02:09 > 0:02:11Well, it must be a long way, Mike.

0:02:11 > 0:02:15- Anyway, I'm off to pick some flowers for the Throne Room.- I'll help!

0:02:15 > 0:02:20Oh, I've just got to find the end of the kingdom.

0:02:20 > 0:02:22- You can do it, Mike!- Neigh!

0:02:22 > 0:02:25And I'll bring Dad's flag back to prove it.

0:02:25 > 0:02:29By the king's crown, that's it!

0:02:29 > 0:02:34I'm Mike the Knight, and my mission is to go to the end of the kingdom

0:02:34 > 0:02:37and come back home, without getting lost!

0:02:45 > 0:02:46Ha-ha!

0:02:46 > 0:02:49# Mike the Knight

0:02:52 > 0:02:53# Mike the Knight. #

0:02:53 > 0:02:55Ha-ha-ha!

0:02:55 > 0:02:58Woo-hoo!

0:03:00 > 0:03:03- Yeah!- Neigh!

0:03:11 > 0:03:14# Mike the Knight. #

0:03:14 > 0:03:15A trumpet?

0:03:15 > 0:03:20- Never mind!- Neigh!- We're going to the end of the kingdom.

0:03:20 > 0:03:22And you're sure we won't get lost?

0:03:22 > 0:03:26Yes, Squirt. I know Glendragon better than anyone.

0:03:26 > 0:03:29- Neigh!- Let's go! Woo-hoo!

0:03:29 > 0:03:30Oh!

0:03:36 > 0:03:39Ooh, a sign. Which way, Mike?

0:03:39 > 0:03:43Towards the Tall Tree Woods, the village, or the castle?

0:03:43 > 0:03:47Well, not the castle, Sparkie. We just came from there.

0:03:47 > 0:03:51Oh, so we can just follow the signs back to the castle?

0:03:51 > 0:03:55I won't need signs to find my way back - and I'll prove it!

0:03:55 > 0:03:57Let's take the sign down.

0:03:57 > 0:03:58What?

0:03:58 > 0:03:59Take it down?

0:03:59 > 0:04:02Don't worry. We'll put it back when I've finished.

0:04:02 > 0:04:04Just hide it behind that bush.

0:04:04 > 0:04:07Well, OK.

0:04:11 > 0:04:13Well done, Sparkie! Let's go!

0:04:13 > 0:04:16- 'Ello, Mike.- 'Ello, dragons.

0:04:16 > 0:04:17Hello, everyone.

0:04:17 > 0:04:20Oh, food!

0:04:20 > 0:04:25Yes, all kinds of food. We're just taking it off to the castle.

0:04:25 > 0:04:27Where are you off to, Mike?

0:04:27 > 0:04:29To the end of the kingdom and back!

0:04:29 > 0:04:32- VILLAGERS: Ooh! - The end of the kingdom!

0:04:32 > 0:04:34- Bye!- Neigh!

0:04:34 > 0:04:35- Bye!- Bye-bye!

0:04:35 > 0:04:37Good luck, Mike.

0:04:37 > 0:04:38Bye, Mike.

0:04:38 > 0:04:40Oh! Where's the sign?

0:04:40 > 0:04:45- It's gone.- Well, which way is it to the castle, then?

0:04:45 > 0:04:47- Erm, this way?- I suppose.

0:04:50 > 0:04:53All these flowers will look lovely in the castle, Mum.

0:04:53 > 0:04:59- Yes, if we can find our way back to it.- Which way do we go?

0:04:59 > 0:05:03Erm, I'm not sure, but I think it's this way.

0:05:08 > 0:05:10Look! Another sign.

0:05:10 > 0:05:12Ooh, which way, Mike?

0:05:12 > 0:05:15It's this way back to the maze caves,

0:05:15 > 0:05:18oh, and that way back to the castle!

0:05:18 > 0:05:20BOTH: The castle?

0:05:20 > 0:05:22Oh, brrrr.

0:05:24 > 0:05:25- Woo!- Squirt!

0:05:25 > 0:05:27Are you OK?

0:05:27 > 0:05:29Er, yes. I think so.

0:05:29 > 0:05:30Oh, no!

0:05:30 > 0:05:34I broke the sign and now we won't know how to get home!

0:05:34 > 0:05:35Sparkie, help me!

0:05:35 > 0:05:37That's OK, leave it.

0:05:37 > 0:05:42I want to find my way back to the castle by myself, without signs.

0:05:42 > 0:05:44GALAHAD SNORTS

0:05:44 > 0:05:49- But what about everybody else? Won't they need the signs?- Oh, yeah.

0:05:49 > 0:05:53There's no-one here, Sparkie. We'll come back and fix them later.

0:05:53 > 0:05:57Come on, this way!

0:05:57 > 0:05:59Oh, I've never been down there before.

0:05:59 > 0:06:01Neither have I.

0:06:01 > 0:06:03- Hi, Mike!- Hi, dragons!

0:06:03 > 0:06:07- Hi, Partroll.- Hi, Martroll. - Where are you off to?

0:06:07 > 0:06:10- Going home now for turnip stew. - You want some?

0:06:10 > 0:06:14No, thanks. I'm finding my way to the end of the kingdom and back.

0:06:14 > 0:06:15Bye!

0:06:15 > 0:06:17DRAGONS: Bye!

0:06:17 > 0:06:19- Bye!- Bye!

0:06:19 > 0:06:21Oh, sign's broken.

0:06:21 > 0:06:25Which way home to maze caves?

0:06:25 > 0:06:29# Ibble-obble-biggle-bobble Iggle-oggle-ooh

0:06:29 > 0:06:31# Which way should we go?

0:06:31 > 0:06:34- # We choose - you! # - Hoo-hoo!- Hee-hee-hee!

0:06:34 > 0:06:36Oh!

0:06:36 > 0:06:40Oh, I've never been here before.

0:06:40 > 0:06:43Mike, what if we can't find our way back?

0:06:43 > 0:06:45Ooh, what's that?

0:06:46 > 0:06:47Ah!

0:06:47 > 0:06:49A sign back to the castle.

0:06:49 > 0:06:51Squirt, what is it?

0:06:51 > 0:06:54Er, nothing, there's no sign here.

0:06:54 > 0:06:58- Come on, we're brave enough to go anywhere.- Ooh-ooh.

0:06:58 > 0:07:02I wonder where this path will take us?

0:07:02 > 0:07:04- Argh!- Squirt!

0:07:04 > 0:07:06Oh, sorry, Sparkie.

0:07:07 > 0:07:10Oh, look! A flag.

0:07:10 > 0:07:12- It must be Dad's.- Neigh!

0:07:12 > 0:07:14Wow, Dad's flag!

0:07:14 > 0:07:16- This is amazing!- Woo-hoo-hoo!

0:07:16 > 0:07:22- We did it! We made it to the end of the kingdom.- ALL: Huzzah!

0:07:22 > 0:07:27- So now we can go home, and I know the way.- Huzzah!- Huzzah!

0:07:28 > 0:07:30Huzzah!

0:07:30 > 0:07:32Yes!

0:07:32 > 0:07:35- The sign.- What's that, Squirt?

0:07:35 > 0:07:39Oh, this, it's, er, it's not a sign, it's nothing at all.

0:07:39 > 0:07:40Uh-oh!

0:07:40 > 0:07:42Ooh. Argh! Oh-oh-ah!

0:07:42 > 0:07:44BOTH: Squirt!

0:07:48 > 0:07:50- Help me!- Don't worry!

0:07:50 > 0:07:53- It's OK, Squirt.- We'll save you!

0:07:53 > 0:07:56Maybe this isn't the way to the castle.

0:07:56 > 0:07:59Ow! Oh-oh-oh no! Oh-oh-oh!

0:07:59 > 0:08:02VILLAGERS SCREAM

0:08:02 > 0:08:03Look out, look out!

0:08:03 > 0:08:04Woah!

0:08:04 > 0:08:06Got ya!

0:08:06 > 0:08:08Got ya!

0:08:08 > 0:08:11- Watch out! - Ooh, it's a rolling stone!

0:08:11 > 0:08:14A rolling stone?

0:08:14 > 0:08:17- Oh, no!- Evie? Mum?

0:08:17 > 0:08:20It's heading straight for us!

0:08:20 > 0:08:24Magic, quick, don't make a fuss, stop this stone from hitting us!

0:08:27 > 0:08:29- Sparkie, the cart!- Neigh!

0:08:30 > 0:08:32Oh!

0:08:32 > 0:08:36- Evie, Mum, grab the flag!- Neigh!

0:08:36 > 0:08:38Woah!

0:08:38 > 0:08:40- Woo-hoo!- Yeah!

0:08:40 > 0:08:42Evie! Mum!

0:08:42 > 0:08:44Oh, Mike.

0:08:44 > 0:08:49- Is that your father's flag?- Yes, but what are you doing here?

0:08:49 > 0:08:53- We're completely lost. - Something's happened to the signs.

0:08:53 > 0:08:57The signs? Oh, no! It was me!

0:08:57 > 0:08:59You, Mike? But why?

0:08:59 > 0:09:03To show I could get home without any help.

0:09:03 > 0:09:04- Oh!- That's where the signs went.- Oh!

0:09:04 > 0:09:10But the signs are for everyone and I was only thinking about myself.

0:09:10 > 0:09:13Don't worry, but where are we?

0:09:13 > 0:09:16Near the end of the kingdom.

0:09:16 > 0:09:19The end of the kingdom?!

0:09:19 > 0:09:22Well, how are we going to get home? We're lost forever!

0:09:22 > 0:09:24VILLAGERS SCREAM

0:09:24 > 0:09:25Everyone stop!

0:09:25 > 0:09:29It's time to be a knight and do it right!

0:09:32 > 0:09:35I'll get you home and put the signs back, too.

0:09:35 > 0:09:37ALL: Huzzah!

0:09:38 > 0:09:41Oh, look everyone, there's the sign!

0:09:41 > 0:09:44Well done, Sparkie and Squirt.

0:09:44 > 0:09:47But there are more people lost back down the path!

0:09:47 > 0:09:49No problem.

0:09:50 > 0:09:53Anyone who's lost will hear the trumpet...

0:09:53 > 0:09:55TRUMPET

0:09:55 > 0:09:57..and follow me back.

0:09:57 > 0:09:59- Good idea!- Oh, wonderful!

0:09:59 > 0:10:01Come on, everyone!

0:10:01 > 0:10:04TRUMPET

0:10:05 > 0:10:07- Follow me! - TRUMPET

0:10:07 > 0:10:10- Hark!- We're not lost any more.

0:10:10 > 0:10:13TRUMPET

0:10:14 > 0:10:15Ta-da!

0:10:15 > 0:10:18Oh, that way to the castle.

0:10:18 > 0:10:21Right! But there's one more sign to fix. This way.

0:10:21 > 0:10:24ALL: Huzzah!

0:10:24 > 0:10:29- That's it, Sparkie!- Woo-hoo-hoo-ooh! The sign points to the castle!

0:10:29 > 0:10:31Woo-hoo-hoo!

0:10:31 > 0:10:32ALL: Huzzah!

0:10:32 > 0:10:34TRUMPET

0:10:34 > 0:10:39- There it is, the castle! - ALL: Huzzah!

0:10:39 > 0:10:42TRUMPET

0:10:42 > 0:10:45You did it, Mike. You got us back!

0:10:45 > 0:10:49I couldn't have done it without your help with the sign, Sparkie.

0:10:49 > 0:10:55Well done, Squirt and Sparkie. And Mike. Now, let's have lunch.

0:10:55 > 0:10:57ALL: Huzzah!

0:10:59 > 0:11:01MIKE AND EVIE: What?

0:11:01 > 0:11:04- Partroll?- Martroll? - Sign was broken.

0:11:04 > 0:11:07Couldn't find the maze caves.

0:11:07 > 0:11:12Well, I'll get you home, but first, why don't you stay for lunch?

0:11:12 > 0:11:15Yes! So, what would you like to eat?

0:11:15 > 0:11:17BOTH: Hoo-hoo-hoo, turnip stew!

0:11:17 > 0:11:23- Turnip stew, it is!- Huzzah! - LAUGHTER

0:11:23 > 0:11:27# Mike moved the signs which was not very good

0:11:27 > 0:11:30# But still made it home Like a true knight should

0:11:30 > 0:11:33# One sign's hung back up One's stuck in the ground

0:11:34 > 0:11:38# No-one will get lost now They're all safe and sound. #

0:11:38 > 0:11:39LAUGHTER

0:11:41 > 0:11:43# Be a knight, do it right

0:11:43 > 0:11:46# You can be a hero, too

0:11:46 > 0:11:48# Never rest on a quest

0:11:48 > 0:11:50# Do the best that you can do

0:11:50 > 0:11:54# They'll be trouble, double trouble But it's going to be all right

0:11:54 > 0:11:58# Every day is an adventure for Mike the Knight. #