Mighty Shield

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:01TRUMPETS

0:00:01 > 0:00:05# Mike the Knight He's a brave young hero

0:00:05 > 0:00:07# Be a knight, do it right

0:00:07 > 0:00:11# He's a training knight but does he show fear? No!

0:00:11 > 0:00:13# Be a knight, do it right

0:00:13 > 0:00:16# There'll be trouble Double trouble

0:00:16 > 0:00:20# But you know it's going to be all right

0:00:20 > 0:00:25# Cos every day is an adventure for Mike the Knight

0:00:27 > 0:00:29# Be a knight, do it right... #

0:00:32 > 0:00:33HE WHISTLES

0:00:33 > 0:00:35# Be a knight, do it right

0:00:37 > 0:00:38# With Mike the Knight. #

0:00:49 > 0:00:51LAUGHTER

0:00:51 > 0:00:54# Here's Mike the Knight A fine young lad

0:00:54 > 0:00:58# He wants to be just like his dad

0:00:58 > 0:01:01# So Sparkie and Squirt will take the field

0:01:01 > 0:01:05# Beside young Mike and his mighty shield. #

0:01:09 > 0:01:13Whoa! Look at that painting of Dad!

0:01:13 > 0:01:16He's bouncing a Viking off his shield.

0:01:16 > 0:01:19That's how knights test their shields, Mike.

0:01:19 > 0:01:24- Vikings love bouncing almost as much as they love jam tarts.- Thanks, Mum.

0:01:24 > 0:01:26- Oooh! Jam tarts!- I love jam tarts.

0:01:26 > 0:01:28Just show a Viking your shield

0:01:28 > 0:01:31and he'll run straight at it for a good bounce.

0:01:33 > 0:01:38Wow! Let's try bouncing with my shield.

0:01:38 > 0:01:40OK.

0:01:40 > 0:01:44- We're not bouncing Vikings, are we? - Ha-ha! No. Not real Vikings.

0:01:44 > 0:01:50- You two, Sparkie and Squirt.- Good idea, Mike.- So let's go, dragons.

0:01:54 > 0:01:59- Oh, look! - It's the shield from the painting.

0:01:59 > 0:02:04- It's got the same fancy dragon. - And it's so big.

0:02:04 > 0:02:09- It's so much better than mine. - But I love your shield, Mike.

0:02:09 > 0:02:13But what if it's not the best shield I could have?

0:02:13 > 0:02:15I'll bounce with this shield instead.

0:02:15 > 0:02:20- Can you get it down for me, Sparkie? - But it looks heavy.

0:02:20 > 0:02:24- Are you sure, Mike?- Yes. All I need is a little practise.

0:02:26 > 0:02:28By the king's crown, that's it!

0:02:29 > 0:02:34I'm Mike the Knight and my mission is to bounce Vikings

0:02:34 > 0:02:37with the greatest shield in all Glendragon.

0:02:47 > 0:02:49Mike the Knight!

0:02:50 > 0:02:51Oomph!

0:02:52 > 0:02:54Mike the Knight!

0:02:54 > 0:02:56Ha-ha-ha!

0:02:56 > 0:02:58Woo-hoo!

0:02:59 > 0:03:02Ha-ha-ha! Yeah!

0:03:10 > 0:03:13Mike the Knight!

0:03:14 > 0:03:16A giant jam tart?

0:03:18 > 0:03:22- Mmm! Delicious! - Can we have a taste, Mike?

0:03:22 > 0:03:26Not now. Maybe after we've tried bouncing with my new shield.

0:03:26 > 0:03:28Here, Squirt, can you hold my old shield?

0:03:28 > 0:03:31Yes, please, Mike. I'll look after it.

0:03:31 > 0:03:35Wow! This shield looks much better than my old one

0:03:35 > 0:03:38and it's got lots and lots of buttons.

0:03:38 > 0:03:41Mike, this shield has a button too. See?

0:03:43 > 0:03:49- Whoa! It makes it bigger.- Ha! Mine's the biggest and the best.

0:03:49 > 0:03:54Urgh! Whoa! It's heavy too.

0:03:54 > 0:03:56Maybe it's too heavy for you, Mike.

0:03:56 > 0:04:01But I'm a knight. I can do anything. And it will be perfect for bouncing.

0:04:01 > 0:04:04But what are you going to do with your old shield?

0:04:04 > 0:04:09- You can have it, Squirt. I don't need it any more.- Really?

0:04:09 > 0:04:14- I can have it?- Of course. I've got my new, mighty shield.

0:04:14 > 0:04:16Come on, let's find some Vikings.

0:04:16 > 0:04:20- V-V-Vikings?- Just a pretend one.

0:04:20 > 0:04:22You, Sparkie!

0:04:22 > 0:04:26Ho-ho-ho! I'm going to be a Viking! Sounds like fun.

0:04:26 > 0:04:30How's this, Mike? Ha-ha-ha!

0:04:30 > 0:04:34- Just like a real Viking. - Perfect, Sparkie.

0:04:34 > 0:04:41Let's go to the seashore. There's more room to bounce there. Urgh!

0:04:41 > 0:04:45Erm... Here, Sparkie. Could you carry this for me?

0:04:45 > 0:04:46Why? Is it too heavy?

0:04:46 > 0:04:48No. I'm, erm...I'm...erm...

0:04:48 > 0:04:52I'm saving my energy for the bouncing. Come on!

0:04:57 > 0:05:01This is the best shield ever!

0:05:03 > 0:05:08How do I look? Should I hold it like this or is this better?

0:05:08 > 0:05:14Or what about this? Can you do this with your new shield too, Mike?

0:05:15 > 0:05:17Got it! Ha-ha!

0:05:18 > 0:05:21Of course, but not right now.

0:05:21 > 0:05:24You'll have to wait until we get to the seashore.

0:05:28 > 0:05:31My mighty shield, please, Sparkie.

0:05:33 > 0:05:35Whoa! Whoa!

0:05:35 > 0:05:38- Are you OK, Mike?- Whoa!

0:05:38 > 0:05:41I'm fine. Just getting my balance.

0:05:41 > 0:05:44- OK, remember the painting?- Uh-huh.

0:05:44 > 0:05:47You run at me and I bounce you off my shield.

0:05:47 > 0:05:50So be a good Viking and bounce.

0:05:50 > 0:05:53Org! Org! Snorg!

0:05:54 > 0:05:59Oops! That was just a practise. Next time is for real. Urgh!

0:05:59 > 0:06:01Come on, Sparkie, let's try again.

0:06:01 > 0:06:03Org! Org! Snorg!

0:06:03 > 0:06:07Org! Org! Snorg!

0:06:07 > 0:06:10- Oomph!- What happened that time?

0:06:10 > 0:06:13It's a bit hard to see past this shield.

0:06:13 > 0:06:16Are you sure you wouldn't rather use your old shield?

0:06:16 > 0:06:18What?! This shield?

0:06:18 > 0:06:22Erm... I mean, Mike just needs more practise, that's all.

0:06:22 > 0:06:26Exactly, and I just need to make the shield even bigger.

0:06:26 > 0:06:29Then you definitely won't miss it.

0:06:29 > 0:06:31Won't that make it HARDER to see around?

0:06:31 > 0:06:34So, which one of these buttons?

0:06:34 > 0:06:35'Squark!'

0:06:35 > 0:06:38- Ahh!- 'Screech! 'Cheep-cheep-cheep!'

0:06:38 > 0:06:44- Good one!- But I don't want bird noises, I want it to be big!

0:06:44 > 0:06:46ELEPHANT TRUMPETING

0:06:46 > 0:06:48- HORSE WHINNYING - Huh?

0:06:48 > 0:06:50- LION ROARING - Wah!

0:06:50 > 0:06:51SHEEP BLEATING

0:06:51 > 0:06:52DOG BARKING

0:06:52 > 0:06:56Doo-va! Doo-va! Doo-va...

0:06:56 > 0:06:58- COW MOOING - Oh? Oh!

0:06:58 > 0:07:00COW MOOING

0:07:00 > 0:07:01Yay! Ha-ha!

0:07:01 > 0:07:04CHICKEN CLUCKING

0:07:04 > 0:07:07Oh, never mind, the shield's fine.

0:07:07 > 0:07:09It's, er, it's, it's Sparkie!

0:07:09 > 0:07:11Yes, it's you, Sparkie.

0:07:11 > 0:07:16- Grr!- You...need to be...more like a...a Viking.

0:07:16 > 0:07:21Vikings are noisy, they stomp around crashing into everything

0:07:21 > 0:07:23AND do summersaults!

0:07:23 > 0:07:26Ha! You're right, I'll give it a try.

0:07:26 > 0:07:29Org! Org! Snorg!

0:07:29 > 0:07:31Awooo...oh!

0:07:31 > 0:07:34- What do you think? - Good, that's much more like it!

0:07:34 > 0:07:38Now you need to sound more like a REAL Viking.

0:07:38 > 0:07:39Like this...

0:07:39 > 0:07:42Oh-hoo-hoo ORG!

0:07:42 > 0:07:46Hee-hee-hee-hee! ORG! Hee-hee-hee!

0:07:46 > 0:07:51- Ooh, you hears that? Oh! Oh! Ohh! - Ha-ha-ha!

0:07:51 > 0:07:52- Ho-ho!- Ha!- Ho-ho!

0:07:52 > 0:07:57A-ha! Bounce, you Vikings! Boing-boing! Ah, got you!

0:07:57 > 0:07:59Boing! Boing! Ha, take that!

0:07:59 > 0:08:01Boing-boing...

0:08:03 > 0:08:06Org! Snorg! Here I come!

0:08:06 > 0:08:11I just need..to, ugh, lift up...this shield!

0:08:11 > 0:08:14Whoa, it's really heavy! Ahh!

0:08:14 > 0:08:18- Mike! Are you OK?- Neigh!

0:08:18 > 0:08:21I'm fine, Sparkie, it was my fault.

0:08:21 > 0:08:26- You were right, this shield is MUCH too big and heavy for me.- Neigh!

0:08:26 > 0:08:30And I'll have to ask Squirt for my old shield back.

0:08:30 > 0:08:32But Squirt loves that shield.

0:08:32 > 0:08:38I know, I'll just have to ask really nicely and hope Squirt won't mind.

0:08:38 > 0:08:40HELP!

0:08:40 > 0:08:43ALL: Ah, Squirt!

0:08:43 > 0:08:46- Get off! Leave my shield alone! - Ha-ha-ha!

0:08:46 > 0:08:48Vikings?!

0:08:48 > 0:08:50Ahhh, no!

0:08:50 > 0:08:55They love bouncing, but Mum said Vikings love jam tarts even more.

0:08:55 > 0:08:56Neigh!

0:08:56 > 0:09:02So, come and get it, Vikings. Jam tart! Jam tart! Jam tart!

0:09:02 > 0:09:04- Ooh!- TART!

0:09:04 > 0:09:08- Ooh! TART! TART! Ha-ha-ha!- Phew!

0:09:08 > 0:09:13- Ha-ha-ha!- Whoa!- Jam tart!

0:09:13 > 0:09:16- Mine tart.- Mine tart.

0:09:16 > 0:09:20Squirt, sorry, but can I have my old shield back? PLEASE?

0:09:20 > 0:09:22Yes, take it, please, Mike.

0:09:22 > 0:09:25I can't keep it away from those Vikings any more.

0:09:25 > 0:09:27- Oi!- Ya!- Ha!

0:09:27 > 0:09:29Ha-ha-ha!

0:09:29 > 0:09:31Mike, do you have any more jam tarts?

0:09:31 > 0:09:34No, but I have my shield!

0:09:34 > 0:09:38It's time to be a knight and do it right!

0:09:39 > 0:09:41Yeah!

0:09:41 > 0:09:45- Ah, shield!- Shield! - Woo-woo-woo!- Ha-ha!

0:09:45 > 0:09:50- You think your little shield will bounce them?- I have to try, Sparkie.

0:09:50 > 0:09:53Come on, shield, please bounce for me.

0:09:53 > 0:09:56- Go, Mike, bounce those Vikings! - Ah!- Huzzah!

0:09:56 > 0:09:57I did it!

0:09:57 > 0:10:01- Look out, here comes another one! - And another!

0:10:01 > 0:10:03Ha! Whoa!

0:10:03 > 0:10:05Ahhh!

0:10:05 > 0:10:09Ha-ha-ha! Oh? Wah!

0:10:10 > 0:10:13- Org?- It's your helmet!

0:10:13 > 0:10:16- They think you're a REAL Viking! - Well, OK.

0:10:16 > 0:10:18Oh! Ohh!

0:10:18 > 0:10:20Whoa!

0:10:20 > 0:10:21Oof!

0:10:23 > 0:10:27- Oh? Oh?! Ooh-ya!- Ah! Ah! Ah!

0:10:27 > 0:10:29- Droogan!- Dragon!

0:10:29 > 0:10:33Come on, dragons, let's bounce these Vikings back home!

0:10:33 > 0:10:37One Viking, two Vikings, three Vikings!

0:10:37 > 0:10:42- Ahhhh! Ha!- Oof!- Ha-ha-ha! Wayhey!

0:10:42 > 0:10:45- Rrgh!- Wah! Ha-ha-ha-ha!

0:10:45 > 0:10:49- Phew!- Wow, Mike, what a shield!

0:10:49 > 0:10:51- Yeah!- Great bouncing, Mike.

0:10:51 > 0:10:53- Thanks, Sparkie!- Neigh...

0:10:55 > 0:10:58Ha-ha! You're right, Galahad.

0:10:58 > 0:11:01Let's put that mighty shield back where it belongs.

0:11:03 > 0:11:07- WOOF! WOOF!- Mike, I see you've found one of your father's old shields.

0:11:07 > 0:11:12He never liked it though. Far too big and heavy for bouncing Viking!

0:11:12 > 0:11:17- Ha-ha! Yes, Mum, no shield could be as good as mine!- Ha-ha-ha-ha!

0:11:17 > 0:11:18WOOF!

0:11:18 > 0:11:21WOOF! WOOF!

0:11:23 > 0:11:26# Mike has a mission To bounce the Viking

0:11:26 > 0:11:29# But his dad's mighty shield's a big heavy thing

0:11:29 > 0:11:32# And big and heavy's not always best

0:11:32 > 0:11:36# Mike's old shield's better than all the rest. #

0:11:36 > 0:11:38ALL: HUZZAH!

0:11:38 > 0:11:40Ha-ha-ha!

0:11:41 > 0:11:43# Be a knight, do it right

0:11:43 > 0:11:45# You can be a hero too

0:11:45 > 0:11:47# Never rest on a quest

0:11:47 > 0:11:49# Do the best that you can do

0:11:49 > 0:11:54# They'll be trouble, double trouble But it's gonna be all right... #

0:11:54 > 0:11:57Subtitles by Red Bee Media Ltd