Santa's Little Helper

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03TRUMPETS

0:00:03 > 0:00:07# Mike the Knight He's a brave young hero

0:00:07 > 0:00:09# Be a knight, do it right

0:00:09 > 0:00:13# He's a training knight But does he show fear? No!

0:00:13 > 0:00:14# Be a knight, do it right

0:00:14 > 0:00:18# There'll be trouble Double trouble

0:00:18 > 0:00:21# But you know it's going to be all right

0:00:21 > 0:00:26# Cos every day is an adventure for Mike the Knight

0:00:29 > 0:00:30# Be a knight, do it right. #

0:00:33 > 0:00:35HE WHISTLES

0:00:35 > 0:00:38# ..Be a knight, do it right

0:00:38 > 0:00:40# With Mike the Knight! #

0:00:50 > 0:00:53# No-one can sleep cos it's Christmas Eve

0:00:53 > 0:00:56# All thinking of presents they will receive

0:00:56 > 0:01:00# Santa's on his sleigh The gifts are all packed

0:01:00 > 0:01:04# But Mike wonders what he has brought in his sack. #

0:01:09 > 0:01:12- Psst.- Ha-ha!- He-he-he!

0:01:12 > 0:01:17- Ha-ha!- But, Mike, we're not supposed to see Santa.- Rrbit!

0:01:17 > 0:01:21Don't worry, Evie, he won't be there.

0:01:21 > 0:01:26(Be careful, we don't want anyone to wake up.)

0:01:26 > 0:01:30- Hmm. Shh... - Keep your voice down, Squirt.- Oooh.

0:01:30 > 0:01:32ALL: Aaah!

0:01:32 > 0:01:37- Santa's been here. Oh, look at all these presents.- Wow!

0:01:37 > 0:01:42- Wait! You can't open them till tomorrow.- Rrbit.

0:01:42 > 0:01:47- Oh, right, but let's see which ones are ours.- Ahh.

0:01:47 > 0:01:54- Look, Evie, here's yours. - Oh! I wonder what it is!

0:01:54 > 0:01:56Here's mine! And Galahad's.

0:01:56 > 0:01:58And here's mine.

0:01:58 > 0:01:59RINGING

0:01:59 > 0:02:05But where's mine? Santa couldn't have forgotten it, could he?

0:02:05 > 0:02:09Maybe he didn't forget. Maybe I'm on his naughty list!

0:02:09 > 0:02:12- Ah, no!- Why?- You can't be!

0:02:12 > 0:02:14Why else would I not have a present?

0:02:14 > 0:02:18- I have to get back on Santa's nice list.- But how?

0:02:18 > 0:02:23By doing something nice, like helping Santa somehow.

0:02:23 > 0:02:26Ah! By the King's crown, that's it!

0:02:27 > 0:02:32I'm Mike the Knight and my mission is to help Santa.

0:02:32 > 0:02:34(So I get my present.)

0:02:43 > 0:02:46# Mike the Knight

0:02:48 > 0:02:50# Mike the Knight. #

0:02:50 > 0:02:54Ha-ha-ha-ha! Woo-hoo!

0:02:56 > 0:02:57Ha-ha-ha-ha!

0:02:57 > 0:02:59Yeah!

0:03:04 > 0:03:07Woah.

0:03:07 > 0:03:09# Mike the Knight. #

0:03:10 > 0:03:14Some sort of harness. How am I going to use that?

0:03:14 > 0:03:18Maybe you could put it on and pull Santa's sleigh for him.

0:03:18 > 0:03:21I think it might be a bit heavy for me.

0:03:21 > 0:03:25But I'm hoping he's still in the village. Come on.

0:03:25 > 0:03:26- Ha-zah!- Oh, yey!

0:03:31 > 0:03:35Look, Santa is here. There's his sack.

0:03:35 > 0:03:36ALL: Oooh.

0:03:36 > 0:03:42- But where's his sleigh? And his reindeer?- And where's Santa?

0:03:42 > 0:03:43- Ho-ho-ho!- Aah!

0:03:43 > 0:03:45Delicious.

0:03:45 > 0:03:49- Oh, oh, look at this.- Wow!

0:03:49 > 0:03:54- It's Santa eating some Christmas treats.- That's it.

0:03:54 > 0:03:56I know how I can help Santa.

0:03:56 > 0:04:03- I'll deliver the village's presents. - Deliver the presents?- Yes.

0:04:03 > 0:04:08- Then he'll think I'm so nice, he'll give me my present.- Good idea, Mike.

0:04:08 > 0:04:11I need you to keep an eye on him,

0:04:11 > 0:04:14- and tell us if he's about to come out.- OK.

0:04:14 > 0:04:18- I'll put your present over with the others.- Oh. All right.

0:04:18 > 0:04:20Hm-hm-hm.

0:04:20 > 0:04:24I'll need something to carry the sack on, like Santa does.

0:04:24 > 0:04:29- Ah! Get the trebuchet from the arena, please, Sparkie.- OK, Mike.

0:04:29 > 0:04:32- I'll be right back.- What?

0:04:32 > 0:04:35But, Mike, the trebuchet isn't for carrying things,

0:04:35 > 0:04:37it's for throwing them.

0:04:37 > 0:04:40Santa's eating Christmas chocolates.

0:04:40 > 0:04:45He's breaking them open and licking out the sticky stuff. Slllp.

0:04:45 > 0:04:48- He's got a gingerbread house and a big Christmas cake.- Good.

0:04:48 > 0:04:53That should give me time to get all these presents delivered.

0:04:53 > 0:04:56Shouldn't you just ask if you can help?

0:04:56 > 0:04:58No, Evie, it needs to be a surprise

0:04:58 > 0:05:01if I'm going to get on his nice list.

0:05:01 > 0:05:03One trebuchet sleigh.

0:05:03 > 0:05:07Thanks, Sparkie. Now we've got the most knightly sleigh ever.

0:05:07 > 0:05:12- Argh.- Time to deliver the first present to a villager.

0:05:12 > 0:05:15This one's for Mrs Piecrust.

0:05:15 > 0:05:19Here, Galahad, just leave it near her front door.

0:05:19 > 0:05:24- Shouldn't he put it inside, Mike? - Not while Santa's still inside.

0:05:24 > 0:05:28- Let's go to the next house, Sparkie.- OK, Mike.

0:05:28 > 0:05:30Argh, eeh, eeh, eh.

0:05:30 > 0:05:36- Right, who lives here? - It's Hairy Harry from the horsewash.

0:05:36 > 0:05:41But this one's for Mr Blacksmith. Where's Hairy Harry's present?

0:05:41 > 0:05:45We've no time for this. Let's just throw a present in each doorway.

0:05:45 > 0:05:47Everyone can swap tomorrow.

0:05:47 > 0:05:50- What? We can't do that.- Mike!

0:05:50 > 0:05:54Santa's finished the chocolates and he's started eating

0:05:54 > 0:05:56the gingerbread house.

0:05:56 > 0:05:58He's picking off all the fruity decorations.

0:05:58 > 0:06:02Oh, no, there'll only be the Christmas cake left after that.

0:06:02 > 0:06:07- Go back and check on him.- OK, Mike. - Now, come on, Evie, Galahad.

0:06:07 > 0:06:10Help me, or I'll never get my present.

0:06:10 > 0:06:11Neeeigh.

0:06:11 > 0:06:13Rrbit.

0:06:14 > 0:06:20- Woooah! This snow is slippery.- Come on, Sparkie. We need to go faster.

0:06:20 > 0:06:25- Oh, if only I had some reindeer. - Reindeer? I can help with that.

0:06:25 > 0:06:28What? No, Evie, don't!

0:06:28 > 0:06:31Mike, he needs some fast reindeer,

0:06:31 > 0:06:33so bring them and their antlers here!

0:06:33 > 0:06:34Neeeigh.

0:06:34 > 0:06:36Whoops. He-he-he!

0:06:36 > 0:06:41- Ah! Evie! Those aren't reindeer. - Oh.- Neeeigh.

0:06:41 > 0:06:44Sorry, Sparkie. Sorry, Galahad.

0:06:44 > 0:06:48He-he! It's OK, Evie. I like my antlers.

0:06:48 > 0:06:51- Neeigh.- Oh, well, Galahad. Ah!

0:06:51 > 0:06:55Maybe you could use your antlers to help push.

0:06:55 > 0:06:56- Let's go!- Arrgh.

0:06:59 > 0:07:03- Evie, your reindeer are great. We're going much faster.- Mike!

0:07:03 > 0:07:06Santa's finished the gingerbread house.

0:07:06 > 0:07:11He chewed up the chocolate roof, picked out the marzipan windows,

0:07:11 > 0:07:15and when I left, he was licking all the icing off the Christmas cake!

0:07:15 > 0:07:20- Are those antlers?- Yes. He-he-he! - Oh, no, we have to go even faster.

0:07:22 > 0:07:25Faster, faster.

0:07:25 > 0:07:27Ooh. I'm trying, Mike.

0:07:27 > 0:07:30Sparkie, watch out for the ice!

0:07:30 > 0:07:34- Ice? Uh-uh, wooooah!- Woah!

0:07:34 > 0:07:36Arrgh. Ah!

0:07:36 > 0:07:37Mike!

0:07:37 > 0:07:42- Oh, ah, eeh!- Wooah!- Wooooah!

0:07:42 > 0:07:45- Argh.- Waaah!

0:07:45 > 0:07:46Ah!

0:07:49 > 0:07:51Mike! Are you OK?

0:07:51 > 0:07:52- HE COUGHS - Oh.

0:07:52 > 0:07:56Ah! No! Our presents!

0:07:56 > 0:08:01- Oh, no, they're ruined!- Oooh.- Oh.

0:08:01 > 0:08:05I'm so sorry. I didn't mean to...

0:08:05 > 0:08:08Ho-ho-ho! Merry Christmas! Ha-ha-ha!

0:08:08 > 0:08:10ALL: Ah! Santa!

0:08:12 > 0:08:17Ha-ha-ha-ha! Those Christmas treats were delicious, but... Oh, dear.

0:08:17 > 0:08:21What's happened? There are Christmas presents everywhere.

0:08:21 > 0:08:23It's my fault. I didn't get my present

0:08:23 > 0:08:26and I knew I must be on your naughty list.

0:08:26 > 0:08:30I tried to get back on the nice list by helping you deliver these.

0:08:30 > 0:08:32I wanted my own present so badly,

0:08:32 > 0:08:36- I didn't worry what happened to anyone else's.- But, Mike,

0:08:36 > 0:08:39you are on my nice list.

0:08:39 > 0:08:43Your present was just too big to go down the chimney.

0:08:43 > 0:08:44HE WHISTLES

0:08:46 > 0:08:49- Wow. Woah!- Wow, look at the reindeer!

0:08:50 > 0:08:52Wow.

0:08:52 > 0:08:54Wow is right.

0:08:55 > 0:08:58- Neeigh.- Oooh. He-he-he!

0:08:58 > 0:09:03- See, Mike. I think this is yours. - Oh, Santa, thank you!

0:09:03 > 0:09:08But you should give it to my friends since I broke their presents.

0:09:08 > 0:09:10That's very kind, Mike,

0:09:10 > 0:09:15but Sparkie, Squirt, Evie and Galahad don't need to worry.

0:09:15 > 0:09:16Watch.

0:09:20 > 0:09:23- They're fixed!- Thank you, Santa.

0:09:23 > 0:09:25You're welcome.

0:09:25 > 0:09:28What to do about the villagers' presents?

0:09:28 > 0:09:31I still have a very busy night ahead of me.

0:09:31 > 0:09:34Don't worry, I'll deliver them for you.

0:09:34 > 0:09:38- But, this time, I'll do it properly. - Thank you, Mike.

0:09:38 > 0:09:40And just this once,

0:09:40 > 0:09:44it might be helpful to open your present a tiny bit early.

0:09:44 > 0:09:46Ha-ha-ha!

0:09:46 > 0:09:48But now, I really have to go.

0:09:50 > 0:09:54- He-he-he-he!- Have fun. Merry Christmas!

0:09:56 > 0:10:00- Merry Christmas. - Thank you, Santa. Bye, Santa.

0:10:02 > 0:10:05A sled! Now I really can deliver

0:10:05 > 0:10:08the presents properly. Sparkie!

0:10:11 > 0:10:14It's time to be a knight and do it right!

0:10:14 > 0:10:16TRUMPETS

0:10:16 > 0:10:21- This harness will make it easy for you to pull, Galahad.- Neeeigh.

0:10:46 > 0:10:50There. All done. Now let's get back to the castle.

0:10:50 > 0:10:53ALL: Ha-zah!

0:10:53 > 0:10:55Cock-a-doodle-doo.

0:10:55 > 0:10:57Neeeigh.

0:10:58 > 0:11:00Neeigh.

0:11:00 > 0:11:05Merry Christmas, Galahad. Ha-ha-ha!

0:11:05 > 0:11:08- It's perfect, Mr Cuddles. He-he! - Rrrbit.

0:11:09 > 0:11:11Oh, I love it.

0:11:11 > 0:11:14Oh, my favourite!

0:11:14 > 0:11:17Oof, helping Santa is hard work.

0:11:20 > 0:11:23# So all are filled with Christmas cheer

0:11:23 > 0:11:26# They got just what they want this year

0:11:26 > 0:11:30# Mike's present is a brand new sled

0:11:30 > 0:11:33# He was on the nice list Just like Santa said. #

0:11:37 > 0:11:40- Merry Christmas, everyone!- He-he-he!

0:11:42 > 0:11:44# Be a knight, do it right

0:11:44 > 0:11:46# You can be a hero too

0:11:46 > 0:11:48# Never rest on a quest

0:11:48 > 0:11:51# Do the best that you can do

0:11:51 > 0:11:55# There'll be trouble, double trouble But it's gonna be all right

0:11:55 > 0:11:58# Every day is an adventure for Mike the Knight. #