The Sneezing Reindeer

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06# Mike the Knight He's a brave young hero

0:00:06 > 0:00:08# Be a knight, do it right

0:00:08 > 0:00:12# He's a training knight But does he show fear? No!

0:00:12 > 0:00:14# Be a knight, do it right

0:00:14 > 0:00:17# There'll be trouble Double trouble

0:00:17 > 0:00:21# But you know it's going to be all right

0:00:21 > 0:00:25# Cos every day is an adventure for Mike the Knight

0:00:28 > 0:00:32# Be a knight, do it right

0:00:32 > 0:00:34HE WHISTLES

0:00:34 > 0:00:36# Be a knight, do it right

0:00:37 > 0:00:40# With Mike the Knight! #

0:00:47 > 0:00:50# Tis Christmas Eve and there's snow on the ground

0:00:50 > 0:00:53# There's fun in the air, and joy all around

0:00:53 > 0:00:56# Keep your eyes on the skies and don't look away

0:00:56 > 0:00:59# Or you'll miss Santa's reindeer pulling his sleigh. #

0:01:04 > 0:01:05CHEERING

0:01:08 > 0:01:10Santa's coming tonight.

0:01:10 > 0:01:12I can't wait to see what he brings.

0:01:12 > 0:01:15I love Christmas. I hope I get loads of...

0:01:15 > 0:01:18Oh! A present!

0:01:18 > 0:01:20Look out!

0:01:20 > 0:01:21Oh...oh...oooooooh!

0:01:21 > 0:01:23- Look!- It's Santa!

0:01:23 > 0:01:25Oooh...

0:01:25 > 0:01:27Oooh...oooh!

0:01:27 > 0:01:29Aaaaagh!

0:01:29 > 0:01:31ALL: Oh, Santa!

0:01:31 > 0:01:32Whoaaaa! Ha... Ohhh!

0:01:35 > 0:01:36ALL: Santa!

0:01:36 > 0:01:38Oh!

0:01:38 > 0:01:40Are you all right?

0:01:40 > 0:01:42We're all fine, Mike.

0:01:42 > 0:01:44It's just that Lucy...

0:01:44 > 0:01:45SHE SNEEZES

0:01:45 > 0:01:47..she's got a bit of a cold...

0:01:47 > 0:01:50Aw, poor Lucy.

0:01:50 > 0:01:53..and it's making it very difficult to fly.

0:01:53 > 0:01:55And if I can't fly,

0:01:55 > 0:01:58I might have to cancel Christmas.

0:01:58 > 0:02:00You mean no presents?!

0:02:00 > 0:02:02And no Christmas stockings?!

0:02:02 > 0:02:04And no Christmas crackers?!

0:02:04 > 0:02:06And no ho-ho-ho?

0:02:06 > 0:02:08Sadly, no.

0:02:08 > 0:02:10But, Santa, what about all the children?

0:02:10 > 0:02:12And dragons...

0:02:12 > 0:02:14..who will be so disappointed.

0:02:14 > 0:02:16You can't cancel Christmas!

0:02:16 > 0:02:20Ah, by the King's crown, that's it!

0:02:20 > 0:02:22I'm Mike the Knight,

0:02:22 > 0:02:25and my mission is to save Christmas.

0:02:35 > 0:02:36# Mike the Knight...

0:02:40 > 0:02:42# Mike the Knight. #

0:02:42 > 0:02:43Ha-ha-ha-ha.

0:02:43 > 0:02:45Woo-hoo!

0:02:47 > 0:02:48Ha-ha-ha-ha.

0:02:48 > 0:02:49Yeah!

0:02:49 > 0:02:51HORSE WHINNIES

0:02:58 > 0:03:00# Mike the Knight! #

0:03:01 > 0:03:06Horses reins, how are they going to help me save Christmas?

0:03:06 > 0:03:07Huh?

0:03:07 > 0:03:09- Achooo!- Poor Lucy!

0:03:09 > 0:03:14Mike, how are we going to help Lucy get better?

0:03:14 > 0:03:15I'm not sure, Evie.

0:03:15 > 0:03:18HORSE WHINNIES

0:03:18 > 0:03:20Great idea, Galahad.

0:03:20 > 0:03:24Santa, if Lucy rests in Galahad's warm stable,

0:03:24 > 0:03:26she'll be better in no time.

0:03:26 > 0:03:30Oh, thank you, Mike, but what if she isn't better in time,

0:03:30 > 0:03:33there'll be so many disappointed children.

0:03:33 > 0:03:37If only there was someone who could do Lucy's job, just in case.

0:03:37 > 0:03:40It would have to be someone who can fly.

0:03:40 > 0:03:44And it would have to be someone who really loves Christmas.

0:03:44 > 0:03:46SQUIRT HUMS JINGLE BELLS

0:03:46 > 0:03:48Squirt, not now.

0:03:48 > 0:03:50Mike!

0:03:50 > 0:03:52Of course! It's Squirt.

0:03:52 > 0:03:56You'd make the perfect Christmas reindeer.

0:03:56 > 0:03:58I would. Woo-hoo!

0:03:58 > 0:04:01Splendid choice.

0:04:01 > 0:04:04But, if you're going to lead my reindeer, Squirt,

0:04:04 > 0:04:06you'll need some training.

0:04:06 > 0:04:10Huh, reindeer training! Yippee!

0:04:10 > 0:04:12ALL: Hee-hee-hee.

0:04:12 > 0:04:16Don't worry, Santa, I'm sure Lucy will be better in no time

0:04:16 > 0:04:18so you'll have your own reindeer.

0:04:18 > 0:04:20I'll help you look after Lucy, Mike.

0:04:20 > 0:04:23And I'll make Santa some biscuits.

0:04:23 > 0:04:25Wonderful, can't get enough of those.

0:04:25 > 0:04:28This way, Lucy. Come on.

0:04:28 > 0:04:29Achooo!

0:04:29 > 0:04:33OK, Santa. Let's start my training.

0:04:33 > 0:04:36Team, meet your newest member, Squirt.

0:04:36 > 0:04:39REINDEERS SNORT

0:04:39 > 0:04:42She needs lots of straw to keep her warm.

0:04:42 > 0:04:44There you are, Lucy.

0:04:44 > 0:04:46ACHOOO!

0:04:46 > 0:04:50- Don't worry, Lucy.- You'll feel much better after a good sleep.

0:04:50 > 0:04:53And we'll sing you a reindeer lullaby.

0:04:54 > 0:04:56Mr Cuddles?

0:04:58 > 0:05:00Croak...

0:05:00 > 0:05:01croak...croak.

0:05:01 > 0:05:05# Rockabye Lucy, it's time to sleep

0:05:05 > 0:05:09# Close your eyes and count Christmas sheep

0:05:09 > 0:05:13# When you awake, you'll fly through the sky

0:05:13 > 0:05:18# This is your reindeer lullaby. #

0:05:18 > 0:05:19Croak...croak...

0:05:19 > 0:05:22SHE SNORES GENTLY

0:05:22 > 0:05:24(It worked, Mike!)

0:05:24 > 0:05:25Shhh!

0:05:25 > 0:05:27Zzz...zzz...zzz.

0:05:27 > 0:05:29Achoo!

0:05:29 > 0:05:30Croak!

0:05:30 > 0:05:33Oh, no! Lucy's not getting any better.

0:05:33 > 0:05:36And it's almost time for Santa to deliver his presents.

0:05:36 > 0:05:38What are we going to do?

0:05:38 > 0:05:40Evie, you look after Lucy.

0:05:40 > 0:05:44I need to go and talk to Santa. Come on, Galahad.

0:05:44 > 0:05:46TRUMPET FANFARE

0:05:46 > 0:05:47Don't worry, Lucy.

0:05:49 > 0:05:54Reindeer! Upward and onward to the skies.

0:05:54 > 0:05:56Woo-hoo! Yay!

0:05:58 > 0:06:00Woo-hoo!

0:06:00 > 0:06:02Biscuits, Santa?

0:06:02 > 0:06:04Wonderful.

0:06:06 > 0:06:08Mmmm. Glug, glug, glug.

0:06:08 > 0:06:10- Delicious!- Oh!

0:06:10 > 0:06:12Some to take with me tonight?

0:06:12 > 0:06:14Coming right up.

0:06:14 > 0:06:16Santa?

0:06:16 > 0:06:19Santa, I wanted to...

0:06:19 > 0:06:23Mike, look, Mike.

0:06:23 > 0:06:24Yeah, Squirt.

0:06:24 > 0:06:27Squirt must be part reindeer.

0:06:27 > 0:06:30I could use a reindeer like him full-time at the North Pole.

0:06:30 > 0:06:33Full-time? At the North Pole?

0:06:33 > 0:06:35So, how's my Lucy?

0:06:35 > 0:06:39Erm... her cold doesn't seem to be getting any better, Santa.

0:06:39 > 0:06:43Oh, that's OK, Mike. Squirt is the perfect reindeer and he loves it.

0:06:43 > 0:06:46He can do Lucy's job and Christmas will be saved.

0:06:46 > 0:06:50But that means Squirt might go away to the North Pole,

0:06:50 > 0:06:51and never come back.

0:06:51 > 0:06:55Ho-ho, yeah! Weeeee!

0:06:55 > 0:06:57Excuse me, Santa.

0:06:59 > 0:07:00Come on, Galahad.

0:07:00 > 0:07:01I've got to get Lucy better.

0:07:01 > 0:07:03GALAHAD WHINNIES

0:07:10 > 0:07:12Is she better yet, Evie?

0:07:12 > 0:07:13No, Mike.

0:07:13 > 0:07:15Achoo!

0:07:15 > 0:07:18She can't fly tonight. Can Squirt?

0:07:18 > 0:07:22Erm, well, yes, I suppose he can, but...

0:07:22 > 0:07:23But what?

0:07:23 > 0:07:27Squirt likes being a reindeer so much I think he might go away

0:07:27 > 0:07:30with Santa and never come back.

0:07:30 > 0:07:32Never come back?!

0:07:32 > 0:07:34We have to make Lucy better.

0:07:34 > 0:07:36Hmmm.

0:07:36 > 0:07:37What is it, Mike?

0:07:37 > 0:07:41Well, erm, maybe you could try some magic?

0:07:41 > 0:07:43Really?! Yes!

0:07:43 > 0:07:45And I know just the spell.

0:07:45 > 0:07:47Ta-da!

0:07:47 > 0:07:48Croak...croak.

0:07:48 > 0:07:51"Christmas comes and reindeers dash,

0:07:51 > 0:07:53"fix that poor nose in a flash!"

0:07:57 > 0:07:58Oh!

0:07:58 > 0:08:00SHE GRUNTS

0:08:00 > 0:08:01Oh, no!

0:08:01 > 0:08:03Well, she stopped sneezing.

0:08:03 > 0:08:06But look at her nose!

0:08:06 > 0:08:09Don't worry, Lucy, it looks very nice.

0:08:09 > 0:08:11And at least you can fly now.

0:08:11 > 0:08:14Come on, let's go and see Santa.

0:08:14 > 0:08:16OK.

0:08:18 > 0:08:20So, reindeer, and Squirt.

0:08:20 > 0:08:22Woo-hoo!

0:08:22 > 0:08:26As soon as Sparky brings my biscuits we'll be ready for our big night.

0:08:26 > 0:08:28Santa, wait!

0:08:29 > 0:08:31Great news - Lucy is better.

0:08:32 > 0:08:35So Squirt doesn't need to go.

0:08:35 > 0:08:36What?

0:08:36 > 0:08:38Lucy? What happened to your nose?

0:08:38 > 0:08:42Erm, well, there was a bit of an accident with Evie's magic.

0:08:42 > 0:08:44Oops!

0:08:44 > 0:08:45Hmmm.

0:08:45 > 0:08:49Maybe it will help you see better at night.

0:08:49 > 0:08:51Ho-ho-ho.

0:08:51 > 0:08:52You're right, Mike.

0:08:52 > 0:08:56A bright shining nose is just the job for dark wintry skies.

0:08:58 > 0:08:59Oh!

0:08:59 > 0:09:00Aww!

0:09:00 > 0:09:03I think Lucy is thanking you for all your help.

0:09:03 > 0:09:04Santa!

0:09:04 > 0:09:06I've got your biscuits, Santa!

0:09:06 > 0:09:09Ooh, wonderful, Sparky, thank you.

0:09:09 > 0:09:11So, we're all ready.

0:09:11 > 0:09:14Thank you, one, and thank you, all.

0:09:14 > 0:09:16ALL: You're welcome, Santa.

0:09:16 > 0:09:18Come on, Lucy!

0:09:20 > 0:09:21Squirt!

0:09:21 > 0:09:24You made an excellent reindeer.

0:09:24 > 0:09:26If I ever need another one,

0:09:26 > 0:09:28you're my number one choice.

0:09:28 > 0:09:32Well, I will always be here if you need me, Santa.

0:09:32 > 0:09:34Thank you, Squirt.

0:09:34 > 0:09:37Bye, bye. Ohhh!

0:09:37 > 0:09:39Oh, no, I've saved Christmas,

0:09:39 > 0:09:41but I've upset Squirt.

0:09:41 > 0:09:43Squirt, wait, Squirt!

0:09:43 > 0:09:46You can still fly with Santa and his reindeer tonight.

0:09:46 > 0:09:47But how, Mike?

0:09:47 > 0:09:50Now that Lucy is better there's no room for me.

0:09:50 > 0:09:52Squirt's right, Mike.

0:09:52 > 0:09:56We don't have enough reins for another reindeer.

0:09:56 > 0:09:58No problem, Santa.

0:09:58 > 0:10:01It's time to be a knight and do it right.

0:10:04 > 0:10:06I knew these would come in handy.

0:10:06 > 0:10:09Here you go, Santa, you can use these.

0:10:09 > 0:10:11Ho-ho-ho. Perfect.

0:10:11 > 0:10:13Come on, Squirt.

0:10:13 > 0:10:16Y-y-yeah!! Ha-ha!

0:10:17 > 0:10:19Hee-hee!

0:10:19 > 0:10:21Welcome back, Squirt.

0:10:21 > 0:10:23Oh, thank you, Santa.

0:10:24 > 0:10:26Well, goodbye then, Squirt.

0:10:26 > 0:10:28Why are you so sad, Mike?

0:10:28 > 0:10:31- It's just...- What?

0:10:31 > 0:10:33I'm just worried you'll like being a reindeer

0:10:33 > 0:10:36so much that you'll never come back.

0:10:36 > 0:10:38Of course I'll come back.

0:10:38 > 0:10:42I like being a reindeer, but not as much as I like being your friend.

0:10:42 > 0:10:45- Really?- Really, really.

0:10:45 > 0:10:49I'll be back in the morning, just in time for Christmas.

0:10:49 > 0:10:51Huzzah!

0:10:51 > 0:10:52Oh, Mike.

0:10:54 > 0:10:56And now, my friends, it's

0:10:56 > 0:11:00time to deliver all the presents to the boys and girls.

0:11:00 > 0:11:03Mike the Knight has saved Christmas.

0:11:03 > 0:11:06Reindeer, upward and onward to the skies!

0:11:06 > 0:11:09Woo-hoo! Huzzah!

0:11:09 > 0:11:11Merry Christmas, everyone.

0:11:11 > 0:11:13Ho-ho-ho.

0:11:13 > 0:11:14ALL: Merry Christmas!

0:11:17 > 0:11:19# So, Sparky made biscuits

0:11:19 > 0:11:20# Evie cast a spell

0:11:20 > 0:11:23# Mr Cuddles sang and helped Lucy get well

0:11:23 > 0:11:25# Galahad lent his stable

0:11:25 > 0:11:26# And Squirt took flight

0:11:26 > 0:11:30# So everybody was happy with their Christmas night. #

0:11:37 > 0:11:39Merry Christmas!

0:11:42 > 0:11:43# Be a knight, do it right

0:11:43 > 0:11:46# You can be a hero too

0:11:46 > 0:11:48# Never rest on a quest

0:11:48 > 0:11:50# Do the best that you can do

0:11:50 > 0:11:52# There'll be trouble, double trouble

0:11:52 > 0:11:54# But it's gonna be all right

0:11:54 > 0:11:58# Every day is an adventure for Mike the Knight. #

0:11:58 > 0:12:01Subtitles by Red Bee Media Ltd