Mike the Knight and the Glendragon Fun Run

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06# Mike the Knight He's a brave young hero

0:00:06 > 0:00:08# Be a knight, do it right

0:00:08 > 0:00:12# He's a trainee knight but does he show fear? No!

0:00:12 > 0:00:13# Be a knight, do it right

0:00:13 > 0:00:17# There'll be trouble, double trouble

0:00:17 > 0:00:20# But you know it's gonna be all right

0:00:21 > 0:00:25# Cos every day is an adventure for Mike the Knight

0:00:28 > 0:00:30# Be a knight, do it right

0:00:34 > 0:00:36# Be a knight, do it right

0:00:36 > 0:00:38# With Mike the Knight! #

0:00:49 > 0:00:52# It's the Glendragon Fun Run today

0:00:52 > 0:00:55# You have fun as you run You laugh and play

0:00:55 > 0:01:00# Everybody joins in They all take part

0:01:00 > 0:01:03# Come on It's almost time to start #

0:01:03 > 0:01:07- Whoa!- Oops, sorry, Fernando.

0:01:07 > 0:01:11Mike the Knight is in first place...

0:01:11 > 0:01:13And he's won! Huzzah!

0:01:13 > 0:01:15GIGGLING

0:01:15 > 0:01:19BOTH: One, two - shake, shake, jump!

0:01:19 > 0:01:23Ha, our dragon shuffle's great, Sparkie.

0:01:23 > 0:01:26And it'll be even more fun when Galahad joins in.

0:01:26 > 0:01:30And you, Mike, I can't wait for you to dragon shuffle

0:01:30 > 0:01:31with us on the fun run.

0:01:31 > 0:01:36It looks good, Squirt, but I'm doing something even more fun.

0:01:36 > 0:01:39More fun than the dragon shuffle?

0:01:39 > 0:01:43Yes - winning. What could be more fun than that?

0:01:44 > 0:01:46See? I'm really fast.

0:01:46 > 0:01:49- HE GASPS - By the King's crown, that's it!

0:01:51 > 0:01:55I'm Mike the Knight and my mission is to win the Glendragon Fun Run!

0:02:03 > 0:02:05MIKE LAUGHS

0:02:05 > 0:02:07# Mike the Knight! #

0:02:08 > 0:02:10Ooh!

0:02:10 > 0:02:12# Mike the Knight! #

0:02:15 > 0:02:16Woo-hoo!

0:02:18 > 0:02:20MIKE GIGGLES AND GALAHAD SNORTS

0:02:20 > 0:02:22Yeah!

0:02:29 > 0:02:30# Mike the Knight! #

0:02:31 > 0:02:35A drum? I can't think how that's going to help me win the fun run.

0:02:35 > 0:02:36TRUMPETS TOOT

0:02:36 > 0:02:39Listen! The fun run's starting soon!

0:02:39 > 0:02:43Oh, we don't want to miss all the fun.

0:02:43 > 0:02:45GALAHAD NEIGHS

0:02:45 > 0:02:49Let's get to the start line. You can't win if you're late, can you?

0:02:50 > 0:02:53I wish Mike was dragon shuffling with us.

0:02:53 > 0:02:56It won't be as much fun without him.

0:02:56 > 0:03:00Don't worry, Squirt, maybe he'll change his mind. Come on!

0:03:06 > 0:03:09This is going to be fun!

0:03:09 > 0:03:12Nice flower, Hairy Harry, does it smell?

0:03:12 > 0:03:13Oh!

0:03:13 > 0:03:16THEY LAUGH

0:03:16 > 0:03:21- That's fun, isn't it, Mike? - Hoo, ha, huh.

0:03:23 > 0:03:25Hi, everyone!

0:03:25 > 0:03:29I'm going to tickle you all with my feather on the fun run.

0:03:29 > 0:03:32We are dragon shuffling - watch.

0:03:32 > 0:03:36SQUIRT AND SPARKIE: One, two - shake, shake, jump.

0:03:36 > 0:03:39I love it! Are you doing that, too, Mike?

0:03:39 > 0:03:42No, Evie, I'm on a mission to WIN the fun run.

0:03:42 > 0:03:45What could be more fun than that?

0:03:46 > 0:03:49- Ooph.- Excuse me, excuse me.

0:03:49 > 0:03:53Good luck, everyone. See you at the finish line in the arena.

0:03:53 > 0:03:56And remember - have fun.

0:03:56 > 0:03:59On your marks, get set...

0:03:59 > 0:04:00Go!

0:04:00 > 0:04:02LAUGHTER This is fun!

0:04:02 > 0:04:06SQUIRT AND SPARKIE: One, two - shake, shake, jump.

0:04:06 > 0:04:09- Woo!- Mike's so fast, Sparkie.

0:04:11 > 0:04:15We'd better catch up, follow me!

0:04:16 > 0:04:22As long as we follow these fun run arrows, we'll find him. Come on!

0:04:25 > 0:04:26MIKE PANTS

0:04:30 > 0:04:34Yes, no-one there, I'm way ahead.

0:04:34 > 0:04:38Whoa, whoa, ugh, ah!

0:04:40 > 0:04:42RUNNERS LAUGH

0:04:45 > 0:04:48Oh, I can't see him.

0:04:48 > 0:04:51The fun run won't be any fun now.

0:04:51 > 0:04:53MIKE COUGHS

0:04:53 > 0:04:58- That sounds like Mike!- Eeh, ugh...

0:04:58 > 0:05:01Sparkie, can you unhook me?

0:05:02 > 0:05:04- Thanks! - RUNNERS LAUGH

0:05:04 > 0:05:07HE GASPS

0:05:07 > 0:05:09Everyone's getting past me.

0:05:09 > 0:05:14Don't worry, Mike, now you can have fun dragon-shuffling with us.

0:05:14 > 0:05:17Thanks, Squirt, but I'm going to win this fun run,

0:05:17 > 0:05:19that's how I'm going to have fun!

0:05:21 > 0:05:25- Oh...- It's OK, Squirt, we'll catch him again.

0:05:25 > 0:05:26GALAHAD NEIGHS

0:05:26 > 0:05:29- SPARKIE AND SQUIRT: Let's go!- Huzzah!

0:05:33 > 0:05:38- Yes, I'm at the front again! - Mike, would you like some...?

0:05:38 > 0:05:39CLANGING

0:05:41 > 0:05:43Whoa!

0:05:43 > 0:05:45RUNNERS CHATTER

0:05:47 > 0:05:54- I'm so sorry, Mrs Piecrust.- Oh, there's Mike!- We'll help you, Mike.

0:05:54 > 0:06:00- Oh, thank you. It is a bit of a mess.- Yes, thanks, everyone.

0:06:00 > 0:06:02That's OK, Mike.

0:06:02 > 0:06:04It's fun being together.

0:06:08 > 0:06:13- That's better! Now, who'd like some water?- Yes please, Mrs Piecrust.

0:06:13 > 0:06:17And we can dragon shuffle, Mike. One, two - shake, shake...

0:06:17 > 0:06:19No thanks, Squirt.

0:06:19 > 0:06:23I've got to win or I won't have any fun!

0:06:23 > 0:06:25Ohhhh!

0:06:25 > 0:06:30- Come on, Squirt, we can still dragon shuffle together.- All right then.

0:06:30 > 0:06:34SQUIRT AND SPARKIE: One, two - shake, shake, jump.

0:06:41 > 0:06:45Did you see that, Mike? Mike?

0:06:45 > 0:06:49Oh, what a shame. Mike's missing all the fun.

0:06:49 > 0:06:51MIKE PANTS

0:06:52 > 0:06:58- OUT OF BREATH:- I'm...winning. Just...need a quick rest.

0:06:58 > 0:06:59Whoa!

0:07:02 > 0:07:05The fun run arrow that tells everyone where to run!

0:07:05 > 0:07:08I'd better put it back.

0:07:08 > 0:07:12Ughhhh! Oh, it's too heavy.

0:07:12 > 0:07:13RUNNERS LAUGH

0:07:13 > 0:07:18And now everyone's going to catch up with me! If I just move this bush...

0:07:20 > 0:07:24The arrow's sort of pointing the right way. Perfect!

0:07:24 > 0:07:26Now for that finish line.

0:07:33 > 0:07:35Oh, which way now, Mr Blacksmith?

0:07:35 > 0:07:38Well, there's no fun run arrow, Hairy Harry,

0:07:38 > 0:07:41so I think we just keep going straight.

0:07:47 > 0:07:50Look, Yip, Yap, here comes Mike.

0:07:52 > 0:07:58- Hi, Mum! What's wrong? - Well, where's everyone else?

0:07:58 > 0:08:03Oh. I didn't think I was THAT far ahead.

0:08:03 > 0:08:05They can't have gone the wrong way, can they?

0:08:05 > 0:08:08We were so careful about putting up the arrows.

0:08:08 > 0:08:11- MIKE GASPS - It must be my fault!

0:08:11 > 0:08:14I knocked an arrow down and...didn't put it back up.

0:08:14 > 0:08:19- Why not, Mike?- Well, it was heavy, and I was in a hurry to win.

0:08:19 > 0:08:21So you didn't want to wait for help?

0:08:21 > 0:08:24No, but now that I'm here, winning's no fun.

0:08:24 > 0:08:27I should have stayed with everyone else

0:08:27 > 0:08:30and dragon-shuffled with Squirt to the finish.

0:08:30 > 0:08:32Oh, dear, Mike, what are we going to do?

0:08:35 > 0:08:38It's time to be a knight and do it right!

0:08:44 > 0:08:47Don't worry, Mum, I'll find everyone.

0:08:49 > 0:08:53SQUIRT AND SPARKIE: One, two - shake, shake, jump.

0:08:53 > 0:08:55One, two...

0:08:55 > 0:08:59- Stop! That's the wrong way.- Mike!

0:08:59 > 0:09:01What'd you mean, the wrong way?

0:09:03 > 0:09:06- There's no arrow. - Yes, there is - look.

0:09:09 > 0:09:12I knocked it over, can you help me put it back up please?

0:09:12 > 0:09:15OK, Mike.

0:09:17 > 0:09:18SQUIRT SIGHS

0:09:18 > 0:09:21Where's everyone else?

0:09:23 > 0:09:25GALAHAD NEIGHS

0:09:28 > 0:09:32- It's a petal from Hairy Harry's flower.- They must have gone that way.

0:09:34 > 0:09:37Towards the end of the kingdom. Come on!

0:09:41 > 0:09:45- RUNNERS:- Oh, dear.- I'm so tired.

0:09:47 > 0:09:50Hey, I hear voices, that must be them.

0:09:54 > 0:09:59Mike? Huzzah, it's Mike!

0:10:01 > 0:10:05- We went the wrong way. - I'm sorry, that was my fault.

0:10:05 > 0:10:09But don't worry, I'm going to lead you all back to the finish line.

0:10:09 > 0:10:13But we're tired, and our feet hurt.

0:10:13 > 0:10:15No-one's having fun any more.

0:10:15 > 0:10:19I have to get them back to the arena feeling happy.

0:10:19 > 0:10:22Hmm. Well, there is one fun thing they could do?

0:10:23 > 0:10:27SQUIRT AND SPARKIE: One, two - shake, shake, jump.

0:10:28 > 0:10:31Of course, the dragon shuffle!

0:10:31 > 0:10:33Everyone, get ready,

0:10:33 > 0:10:36we're all dragon-shuffling back to the arena together.

0:10:38 > 0:10:39Huzzah!

0:10:39 > 0:10:42SQUIRT AND SPARKIE: One, two - shake, shake, jump.

0:10:43 > 0:10:47RUNNERS: One, two - shake, shake, jump.

0:10:47 > 0:10:50ALL: One, two - shake, shake, jump.

0:10:53 > 0:10:55DOGS BARK

0:10:55 > 0:10:58What is it? Can you hear something?

0:10:58 > 0:11:02One, two - shake, shake, jump.

0:11:02 > 0:11:06- Oh, welcome to the finish line! - Let's all cross it together.

0:11:06 > 0:11:09But isn't it your mission to win, Mike?

0:11:09 > 0:11:13If we cross together, we'll all win, Squirt.

0:11:13 > 0:11:17You were right, it's much more fun when we fun run together.

0:11:18 > 0:11:22# So Squirt had it right all along

0:11:22 > 0:11:25# Share the fun and you can't go wrong

0:11:25 > 0:11:28# Let's dragon shuffle, watch us move

0:11:28 > 0:11:31# Everybody, join in, let's groove! #

0:11:33 > 0:11:38- All right!- OTHERS: Woo-hoo!- Ole!

0:11:41 > 0:11:46# Be a knight, do it right You can be a hero, too

0:11:46 > 0:11:50# Never rest on a quest Do the best that you can do

0:11:50 > 0:11:54# There'll be trouble, double trouble But it's gonna be all right

0:11:54 > 0:11:57# Every day is an adventure for Mike the Knight! #