Mike the Knight and the Brave Song

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03TRUMPETS

0:00:03 > 0:00:06# Mike the Knight He's a brave young hero

0:00:06 > 0:00:08# Be a knight, do it right

0:00:08 > 0:00:12- # He's a trainee knight But does he show fear?- No!

0:00:12 > 0:00:14# Be a knight, do it right

0:00:14 > 0:00:17# There'll be trouble Double trouble

0:00:17 > 0:00:20# But you know It's gonna be all right

0:00:20 > 0:00:25# Cos every day is an adventure For Mike the Knight

0:00:28 > 0:00:30# Be a knight, do it right... #

0:00:32 > 0:00:34HE WHISTLES

0:00:34 > 0:00:36# Be a knight, do it right

0:00:36 > 0:00:38# With Mike the Knight! #

0:00:49 > 0:00:53# I am Fernando and I love to sing

0:00:53 > 0:00:55# Music is my favourite thing

0:00:55 > 0:00:59# Come to my concert it will be fun

0:00:59 > 0:01:02# When I play and sing for everyone

0:01:02 > 0:01:03# I'll sing about flowers

0:01:03 > 0:01:05# The sun and the stars

0:01:05 > 0:01:07# Loaves of bread and...um... #

0:01:07 > 0:01:09- MUSIC STOPS - ..fish?

0:01:13 > 0:01:17No, that's not right. Let me try again.

0:01:17 > 0:01:18# The sun and the stars

0:01:18 > 0:01:21# And cats and dogs... #

0:01:21 > 0:01:23Um... No. Maybe frogs?

0:01:25 > 0:01:29- What's wrong, Fernando?- Oh, dear! This has never happened before.

0:01:29 > 0:01:32I... I can't remember my song.

0:01:32 > 0:01:35Oh, no! Poor Fernando!

0:01:35 > 0:01:38You can do it, Fernando, try one more time.

0:01:38 > 0:01:41Yes! One more time.

0:01:41 > 0:01:44# Beautiful flowers and buzzy bees

0:01:44 > 0:01:47Shoes and socks and pieces of... #

0:01:47 > 0:01:48..cheese?

0:01:48 > 0:01:52Oh, no! This is terrible!

0:01:52 > 0:01:57Tonight is my big concert and I can't remember the words to my song.

0:01:57 > 0:02:01Ah, don't worry. I'm sure you'll remember by tonight.

0:02:01 > 0:02:04But what if I don't? In front of all those people?

0:02:04 > 0:02:06No, I just cannot do it.

0:02:06 > 0:02:09Of course you can do it, Fernando.

0:02:09 > 0:02:11You just need to be brave enough to try.

0:02:11 > 0:02:14I'm a knight, so I know about being brave.

0:02:14 > 0:02:17By the King's crown, that's it!

0:02:18 > 0:02:19I'm Mike the knight,

0:02:19 > 0:02:24and my mission is to make Fernando brave enough to sing!

0:02:31 > 0:02:33Hee-hee-hee-hee!

0:02:33 > 0:02:36# Mike the Knight! #

0:02:36 > 0:02:38Oof!

0:02:38 > 0:02:39# Mike the Knight! #

0:02:39 > 0:02:42Ha ha ha!

0:02:42 > 0:02:43Woohoo!

0:02:45 > 0:02:47Hee hee!

0:02:47 > 0:02:49Yee-ha!

0:02:56 > 0:02:58# Mike the Knight! #

0:03:01 > 0:03:05A little lute? How's that going to help me make Fernando brave?

0:03:05 > 0:03:08Yes, I already have a lute. See?

0:03:08 > 0:03:12Never mind, we'll make you brave enough to sing in front of everyone.

0:03:12 > 0:03:16Huzzah! Then I can get back to what I love best - music!

0:03:16 > 0:03:19I know all about feeling scared, Fernando.

0:03:19 > 0:03:24When I forget the words to a song, I sing "doobie-doobie-doo" instead.

0:03:24 > 0:03:26"Doobie-doo"? Hmm...

0:03:26 > 0:03:30Yes, maybe I should sing like you.

0:03:30 > 0:03:33# Doobie-doo-doo Doobie-doo-doo

0:03:33 > 0:03:36THEY ALL SING: # Doobie-doo, doobie-doo! #

0:03:38 > 0:03:41No! Going "doobie-doo" isn't brave.

0:03:41 > 0:03:44Knights have to do all kinds of brave things.

0:03:44 > 0:03:47If I show you how to do something knightly,

0:03:47 > 0:03:51you'll feel brave, too. Here, Sparkie, take my spare shield.

0:03:51 > 0:03:53You can be Fernando's shield carrier.

0:03:53 > 0:03:54OK, Mike.

0:03:54 > 0:03:58- But why am I going to need a shield? - You'll see.

0:04:01 > 0:04:06VIKINGS CHATTER

0:04:06 > 0:04:08You want me to bounce a Viking?

0:04:08 > 0:04:11Yes, it's one of the bravest things a knight can do.

0:04:11 > 0:04:15OK, I will try anything for my music.

0:04:15 > 0:04:18But I don't know how to bounce a Viking.

0:04:18 > 0:04:20Oh, it's easy. I'll show you.

0:04:24 > 0:04:27Come on, Vikings! Time for some bouncing!

0:04:27 > 0:04:31THEY GASP Booncy, booncy!

0:04:32 > 0:04:34Hey! Ho ho!

0:04:34 > 0:04:38Waah! Hup! Woo-hoy!

0:04:38 > 0:04:40Wha-argh!

0:04:40 > 0:04:41Oh!

0:04:41 > 0:04:44THEY CHATTER AND LAUGH

0:04:44 > 0:04:49- See?- You think doing THAT will make me brave enough to sing my song?

0:04:49 > 0:04:50Of course.

0:04:50 > 0:04:53Here's your shield, brave Fernando.

0:04:53 > 0:04:55Um, how do you hold this again?

0:04:55 > 0:04:57Here, hold it like this.

0:04:57 > 0:04:59Maybe you could do it with me?

0:04:59 > 0:05:04But you'll get brave a lot quicker if you do it on your own, Fernando.

0:05:04 > 0:05:08I need to be brave in time for my concert, so if this will do it,

0:05:08 > 0:05:10I will do it.

0:05:10 > 0:05:12VIKINGS LAUGH AND CHATTER

0:05:12 > 0:05:14Booncy!

0:05:16 > 0:05:20- That's it, Fernando - be brave! - You can do it!

0:05:20 > 0:05:22Oh!

0:05:24 > 0:05:25Ole!

0:05:25 > 0:05:28Hey! Ugh! Oof!

0:05:28 > 0:05:31Huh! Pfft! Hmph!

0:05:35 > 0:05:37Did you see how brave I was?

0:05:37 > 0:05:42Ooh, see if you are brave enough to sing your song.

0:05:42 > 0:05:43All right!

0:05:43 > 0:05:46# I am Fernando And I love to sing

0:05:46 > 0:05:50# Music is my favourite thing

0:05:50 > 0:05:53# Come to my concert It will be fun... #

0:05:53 > 0:05:56Oh! Something, something, something.

0:05:56 > 0:06:00Oh, that was even worse! I'm not brave enough yet.

0:06:00 > 0:06:03That's because you're supposed to bounce the Vikings,

0:06:03 > 0:06:06not get out of their way. Ah, never mind.

0:06:06 > 0:06:10I'll find another brave knightly thing for you to do.

0:06:10 > 0:06:13OK, Mike. I will try anything for my music.

0:06:13 > 0:06:17Right, Fernando. This is called "Tame The Scary Dragon".

0:06:17 > 0:06:19You have to be really brave to do this.

0:06:19 > 0:06:22But Mike, Sparkie and I aren't scary.

0:06:22 > 0:06:26Oh, but I can pretend, Squirt. Watch!

0:06:26 > 0:06:28ROAR!

0:06:28 > 0:06:30- Oh!- Aaah!

0:06:30 > 0:06:33Hee hee! Squirt, it's only Sparkie.

0:06:33 > 0:06:34I suppose so.

0:06:34 > 0:06:37But couldn't Fernando just sing doobie-doobie-doo?

0:06:37 > 0:06:40We tried that, it didn't work.

0:06:40 > 0:06:44I know, but maybe if we did a little dance with it, too, like this.

0:06:44 > 0:06:47# Doobie doo, doo-doo-doo. #

0:06:47 > 0:06:48- Hee hee!- Heh heh!

0:06:48 > 0:06:53No, Squirt, he just needs to be brave. Watch me, Fernando.

0:06:53 > 0:06:56ROAR!

0:06:56 > 0:06:58Sit, scary dragon!

0:07:00 > 0:07:05- See? That's all you have to do. - Oh, I think I could do that.

0:07:05 > 0:07:10- But couldn't you and I do it together?- No need, just be brave.

0:07:13 > 0:07:16# Doobie-doo-doo I'm scary too

0:07:16 > 0:07:19# Doobie-dee-doo I'm scarier than you!

0:07:19 > 0:07:22# Reach for the sky Touch the floor

0:07:22 > 0:07:26# Make a scary face Then give a big roar. #

0:07:26 > 0:07:28- ROAR!- Waaaah!

0:07:32 > 0:07:34Waaaaaah!

0:07:34 > 0:07:35Oof!

0:07:35 > 0:07:39Oh, no! Fernando, are you OK?

0:07:39 > 0:07:44Yes, and did you see how brave I was with that really scary dragon?

0:07:44 > 0:07:46Oh, you were, Fernando.

0:07:46 > 0:07:50So go on, try your song again.

0:07:53 > 0:07:54Ole!

0:07:54 > 0:07:59# I am Fernando and I can't remember what words to say... #

0:07:59 > 0:08:02Or even remember what notes to play.

0:08:02 > 0:08:07Maybe I am not so brave after all. Oh!

0:08:07 > 0:08:08It's OK, Fernando.

0:08:08 > 0:08:13I'll find something else knightly and brave you can do. Wait here.

0:08:13 > 0:08:18This will never work. These things are not making me brave.

0:08:18 > 0:08:21I must tell everyone I am not doing the concert.

0:08:21 > 0:08:23No! No concert?

0:08:23 > 0:08:27- But Fernando... - No! I have made up my mind.

0:08:30 > 0:08:33Aha! Jousting - perfect! Fernando?

0:08:33 > 0:08:36Mike, Fernando's gone.

0:08:36 > 0:08:38He's going to cancel the concert.

0:08:38 > 0:08:42What? Oh, no! We've got to find him. Come on!

0:08:48 > 0:08:50- Oh!- What?

0:08:50 > 0:08:54- No concert?- It doesn't look like it, hairy Harry.

0:08:54 > 0:08:58What a shame! I love Fernando's singing.

0:08:58 > 0:08:59There he is!

0:09:01 > 0:09:05Fernando, come back to the arena for some knightly jousting.

0:09:05 > 0:09:08- That'll make you brave. - No. There is no point.

0:09:08 > 0:09:14I will never be brave enough to sing at tonight's concert.

0:09:14 > 0:09:17Oh, no! Knightly things haven't made Fernando

0:09:17 > 0:09:20any braver about singing at all.

0:09:22 > 0:09:26It's time to be a knight and do it right!

0:09:26 > 0:09:30Fernando kept asking me to do knightly things WITH HIM,

0:09:30 > 0:09:34so maybe he'll feel braver if he has someone to sing with.

0:09:34 > 0:09:37HE PLAYS THE LUTE

0:09:37 > 0:09:41# I'm Mike the knight I'm a brave young hero

0:09:44 > 0:09:47# I'm a trainee knight But do I... # Um...

0:09:47 > 0:09:49# Do I... #

0:09:49 > 0:09:51Go on, Mike. What's next?

0:09:51 > 0:09:54I can't remember. Oh!

0:09:54 > 0:09:57I'm not helping at all! Now I know how Fernando felt.

0:09:57 > 0:10:00You could try my doobie-doo-doos.

0:10:00 > 0:10:04- And maybe try the dance, too!- OK!

0:10:04 > 0:10:08# I'm a trainee knight Doobie-doobie-doobie doo-doo

0:10:08 > 0:10:11ALL SING: # Doobie-doo doobie-doo Doobie-doo. #

0:10:11 > 0:10:14Well, that's better than no words at all.

0:10:14 > 0:10:17But I wish I could remember the song.

0:10:17 > 0:10:20"I'm a trainee knight, but..." Um... Er...

0:10:20 > 0:10:23FERNANDO PLAYS HIS LUTE

0:10:23 > 0:10:26# He's a trainee knight But does he show fear? #

0:10:26 > 0:10:28No!

0:10:28 > 0:10:30# There'll be trouble Double trouble

0:10:30 > 0:10:35BOTH: # But you know It's going to be all right

0:10:35 > 0:10:40# Cos every day is an adventure For Mike the knight. #

0:10:40 > 0:10:42- Ole!- Hee hee!

0:10:42 > 0:10:45I can't believe I forgot that song!

0:10:45 > 0:10:50- But you singing it with me really helped.- It helped me, too.

0:10:50 > 0:10:53Now I feel brave enough to try my song. To the stage!

0:10:59 > 0:11:03BOTH SING: # We are Mike and Fernando And we love to sing

0:11:03 > 0:11:06# Music is our favourite thing

0:11:06 > 0:11:09# Giving a concert is so much fun

0:11:09 > 0:11:12# When we play and sing for everyone

0:11:12 > 0:11:14# Let's sing about flowers

0:11:14 > 0:11:15# The sun and the stars

0:11:15 > 0:11:17# And strum on our lutes

0:11:17 > 0:11:19# They're like little guitars

0:11:19 > 0:11:22BOTH: # Now we are happy And so full of pride

0:11:22 > 0:11:27# Cos it's fun to sing With a friend by your side. #

0:11:27 > 0:11:29THEY CLAP AND CHEER

0:11:29 > 0:11:32SPARKIE AND SQUIRT: # Doobie-doo-doo

0:11:32 > 0:11:35# Doobie-doo-doo doobie-doo-doo. #

0:11:35 > 0:11:38- Huzzah!- Bravo!- Hooray!

0:11:41 > 0:11:43# Be a knight, do it right

0:11:43 > 0:11:46# You can be a hero, too

0:11:46 > 0:11:47# Never rest on a quest

0:11:47 > 0:11:49# Do the best that you can do

0:11:49 > 0:11:52# There'll be trouble, double trouble

0:11:52 > 0:11:54# But it's gonna be all right

0:11:54 > 0:11:57# Every day is an adventure for Mike the Knight. #