Mike the Knight and the Fireless Dragon

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03TRUMPETS

0:00:03 > 0:00:06# Mike the Knight He's a brave young hero

0:00:06 > 0:00:08# Be a knight, do it right

0:00:08 > 0:00:12# He's a training knight But does he show fear? No!

0:00:12 > 0:00:14# Be a knight, do it right

0:00:14 > 0:00:17# There'll be trouble Double trouble

0:00:17 > 0:00:21# But you know it's going to be all right

0:00:21 > 0:00:25# Cos every day is an adventure for Mike the Knight

0:00:28 > 0:00:31# Be a knight, do it right

0:00:32 > 0:00:34HE WHISTLES

0:00:34 > 0:00:37# Be a knight, do it right

0:00:37 > 0:00:40# With Mike the Knight! #

0:00:52 > 0:00:55# Mrs Piecrust, she makes pies

0:00:55 > 0:00:58# Of every flavour, shape and size

0:00:58 > 0:01:02# Round and square, big and small

0:01:02 > 0:01:07# But her dragonberry pies are the best of all. #

0:01:07 > 0:01:08SNIFFING: Mmm!

0:01:08 > 0:01:12Come and get one later, Fernando.

0:01:12 > 0:01:13Hello, everyone.

0:01:13 > 0:01:17Are you here for one of my dragonberry pies?

0:01:17 > 0:01:19Yes, please, Mrs Piecrust!

0:01:19 > 0:01:21SNIFFING: Mmm!

0:01:21 > 0:01:24They're the most delicious pies in all of Glendragon.

0:01:24 > 0:01:27And they're making me very hungry.

0:01:27 > 0:01:31Careful, Squirt. They're still very hot.

0:01:31 > 0:01:32THEY LAUGH

0:01:32 > 0:01:34SPARKIE'S STOMACH GRUMBLES

0:01:34 > 0:01:37Maybe we could just have a little sniff.

0:01:37 > 0:01:38HE SNIFFS DEEPLY

0:01:38 > 0:01:40Mmm!

0:01:40 > 0:01:43Baked dragonberries!

0:01:43 > 0:01:46HE SIGHS

0:01:46 > 0:01:47Oh!

0:01:47 > 0:01:50THEY GASP

0:01:50 > 0:01:52HE GASPS Oh, no!

0:01:52 > 0:01:56Mrs Piecrust, I've ruined your pies!

0:01:56 > 0:01:58I am so sorry.

0:01:58 > 0:02:01Don't worry, Sparkie. It was an accident.

0:02:01 > 0:02:05That's right. You've got more, haven't you, Mrs Piecrust?

0:02:05 > 0:02:09Sorry, Mike, I haven't and I've run out of dragonberries,

0:02:09 > 0:02:11- so I can't make any more.- Oh.

0:02:11 > 0:02:15We could go and pick some for you, Mrs Piecrust.

0:02:15 > 0:02:19I don't think so, Squirt. The only dragonberry tree is over on

0:02:19 > 0:02:22the other side of the Tall Tree Woods.

0:02:22 > 0:02:24And it's a bit late to set off there now.

0:02:24 > 0:02:28I was looking forward to a nice slice of pie.

0:02:28 > 0:02:31This is terrible! THE DRAGONS SIGH

0:02:31 > 0:02:35Don't worry, you two. I'm sure we could get to the dragonberry tree

0:02:35 > 0:02:39and back pretty quickly. Oh, by the King's crown! That's it!

0:02:40 > 0:02:43I'm Mike the Knight and my mission is

0:02:43 > 0:02:46to bring back a basket of dragonberries before bedtime!

0:02:54 > 0:02:56Hee, hee, hee, hee!

0:02:56 > 0:02:57# Mike the Knight! #

0:02:59 > 0:03:01Oof!

0:03:01 > 0:03:03# Mike the Knight! #

0:03:03 > 0:03:05HE LAUGHS

0:03:05 > 0:03:06Woo-hoo!

0:03:09 > 0:03:10Hee, hee, hee, hee!

0:03:10 > 0:03:12Yee-haa!

0:03:19 > 0:03:21# Mike the Knight! #

0:03:23 > 0:03:26A torch? I'm not sure that'll help us pick dragonberries.

0:03:26 > 0:03:28GALAHAD HUFFS

0:03:28 > 0:03:31No, Mike, but let's get started.

0:03:31 > 0:03:34I feel terrible about Mrs Piecrust's pies.

0:03:34 > 0:03:38It's OK, Sparkie. We'll soon have some more. Come on.

0:03:40 > 0:03:42SQUIRT'S STOMACH RUMBLES

0:03:42 > 0:03:45- My tummy's rumbling. - Hee, hee! Don't worry.

0:03:45 > 0:03:49I brought something, but we have to hurry. It'll be dark soon.

0:03:51 > 0:03:54Hot chocolate! My favourite!

0:03:54 > 0:03:56Right, Sparkie, I just need you to

0:03:56 > 0:03:58heat up the chocolate with your fire.

0:03:58 > 0:03:59SPARKIE GROANS

0:03:59 > 0:04:04But what if I breathe too hard again and burn the chocolate like the pies?

0:04:04 > 0:04:07Sparkie, you're a fire-breathing dragon.

0:04:07 > 0:04:10Breathing fire is what you do best.

0:04:10 > 0:04:15Maybe...but I don't think I want to be a fire-breathing dragon any more.

0:04:15 > 0:04:19Oh! I really would have liked some hot chocolate.

0:04:19 > 0:04:21Don't worry, Squirt.

0:04:21 > 0:04:24I'm not a fire-breathing dragon any more,

0:04:24 > 0:04:27but I can still be a chocolate-warming dragon.

0:04:27 > 0:04:32You see, when I'm cold I rub my arms to warm them up,

0:04:32 > 0:04:38so rubbing a pan like this will warm it up in no time.

0:04:38 > 0:04:40HE PANTS

0:04:42 > 0:04:45Is the chocolate hot yet, Sparkie?

0:04:45 > 0:04:49Not yet, Squirt. Maybe I need to rub it a bit harder.

0:04:49 > 0:04:51HE PANTS

0:04:53 > 0:04:56- Eee! Whoa! ALL:- Whoa!

0:04:56 > 0:04:57Oh!

0:04:59 > 0:05:04That was the only bit of chocolate I got and it wasn't hot at all.

0:05:04 > 0:05:07Sorry, Squirt. We have to get moving before it gets dark.

0:05:07 > 0:05:09- GALAHAD HUFFS - What, Galahad?

0:05:09 > 0:05:12You won't go anywhere until you're clean?

0:05:12 > 0:05:15Oh, no! Let me try.

0:05:18 > 0:05:20Whoops!

0:05:20 > 0:05:22- GALAHAD BRAYS - Don't worry, Sparkie.

0:05:22 > 0:05:25- Squirt can give us all a wash. - Oh, yes!

0:05:25 > 0:05:27OK, Mike...

0:05:29 > 0:05:31Hee, hee, hee, hee!

0:05:31 > 0:05:33SPARKIE GROANS I wish I could breathe water.

0:05:33 > 0:05:36It's much better than breathing fire.

0:05:36 > 0:05:38That's not true, Sparkie.

0:05:38 > 0:05:42Sometimes water is useful, but sometimes fire is too.

0:05:42 > 0:05:44Oh, yes!

0:05:44 > 0:05:48M-my water's m-made me a bit cold. Brr!

0:05:48 > 0:05:51We don't have long, but we better get dry.

0:05:51 > 0:05:54Let's build a campfire.

0:05:55 > 0:05:58OK, Sparkie. Now, you light it with your fiery breath.

0:06:00 > 0:06:03But what if my fire causes more problems?

0:06:03 > 0:06:08Brr! Sparkie, you're a fire-breathing dragon, so come on!

0:06:08 > 0:06:12Please light the fire so we can all dry off and get warm.

0:06:12 > 0:06:14HE GASPS I don't need to!

0:06:14 > 0:06:17I can be a warm up, work out dragon instead!

0:06:17 > 0:06:21- A what?! - I'll show you. Just do what I do.

0:06:23 > 0:06:25# Jump with Sparkie, do my dance

0:06:25 > 0:06:28# Oh, shake those legs and wave those hands

0:06:28 > 0:06:30# Oh, wave them up and wave them down

0:06:30 > 0:06:33# Oh, shake your bottom all around! #

0:06:33 > 0:06:34Heh, heh, heh!

0:06:34 > 0:06:37# Shake those legs and wave those hands

0:06:37 > 0:06:39# Oh, wave them up and wave them down

0:06:39 > 0:06:42# Oh, shake your bottom all around. #

0:06:42 > 0:06:45- Heh, heh, heh!- Are you sure it wouldn't be quicker

0:06:45 > 0:06:47to just light the fire, Sparkie?

0:06:47 > 0:06:50# Oh, wave them up and wave them down

0:06:50 > 0:06:52# Oh, shake your bottom all around. #

0:06:52 > 0:06:55- Whoa! - GALAHAD NEIGHS

0:06:55 > 0:06:57Hee, hee! That's it!

0:06:57 > 0:06:59One last shake of your bottoms...ah!

0:06:59 > 0:07:01And rest.

0:07:01 > 0:07:03THEY SIGH

0:07:03 > 0:07:05I'm dry and warm, but that took so long.

0:07:05 > 0:07:09- SQUIRT'S STOMACH RUMBLES - And now I'm even hungrier.

0:07:09 > 0:07:11Yes, we have to get going.

0:07:11 > 0:07:13Come on!

0:07:16 > 0:07:17OWL HOOTS

0:07:19 > 0:07:22It's so dark now that I can hardly see.

0:07:22 > 0:07:24Oof!

0:07:25 > 0:07:26Whoa!

0:07:27 > 0:07:28Mike!

0:07:28 > 0:07:30Wah! Oof!

0:07:30 > 0:07:33Oh, dear! I'll help you.

0:07:37 > 0:07:41Thanks, Sparkie, but we need something to light our way.

0:07:41 > 0:07:44Yes! Like a fire-breathing dragon.

0:07:44 > 0:07:46HE GROANS

0:07:46 > 0:07:49What if I set fire to something?

0:07:49 > 0:07:52Sparkie, you've lit our way lots of times before.

0:07:52 > 0:07:54It's always been fine.

0:07:54 > 0:07:57Yes, Sparkie, and your fire light

0:07:57 > 0:07:59will help us find the dragonberry tree.

0:07:59 > 0:08:04I know! I could be a seeing in the dark dragon instead!

0:08:04 > 0:08:07- SIGHING:- Oh! How are you going to do that?

0:08:07 > 0:08:12Easy, I'll just open my eyes REALLY wide.

0:08:12 > 0:08:15Come on, we'll be at the dragonberry tree in no time.

0:08:21 > 0:08:22Whoa!

0:08:24 > 0:08:26Oh! Oof!

0:08:26 > 0:08:30Are you sure you can see where you're going, Sparkie?

0:08:30 > 0:08:32Oh, yes, it's definitely this way.

0:08:34 > 0:08:36Um...or...

0:08:36 > 0:08:38this way!

0:08:41 > 0:08:42Nearly there!

0:08:42 > 0:08:46Just around this bush are all the dragonberries we need.

0:08:46 > 0:08:47Oh! Oof!

0:08:48 > 0:08:52Ooh! I didn't see that there.

0:08:52 > 0:08:53HE SIGHS

0:08:53 > 0:08:55I'm completely lost.

0:08:56 > 0:08:58MIKE SIGHS

0:08:58 > 0:09:01I don't think we'll finish the mission now.

0:09:01 > 0:09:02It's my fault!

0:09:02 > 0:09:05I did burn the pies with my fire,

0:09:05 > 0:09:08but not breathing fires made things worse!

0:09:08 > 0:09:09HE SIGHS

0:09:12 > 0:09:15It's time for me to do it right!

0:09:15 > 0:09:19Just because I messed up once doesn't mean I shouldn't try again.

0:09:19 > 0:09:22So, you are going to be a fire-breathing dragon?

0:09:22 > 0:09:25Yes! Can I have your sword, please, Mike?

0:09:25 > 0:09:27Of course, Sparkie.

0:09:35 > 0:09:37- Huzzah! - GALAHAD BRAYS

0:09:37 > 0:09:39Huzzah!

0:09:39 > 0:09:41Hey! Look over there.

0:09:41 > 0:09:45I think that's the trail that leads to the dragonberry tree.

0:09:45 > 0:09:47Then let's go. This way!

0:09:50 > 0:09:53Yes! Here it is.

0:09:53 > 0:09:54It's HUGE!

0:09:54 > 0:09:57Let's hurry. We need to get back to Mrs Piecrust

0:09:57 > 0:10:01- with the dragonberries soon. - Heh, heh! No problem!

0:10:02 > 0:10:04HE GRUNTS

0:10:04 > 0:10:06Wow!

0:10:06 > 0:10:08Heh, heh, heh, heh!

0:10:08 > 0:10:11Great, Sparkie! We've got hundreds!

0:10:11 > 0:10:16Enough for lots more pies. Lead the way back to the village, Sparkie.

0:10:16 > 0:10:18Hee, hee, hee, hee! OK, Mike!

0:10:18 > 0:10:20This way!

0:10:20 > 0:10:21THEY LAUGH AND CHEER

0:10:25 > 0:10:29Mrs Piecrust, we've got your dragonberries.

0:10:29 > 0:10:32Oh, sorry, Mike. It was getting late and you weren't back,

0:10:32 > 0:10:35so I put the fire in my oven out.

0:10:35 > 0:10:37Can't you light it again?

0:10:37 > 0:10:39It takes such a long time, Squirt.

0:10:39 > 0:10:42I won't be able to bake any more pies tonight.

0:10:42 > 0:10:45- Oh, dear! - SQUIRT'S STOMACH GRUMBLES

0:10:45 > 0:10:46Don't worry, Squirt.

0:10:46 > 0:10:48I know a fire-breathing dragon

0:10:48 > 0:10:51who can light Mrs Piecrust's oven super fast!

0:10:51 > 0:10:55Of course! One oven fire coming up.

0:10:57 > 0:11:00Oh! How marvellous!

0:11:00 > 0:11:01Come on, then.

0:11:01 > 0:11:04Does that mean we can have hot chocolate too?

0:11:04 > 0:11:07Hee, hee! Of course we can, Squirt!

0:11:07 > 0:11:08GALAHAD BRAYS

0:11:09 > 0:11:13Dragonberry pie and hot chocolate for everyone!

0:11:13 > 0:11:16- ALL:- Huzzah!

0:11:18 > 0:11:21# We all have things that we're good at

0:11:21 > 0:11:24# For me, it's singing, I'm good at that

0:11:24 > 0:11:28# But even if I get things wrong

0:11:28 > 0:11:36# That won't stop me sing, sing, singing my song! #

0:11:36 > 0:11:37Ole!

0:11:41 > 0:11:43# Be a knight, do it right

0:11:43 > 0:11:46# You can be a hero too

0:11:46 > 0:11:48# Never rest on a quest

0:11:48 > 0:11:50# Do the best that you can do

0:11:50 > 0:11:54# There'll be trouble, double trouble But it's gonna be all right

0:11:54 > 0:11:58# Every day is an adventure for Mike the Knight. #

0:11:58 > 0:12:01Subtitles by Red Bee Media Ltd