Mike the Knight and the Snoring Dragon

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05TRUMPETS # Mike the Knight He's a brave young hero

0:00:05 > 0:00:08# Be a knight, do it right

0:00:08 > 0:00:11# He's a training knight But does he show fear? No!

0:00:11 > 0:00:14# Be a knight, do it right

0:00:14 > 0:00:16# There'll be trouble Double trouble

0:00:16 > 0:00:21# But you know It's going to be all right

0:00:21 > 0:00:25# Cos every day is an adventure For Mike the Knight

0:00:28 > 0:00:30# Be a knight, do it right

0:00:32 > 0:00:33HE WHISTLES

0:00:33 > 0:00:36# Be a knight, do it right

0:00:36 > 0:00:38# With Mike the Knight! #

0:00:49 > 0:00:50Mm! Yummy!

0:00:50 > 0:00:53LAUGHTER

0:00:53 > 0:00:56# When young Trollee comes to stay

0:00:56 > 0:00:59# Everyone tucks And they laugh and play

0:00:59 > 0:01:02# They chase through the castle They dance and clap

0:01:02 > 0:01:06# I'm guessing by now They could do with a nap. #

0:01:06 > 0:01:09LAUGHTER

0:01:11 > 0:01:13- Ah!- Ah!

0:01:13 > 0:01:15Ah!

0:01:15 > 0:01:17THEY YAWN

0:01:17 > 0:01:19Time for a knightly pillow fight!

0:01:19 > 0:01:22Sorry, Mike, but I'm really tired.

0:01:22 > 0:01:24- HE YAWNS - Me, too.

0:01:24 > 0:01:27- THEY ALL YAWN - It's time for bed.

0:01:27 > 0:01:29Good night, everyone.

0:01:30 > 0:01:32- Sleep tight!- Sweet dreams!

0:01:32 > 0:01:34Good night!

0:01:34 > 0:01:36Ah!

0:01:36 > 0:01:38Good night!

0:01:42 > 0:01:44Ooh.

0:01:44 > 0:01:46Good night, Mike.

0:01:48 > 0:01:51Good night, Trollee.

0:01:53 > 0:01:58That was such a great sleepover, wasn't it, Trollee?

0:01:58 > 0:02:01Oh, yes... HE YAWNS

0:02:01 > 0:02:04We've had so much fun!

0:02:04 > 0:02:08Hm, I just hope I can get a good night's sleep.

0:02:08 > 0:02:11Of course you will. I'll take care of that.

0:02:11 > 0:02:14By the king's crown! That's it!

0:02:15 > 0:02:18I'm Mike the Knight

0:02:18 > 0:02:23and my mission is...to make sure Trollee gets a good night's sleep.

0:02:25 > 0:02:27Ooh. GIGGLES

0:02:29 > 0:02:32'Mike the Knight!'

0:02:32 > 0:02:34Oof.

0:02:34 > 0:02:37'Mike the Knight!'

0:02:37 > 0:02:39- CHUCKLES - Woo-hoo!

0:02:41 > 0:02:43CHUCKLES

0:02:43 > 0:02:45Yeah!

0:02:53 > 0:02:55'Mike the Knight!'

0:02:55 > 0:02:58Ooh, a cuddly dragon.

0:02:58 > 0:03:00SHE YAWNS

0:03:00 > 0:03:04- Mike, what are you doing out of bed? - Hi, Mum.

0:03:04 > 0:03:07I'm just making sure Trollee gets a good night's sleep.

0:03:07 > 0:03:10HE YAWNS

0:03:10 > 0:03:13- It looks like he needs it. - I'm on my way.

0:03:18 > 0:03:20SNORES

0:03:25 > 0:03:28- TROLLEE YAWNS - Right, then. Let's get you to sleep.

0:03:28 > 0:03:31- HE SNORES - This will keep you cosy.

0:03:31 > 0:03:32There.

0:03:32 > 0:03:34- OWL HOOTS - Huh?

0:03:34 > 0:03:37Sshh!

0:03:37 > 0:03:38Uh!

0:03:38 > 0:03:40Oh...

0:03:40 > 0:03:42Hm.

0:03:43 > 0:03:46I'd better put this water up here, Trollee.

0:03:46 > 0:03:50We don't want anyone to knock it over in the night and wake you up.

0:03:50 > 0:03:54- Oh, um... Thanks, Mike.- Good night, Squirt. Good night, Trollee.

0:03:54 > 0:03:56BOTH: Good night, Mike.

0:03:56 > 0:03:59Ah.

0:03:59 > 0:04:00That's better.

0:04:00 > 0:04:03Everything's nice and quiet.

0:04:03 > 0:04:06LOUD SNORES

0:04:06 > 0:04:08Huh? What's that noise?

0:04:10 > 0:04:14SNORING

0:04:14 > 0:04:16Sparkie?

0:04:16 > 0:04:19Sshh! You'll wake up Trollee!

0:04:19 > 0:04:21(Sparkie!)

0:04:21 > 0:04:24Sparkie!

0:04:24 > 0:04:27SNORING CONTINUES

0:04:33 > 0:04:37- Squirt!- What? - Sshh, Sparkie's snoring.

0:04:37 > 0:04:41Oh. But Sparkie always snores.

0:04:41 > 0:04:45Yes, but what if it wakes Trollee? I know!

0:04:47 > 0:04:51We'll roll him over. That will stop him snoring.

0:04:53 > 0:04:55- He's quite heavy.- Ready?

0:04:57 > 0:04:58Heave!

0:04:58 > 0:04:59Urgh!

0:04:59 > 0:05:01Argh!

0:05:01 > 0:05:04- Hup!- Urgh!

0:05:04 > 0:05:06Argh!

0:05:06 > 0:05:08Hargh! Argh!

0:05:08 > 0:05:11SNORING CONTINUES

0:05:11 > 0:05:13- Hmm.- Ow!

0:05:13 > 0:05:16SNORING CONTINUES

0:05:16 > 0:05:18Huh! Hngg!

0:05:18 > 0:05:19Argh!

0:05:22 > 0:05:24Yes!

0:05:24 > 0:05:26Huh? Help!

0:05:26 > 0:05:29Wha... What was that? What's happening?

0:05:29 > 0:05:32It's OK, Trollee.

0:05:32 > 0:05:36- We're just making sure that you get a good night's sleep.- Oh, um...

0:05:36 > 0:05:38Thanks, Mike. Good night.

0:05:38 > 0:05:39Good night, Trollee.

0:05:41 > 0:05:43Ah.

0:05:43 > 0:05:47Perfect. We can all get to sleep now Sparkie's stopped...

0:05:47 > 0:05:51- LOUD SNORING - Aw! Sparkie, shush!

0:05:51 > 0:05:54Squirt, Sparkie's snoring again.

0:05:54 > 0:05:58Yes, Mike. But Trollee's fast asleep.

0:05:58 > 0:06:02Sparkie's snoring might wake him up. Hmm.

0:06:02 > 0:06:05Maybe he's snoring because his nose is blocked.

0:06:05 > 0:06:07A good sneeze will fix that.

0:06:07 > 0:06:11But, Mike, you know what happens when Sparkie sneezes.

0:06:12 > 0:06:14It will be fine, Squirt. Watch.

0:06:17 > 0:06:21HE GASPS Ah-ah-ah...

0:06:23 > 0:06:27Ah-ah-ah-ah...

0:06:27 > 0:06:31SNORING CONTINUES

0:06:31 > 0:06:32Phew!

0:06:35 > 0:06:38Ah-ah-ah-ah...

0:06:38 > 0:06:42Ah-ah-ah-ah...

0:06:42 > 0:06:45Ah-tchoo!

0:06:45 > 0:06:47Argh!

0:06:47 > 0:06:50What? What...

0:06:50 > 0:06:53- What was that?- It's OK, Trollee. It was just Sparkie.

0:06:53 > 0:06:55Sparkie?!

0:06:55 > 0:06:58Yes. But it's OK. I'm here.

0:06:58 > 0:07:00Oh, um... Thanks.

0:07:00 > 0:07:05But maybe I should go home to the Maze Caves. I know I'll sleep there.

0:07:05 > 0:07:07No, wait. Please don't go, Trollee.

0:07:07 > 0:07:11I'll make sure you get a good night's sleep. It's my mission!

0:07:11 > 0:07:12OK.

0:07:12 > 0:07:15HE YAWNS Good night, Mike.

0:07:15 > 0:07:17Good night, Trollee.

0:07:22 > 0:07:24LOUD SNORING

0:07:24 > 0:07:27- SNORING CONTINUES - Right! That's it!

0:07:29 > 0:07:33Squirt, we need to get Sparkie out of the room before his snoring

0:07:33 > 0:07:35wakes Trollee up.

0:07:35 > 0:07:38- But, Mike... - Come on. Help me pull him.

0:07:40 > 0:07:43- SNORING CONTINUES - Hurgh! Heave!

0:07:44 > 0:07:47Hmm.

0:07:47 > 0:07:49Come on! Pull!

0:07:49 > 0:07:51Come on, Squirt. You can do it.

0:07:51 > 0:07:53Pull!

0:07:53 > 0:07:55Hnngg!

0:07:55 > 0:07:57Hurgh!

0:07:57 > 0:07:58Come on, Squirt. Tug!

0:07:58 > 0:08:00Heave!

0:08:01 > 0:08:04Come on! Pull!

0:08:06 > 0:08:10It's a nice warm night. He'll be fine out here.

0:08:10 > 0:08:12Let's go and check on Trollee.

0:08:17 > 0:08:18Yes! He's asleep.

0:08:18 > 0:08:20And listen...

0:08:23 > 0:08:26I can't hear anything, Mike.

0:08:26 > 0:08:31Exactly. Sparkie can snore as loud as he likes. Trollee won't hear him.

0:08:31 > 0:08:36Ha-zah! I've done it! I've made sure Trollee has a good night's... Whoa!

0:08:36 > 0:08:39Oh!

0:08:42 > 0:08:44Huh?

0:08:47 > 0:08:48Wargh!

0:08:48 > 0:08:49NEIGHS

0:08:49 > 0:08:52Huh?

0:08:52 > 0:08:53Mr Cuddles.

0:08:53 > 0:08:55RIBBIT

0:08:55 > 0:08:57What was that?

0:08:57 > 0:08:58Oh...

0:08:58 > 0:09:00Mike?

0:09:00 > 0:09:02- Mike!- Mike!

0:09:02 > 0:09:04- NEIGHS - Sorry.

0:09:04 > 0:09:07I was just trying to stop Sparkie snoring,

0:09:07 > 0:09:09so it wouldn't wake Trollee.

0:09:09 > 0:09:12Oh, Trollee. I'm sorry.

0:09:12 > 0:09:15I didn't know my snoring was stopping you sleeping.

0:09:15 > 0:09:20- It wasn't. It was helping me sleep.- Helping?

0:09:20 > 0:09:23Yes. It reminds me of Pa Troll's snoring.

0:09:23 > 0:09:25I can't get to sleep without it.

0:09:25 > 0:09:28- Sparkie's snoring helps me sleep too.- And me.

0:09:28 > 0:09:31And me!

0:09:31 > 0:09:34So, all the time I was trying to keep Sparkie quiet,

0:09:34 > 0:09:37my noise was stopping you all from sleeping.

0:09:37 > 0:09:39I think so, Mike.

0:09:39 > 0:09:42- But it's OK. We'll just go back to sleep.- If we can.

0:09:42 > 0:09:45I don't feel very sleepy now.

0:09:45 > 0:09:47No, nor me. Me neither.

0:09:47 > 0:09:49It's all right.

0:09:49 > 0:09:53Once Sparkie's snoring, you'll all get back to sleep again.

0:09:53 > 0:09:56But, Mike, I don't feel very sleepy either.

0:09:56 > 0:10:00We'll never get a good night's sleep.

0:10:00 > 0:10:01Yes, we will.

0:10:02 > 0:10:05It's time to be a knight and do it right!

0:10:11 > 0:10:14Here, Sparkie. Cuddle this.

0:10:14 > 0:10:17Ah! Oh! A cuddly dragon!

0:10:17 > 0:10:19Oh! Ha-ha!

0:10:19 > 0:10:20Thanks, Mike.

0:10:20 > 0:10:23Mm!

0:10:23 > 0:10:26I'm feeling sleepy already.

0:10:26 > 0:10:28HE YAWNS

0:10:28 > 0:10:30But I think I might need something else.

0:10:30 > 0:10:34- Like a special bedtime lullaby? - Oh! Ha-zah!

0:10:34 > 0:10:36THEY CHUCKLE

0:10:36 > 0:10:39- Night, Mum. Night, Evie. - Good night, Mike.

0:10:39 > 0:10:41Good night, Mike.

0:10:41 > 0:10:46# Oh, hush, little dragon Don't you roar

0:10:46 > 0:10:50# You'll soon be asleep Just like before

0:10:50 > 0:10:54# Hush, little dragon Don't you roar

0:10:54 > 0:10:58# Everyone will snooze When they hear you snore

0:10:58 > 0:11:02# Oh, hush, little dragon Don't you roar

0:11:03 > 0:11:09# We will all sleep When we hear you... #

0:11:09 > 0:11:12GENTLE SNORING

0:11:17 > 0:11:20# Everyone's sleeping And Mike's been shown

0:11:20 > 0:11:23# Sometimes it's best To leave well alone

0:11:23 > 0:11:27# If things are OK Relax, don't ask why

0:11:27 > 0:11:32# And always let Sleeping dragons lie. #

0:11:33 > 0:11:36HE YAWNS

0:11:36 > 0:11:39GENTLE SNORING

0:11:42 > 0:11:43# Be a knight, do it right

0:11:43 > 0:11:45# You can be a hero too

0:11:45 > 0:11:48# Never rest on a quest

0:11:48 > 0:11:50# Do the best that you can do

0:11:50 > 0:11:52# There'll be trouble Double trouble

0:11:52 > 0:11:54# But it's going to be all right

0:11:54 > 0:11:58# Every day is an adventure For Mike the Knight! #