Mike the Knight and Galahad's Birthday

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06# Mike the Knight He's a brave young hero

0:00:06 > 0:00:08# Be a knight, do it right

0:00:08 > 0:00:12# He's a training knight, but does he show fear? No!

0:00:12 > 0:00:14# Be a knight, do it right

0:00:14 > 0:00:17# There'll be trouble, double trouble

0:00:17 > 0:00:20# But you know it's going to be all right

0:00:20 > 0:00:26# Because every day is an adventure for Mike the Knight

0:00:28 > 0:00:31# Be a knight, do it right... #

0:00:33 > 0:00:34HE WHISTLES

0:00:34 > 0:00:37# Be a knight, do it right

0:00:37 > 0:00:40# With Mike the Knight! #

0:00:53 > 0:00:54GALAHAD WHINNIES

0:00:54 > 0:00:58# Everyone gets one special day

0:00:58 > 0:01:01# Today, it's Galahad's turn, hooray!

0:01:01 > 0:01:04# Happy birthday to Mike's horse friend

0:01:04 > 0:01:07# We'll celebrate till the day's end. #

0:01:09 > 0:01:11GALAHAD NEIGHS

0:01:12 > 0:01:18- Oh, Galahad!- You don't want to mess up your special birthday wash.

0:01:18 > 0:01:21GALAHAD WHINNIES

0:01:21 > 0:01:26Hee-hee! Don't worry, we'll be back with Mike in no time.

0:01:26 > 0:01:28Come on!

0:01:36 > 0:01:39I can't wait for Galahad to see this, Squirt.

0:01:39 > 0:01:42We'll have fun celebrating his birthday together.

0:01:42 > 0:01:46I bet he's really looking forward to spending the day with you.

0:01:49 > 0:01:51GALAHAD NEIGHS

0:01:51 > 0:01:55I'm glad you like your birthday decorations, Galahad.

0:01:55 > 0:01:58You look very clean and birthday-like, too!

0:01:58 > 0:02:01GALAHAD WHINNIES

0:02:02 > 0:02:04Ah!

0:02:04 > 0:02:07He really is the best horse ever, isn't he?

0:02:07 > 0:02:08Yes! So he deserves

0:02:08 > 0:02:10the best birthday ever.

0:02:13 > 0:02:15By the King's Crown, that's it!

0:02:17 > 0:02:18I'm Mike the Knight

0:02:18 > 0:02:22and my mission is to give Galahad the best birthday ever!

0:02:29 > 0:02:31Hee-hee!

0:02:32 > 0:02:33# Mike the Knight!

0:02:36 > 0:02:38# Mike the Knight! #

0:02:38 > 0:02:40Ha-ha!

0:02:40 > 0:02:41Woo-hoo!

0:02:43 > 0:02:45Hee-hee!

0:02:45 > 0:02:47Yeah!

0:02:55 > 0:02:58# Mike the Knight! #

0:02:58 > 0:03:00I'm not sure how a picture frame will help me

0:03:00 > 0:03:03give you a great birthday, Galahad.

0:03:04 > 0:03:08But we look good together in our special gold armour, don't we?

0:03:08 > 0:03:10GALAHAD WHINNIES

0:03:13 > 0:03:15Don't worry, I'm just popping to the village.

0:03:15 > 0:03:19I need a few things to make this the best birthday you've ever had.

0:03:26 > 0:03:30Galahad! You've got to stay so I can get you a surprise!

0:03:30 > 0:03:33Why don't I stay behind and keep him company, Mike?

0:03:33 > 0:03:35Great idea, Sparky!

0:03:35 > 0:03:36See you both later!

0:03:47 > 0:03:49Don't worry, Galahad.

0:03:49 > 0:03:52Mike will be back really soon.

0:03:52 > 0:03:53Anyway, I'm here!

0:03:59 > 0:04:03When will Galahad's birthday carrot cake be ready, Mrs Piecrust?

0:04:03 > 0:04:04Soon, Mike.

0:04:04 > 0:04:09It takes a little longer to make a cake shaped like a horse! Ha-ha!

0:04:09 > 0:04:13Ha-ha! OK, thanks! See you later.

0:04:13 > 0:04:16He'll love it, but we'd better get back to him now.

0:04:16 > 0:04:19He was really excited about spending the day with you.

0:04:19 > 0:04:22I can't wait to spend the day with him, too.

0:04:24 > 0:04:27Hi, Marietta! That's a really good picture.

0:04:27 > 0:04:29Thanks, Mike.

0:04:29 > 0:04:32It looks just like you, Mr Shepherd.

0:04:32 > 0:04:34Mr Shepherd, keep still!

0:04:42 > 0:04:45Squirt, look at these model horses!

0:04:45 > 0:04:46Could you make one

0:04:46 > 0:04:48of Galahad for me?

0:04:48 > 0:04:49Oh...

0:04:49 > 0:04:52Of course, Mike, no problem!

0:04:52 > 0:04:55But, Mike, Galahad is waiting for you.

0:04:55 > 0:04:58Yes, but he'll love this.

0:04:58 > 0:05:01It'll be a great present to go with the cake.

0:05:01 > 0:05:02Wouldn't the best present

0:05:02 > 0:05:06- be spending time with him? - It won't be long, Squirt.

0:05:06 > 0:05:09So, he could be like this, or like this.

0:05:09 > 0:05:11Oh...

0:05:11 > 0:05:14Mr Shepherd, keep still! >

0:05:16 > 0:05:17Watch this, Galahad!

0:05:17 > 0:05:21I'll keep you happy until Mike gets back. Hee-hee!

0:05:24 > 0:05:26Ooh!

0:05:28 > 0:05:29Hee-hee!

0:05:29 > 0:05:31Oof! Ah...

0:05:31 > 0:05:32Ooh...

0:05:32 > 0:05:34Ta-dah!

0:05:36 > 0:05:38Watch this, Galahad!

0:05:42 > 0:05:45Hee-hee! What are you doing in there,

0:05:45 > 0:05:46Mr Cuddles?

0:05:46 > 0:05:48MR CUDDLES CROAKS

0:05:51 > 0:05:52MR CUDDLES CROAKS

0:05:55 > 0:05:57GALAHAD NEIGHS

0:05:58 > 0:06:03Oh, are you missing Mike, Galahad?

0:06:03 > 0:06:05I'm sure he won't be long now.

0:06:05 > 0:06:07GALAHAD NEIGHS

0:06:07 > 0:06:10Hurry up, Mike!

0:06:10 > 0:06:13Galahad is going to love the model of him, Squirt.

0:06:13 > 0:06:16Marietta's started and it won't take too long.

0:06:16 > 0:06:19- So can we get back to him now? - Yes! I can't wait to tell him

0:06:19 > 0:06:22how many surprises he's getting!

0:06:22 > 0:06:24OK, great!

0:06:24 > 0:06:25Come on, then! Come on!

0:06:25 > 0:06:27Hi, Mr Blacksmith.

0:06:27 > 0:06:29Hello, Mike!

0:06:29 > 0:06:31By the dragon's tooth,

0:06:31 > 0:06:35- I've just thought of another great present for Galahad!- Huh?

0:06:35 > 0:06:40I'll ask Mr Blacksmith to make a set of sparkling new horseshoes.

0:06:40 > 0:06:41He'll love those!

0:06:41 > 0:06:45But, Mike, all Galahad really wants

0:06:45 > 0:06:47is to spend the day with you.

0:06:48 > 0:06:51Mr Blacksmith!

0:06:51 > 0:06:54Perhaps you could get him some new horseshoes tomorrow?

0:06:54 > 0:06:56< Mr Shepherd, keep still!

0:06:56 > 0:06:57Oh...

0:06:57 > 0:06:59I don't like

0:06:59 > 0:07:02seeing you so sad, Galahad.

0:07:02 > 0:07:07I know, this is a new dance I've been working on.

0:07:07 > 0:07:10I haven't shown anyone yet.

0:07:10 > 0:07:14It's not quite finished, but as it's your birthday...

0:07:16 > 0:07:18Hee-hee!

0:07:18 > 0:07:21Hee-hee-hee!

0:07:21 > 0:07:23Hee-hee!

0:07:23 > 0:07:26Ho-ho!

0:07:28 > 0:07:29Whoops!

0:07:31 > 0:07:33GALAHAD NEIGHS

0:07:33 > 0:07:35Er...

0:07:36 > 0:07:38Oh!

0:07:38 > 0:07:40Hee-hee!

0:07:40 > 0:07:41Ooh!

0:07:43 > 0:07:45Whoa!

0:07:46 > 0:07:49Oh, no! Galahad!

0:07:52 > 0:07:53Stop!

0:07:55 > 0:07:57Uh-oh!

0:07:57 > 0:08:00# What do I love to do?

0:08:00 > 0:08:03# Hammer on a horseshoe. #

0:08:03 > 0:08:06Right, Squirt, his horseshoes will be ready later.

0:08:06 > 0:08:09I've got everything I need to give him the best day ever.

0:08:09 > 0:08:12Now is it time to get back to the castle

0:08:12 > 0:08:17- and spend time with him?- Of course! - Then let's go! Woo!

0:08:20 > 0:08:23BOTH: Sparky! Galahad!

0:08:24 > 0:08:25Ooh!

0:08:25 > 0:08:27Sparky, what's happened?

0:08:27 > 0:08:29Oh!

0:08:29 > 0:08:32And where's Galahad?

0:08:32 > 0:08:34He's been missing you all day, Mike,

0:08:34 > 0:08:37and now he's run off to find you.

0:08:40 > 0:08:41Oh, no!

0:08:41 > 0:08:44I wanted to give Galahad an amazing birthday,

0:08:44 > 0:08:47but I haven't spent any of it with him.

0:08:47 > 0:08:48That's it!

0:08:50 > 0:08:53It's time to be a knight and do it right!

0:08:56 > 0:08:59I won't leave him alone any longer.

0:08:59 > 0:09:02But where is he?

0:09:02 > 0:09:06Er, we'll look after that picture frame for you, Mike.

0:09:10 > 0:09:14Oh! Hmm, why are we winking?

0:09:14 > 0:09:17Because I've got an idea.

0:09:17 > 0:09:21Where can Galahad have gone?

0:09:21 > 0:09:22Of course!

0:09:28 > 0:09:30GALAHAD WHINNIES

0:09:30 > 0:09:32Galahad!

0:09:35 > 0:09:37I'm so sorry for not spending

0:09:37 > 0:09:40your birthday with you.

0:09:40 > 0:09:42Hey! >

0:09:44 > 0:09:48This is the tree I first rode Galahad around

0:09:48 > 0:09:51when I was little and he was just a foal.

0:09:51 > 0:09:55Oh, like in the picture in his stable!

0:09:55 > 0:09:59I'm going to spend the rest of the day just with you, Galahad,

0:09:59 > 0:10:03right until the sun goes down.

0:10:03 > 0:10:05GALAHAD WHINNIES

0:10:05 > 0:10:07Ha-ha!

0:10:07 > 0:10:09GALAHAD WHINNIES

0:10:09 > 0:10:10Woo-hoo!

0:10:46 > 0:10:48Happy birthday, Galahad!

0:10:48 > 0:10:52And happy birthday from us, too!

0:10:54 > 0:10:57You can hang it next to the other one!

0:10:57 > 0:10:59GALAHAD NEIGHS

0:10:59 > 0:11:01- Oh, dear!- Here we are!

0:11:07 > 0:11:08GALAHAD NEIGHS

0:11:08 > 0:11:12Happy birthday to the best horse in Glendragon!

0:11:12 > 0:11:14- Hip-hip! - ALL: Huzzah!

0:11:14 > 0:11:15GALAHAD NEIGHS

0:11:17 > 0:11:19ALL: Happy birthday, Galahad!

0:11:23 > 0:11:26# Cake and presents, they are both good

0:11:26 > 0:11:29# But a birthday wish can be misunderstood

0:11:29 > 0:11:32# Time spent alone with a friend

0:11:32 > 0:11:37# Can be the best gift in the end. #

0:11:42 > 0:11:44# Be a knight, do it right

0:11:44 > 0:11:46# You can be a hero too

0:11:46 > 0:11:48# Never rest on a quest

0:11:48 > 0:11:50# Do the best that you can do

0:11:50 > 0:11:53# There'll be trouble, double trouble

0:11:53 > 0:11:55# But it's going to be all right

0:11:55 > 0:11:59# Every day is an adventure for Mike the Knight. #