Mike the Knight and Trollee the Apprentice

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Mike the Knight He's a brave young hero

0:00:05 > 0:00:08# Be a knight, do it right

0:00:08 > 0:00:12# He's a trainee knight But does he show fear? No!

0:00:12 > 0:00:14# Be a knight, do it right

0:00:14 > 0:00:17# There'll be trouble Double trouble

0:00:17 > 0:00:21# But you know it's going to be all right

0:00:21 > 0:00:25# And every day is an adventure for Mike the Knight... #

0:00:25 > 0:00:27Whoo! HE GASPS

0:00:27 > 0:00:29# Be a knight, do it right... #

0:00:29 > 0:00:31LAUGHTER

0:00:33 > 0:00:36# Be a knight, do it right

0:00:36 > 0:00:38# With Mike the Knight! #

0:00:52 > 0:00:55# If Sparkie's cooking and you're looking for me

0:00:55 > 0:01:00# Here in his kitchen that's where I'll be

0:01:00 > 0:01:03# His pancakes are yummy so sticky and thick

0:01:03 > 0:01:09# It's just tricky knowing which one to pick! #

0:01:11 > 0:01:13Breakfast everyone.

0:01:13 > 0:01:17- Strawberry pancakes and blueberry pancakes.- Yum!- Thank you.

0:01:17 > 0:01:20Oh, which one shall I pick?

0:01:20 > 0:01:26I like strawberry but I like blueberry too.

0:01:26 > 0:01:29One of each. That solves that problem.

0:01:31 > 0:01:33Thanks, Queen Martha.

0:01:33 > 0:01:40- Yum! Oh, you're the best cook ever, Sparkie.- Thanks, Squirt.

0:01:40 > 0:01:44I'm making a fruitcake for dinner tonight. Will you help me?

0:01:44 > 0:01:46Oh. I'd like to, Sparkie,

0:01:46 > 0:01:49but I don't really know anything about cooking.

0:01:49 > 0:01:53You don't need to, Squirt. You can be Sparkie's apprentice.

0:01:53 > 0:01:56Hussar! Hmm.

0:01:56 > 0:01:59- What's that? - An apprentice is a learner.

0:01:59 > 0:02:04You learn things from a teacher who shows you how to do things.

0:02:04 > 0:02:08- Oh, teaching an apprentice sounds like fun.- Yes!

0:02:08 > 0:02:14- I know lots of things I could teach someone.- Me, too.

0:02:14 > 0:02:16By the king's crown, that's it!

0:02:17 > 0:02:22I'm Mike the Knight and my mission is to teach an apprentice.

0:02:30 > 0:02:32HE GIGGLES

0:02:32 > 0:02:33# Mike the Knight! #

0:02:37 > 0:02:38# Mike the Knight! #

0:02:38 > 0:02:40HE LAUGHS

0:02:40 > 0:02:42Whoo-hoo!

0:02:44 > 0:02:46HE CHUCKLES

0:02:46 > 0:02:48Yee-haa!

0:02:55 > 0:02:56# Mike the Knight! #

0:02:58 > 0:03:00Oh! A toy Trollee and Squirt.

0:03:00 > 0:03:02What will I do with that?!

0:03:02 > 0:03:05Oh, well, time to find an apprentice.

0:03:05 > 0:03:07HORSE WHINNIES

0:03:08 > 0:03:11SPARKIE HUMS

0:03:11 > 0:03:16Ohh! Now you try, Apprentice Squirt.

0:03:16 > 0:03:18OK, Teacher Sparkie.

0:03:18 > 0:03:20Whoa! Ow! Whoa!

0:03:22 > 0:03:25ALL CHEER

0:03:25 > 0:03:27Oh, I'd like an apprentice too.

0:03:27 > 0:03:30We can both have one, can't we, Mike?

0:03:30 > 0:03:35Why not? OK, Evie, let's shout out who we want after three.

0:03:35 > 0:03:38Ready? One. Two. Three!

0:03:38 > 0:03:40- BOTH:- Trollee!

0:03:40 > 0:03:42Me?! You both want me?!

0:03:42 > 0:03:49- Oh. Well, if we both want Trollee, let's let him pick.- Yes!

0:03:49 > 0:03:51Who do you want to pick, Trollee?

0:03:51 > 0:03:56Pick?! Oh, but if I pick Mike then Evie'll be upset

0:03:56 > 0:04:00and if I pick Evie then Mike'll be upset!

0:04:00 > 0:04:04I know! I'll pick both of you!

0:04:04 > 0:04:07Both?! Are you sure, Trollee?

0:04:07 > 0:04:09Of course!

0:04:09 > 0:04:13I can learn to be a wizard and a knight. It'll be great!

0:04:20 > 0:04:24So, Apprentice Trollee, point my spare wand at Mr Cuddles.

0:04:24 > 0:04:27Now repeat after me.

0:04:27 > 0:04:33- Take Mr Cuddles out of here, make this froggy disappear.- Trollee!

0:04:33 > 0:04:37Be there in a minute, Mike. Right. Erm...

0:04:37 > 0:04:43Look at Mr Cuddles here, make this green frog disappear.

0:04:46 > 0:04:48Erm...one more try?

0:04:48 > 0:04:53I want to, Evie, but it's Mike's turn to teach me.

0:04:53 > 0:04:55I'm his apprentice too.

0:04:55 > 0:05:00OK, but you've still got a lot to learn, so I'll come and get you soon.

0:05:00 > 0:05:04Thanks, Evie. I'll keep practising the words to the spell.

0:05:04 > 0:05:06I promise.

0:05:08 > 0:05:10SPARKIE HUMS

0:05:10 > 0:05:15Well, Squirt, it's time for the cake filling. Delicious!

0:05:15 > 0:05:16SQUIRT CHUCKLES

0:05:16 > 0:05:22Dah-dee-da-da something here, dah-dee-da-da disappear!

0:05:22 > 0:05:26Hi, Apprentice Trollee, ready to learn something knightly?

0:05:26 > 0:05:28Hmm? Oh, yes, please, Mike.

0:05:28 > 0:05:32OK, so you put the arrow in the bow,

0:05:32 > 0:05:35then ready, aim, fire!

0:05:37 > 0:05:41- Dum-di-dum-dum this thing here... - MIKE CLEARS HIS THROAT

0:05:41 > 0:05:42Trollee, your turn.

0:05:42 > 0:05:45Ohh! Erm...! Erm...!

0:05:45 > 0:05:50Look at what I've got right here, I make it all...disappear!

0:05:53 > 0:05:55- HE GASPS - Yes! I did it!

0:05:55 > 0:06:00Oh, I'm sorry, Mike, I'll try and get your bow and arrow back.

0:06:00 > 0:06:02Trollee!

0:06:02 > 0:06:05It's OK. Go and be Evie's apprentice for a while.

0:06:05 > 0:06:10But don't forget what I taught you, ready, aim, fire!

0:06:10 > 0:06:15Ready, aim, fire! Ready, aim, fire!

0:06:15 > 0:06:17Hi, apprentice!

0:06:17 > 0:06:20I'm going to teach you a spinning spell next.

0:06:20 > 0:06:22Watch this!

0:06:22 > 0:06:27Hear me whisper, hear me shout Make this thing just spin about!

0:06:32 > 0:06:35Now you try, Trollee.

0:06:35 > 0:06:37Hmm. Oh, OK.

0:06:37 > 0:06:40Ready, aim...fire!

0:06:43 > 0:06:48- Sorry, Evie.- Don't worry, Trollee, the top will come down sometime.

0:06:48 > 0:06:52You go and see Mike, but keep practising that spell.

0:06:52 > 0:06:53OK, Evie!

0:06:57 > 0:07:00HE HOLLERS

0:07:00 > 0:07:03Evie, I think this is yours!

0:07:03 > 0:07:06Hear me whisper, hear me shout...

0:07:08 > 0:07:14- See, Trollee, it's easy. Your turn.- Hmm? Oh, right.

0:07:14 > 0:07:18Hear me whisper, hear me shout Make this thing just spin about!

0:07:22 > 0:07:25- MIKE GASPS - Trollee! What did you do?!

0:07:25 > 0:07:29Whoa! Argh! Stop!

0:07:29 > 0:07:30Mike!

0:07:32 > 0:07:34Whoa!

0:07:34 > 0:07:35Are you all right?

0:07:35 > 0:07:40I'm fine, Trollee. It's Evie's turn to teach you now,

0:07:40 > 0:07:42but meet me at the arena when you finish.

0:07:42 > 0:07:45Oh, OK. Thanks, Mike.

0:07:48 > 0:07:52No, Trollee, the flying spell goes like this.

0:07:52 > 0:07:57Make it faster, make it high Magic make it fly and fly!

0:08:02 > 0:08:04OK.

0:08:04 > 0:08:07Er...magic fast and magic fly

0:08:07 > 0:08:11High and high and high and...high!

0:08:13 > 0:08:18Ohh! I'm trying, Evie, but I'm worried about Mike.

0:08:18 > 0:08:19He's waiting for me!

0:08:19 > 0:08:23Go on, then, Trollee, but keep practising the spell

0:08:23 > 0:08:27- or you'll never get it right. - I will, Evie, I promise.

0:08:31 > 0:08:33Hussar!

0:08:35 > 0:08:37- Right... - HE PANTS

0:08:37 > 0:08:39Hi, Apprentice Trollee.

0:08:39 > 0:08:43Did you see how that sandbag flew into the hay bale?

0:08:43 > 0:08:47Flew?! Oh, the flying spell!

0:08:47 > 0:08:51I promised Evie. How does it go?

0:08:51 > 0:08:55Make it fast and...erm... Make it high

0:08:55 > 0:08:59Magic make him fly and fly!

0:08:59 > 0:09:01Yes! I remembered!

0:09:01 > 0:09:04Argh!

0:09:05 > 0:09:09I can't believe I made that!

0:09:09 > 0:09:12You are a great apprentice, Squirt.

0:09:12 > 0:09:14And you are a great teacher, Sparkie.

0:09:14 > 0:09:17Come on, let's take it into the castle.

0:09:17 > 0:09:20- Argh! - TROLLEE WHIMPERS

0:09:20 > 0:09:22Oh!

0:09:24 > 0:09:26What's going on?!

0:09:29 > 0:09:31Trollee, are you OK?

0:09:31 > 0:09:35I think I got the hang of the flying spell.

0:09:35 > 0:09:37Oh, my cake!

0:09:37 > 0:09:40Oh, it's ruined!

0:09:40 > 0:09:42I'm so sorry, Squirt.

0:09:42 > 0:09:46- HE SIGHS - I've been a terrible apprentice.

0:09:46 > 0:09:51No, Trollee, but maybe being two people's apprentice at once

0:09:51 > 0:09:52was a bit much.

0:09:52 > 0:09:57Oh, I wanted to make you and Evie happy by picking you both,

0:09:57 > 0:10:00but I should have just picked one of you.

0:10:02 > 0:10:06It's time for me to do it right!

0:10:06 > 0:10:08I'm going to pick now!

0:10:10 > 0:10:13I want to be Squirt's apprentice,

0:10:13 > 0:10:18so he can teach me how to remake his special cake!

0:10:18 > 0:10:21Oh, thanks so much, Trollee.

0:10:21 > 0:10:25Come on, I'll show you what I've learned.

0:10:25 > 0:10:28- Whoa! - THEY LAUGH

0:10:37 > 0:10:38Ta-da!

0:10:38 > 0:10:41ALL CHEER

0:10:41 > 0:10:45You are a good apprentice. It's perfect, Trollee!

0:10:45 > 0:10:47Well, almost.

0:10:47 > 0:10:49But we ran out of icing

0:10:49 > 0:10:52so we couldn't put a picture of ourselves on top.

0:10:52 > 0:10:55I wanted it to be of me and Trollee.

0:10:55 > 0:10:58Wait! I know what'll do it, Squirt.

0:11:00 > 0:11:03- TROLLEE GASPS - Oh, Mike!

0:11:03 > 0:11:07There. Now it's perfect!

0:11:09 > 0:11:11Thank goodness for that.

0:11:11 > 0:11:14ALL LAUGH

0:11:14 > 0:11:17It's beautiful. I can't wait.

0:11:17 > 0:11:20# If you're good at something you do

0:11:20 > 0:11:25# Your friends might like to do it too

0:11:25 > 0:11:28# So teach them your skills and show how it's done

0:11:28 > 0:11:34# When you're taught well Learning is fun! #

0:11:39 > 0:11:41Subtitles by Red Bee Media Ltd