World Cup 2014

Download Subtitles

Transcript

:00:45. > :00:45.Good morning, everybody. Welcome

:00:46. > :00:48.Good morning, everybody. MOTD Kickabout,

:00:49. > :00:53.week four of the World Cup. Very sunny

:00:54. > :00:55.Quarterfinal stage. We know already Brazil and Germany

:00:56. > :00:58.have made it through so the hosts are into the last four.

:00:59. > :01:01.As per usual, everything covered on this week's Kickabout.

:01:02. > :01:04.We will bring you everything that has happened in the last week,

:01:05. > :01:07.including a summary of the round 16 and those huge quarterfinal matches.

:01:08. > :01:11.including a summary of the round 16 and those huge quarterfinal matches.

:01:12. > :01:21.John Farnworth is here to bring us another amazing Kickin' the Bin. We

:01:22. > :01:28.will be recreating another World Cup strike. Plus, Kevin Kilbane and

:01:29. > :01:39.Robbie Savage will join us to have a go at Sav's Big Mouth. I think it is

:01:40. > :01:45.high time we brought you some World Cup action. Let us wind the clock

:01:46. > :01:54.back to last Saturday and the round of 16.

:01:55. > :02:02.The host nation is set for the knockout stages of the World Cup.

:02:03. > :02:16.Urges the last 16, when or go home. -- it is the last 16, win or go

:02:17. > :02:22.home. Neymar scores. He has nerves of steel! Brazil win in the most

:02:23. > :02:29.dramatic of circumstances. The game was magnificent.

:02:30. > :02:36.Will Columbia be able to cope with the weight of expectation from the

:02:37. > :02:45.majority of fans supporting them? Rodriguez! Brilliant! Rodriguez,

:02:46. > :02:51.what a beautiful goal! It is the end of the line for this Uruguayan side

:02:52. > :03:07.and the first-ever quarterfinal for Costa Rica. Giovani dos Santos!

:03:08. > :03:19.The Netherlands have turned this around to lead 2-1. It isn't! A

:03:20. > :03:28.great finish for Costa Rica. -- it is in! Unbelievable. They have done

:03:29. > :03:40.it again! Du referee indicates penalties. Costa Rica, quarterfinal.

:03:41. > :03:48.Germany only needed 90 seconds of extra time to score. Germany are

:03:49. > :03:56.going through. It is all over for Algeria. Algeria have a goal! But

:03:57. > :04:05.will do it. Yet another incredible game at this quite amazing World

:04:06. > :04:13.Cup. Germany 2-1 Algeria. Germany march on. The French will have too

:04:14. > :04:21.much. In Benzema, they have one of the best number nines in football.

:04:22. > :04:28.Game, set and match to France. They are going through to the

:04:29. > :04:38.quarterfinals. France have made it through to the quarterfinals.

:04:39. > :04:53.Argentina get us off under way. The keeper blocks! Lionel Messi! Can he

:04:54. > :04:59.finally win it? They have won it! Heartache for sites in. Argentina

:05:00. > :05:10.heading through to the last eight again. We will see you very shortly.

:05:11. > :05:15.-- heartache. We missed out the USA game against Belgium. There is a

:05:16. > :05:24.reason for that. America has gone World Cup crazy. Just ask this lady.

:05:25. > :05:31.You may know me as news anchor Felicity Bond from the BBC. When I

:05:32. > :05:39.am not reading the news, there is a good chance I will be watching

:05:40. > :05:45.football. His scores! Lionel Messi! The summer, it is all about soccer!

:05:46. > :05:52.Football. The entire country is going World Cup crazy. Every World

:05:53. > :05:58.Cup, it gets bigger. This is the best team we have had. I am so

:05:59. > :06:07.pumped up about the men's USA soccer team. Not forgetting the president

:06:08. > :06:12.of the USA who had a message for everybody. I believe that we can

:06:13. > :06:17.win! At first, it did not look too promising as we were drawn into the

:06:18. > :06:23.group of death, Germany, Portugal and Ghana. A last-gasp goal against

:06:24. > :06:26.Ghana and a point against the Portuguese was enough to send us

:06:27. > :06:32.through. We even stayed on longer than the best player in the world.

:06:33. > :06:38.Portugal knocked out of the tournament. It came down to this,

:06:39. > :06:48.winner takes all game against the dark forces of the World Cup,

:06:49. > :06:55.Belgium. It was the meeting of two former team-mates. We fought for

:06:56. > :06:59.every ball, covered every blade of grass and gave every last drop of

:07:00. > :07:16.sweat to get the victory. We could not get it done in 90 minutes. In

:07:17. > :07:33.extra time... Disaster. We kept the faith until... Game over? Not quite.

:07:34. > :07:44.Making the run. Yes! It was not to be. This time America has announced

:07:45. > :07:52.itself to the world. Roll on Russia 2018.

:07:53. > :07:59.Last night, Brazil were trying to make it through to the semifinals

:08:00. > :08:06.against Colombia. Huge pressure on the hosts, particularly on the young

:08:07. > :08:10.man Neymar. He is only 22. The whole country is looking to see what he

:08:11. > :08:16.can do, particularly in his hometown.

:08:17. > :08:39.Welcome to the city of S?o Paulo. Home to Neymar da Silva Santos

:08:40. > :08:47.Junior. This is the street where we lived. Our house is next to the last

:08:48. > :08:54.car on the right. This is Neymar's uncle. He liked to play on the

:08:55. > :08:56.slope. It was easier for him to play football down the hill. The street

:08:57. > :09:06.will be famous if Brazil win the World Cup. Cosme as a hairdresser

:09:07. > :09:15.and met Neymar after cutting his dad's her. We wanted to be more

:09:16. > :09:20.creative. I said a Mohawk, like David Beckham. The more radical.

:09:21. > :09:24.When his father saw it and then his coach asked his father, is this your

:09:25. > :09:34.son? His father said, blame it on Cosme. Brazilians looked on Neymar

:09:35. > :09:40.as one of them. This is why he is so popular. When he took to the field

:09:41. > :09:42.last night, all of Brazil were hoping their boy wonder could take

:09:43. > :10:10.them a step closer to the cup. Into the Crucible, a test of

:10:11. > :10:17.tactics, skill, nerve. Who can keep their cool? Brazil have been accused

:10:18. > :10:25.of being more flaky than formidable so far. Columbia, engaging and

:10:26. > :10:33.exciting. Brazil have Neymar. Columbia have Rodriguez. What an

:10:34. > :10:35.occasion. It is an incredible atmosphere. It is a pleasure to be

:10:36. > :10:45.here. Columbia get the game under way.

:10:46. > :10:55.Neymar with this corner. It is dangerous. The captain Tyagi Silva

:10:56. > :11:00.has put Brazil in front! The man who has been having to justify his

:11:01. > :11:04.captaincy this week and he ducked taking a penalty against Chile and

:11:05. > :11:12.has been criticised for doing so. But he puts Brazil in front in the

:11:13. > :11:21.quarterfinal. But ruffled the side netting! Great chance! Good save.

:11:22. > :11:37.Oscar is onto it. The whistle has gone. They could

:11:38. > :11:45.have had this game out of sight, Brazil. James Rodriguez clipped it

:11:46. > :11:51.into the danger area. The flag is up on the near side. Fantastic ball in.

:11:52. > :12:15.Rodriguez, looks as if he is just It is in! It is brilliant! What a

:12:16. > :12:24.goal from David Luiz! Perfection. Brazil are within touching distance

:12:25. > :12:36.of the last four. Side foot, down on it. Great finish. He has got no

:12:37. > :12:43.right to score from there. He is stripped. It is a penalty kick to

:12:44. > :12:56.Colombia. What card is he going to get? Yellow. Clear penalty. -- he is

:12:57. > :13:01.tripped. The rest of this is a Brazilian ordeal. Brilliant from

:13:02. > :13:19.Rodriguez. Quality penalty. Five minutes to go. The Colombian corner

:13:20. > :13:32.kick. Neymar still down. I think it is his back he is complaining about.

:13:33. > :13:37.Yeah. Knee in the back. That is a picture no Brazilian wants to see.

:13:38. > :13:44.He has not been particularly convincing in the second half. That

:13:45. > :13:53.visit, Brazil are through! Brazil are into the semifinals of their own

:13:54. > :13:59.World Cup. David Luiz, the match winner. A stunning free kick. How

:14:00. > :14:08.they had to hang on after James Rodriguez's penalty. Brazil through

:14:09. > :14:15.the mill again, but through to the semifinal. Brazil 2-1 Columbia.

:14:16. > :14:19.Brazil go through to choose their plasma semifinal where they will

:14:20. > :14:22.play the winner of the other match last night, France versus Germany --

:14:23. > :14:44.Brazil go through to the semifinal. That was wide from Benzema. Should

:14:45. > :14:54.have done better. The free kick. It is 1-0. Germany lead.

:14:55. > :15:01.In a competition of wonderful goals, it is an old-fashioned set piece.

:15:02. > :15:15.Really clever header from the position he is in. Lovely ball to

:15:16. > :15:19.Benzema. This time he is onside. In the end, he created the chance for

:15:20. > :15:32.himself, Benzema. Really should have done better.

:15:33. > :15:42.That has to be a corner. It is a corner. Everyone in the stadium can

:15:43. > :15:49.see a deflection. How many times have we seen centre halves do that?

:15:50. > :15:59.On the edge of the penalty area! Brilliant block.

:16:00. > :16:09.Benzema, need something special here from him. One-handed. Almost

:16:10. > :16:16.nonchalant. He is not going to score from there. Sorry. There is a whole

:16:17. > :16:21.host of players in there. Germany are through to a record-breaking

:16:22. > :16:26.fourth semifinal in a row. France there- one Germany. We now know half

:16:27. > :16:30.of the semifinalists. On Tuesday, Brazil will play Germany. On

:16:31. > :16:35.Wednesday, Holland or Costa Rica will play Argentina RIBA Belgium. --

:16:36. > :16:45.or Belgium. Wimbledon is on at the same time as

:16:46. > :16:48.the World Cup. We will bring the two worlds together. Have a go at the

:16:49. > :16:56.Coppa-Uppy Challenge. How many times can you keep this in your -- in the

:16:57. > :17:07.air with any part of your body? Tim Henman got 92! The team led by

:17:08. > :17:16.hacker the dog. 92, Tim Henman did, did he? I can beat that! Easy, this.

:17:17. > :17:25.Anyone can do it. Bouncy, bouncy, bouncy. Get ready for an epic fail.

:17:26. > :17:50.How about the back of the neck? The spine! Head. Knows. Cheek.

:17:51. > :18:07.I bet Sue Barker can't do this! Easy, this. Short but sweet! Keep

:18:08. > :18:14.up, will you? Gary! Do I get more than one go? Faster now. I bet Andy

:18:15. > :18:37.Murray could not do this, could he? Here we go. We are doing well here.

:18:38. > :18:43.Hang on a minute. You can see the green stick. Did Sue Barker try to

:18:44. > :18:53.sabotage my attempt? Stop now. They conceded is a ball on a stick. Over

:18:54. > :18:55.to Robbie Savage. Thanks. 91, you are definitely cheating. We are

:18:56. > :19:19.going to beat it. Easy. That is five on my own. I have just

:19:20. > :19:24.beaten them! They will be back later to have a go at Sav's Big Mouth. We

:19:25. > :19:29.have seen great goals at this World Cup. There is also quite a bit that

:19:30. > :19:30.has gone wrong. 34 cameras covering every single game. We don't miss

:19:31. > :19:48.anything. Lovely piece of skill. It is going

:19:49. > :19:56.to be an own goal of John Boye who slices it agonisingly into his own

:19:57. > :20:11.net. Karim Benzema looking for his third of the tournament. He is

:20:12. > :20:18.denied. The follow-up surely from him should have been buried?

:20:19. > :20:40.Good ball in! It is turned into a zone net, the first World Cup goal

:20:41. > :20:44.in 2014 is an own goal. There is a stumble, that didn't work. Look at

:20:45. > :20:50.Thomas Muller, that is priceless. All of the goals, all that ability

:20:51. > :20:59.and a circus tricks too. That was not worked out in training.

:21:00. > :21:01.He has practically throwing it over his shoulder into the back of the

:21:02. > :21:10.net! Shocking goalkeeping. We would like to know what you think

:21:11. > :21:16.has been the best of the worst so far. Head to the MOTD Kickabout

:21:17. > :21:22.website and you can vote for what he reckons deserves to be crowned epic

:21:23. > :21:29.fail of 2014. We will reveal which one you voted for in next week's

:21:30. > :21:34.show. -- we will reveal which one you voted for in next week's show.

:21:35. > :21:37.The F two boys have agreed to come back again next week and give us

:21:38. > :21:47.some more alternative spot kicks ahead of the World Cup final. Do not

:21:48. > :21:51.miss that. Time for more from John Farnworth. He has shown us some

:21:52. > :22:02.Samba magic. John, what is in store this week?

:22:03. > :22:08.Unfortunately, I could not get to Brazil. But it does not mean I

:22:09. > :22:14.cannot get involved in the World Cup action. This is Kickin' the Bin

:22:15. > :22:24.Brazil style. Sometimes in a game there is not

:22:25. > :22:28.much space, especially in the World Cup where the standard is so high.

:22:29. > :22:30.Sometimes we have got to take the ball up into the air. This is what

:22:31. > :22:44.we call a blind scoop. To do this move, you have to walk up

:22:45. > :22:48.to the ball, balance it on your foot, flick it up and behind you. It

:22:49. > :22:53.is all about balance and accuracy. If you find yourself in a tricky

:22:54. > :23:12.situation, remember the blind scoop.

:23:13. > :23:18.Throughout this rather lovely World Cup, you have been re-enacting some

:23:19. > :23:22.of the great goals. We have had lots already and plenty more in the

:23:23. > :23:26.knockout stages. Here is the re-enactment of one of the great

:23:27. > :23:30.Colombian moments. The man in the middle of much of their magic is

:23:31. > :23:38.James Rodriguez. By the way, it says James on the back of his shirt. It

:23:39. > :23:50.is not James. It is "Ham-ez". We are back again for another goal we

:23:51. > :23:53.creation. -- we creation. This week, it is all about this piece of

:23:54. > :24:04.Colombian magic! That was the World Cup second round,

:24:05. > :24:08.Colombia versus Uruguay. James Rodriguez has given Colombia the

:24:09. > :24:13.lead with one of the best goals of the tournament so far.

:24:14. > :24:29.In the second half, Colombia took things to the next level. Gutierrez

:24:30. > :24:37.plays it to Martinez's feet. They deliver a brilliant ball to the back

:24:38. > :24:46.post. He guides it back into the six yard box work Rodriguez is waiting.

:24:47. > :24:53.Great goal! The Colombians sure know how to celebrate a goal. See you

:24:54. > :24:59.next week. Devastating effect he is having on the World Cup finals.

:25:00. > :25:04.One other thing that has been popular on MOTD Kickabout have been

:25:05. > :25:12.Conor McNamara's video diaries. What we are going to do... He has made it

:25:13. > :25:18.to Rio! I did not think you are coming? I have been in Brazil for a

:25:19. > :25:21.month. I have finally made it to Copacabana Beach. It has been

:25:22. > :25:27.brilliant up and down Brazil. I have been in the South, you go to the

:25:28. > :25:31.games in the evenings, you need a coat in the evenings. I have been to

:25:32. > :25:40.the Amazon where it is faltering. There are beaches up there tsar. I

:25:41. > :25:47.got to play beach football -- where it is sweltering. There are beaches

:25:48. > :25:51.up there too. Lifetime ambition. Wearing a Brazilian top, he comes

:25:52. > :25:57.running up to me, I do the nutmeg, through his legs, on a beach in

:25:58. > :26:08.Brazil. Fantastic. Was it first state? We were just playing a game.

:26:09. > :26:15.-- was it first take? One other thing we have showed you has been

:26:16. > :26:19.Sav's Big Mouth. We have brought it to Brazil. Now it is the man himself

:26:20. > :26:25.having a go with his good mate, Kevin Kilbane.

:26:26. > :26:29.The World Cup officially starts now. Sav's Big Mouth. Kevin, you

:26:30. > :26:36.have got 20 seconds to get as many balls in that mouth as you can.

:26:37. > :26:56.Come on, Kevin! Watch the teeth! Get one in! Come on! Watched the teeth!

:26:57. > :27:03.How rubbish are you? Oh, my word. Horrendous. That was zero. How did

:27:04. > :27:07.you play in the Premier League? Useless. Difficult score to beat.

:27:08. > :27:37.Three. Two. One. Go! So close! Two! Sorry. Just after the buzzer.

:27:38. > :27:47.Not as good as Michael Lohan who got six. You are the champion of Ipanema

:27:48. > :27:51.Beach. Were? Robbie Savage goes to the top of our

:27:52. > :27:56.leaderboard, overtaking Danny Murphy. Hopefully we will have a bit

:27:57. > :27:59.more of Sav's Big Mouth next week. Kevin Kilbane sent us a letter. He

:28:00. > :28:07.said, please do not talk about that. A career low for Kevin. We

:28:08. > :28:13.promise never to mention it again. Two more quarterfinals to tell you

:28:14. > :28:18.about. Make sure you are somebody if you can stay up to watch the match

:28:19. > :28:26.at 9pm. Tell them it is important. It is a World Cup quarterfinal. You

:28:27. > :28:28.have to be there. This is what you have got to look forward to. See you

:28:29. > :28:50.next week. He struck it perfectly. Costa Rica,

:28:51. > :28:58.quarterfinal! Belgium heading to Brasilia where they will face

:28:59. > :29:02.Argentina. Can Lionel Messi finally win it?