World Cup 2014

Download Subtitles

Transcript

:00:36. > :00:37.Greetings Kickabout comrades, good morning, welcome to to Rio,

:00:38. > :00:46.It has arrived for World Cup final weekend.

:00:47. > :00:51.Four weeks, 62 matches, 167 goals - it's been amazing.

:00:52. > :00:54.We've finally reached that time when only one team can go home with

:00:55. > :00:59.We shall be looking back on a great tournament we have had,

:01:00. > :01:02.we will be looking forward to the World Cup final.

:01:03. > :01:06.This is what's coming up on the final Match of the Day Kickabout.

:01:07. > :01:09.We've got football's biggest match covered -

:01:10. > :01:14.We will be showing you how the two teams made it to the Maracana.

:01:15. > :01:18.South America footy expert Tim victory is here to help us preview

:01:19. > :01:22.that final and explain how Brazil are coming to terms with the

:01:23. > :01:28.The F2 boys are back with more ingenious spot kicks.

:01:29. > :01:32.Leah is joined by a familiar face for the weekly news.

:01:33. > :01:36.And BBC pundits Rio Ferdinand and big Alan Shearer give us

:01:37. > :01:50.So four days ago here in Brazil there was a rather significant

:01:51. > :01:55.They lost 7-1 to Germany their semi final.

:01:56. > :01:58.You almost need to whisper it in these parts because people are

:01:59. > :02:02.You could concentrate on what went wrong for the host nation,

:02:03. > :02:07.So what is the secret of their success?

:02:08. > :02:12.We think we have found the perfect person to tell us.

:02:13. > :02:25.Hi, Match of the Day Kickabout, Sean here from Berlin.

:02:26. > :02:28.Now we know what it takes to win a World Cup,

:02:29. > :02:36.We have got off to a stunning start this campaign.

:02:37. > :02:40.We blew Ronaldo away in a a 4-0 win in our opening game.

:02:41. > :02:43.Dreadful day at the office for Portugal.

:02:44. > :02:49.The game was won at half time after a Thomas Muller hat trick.

:02:50. > :02:54.But needed extra time to do the business against Algeria

:02:55. > :03:03.Germany are, as usual, going through to the World Cup quarter-finals.

:03:04. > :03:06.Neuer had the tournament of his life.

:03:07. > :03:10.Five games, three clean sheets and save after save.

:03:11. > :03:22.And that brings us to the semi final.

:03:23. > :03:25.It was a result no one would have predicted.

:03:26. > :03:35.Big old bear pit of a ground, but utterly thrilling.

:03:36. > :03:43.Muller in there and it's in and Germany lead.

:03:44. > :03:49.It's found its way through to Tony Kroos here.

:03:50. > :03:51.Kroos through the legs, back into Muller.

:03:52. > :04:03.And Klose is the all-time World Cup record goal scorer.

:04:04. > :04:39.Look at this, just gives it him back.

:04:40. > :05:02.Three in the middle, Khedira into Lahm.

:05:03. > :05:06.Lahm square and it's a tap in for six and Schurrle makes it six

:05:07. > :05:21.Just pulls it back and it is another tap in.

:05:22. > :05:45.Neuer thought about coming and has retreated.

:05:46. > :05:52.Oscar scores the most pointless of World Cup goals.

:05:53. > :05:55.And that's it and Germany are into the World Cup final, with an

:05:56. > :06:04.It has finished the most surprising scoreline of a surprising World Cup,

:06:05. > :06:19.Ludicrous scenes then in Belo Horizonte.

:06:20. > :06:22.Perhaps one of the great football matches of all time

:06:23. > :06:26.for everybody other than those who are of course supporting Brazil.

:06:27. > :06:30.Germany now face Argentina in tomorrow's final after they saw

:06:31. > :06:36.Let's get down the low down on the blue and white stripes.

:06:37. > :06:52.Hi Match of the Day Kickabout, I'm Tommy and I support Argentina.

:06:53. > :06:57.We have reached the final four times.

:06:58. > :07:03.We topped our group with wins against Bosnia.

:07:04. > :07:07.And he dances away and he scores - Messi.

:07:08. > :07:14.And Argentina have the early lead here.

:07:15. > :07:17.We have had goals from our main man, Messi.

:07:18. > :07:26.We have not trailed at any point during the World Cup.

:07:27. > :07:31.Three clean sheets in the knockout rounds.

:07:32. > :08:01.The question for the keeper is whether he can see

:08:02. > :08:07.Lionel Messi straight through and well held by the keeper.

:08:08. > :08:22.Sneijder with Robben and Janmatt to the right.

:08:23. > :08:29.The referee has the whistle to his lips.

:08:30. > :08:35.Ron Vlaar has had a terrific game for the Dutch.

:08:36. > :08:38.He's first up from the spot and it's saved by Romero -

:08:39. > :08:46.Argentina one kick away from a World Cup final.

:08:47. > :08:51.Here comes Rodriguez - here go Argentina!

:08:52. > :08:56.They're going to Rio, they will face the might of Germany.

:08:57. > :08:59.For the third time in World Cup history.

:09:00. > :09:05.We are getting a final between the Germans and the Argentinians.

:09:06. > :09:07.Your wonderful punditry has really kept us going through this

:09:08. > :09:12.Let me introduce you to one of our stars of the tournament

:09:13. > :09:14.for the BBC, it's only our South American expert, Tim Vickery.

:09:15. > :09:18.Yeah, but I'm out of a job very soon.

:09:19. > :09:20.This new generation, they're coming through.

:09:21. > :09:22.They're going to take me out of a job.

:09:23. > :09:28.I'm sorry about the rain as well by the way.

:09:29. > :09:31.Now, Tuesday night in Belo Horizonte, what on earth

:09:32. > :09:36.An extraordinary collapse, it was unbelievable.

:09:37. > :09:40.I think we have got to pay tribute to the Germans.

:09:41. > :09:45.All right, the Brazilian defence absolutely fell apart.

:09:46. > :09:54.But they fell apart under high tempo passing, lovely passing

:09:55. > :09:58.It's one of the most impressive displays I have

:09:59. > :10:03.The only team that can stop them now is another South American side,

:10:04. > :10:07.So what needs to click for them so they can win at the Maracana

:10:08. > :10:12.Argentina have got a couple of days try and get Di Maria fit.

:10:13. > :10:15.Such an important player for them with his pace.

:10:16. > :10:24.He has looked well short of his best so far in the World Cup.

:10:25. > :10:36.Kuze But the key is Messi. Coverage from 7 o'clock on Sunday. The game

:10:37. > :10:43.kicks off at 8 o'clock your time. So many games have been spectacular. If

:10:44. > :11:06.your a scriptwriter, you would say box office!

:11:07. > :11:16.The 2014 World Cup was the one we had been waiting for. Big budget.

:11:17. > :11:25.Grand locations and leading names. It hasn't disappointed. That's what

:11:26. > :11:29.they came for! It's broken TV viewing records worldwide and

:11:30. > :11:43.critics around the globe are saying it's the best tournament in history.

:11:44. > :11:52.It's had everything. Action. Suspence. He has to score.

:11:53. > :12:02.Heartbreak. Brazil are being humiliated. Heroes and villains. A

:12:03. > :12:11.beautiful goal. And... Goals. Oh what a goal from David Luiz. The

:12:12. > :12:21.group stages - 136 goals in 25 games. That's a record. Oh and he

:12:22. > :12:30.has done it. Then there's the strong support acts. 31 goals scored by

:12:31. > :12:39.subs. Schurrle! Oh it's seven. The goalkeepers - they have put in some

:12:40. > :12:45.great cameo appearances. Saved by Krul! Tim Howard - the most saves in

:12:46. > :12:55.World Cup history. What a performance. Howard again. Howard

:12:56. > :13:02.again. This World Cup has produced brilliant subplots. Twists. And

:13:03. > :13:09.great stories. Columbia 1, Ivory Coast, 0. This epic Brazilian

:13:10. > :13:17.adventure will go down as one of the greatest box office hits of all

:13:18. > :13:30.time. And I can't wait to see how it ends. I hope you enjoyed that. I

:13:31. > :13:34.know you enjoyed watching Billy and Jeremy our free stylers with their

:13:35. > :13:44.penalty routines. Well they're back and this is how to get it down.

:13:45. > :13:54.We are the F 26789 now there is a good chance we will see some of the

:13:55. > :13:59.world's best players decide their fate from 12 yards. But we have got

:14:00. > :14:09.this covered. This is the F2 alternative penalty guide.

:14:10. > :14:18.Alternative! Down the middle. Simple enough. But we can go one better.

:14:19. > :14:22.One better! You want to be side on to the ball. Place your non-kicking

:14:23. > :14:26.foot by the ball and make sure your hand is down and strike the under

:14:27. > :14:37.side of the ball with your laces and watch it fly into the top corner.

:14:38. > :14:43.Well players do try and fool keepers from the spot. But we have an extra

:14:44. > :14:49.special trick. Check this out. Start pretending to do up your laces and

:14:50. > :14:55.then in one movement, switch legs and make contact with the ball.

:14:56. > :15:02.Place your non-kick foot behind the ball and kneel on one knee. This is

:15:03. > :15:08.a cheeky bit of skill to catch the skeerp unaware. -- keeper unaware.

:15:09. > :15:11.There you have it. Penalty taking F2 style. Pressure? What pressure.

:15:12. > :15:20.Don't know what all the fuss is about.

:15:21. > :15:30.Still to come: John has his final kicking the bin of the World Cup and

:15:31. > :15:36.you will be re-creating another World Cup souper strike. We have --

:15:37. > :15:40.super strike. But now when there is thousands of people watching you, it

:15:41. > :15:44.us far more difficult to do the business from 12 yards. What we need

:15:45. > :15:49.is we need somebody who knows thousand do it. Someone who has been

:15:50. > :15:58.there, seen it, and done it. He used to wear a number 9 op on his back,

:15:59. > :16:05.his name is Alan Shearer. You're representing your country and the

:16:06. > :16:09.pressure is huge. Imagine there is 50,000 people, you're walking from

:16:10. > :16:14.the half way through. What is in your mind. This is where your mind

:16:15. > :16:20.plays tricks with you. What should you do. That walk is one hell of a

:16:21. > :16:25.long walk. Try and stay calm. You can feel your heartbeating faster.

:16:26. > :16:29.You have got to believe in what you're trained to do. He has nerves

:16:30. > :16:35.of steel. You have to stay in control of the situation. Are you

:16:36. > :16:41.looking at the keeper? No. The keeper will try mind games. We saw

:16:42. > :16:46.it with Tim Krul. Saying I know where you will put it. Of course he

:16:47. > :16:50.didn't know. If that had happened to me, I would have waited for Krul to

:16:51. > :16:54.go back into his goal. Don't let him control the situation. I used to

:16:55. > :16:58.line the ball up and look at the opposite side to where I was going

:16:59. > :17:03.to hit it. I would look to the keeper's left knowing I was going to

:17:04. > :17:08.go to the right. So when you put the ball down in a special way. The

:17:09. > :17:13.valve at the top. Don't ask me why. I just had to do that. You know

:17:14. > :17:18.where you're going to put it and you should never change your mind. Hulk

:17:19. > :17:27.went the other way. The Germans have a word for the process, strength of

:17:28. > :17:34.nerves. Nerves of steel. They're are not bad at it. If you would going to

:17:35. > :17:40.make sure you would score, would you wear a Germany shirt. I would rather

:17:41. > :17:50.wear a Sunderland shirt. What is your advice? Don't miss. That is a

:17:51. > :17:58.perfect penalty. Then that walk back is better than the walk down. I'm

:17:59. > :18:04.Leah and I'm back from Brazil with the news. Let's kick off with the

:18:05. > :18:08.decision of the Dutch manager to substitute their keeper in the dying

:18:09. > :18:13.seconds of extra time, so that reserve keeper Tim Krul could come

:18:14. > :18:20.on just for the penalty shoot-out. Can you imagine that? It must have

:18:21. > :18:25.been so embarrassing. Do you mind leaving. I'm the dog and I'm better

:18:26. > :18:33.at this. So go away. I will take over this fantastic football chat.

:18:34. > :18:43.That is what I do, cocker. Did you see that giant bug landing on the

:18:44. > :18:51.shoulder of James Rodriguez. Stop trying to put me off. Look at the

:18:52. > :18:55.size of that thing. Oh! And he is kissing his wrist. Why is he doing

:18:56. > :19:01.that and why can't you see that massive bug. Look up. It's on your

:19:02. > :19:06.shoulder! How did he not notice that. Everyone in the stadium did,

:19:07. > :19:15.didn't they? Oh, any way check out this man doing something daft. Who

:19:16. > :19:20.is he? Yes, it is Argentina coach Sabella. He gets all excited and

:19:21. > :19:29.there is a miss or something and he nearly falls over look. Is this

:19:30. > :19:35.news? Get on with it Hacker. And the Holland manager, Louis van Gaal.

:19:36. > :19:42.Look, he has lost his pen. It is not there. It is not there either. Look,

:19:43. > :19:47.no, he has still not found his pen. The man's pointless. Well penless.

:19:48. > :19:52.And that is the news. Is that it, can I go home now. I have a meeting

:19:53. > :19:57.with Sue Barker about Wimbledon. That is all from us for now. We have

:19:58. > :20:01.had a fantastic time watching the World Cup games. We hope you have

:20:02. > :20:09.too. But there is one big game still left to go. It will be an absolute

:20:10. > :20:16.thriller V a fantastic summer. Hacker just don't mention food I

:20:17. > :20:23.have got a bug on me arm. Get it off, Leah. It's behind me. Get it

:20:24. > :20:29.off me. It's affecting me mind! John has shown us some amazing tricks.

:20:30. > :20:44.Look at this. Remember the rainbow from last week? Rory had a go

:20:45. > :20:51.himself. What about? Souper Super skills. The football has been

:20:52. > :21:02.magnificent and here is John's final trick of 2014.

:21:03. > :21:12.I couldn't get to Brazil. But that doesn't mean I can't get involved in

:21:13. > :21:25.the World Cup action and this is kick in the bin - Brazil style! This

:21:26. > :21:31.week's trick, the scorpion pass. If you can pull off a hand stand, you

:21:32. > :21:37.will have it in no time. To do this move you need to balance the ball

:21:38. > :21:42.between where your ham string and your ankle it and go up into a hand

:21:43. > :21:47.stand and get close to the bin and then pop your leg out and that

:21:48. > :21:52.should send the ball up and over and hopefully into the bin. You will

:21:53. > :21:56.need balance, rhythm and good footwork. Everything a good Samba

:21:57. > :22:18.star needs. That is it, thank you for watching.

:22:19. > :22:22.Enjoy the summer. I had better go - the tide's coming in! Throughout the

:22:23. > :22:28.week we have been asking you to say who you think will win the World

:22:29. > :22:31.Cup. You said that Germany will beat Argentina and win their fourth World

:22:32. > :22:38.Cup. We shall see whether you're right. The whole of the final starts

:22:39. > :22:45.at 7 o'clock, kick off at 8 o'clock tomorrow. We have seen some shocking

:22:46. > :22:48.defending in Brazil. But some wonderful forward play. So we turn

:22:49. > :22:56.our attention there. You have been creating one of Germany's super

:22:57. > :23:00.seven. We are back one last time. To bring you our final goal

:23:01. > :23:09.re-creation. We have to feature Brazil. But they were on the

:23:10. > :23:14.receiving end of seventh. So here is Khedira's record-breaking strike.

:23:15. > :23:19.Brazil started with great hopes of making the final. But four German

:23:20. > :23:26.goals in 26 minutes ended their World Cup dream before half time.

:23:27. > :23:34.Germany were in control when Hummels wins the ball and slides a pass to

:23:35. > :23:44.Khedira. He runs into the ball into the box and hits it to Ozil and he

:23:45. > :23:53.plays it back to de-Dee RSPCA -- - Khedira. And then it is game over.

:23:54. > :24:00.5-0! Here is a question for you. Would you like to hear from two

:24:01. > :24:09.Titans of BBC punditry pool? I thought so we have Reigh Ferdinand

:24:10. > :24:15.and -- Rio Ferdinand and Alan Shearer. We have the answers to some

:24:16. > :24:25.of the questions. We asked who was the star of the tournament. Max

:24:26. > :24:30.thought it was van Persie. My star is Rodriguez. That goal and the way

:24:31. > :24:38.he smashed it in, it was pitch perfect. Your star? Smie I would

:24:39. > :24:46.agree, Rodriguez. He is a young guy, and that goal, chest, volley, boom!

:24:47. > :24:54.A moment of magic. We asked for your favourite goal as well. Brian said

:24:55. > :24:58.Rodriguez's goal against Uruguay. Yes I think that is the goal of

:24:59. > :25:04.tournament. The technique and the touch was perfect and the execution

:25:05. > :25:08.was amazing. It was the perfect goal. If you foobg a picture of him

:25:09. > :25:16.the way he was stood and the way his balance was and he got his shot away

:25:17. > :25:23.was fantastic. Or Cahill's volley. The same, Rodriguez is the best one.

:25:24. > :25:28.But Robben's header, coming in from such a distance and seeing the

:25:29. > :25:34.keeper out and heading it over. That is a hard skill to do. That is

:25:35. > :25:40.second. You have to mention Cahill's volley. That was nice. But you just

:25:41. > :25:47.close your eyes and hit it! I have done it a hundred times! In my

:25:48. > :25:54.dreams! What has been your biggest surprise? Emilia is going for Costa

:25:55. > :26:02.Rica. I think so. That group, you know, England, you had Uruguay and

:26:03. > :26:06.you had Italy. There was no hope, no one considered Costa Rica to come

:26:07. > :26:12.out the way they did was a huge surprise. My biggest surprise would

:26:13. > :26:17.have to be that Germany beating Brazil 7-1. We have never seen

:26:18. > :26:23.anything like that before. Vanessa picked that as her match of the

:26:24. > :26:28.tournament. Yes. Everyone was surprised when Holland beat Spain

:26:29. > :26:34.five, but for Germany to beat Brazil in Brazil in the semi final even. We

:26:35. > :26:37.were watching it together and it was just like... Everyone at home we

:26:38. > :26:48.were the same, going what is going on? You will go for that. The Dutch

:26:49. > :26:55.one was we were thinking what is happening. It was the end of an era.

:26:56. > :27:01.But this 7-1 in Brazil was a ridiculous result. Back to you.

:27:02. > :27:05.Thank you. Huge thank you in fact to Mr Ferdinand and Mr Shearer and all

:27:06. > :27:11.our guests over the last few weeks. I hope you have enjoyed watching the

:27:12. > :27:16.programme. Two games to go. Third place play-off, Brazil against the

:27:17. > :27:20.Dutch and then the final, Germany against Argentina and you can watch

:27:21. > :27:24.it all on BBC1 tomorrow. The football has been fantastic and I

:27:25. > :27:29.know you have enjoy watching us on a Saturday morning. Shall we look back

:27:30. > :27:39.before we go? We have enjoyed it too so have a great summer. Brazil get

:27:40. > :27:50.ready for kick off for the biggest tournament in the world. The

:27:51. > :27:59.colourful 2014 wuch Cup is finally here. The shot from Neymar. What a

:28:00. > :28:04.fantastic goal. The Netherlands have destroyed the world champions.

:28:05. > :28:13.Disappointed but not down hearted was the England angle. Rooney is

:28:14. > :28:20.there! Wayne Rooney scores a World Cup finals goal. Welcome to Rio and

:28:21. > :28:25.to the World Cup. It is finally here. It takes nerves of steel.

:28:26. > :28:35.Let's see how he deals with this one. I found a good way to wake up

:28:36. > :28:48.in the morning. Its is this! It is goodbye from me in Brazil. I have

:28:49. > :28:56.had an unbelievable time. What a strike! It has been a long, long

:28:57. > :29:01.time coming. It was worth the wait!