The Caterpillar Trials

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:08There is a place, not far from here,

0:00:08 > 0:00:11I'm sure you know it,

0:00:11 > 0:00:13it's ever so near...

0:00:13 > 0:00:18But we're off out. It's time to see

0:00:18 > 0:00:23what grows outside Mr Bloom's nursery.

0:00:23 > 0:00:25You coming?

0:00:25 > 0:00:27# Such a big adventure

0:00:27 > 0:00:29# Come along with me

0:00:29 > 0:00:32# With my trusty compo car

0:00:32 > 0:00:34# There is no place I'd rather be

0:00:34 > 0:00:36# From North to South And East to West

0:00:36 > 0:00:39# I've got what we'll need for our quest

0:00:39 > 0:00:41# A spear, a fork, my wheelbarrow

0:00:41 > 0:00:43# The dressing up box and a grand piano.

0:00:43 > 0:00:46# A radio, oh, it's on the blink

0:00:46 > 0:00:49# Saucepan, doormat... Who brought this sink?

0:00:49 > 0:00:53# Come down to my fete I'm sure you'll think it's great

0:00:53 > 0:00:57# Learn about how things grow Pop along and say hello

0:00:57 > 0:01:02# There's so much we can see and do with my little veggie crew

0:01:02 > 0:01:05# Come along and join with me

0:01:05 > 0:01:06# Mr Bloom's nursery... #

0:01:09 > 0:01:11Mr Bloom!

0:01:15 > 0:01:19'All tiddlers, ladies, gentlemen, mums and dads,

0:01:19 > 0:01:21'the time has come where I can say

0:01:21 > 0:01:24'that Mr Bloom's nursery travelling fete is open!'

0:01:24 > 0:01:28So, get, set, grow!

0:01:32 > 0:01:36Today, I've brought my travelling fete over to Hartlepool

0:01:36 > 0:01:40and I'm off out to go meet some tiddlers.

0:01:49 > 0:01:53- Hey, hello, tiddlers! - ALL: Hello, Mr Bloom!

0:01:53 > 0:01:55Aw! It's Jacob, Teagan and Thomas.

0:01:55 > 0:01:58- Now, are you excited about today? - ALL: Yeah.

0:01:58 > 0:02:01I'm excited, I could hardly sleep last night.

0:02:01 > 0:02:04We've got a bike disco going on over in that tent,

0:02:04 > 0:02:07we've also got bug bingo.

0:02:07 > 0:02:09That's where you run around the fete and try

0:02:09 > 0:02:12and spot all kinds of creepy crawlies.

0:02:12 > 0:02:15Do you know what? Do you like running about a bit?

0:02:15 > 0:02:19- ALL: Yeah.- Well, today, there's a vegetable assault course.

0:02:19 > 0:02:21HE CHUCKLES

0:02:21 > 0:02:24I reckon it'll be a lot of fun. I tell you what...

0:02:24 > 0:02:27Mr Bloom. There's a problem with our apples!

0:02:27 > 0:02:31I better get back to the veggies, I don't know what they're up to.

0:02:31 > 0:02:35- Would you like to pop by the tent and meet them?- All: Yeah.

0:02:35 > 0:02:38You run off and have some fun and I'll see you later.

0:02:42 > 0:02:45Help! help!

0:02:45 > 0:02:48- Mr Bloom! - Hey, whatever's the matter, lads?

0:02:48 > 0:02:52Someone's eating our apples when we're not watching, look!

0:02:52 > 0:02:54Apple monster!

0:02:54 > 0:02:56Colin, stop tickling!

0:02:56 > 0:02:58- Not tickling!- Colin, stop it!

0:02:58 > 0:03:01Not tickling!

0:03:01 > 0:03:02HE LAUGHS

0:03:02 > 0:03:04Raymond, Colin is not tickling you!

0:03:04 > 0:03:08Someone's tickling my bottom!

0:03:08 > 0:03:09Oh!

0:03:09 > 0:03:13Victor! Victor, come here this instant!

0:03:13 > 0:03:15HE LAUGHS

0:03:15 > 0:03:17I won't ask you again!

0:03:17 > 0:03:19Oh, it's stopped.

0:03:19 > 0:03:22Excuse me, you lot, have you seen Victor?

0:03:22 > 0:03:24Victor? Who's Victor, Joan?

0:03:24 > 0:03:26Victor is my pet caterpillar.

0:03:26 > 0:03:30He's hiding from me and I can't find...

0:03:30 > 0:03:32Victor! There you are!

0:03:32 > 0:03:37Oh, it was YOU tickling my bottom!

0:03:37 > 0:03:40You really are a cheeky caterpillar, aren't you?

0:03:40 > 0:03:43LAUGHTER

0:03:43 > 0:03:46Victor Apple Monster!

0:03:48 > 0:03:51I didn't know you had a pet caterpillar, Joan.

0:03:51 > 0:03:53He's new. I've been training him

0:03:53 > 0:03:57so that we can win a medal at the caterpillar trials.

0:03:57 > 0:03:59- ALL:- Caterpillar trials? - Yes.

0:03:59 > 0:04:02It's a competition, where your pet caterpillar

0:04:02 > 0:04:04takes part in different events.

0:04:04 > 0:04:09There's the three-legged race, the 27-legged race

0:04:09 > 0:04:12and another one, the obedience test.

0:04:12 > 0:04:14Hey, I think I've read about this!

0:04:14 > 0:04:17So, if Victor performs tricks and he's well-behaved,

0:04:17 > 0:04:20- you could win a medal! - Come on, Victor,

0:04:20 > 0:04:22let's practise your tricks!

0:04:22 > 0:04:26- We've got a medal to win!- Hey, this is exciting, isn't it, lads?

0:04:27 > 0:04:30Stand up straight!

0:04:30 > 0:04:32Lie down.

0:04:34 > 0:04:36Come here!

0:04:36 > 0:04:41Oh, yeah, this is fun, Joan, it's a bit like Simon Says, but easier.

0:04:41 > 0:04:43Not you, Raymond!

0:04:43 > 0:04:47I was talking to Victor. Oh dear!

0:04:47 > 0:04:49Did you want me, Joan?

0:04:49 > 0:04:53- No! - But, you told me to come here?

0:04:53 > 0:04:55I was just trying to... Oh,

0:04:55 > 0:04:59I'll never get Victor trained to perform any tricks at this rate!

0:04:59 > 0:05:01He won't listen to me!

0:05:02 > 0:05:04HORN AND SIREN BLARES

0:05:04 > 0:05:06Oh, is that the time?

0:05:06 > 0:05:08Right, sorry, veggies, I have to dash.

0:05:08 > 0:05:11I've got tickets for some special gardens

0:05:11 > 0:05:13to see some very special plants.

0:05:13 > 0:05:16- Who would like to come?- Me, me, me, I'd like to come.

0:05:16 > 0:05:18All right, all right!

0:05:18 > 0:05:22Look, Compo, whose turn is it to come outside today?

0:05:28 > 0:05:31Hey! Margaret, it's you and me.

0:05:31 > 0:05:34Now, Joan, I hope you've better luck with Victor, all right?

0:05:34 > 0:05:36You keep trying.

0:05:36 > 0:05:40- Bye, veggies! - ALL: Bye!

0:05:43 > 0:05:45# Off on an expedition

0:05:45 > 0:05:48# Me and a veggie On a little mission

0:05:48 > 0:05:50# Don't delay Let's make our way

0:05:50 > 0:05:53# I wonder what we'll see today

0:05:53 > 0:05:56# Off on an expedition

0:05:56 > 0:05:59# Me and a veggie On a little mission

0:05:59 > 0:06:01# Lots to see, lots to show

0:06:01 > 0:06:04# Come on Margaret, let's go! #

0:06:04 > 0:06:06SHE HUMS

0:06:06 > 0:06:09# Margaret, you are so gentle and kind

0:06:09 > 0:06:12# A nicer cabbage you couldn't hope to find

0:06:12 > 0:06:14# I like being out just you and me

0:06:14 > 0:06:17# Because I want a big venture, see?

0:06:17 > 0:06:20# Off on an expedition

0:06:20 > 0:06:23# Me and a veggie On a little mission

0:06:23 > 0:06:25# On my friends, I can depend

0:06:25 > 0:06:28# It's lovely having time to spend

0:06:28 > 0:06:30# We're off on an expedition

0:06:30 > 0:06:33# Me and a veggie On a little mission

0:06:33 > 0:06:36# Off we go, just us two

0:06:36 > 0:06:39# On an adventure, me and you! #

0:06:39 > 0:06:41Oh!

0:06:52 > 0:06:56Oh, Mr Bloom. I've been looking at these beautiful plants.

0:06:56 > 0:07:00- Ah!- But how have they grown in such unusual shapes?

0:07:00 > 0:07:04What happens is, the gardeners cut the ends of all the leaves

0:07:04 > 0:07:07and branches and that changes the way the plants look.

0:07:07 > 0:07:10It's even got a name, it's called topiary.

0:07:10 > 0:07:13- Topiary?- You can train and teach some of these plants

0:07:13 > 0:07:16to grow into all sorts of shapes and sizes,

0:07:16 > 0:07:19- if you've got the patience and the time.- Lovely.

0:07:19 > 0:07:23Hey, look, Compo's got pictures of topiary for us.

0:07:23 > 0:07:26- A racing car!- Yeah, that's right, Margaret!

0:07:26 > 0:07:29- Colin would like that, wouldn't he? - Yes.

0:07:29 > 0:07:34- Look at that.- An elephant! - Very good, Margaret.

0:07:34 > 0:07:36Topiary is so exciting!

0:07:36 > 0:07:40Can we explore the gardens and see what shapes we can spot?

0:07:40 > 0:07:43- Hey, you're on, my curious cabbage. - Oh.- Hee-hee!

0:07:47 > 0:07:50- Look at that one! - It looks like a lollipop.

0:07:52 > 0:07:55Hey, Margaret, can you see that one over there?

0:07:55 > 0:07:58- It looks like a helter-skelter, Mr Bloom!- It does!

0:07:58 > 0:08:01That would be fun, whizzing down that one!

0:08:01 > 0:08:04Hey, can you see that castle-type one over there?

0:08:04 > 0:08:06A Princess castle!

0:08:06 > 0:08:09A Princess Castle! Fantastic.

0:08:11 > 0:08:13It's a top hat, Mr Bloom.

0:08:13 > 0:08:18Hey, you're right, it does look like a big top hat, doesn't it?

0:08:24 > 0:08:28Ah, Margaret, I can spy someone snipping away at one of the bushes.

0:08:28 > 0:08:32- Hey, hello, Chris!- Hello, Mr Bloom! - It's nice to see you.

0:08:32 > 0:08:35- Margaret, this is my mate Chris. - Hello.

0:08:35 > 0:08:38He's the one who trains and teaches all these plants

0:08:38 > 0:08:41- into these fantastic shapes. - Oh, dear,

0:08:41 > 0:08:44that plant isn't nearly as pretty as this one.

0:08:44 > 0:08:47Yours is neat and tidy, but this needs a bit of a trim,

0:08:47 > 0:08:50- how about giving me a hand? - I'd love to.

0:08:50 > 0:08:53- All right!- Let's get to work. - OK, you stay over there,

0:08:53 > 0:08:58- this is a job for grown-ups using these sharp shears.- Best be careful.

0:08:58 > 0:09:00OK.

0:09:00 > 0:09:02Phew!

0:09:02 > 0:09:05How am I getting on, Margaret?

0:09:05 > 0:09:08Just up a bit, Mr Bloom.

0:09:08 > 0:09:10- Up there?- Yes.- All right, I've got it.

0:09:10 > 0:09:14- There, that's better.- That's it. Snip, snip, snip.

0:09:14 > 0:09:18Hee-hee! And there we go.

0:09:18 > 0:09:22- It looks lovely.- What do you think, Chris?

0:09:22 > 0:09:24Could I be a topiary gardener?

0:09:24 > 0:09:28I think you could, Mr Bloom, it's looking good.

0:09:28 > 0:09:32Anyway, I've got lots more to trim, so I'll be away. Catch you later!

0:09:32 > 0:09:34- Bye-bye.- Bye.

0:09:34 > 0:09:38Hey! That bush over there, Margaret, it looks a bit familiar to me.

0:09:38 > 0:09:40I can't believe it!

0:09:40 > 0:09:43Hey, it's our squashy friend,

0:09:43 > 0:09:46it's Raymond!

0:09:46 > 0:09:47Look at me, I'm all leafy!

0:09:47 > 0:09:51I can't believe how many different shapes

0:09:51 > 0:09:54you can train plants to grow into.

0:09:54 > 0:09:56Oh, I know, it's wonderful, isn't it?

0:09:56 > 0:09:59Come on, you and me, we better shape up ourselves!

0:10:07 > 0:10:10I'm glad everyone's having plenty of fun back at my fete.

0:10:10 > 0:10:13Oh, I wonder what the tiddlers are up to?

0:10:13 > 0:10:16Oh, well done, tiddlers!

0:10:17 > 0:10:20Oh, wait for me!

0:10:23 > 0:10:25Hands and knees, well done!

0:10:25 > 0:10:30Oh, you're crawling really fast through there!

0:10:30 > 0:10:33Go, go, go tiddlers! Super-fast, super-fast, go, go!

0:10:33 > 0:10:35Keep on going, team!

0:10:35 > 0:10:38I'm getting tired just watching you!

0:10:38 > 0:10:41Well done, tiddlers!

0:10:41 > 0:10:42Come on, team.

0:10:42 > 0:10:46Oh, brilliant, a super-slide! Wheee!

0:10:46 > 0:10:48Hee-hee-hee!

0:10:48 > 0:10:51Phew! Oh, I'm exhausted!

0:11:15 > 0:11:18Victor, come here this instant!

0:11:18 > 0:11:21THEY CACKLE

0:11:21 > 0:11:24Chasing!

0:11:24 > 0:11:26Excuse me...

0:11:26 > 0:11:30I'm looking for Joan the Fennel

0:11:30 > 0:11:33and Victor the Caterpillar.

0:11:33 > 0:11:35Well, I'm Joan...

0:11:35 > 0:11:39SQUEALING

0:11:39 > 0:11:41And that there's Victor.

0:11:41 > 0:11:43Oh, I see.

0:11:43 > 0:11:48Well, I'm from the Caterpillar Trials and today is your lucky day.

0:11:48 > 0:11:50Really?

0:11:50 > 0:11:55We've decided to hold a very special surprise caterpillar contest,

0:11:55 > 0:11:58right here at Mr Bloom's nursery fete.

0:11:58 > 0:12:02- Oh, no!- Oh, yes!

0:12:02 > 0:12:06And I'll be back later on today to watch all of Victor's tricks

0:12:06 > 0:12:10and if he's good, a special caterpillar contest medal

0:12:10 > 0:12:13could be yours. Ta-ta for now.

0:12:13 > 0:12:16Oh, what am I going to do?

0:12:19 > 0:12:22Oh, stop it, you daft thing!

0:12:22 > 0:12:25Hey, veggies, look who's come to see you!

0:12:25 > 0:12:29- It's Thomas, Teagan and Jacob! - Hello, tiddlers!- ALL: Hello!

0:12:29 > 0:12:32This is Victor the Caterpillar.

0:12:32 > 0:12:36Do you want to give him a little tickle there, tiddlers?

0:12:36 > 0:12:38Oh, he's a bit cheeky, though!

0:12:40 > 0:12:44- Mr Bloom?- Oh, Joan!

0:12:44 > 0:12:47Joan, whatever is the matter?

0:12:47 > 0:12:49You know that I've been trying to train Victor,

0:12:49 > 0:12:52so that he can learn some tricks

0:12:52 > 0:12:55- and he can win a medal at the Caterpillar trials?- Yes.

0:12:55 > 0:12:59- And you know it hasn't been going very well?- Yes.

0:12:59 > 0:13:03I've just been told when the competition is!

0:13:03 > 0:13:06Oh, when is it?

0:13:06 > 0:13:09- Today!- Today?!- Today?

0:13:09 > 0:13:12But, Victor can't do any of the tricks,

0:13:12 > 0:13:15because I can't train him and he won't listen

0:13:15 > 0:13:18and that means we won't get an metal!

0:13:18 > 0:13:21He's a very cheeky caterpillar, tiddlers.

0:13:21 > 0:13:25I don't think Victor CAN be trained.

0:13:25 > 0:13:30Don't give up, Joan, I'm sure we can come up with something to help you.

0:13:34 > 0:13:38Oh look, Compo's up to something an' all.

0:13:38 > 0:13:42- Hey, look, he's showing what we did earlier on.- Oh, yes!

0:13:42 > 0:13:47We saw the most beautiful gardens and some amazing plants,

0:13:47 > 0:13:50- that had been trained.- Plants? - Oh, yes,

0:13:50 > 0:13:54they were plants that had grown into amazing shapes.

0:13:54 > 0:14:01- It was called topiary. - Oh, topiary, oh yeah, I like that.

0:14:01 > 0:14:05Yeah, it took lots of hard work and patience

0:14:05 > 0:14:08and lots of careful trimming by the gardener,

0:14:08 > 0:14:11but he managed to train those plants to grow

0:14:11 > 0:14:13into all sorts of amazing shapes.

0:14:13 > 0:14:17But how can we train Victor? Have you got any ideas, tiddlers?

0:14:17 > 0:14:19Make an obstacle course.

0:14:19 > 0:14:23An obstacle course? How did you come up with that idea?

0:14:23 > 0:14:26Oh, I see, you went on the obstacle course outside!

0:14:26 > 0:14:31Oh, it looks like you had great fun there! Hey, what did you have to do?

0:14:31 > 0:14:35Run through it and climb up stuff and slide down stuff.

0:14:35 > 0:14:37Oh, well that sounds like fun!

0:14:37 > 0:14:40So, let's make some sort of obstacle course, yeah?

0:14:40 > 0:14:44And we can train Victor to become a well-behaved caterpillar.

0:14:44 > 0:14:48- Sound like a plan? - ALL: Yeah.- You're on!

0:14:48 > 0:14:52- Hey, Compo, can you help us out here?- Oh!

0:14:55 > 0:14:58Aw, he's hungry, isn't he?

0:14:59 > 0:15:01Hello, hello. Calling all tiddlers,

0:15:01 > 0:15:03parents and grandparents.

0:15:03 > 0:15:06'We have a very hungry Compostarium here.

0:15:08 > 0:15:10'And he needs feeding.'

0:15:10 > 0:15:12Please fill the nearest copper funnel

0:15:12 > 0:15:15full of lovely compostable bits and bobs.

0:15:15 > 0:15:18Thank you very much. Bye-bye.

0:15:18 > 0:15:22# Grass and weeds and leaves from trees

0:15:22 > 0:15:24# Thistles that prickle and petals that tickle

0:15:24 > 0:15:27# Brown stuff, green stuff sticky stuff, icky stuff

0:15:27 > 0:15:29# Crunchy bits, munchy bits snappy bits, sappy bits

0:15:29 > 0:15:31# Yesterday's yums chopping board crumbs

0:15:31 > 0:15:34# It's not fussy what's in its tum

0:15:34 > 0:15:37# My awesome Compostarium! #

0:15:37 > 0:15:40He's full.

0:15:42 > 0:15:44Hey, thanks, Compo.

0:15:45 > 0:15:52Right, tiddlers, let's get cracking on the assault course.

0:15:53 > 0:15:56Teagan, what are you making there?

0:15:56 > 0:15:58Flags.

0:15:58 > 0:16:01Some flags for the assault course, yeah?

0:16:03 > 0:16:05How are you getting on, Thomas?

0:16:05 > 0:16:09- I'm making sticks for the bunting. - Good work.

0:16:09 > 0:16:12Tunnel bean!

0:16:12 > 0:16:17Ha-ha, I might go through that tunnel!

0:16:17 > 0:16:21Eh, tiddlers, there we go! What do you think of our assault course?

0:16:21 > 0:16:23ALL: Good.

0:16:23 > 0:16:27Looks really good. Now we need to get Victor trained.

0:16:27 > 0:16:30- Shall we call him?- Yeah.- After three. One, two, three...

0:16:30 > 0:16:33ALL: Victor!

0:16:33 > 0:16:35There he is!

0:16:35 > 0:16:38Hello, Victor! He's going away. Come here!

0:16:38 > 0:16:41Stop wriggling. You have a competition

0:16:41 > 0:16:43and need to learn some tricks.

0:16:43 > 0:16:45Maybe you could win a medal.

0:16:45 > 0:16:50I'd like you to listen to these tiddlers, OK?

0:16:50 > 0:16:52They'll train you, all right?

0:16:52 > 0:16:56I think we need him to go through these flags. Can you do that?

0:16:56 > 0:16:58Yeah!

0:16:58 > 0:17:00Try encouraging him.

0:17:00 > 0:17:02Come on, you can do it.

0:17:02 > 0:17:04Forward, forward, forward.

0:17:04 > 0:17:07That's it, he's doing it!

0:17:07 > 0:17:09- You can do it!- Faster!

0:17:09 > 0:17:14Yay! Well done, tiddlers! He went through the flags!

0:17:14 > 0:17:17Well done, Victor. That was really good!

0:17:17 > 0:17:19What does he need to do next?

0:17:19 > 0:17:23- He needs to go through there. - Go through the tunnel.

0:17:23 > 0:17:26Come on, Victor, you can go through that tunnel.

0:17:26 > 0:17:30Oh! He didn't want to do it, did he?

0:17:30 > 0:17:32Perhaps he's scared.

0:17:32 > 0:17:33Don't be scared!

0:17:33 > 0:17:36- It's not scary.- Come on!

0:17:36 > 0:17:39He did it!

0:17:39 > 0:17:41Well done, Victor!

0:17:41 > 0:17:45Top job, tiddlers. I think that's Victor well and truly trained!

0:17:45 > 0:17:48- Woo-hoo! - ALL: Hooray!

0:17:52 > 0:17:56Joan, I think you'll be very pleased with the results.

0:17:56 > 0:17:59He's a well-trained caterpillar now.

0:17:59 > 0:18:00Really?

0:18:00 > 0:18:02I do hope so!

0:18:02 > 0:18:06Tiddlers, this is Judge Cucumber.

0:18:06 > 0:18:08- Hello.- He's very important

0:18:08 > 0:18:10because he's in charge of Victor's test.

0:18:10 > 0:18:12Shall we begin, then?

0:18:12 > 0:18:14Erm, OK.

0:18:14 > 0:18:17Good luck, Joan. Good luck, Victor!

0:18:17 > 0:18:19Very well. First,

0:18:19 > 0:18:20I would like to see Victor

0:18:20 > 0:18:23fetch some of those hankies

0:18:23 > 0:18:24and bring them to me.

0:18:24 > 0:18:26Go on, Victor!

0:18:26 > 0:18:28ALL: Victor, come on!

0:18:28 > 0:18:30THEY CHEER

0:18:30 > 0:18:33My goodness me!

0:18:33 > 0:18:36He's very well trained.

0:18:36 > 0:18:39And finally, this is a chance for Victor

0:18:39 > 0:18:41to show me a special skill.

0:18:41 > 0:18:44Balancing a ball on his nose.

0:18:44 > 0:18:47For ten whole seconds.

0:18:47 > 0:18:49Oh! Here we go.

0:18:49 > 0:18:51Try your hardest!

0:18:51 > 0:18:55Concentrate, Victor! You can do it.

0:18:55 > 0:18:57TIDDLERS: Five, six,

0:18:57 > 0:18:59seven, eight, nine...

0:18:59 > 0:19:03- Don't drop it! - TIDDLERS: Yeah!

0:19:03 > 0:19:06I must say, I've never met

0:19:06 > 0:19:08a caterpillar quite like you.

0:19:08 > 0:19:12That sort of performance quite clearly deserves

0:19:12 > 0:19:14a caterpillar gold contest medal

0:19:14 > 0:19:16for everyone!

0:19:16 > 0:19:18ALL: Yay!

0:19:18 > 0:19:22Yes!

0:19:22 > 0:19:24It sounds rather happy in here!

0:19:24 > 0:19:27You're right, Sebastian.

0:19:27 > 0:19:30Do you know what I think it's time for?

0:19:30 > 0:19:34I can read your mind, Monsieur Bloom.

0:19:34 > 0:19:36Hit it!

0:19:36 > 0:19:39In you come.

0:19:39 > 0:19:44# Victor was a cheeky one In fact, he was a pain

0:19:44 > 0:19:46# Just like plants in funny shapes

0:19:46 > 0:19:49# He needed help, he had to train

0:19:49 > 0:19:52# We built an assault course What a job well done!

0:19:52 > 0:19:55# So I think we all deserve

0:19:55 > 0:19:57# To sing and dance and have some fun!

0:19:57 > 0:19:59# La-la-la, la-la-la-la

0:19:59 > 0:20:02# La-la-la, la-la-la

0:20:02 > 0:20:04# La-la-la-, la-la-la-la

0:20:04 > 0:20:06# La-la-la, la-la-la

0:20:06 > 0:20:08# La-la-la, la-la-la-la

0:20:08 > 0:20:11# La-la-la, la-la-la

0:20:11 > 0:20:13# La-la-la, la-la-la-la

0:20:13 > 0:20:15# La-la-la, la-la-la

0:20:15 > 0:20:17# We've had a busy day

0:20:17 > 0:20:20# How the time flies

0:20:20 > 0:20:22# You veggies must be tired

0:20:22 > 0:20:25# Let's bed you down Shut your eyes... #

0:20:25 > 0:20:31Come on, Margaret, Colin, Raymond, Joan and Sebastian.

0:20:31 > 0:20:34Settle down, you cheeky Wee MacGregors.

0:20:34 > 0:20:36It's time for a snooze.

0:20:36 > 0:20:38Did you enjoy our assault course?

0:20:38 > 0:20:41Oh, yeah! Fun!

0:20:41 > 0:20:44You were very good at training Victor, weren't you?

0:20:44 > 0:20:46He did ever so well.

0:20:46 > 0:20:49It was a team effort, wasn't it?

0:20:49 > 0:20:51# Nap time, veggies

0:20:51 > 0:20:55# Sleep tight, veggies

0:20:55 > 0:21:01# Just listen to my gentle tune

0:21:01 > 0:21:03# Nap time, veggies

0:21:03 > 0:21:07# Sleep tight, veggies

0:21:07 > 0:21:12# You'll wake up and play soon. #

0:21:38 > 0:21:41Subtitles by Red Bee Media Ltd