Margaret's Space Tent

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:08There is a place not far from here.

0:00:08 > 0:00:11I'm sure you know it.

0:00:11 > 0:00:13It's ever so near.

0:00:13 > 0:00:16But we're off out.

0:00:16 > 0:00:21It's time to see what grows outside

0:00:21 > 0:00:25Mr Bloom's nursery. You coming?

0:00:25 > 0:00:27# Such a big adventure

0:00:27 > 0:00:29# Come along with me

0:00:29 > 0:00:31# With my trusty Compo car

0:00:31 > 0:00:34# There is no place I'd rather be

0:00:34 > 0:00:36# From north to south and east to west

0:00:36 > 0:00:39# I've got what we'll need for our quest

0:00:39 > 0:00:41# A spear, a fork, my wheelbarrow

0:00:41 > 0:00:43# My dressing-up box and a grand piano

0:00:43 > 0:00:45# A radio Well, it's on the blink

0:00:45 > 0:00:49# Saucepan, doormat Who brought this sink?

0:00:49 > 0:00:51# Come down to my fete

0:00:51 > 0:00:53# I'm sure you'll think it's great

0:00:53 > 0:00:55# Learn about how things grow

0:00:55 > 0:00:57# Pop along and say hello

0:00:57 > 0:00:59# There's so much we can see and do

0:00:59 > 0:01:02# With my little Veggie crew

0:01:02 > 0:01:04# Come along and join with me

0:01:04 > 0:01:09# Mr Bloom's Nursery! #

0:01:09 > 0:01:11Get set, grow!

0:01:14 > 0:01:17TANNOY FEEDBACK

0:01:17 > 0:01:21Morning, tiddlers, mums and dads, the time has come where I can say

0:01:21 > 0:01:28Mr Bloom's Nursery travelling fete is open. So, get set, grow!

0:01:32 > 0:01:35Today I've brought my travelling fete to King's Lynn

0:01:35 > 0:01:38and I'm off out to find some tiddlers.

0:01:48 > 0:01:51- Hello, tiddlers!- Hello, Mr Bloom!

0:01:51 > 0:01:54Nice to see you. Kaylin, Nelly and Sanya.

0:01:54 > 0:01:57Thanks for turning up. What do you think of the event?

0:01:57 > 0:02:02- It's really good.- Yeah. It's going to get better and better.

0:02:02 > 0:02:05- Hey, Nelly, what have you brought with you.- Carrots.

0:02:05 > 0:02:08- Wowwee! Have you washed them?- Yeah.

0:02:08 > 0:02:12- Are they all ready to eat?- Yeah. - I like a crunchy carrot.

0:02:12 > 0:02:13- Do you lot like carrots.- Yeah.

0:02:13 > 0:02:16- A little bit. - A little bit.

0:02:16 > 0:02:20- Hey, can you think of an animal that eats carrots?- A rabbit!

0:02:20 > 0:02:23That's right. I've heard if you eat lots of carrots,

0:02:23 > 0:02:27you can see really well. You can see in the dark.

0:02:27 > 0:02:30- Do you think that's true? - Yeah.- It might be true.

0:02:30 > 0:02:34- And there's certainly no harm in eating carrots, is there?- No.- No!

0:02:34 > 0:02:40- So will you stop by the tent later and visit me and the veggies?- Yeah.

0:02:40 > 0:02:42Brilliant! I've got to check they're OK,

0:02:42 > 0:02:45so you run as fast as you can back to your mums

0:02:45 > 0:02:47- and I'll see you later. Bye.- Bye!

0:02:53 > 0:02:57# Twinkle, tinkle little star

0:02:57 > 0:03:01# How I wonder what you are. #

0:03:01 > 0:03:04- Telescoping! - BOTH LAUGH

0:03:04 > 0:03:08Oh, with my new telescope, I'm going to be able to look

0:03:08 > 0:03:14at the moon and stars and even space rockets!

0:03:14 > 0:03:19- This is going to be so much fun. - Space bean!

0:03:19 > 0:03:21HE LAUGHS

0:03:21 > 0:03:24Oh! I can't wait to see what's up there.

0:03:26 > 0:03:31Ohh, fantastic! I've discovered something already.

0:03:31 > 0:03:34I knew I was going to be a great space explorer.

0:03:34 > 0:03:37- What is it bean?- Wow!

0:03:37 > 0:03:43I have found a strange new green planet!

0:03:43 > 0:03:48Oh! I'm going to call it Princess Cabbage World.

0:03:48 > 0:03:52Er... Oh! Hang on a minute.

0:03:52 > 0:03:56Princess Cabbage World looks a lot like...

0:03:56 > 0:04:01- Joan!- Er...Joan bean?

0:04:01 > 0:04:05- Oh. Hello.- Hey, there, you lot. Margaret, how are you getting on

0:04:05 > 0:04:06with your new telescope?

0:04:06 > 0:04:10Well, I thought I'd discovered a whole new planet.

0:04:10 > 0:04:13I was going to name it Princess Cabbage World.

0:04:13 > 0:04:16But it was just Joan's lovely green hair.

0:04:16 > 0:04:22Oh, I wouldn't say it was that lovely.

0:04:22 > 0:04:26Oh! I'll never be a space explorer.

0:04:26 > 0:04:29Margaret, you'll be a brilliant star spotter,

0:04:29 > 0:04:32you just need a bit of practice, that's all.

0:04:32 > 0:04:35You can only see stars in the night-time.

0:04:35 > 0:04:39That is true, Raymond, they're a lot easier to see in the dark.

0:04:39 > 0:04:43But I don't like the dark. It's all scary and creepy.

0:04:43 > 0:04:47Hey, don't worry. Lots of things seem strange,

0:04:47 > 0:04:52but there's nothing to be really scared of. KLAXON

0:04:52 > 0:04:54- Oh!- Haha!

0:04:54 > 0:04:58This is exciting, Compo wants us to go to a very special place.

0:04:58 > 0:05:01It's a place where the dark is actually useful.

0:05:01 > 0:05:05Uh-huh. Compo, who's coming out on an adventure today?

0:05:12 > 0:05:16Ooh! Would you look at that! Raymond, it's your turn.

0:05:16 > 0:05:20- Now, are you feeling brave enough to come?- Yes, I think so.

0:05:20 > 0:05:24Well, maybe with a little help and a cuddle every now and then.

0:05:24 > 0:05:28Come on then, let's get going. You Veggies have a lovely time, OK?

0:05:28 > 0:05:32- Bye-bye.- Bye, Mr Bloom.

0:05:32 > 0:05:35# Off on an expedition

0:05:35 > 0:05:38# Me and a Veggie on a little mission

0:05:38 > 0:05:40# Don't delay, let's make our way

0:05:40 > 0:05:43# I wonder what we'll see today

0:05:43 > 0:05:46# Off on an expedition

0:05:46 > 0:05:48# Me and a Veggie on a little mission

0:05:48 > 0:05:51# Lots to see, lots to show

0:05:51 > 0:05:54# Come on, Raymond, let's go. #

0:05:54 > 0:05:57RAYMOND HUMS

0:05:57 > 0:06:00Raymond, you cuddly butternut squash, are you excited?

0:06:00 > 0:06:04Oh, golly gosh! I can't wait to go out with you.

0:06:04 > 0:06:07But will there be time for a cuddle or two?

0:06:07 > 0:06:10# Off on an expedition

0:06:10 > 0:06:12# Me and a Veggie on a little mission

0:06:12 > 0:06:15# On my friend I can depend

0:06:15 > 0:06:17# It's lovely having time to spend

0:06:17 > 0:06:20# We're off on an expedition

0:06:20 > 0:06:23# Me and a Veggie on a little mission

0:06:23 > 0:06:26# Off we go just us two

0:06:26 > 0:06:28# On an adventure, me and you! #

0:06:28 > 0:06:29RAYMOND CHUCKLES

0:06:29 > 0:06:32BIRDSONG

0:06:35 > 0:06:37Hmm. I'm confused, Mr Bloom.

0:06:37 > 0:06:41I thought we were going to somewhere really, really dark?

0:06:41 > 0:06:48Well, this is where Compo told us to come, Raymond. Oh, I see.

0:06:48 > 0:06:50HE CHUCKLES

0:06:50 > 0:06:56- Haha! Now, this, Raymond, this is a field full of chicory.- Oh.

0:06:56 > 0:06:59Chicory is a vegetable people can use in salads

0:06:59 > 0:07:04- because its leaves are quite a lot like lettuce.- Ohh!- Hey, here we go.

0:07:04 > 0:07:06When you buy chicory in the shops,

0:07:06 > 0:07:09- it's going to look a bit like this. - Ooh!

0:07:09 > 0:07:12But that doesn't look like the chicory growing here.

0:07:12 > 0:07:15Ah, you're right there, Raymondo.

0:07:15 > 0:07:19What we want are the roots. Urgh!

0:07:19 > 0:07:21HE GROANS

0:07:21 > 0:07:23It's these roots that are important.

0:07:23 > 0:07:26I'm even more confused now.

0:07:26 > 0:07:29Don't worry, my little butternut squash,

0:07:29 > 0:07:32- all will become clear very soon. - Oh.

0:07:32 > 0:07:36In fact, I can see some people who can help us out.

0:07:36 > 0:07:37- Yay!- Yeah, come on.

0:07:37 > 0:07:39RAYMOND CHUCKLES

0:07:42 > 0:07:46- Hey! Hello, there, tiddlers.- Hello.

0:07:46 > 0:07:50- It's David and Milly, Raymond.- Oh, what are you doing?

0:07:50 > 0:07:54- We're planting some chicory roots. - Oh, yeah.

0:07:54 > 0:07:57And look, Raymond, these roots are fully grown

0:07:57 > 0:08:00and can be used to grow the chicory you buy in the shops.

0:08:00 > 0:08:03- Would you like a hand?- Yeah. - Let's get packing.

0:08:03 > 0:08:07- Yay!- Here we go. Come on, then.

0:08:07 > 0:08:09Oh.

0:08:09 > 0:08:11HE GROANS

0:08:11 > 0:08:13There we go. Job's a good 'un.

0:08:13 > 0:08:17I don't think we'll squeeze many more roots in there.

0:08:17 > 0:08:19That's super root packing.

0:08:19 > 0:08:23You know what, I think this is good to go.

0:08:23 > 0:08:28Right, come on then, tiddlers. Now it's time to bring on the darkness.

0:08:28 > 0:08:31I'm not looking forward to this bit. HE WHIMPERS

0:08:35 > 0:08:36In we come.

0:08:41 > 0:08:43Hey.

0:08:43 > 0:08:47Careful how you go, tiddlers.

0:08:47 > 0:08:51Oh, it's very dark! Oh! Wait for me!

0:08:54 > 0:08:58- Oh! It's nice and dark in here, isn't it?- Yeah.

0:08:58 > 0:09:00Ohh! I don't like it!

0:09:00 > 0:09:04Hey, Raymond, it's OK, we could turn our torches on, couldn't we?

0:09:04 > 0:09:06BOTH: Yeah. Ohh!

0:09:06 > 0:09:08Here we go.

0:09:08 > 0:09:12- Haha!- BOTH: Wow!

0:09:12 > 0:09:15Wow! Look at this, tiddlers!

0:09:15 > 0:09:21- It's vegetables in the dark! - HE LAUGHS

0:09:21 > 0:09:24RAYMOND: Ohh!

0:09:24 > 0:09:27RAYMOND LAUGHS

0:09:27 > 0:09:29RAYMOND CHUCKLES

0:09:33 > 0:09:38- Well, prune my pansies! Have you seen anything like this before?- No!

0:09:38 > 0:09:44- What does it make you think of? - Night-time with no stars.

0:09:44 > 0:09:48- There aren't any stars, are there? - No.

0:09:48 > 0:09:52Mr Bloom, what's that trickling sound?

0:09:52 > 0:09:56- Water.- That's water. - That's right, it is water.

0:09:56 > 0:09:59But, you know, it's not just any old water.

0:09:59 > 0:10:02No, because this water is full of goodness,

0:10:02 > 0:10:06which means this chicory doesn't even need to be grown in soil. Look.

0:10:06 > 0:10:11It's just grown in all this water.

0:10:11 > 0:10:14Why is it so dark in here, Mr Bloom?

0:10:14 > 0:10:18That is a very good question, Raymond. Well done.

0:10:18 > 0:10:22Tiddlers, apart from water, what else do plants need to grow?

0:10:22 > 0:10:24- Sunshine.- Spot on!

0:10:24 > 0:10:28When you grow chicory outside, it makes the leaves turn green,

0:10:28 > 0:10:31but they don't taste very nice.

0:10:31 > 0:10:35If you grow chicory inside where there's no sunshine

0:10:35 > 0:10:38the leaves grow white. This is what it looks like.

0:10:38 > 0:10:40Ohh! That's the chicory you can eat.

0:10:40 > 0:10:44- Would you like to try some chicory?- Yeah.

0:10:44 > 0:10:50- There's some for you, David. Go on.- Oh!- Some for you, Milly.

0:10:50 > 0:10:52There we go.

0:10:52 > 0:10:55Hey, what do you think it tastes like?

0:10:55 > 0:10:59- BOTH: Yummy! - Yummy. It tastes delicious.

0:10:59 > 0:11:03Who'd have thought so much could happen in the dark.

0:11:03 > 0:11:05And with a little help from my torch,

0:11:05 > 0:11:08I can see everything so much more clearly.

0:11:08 > 0:11:11It isn't scary at all!

0:11:11 > 0:11:16I told you there was nothing to be scared of, but well done, you.

0:11:16 > 0:11:19Now, I think it's time we got out of here, don't you?

0:11:19 > 0:11:23With our torches, we can lead the way, can't we, tiddlers?

0:11:23 > 0:11:26ALL: Yeah!

0:11:26 > 0:11:29- Spot on. Come on. This way.- Oh!

0:11:37 > 0:11:41Oh, it's much, much brighter back at my fete.

0:11:41 > 0:11:44And that's just as well and all.

0:11:44 > 0:11:47That's a very fancy looking Veggie over there.

0:11:47 > 0:11:51It's such a lovely, bright sunny day!

0:11:51 > 0:11:55I can wear my new designer Dolce & Banana sunglasses.

0:11:55 > 0:11:57And they help me see things better.

0:11:57 > 0:12:01Everything's darker when I'm wearing these.

0:12:01 > 0:12:06Need to make sure it's super tight. Just wrap it around a few times.

0:12:06 > 0:12:11- What are you doing, tiddlers? - We're making a tent!

0:12:11 > 0:12:13Oh, I love tents, me.

0:12:13 > 0:12:17Well done. Keep up the good work.

0:12:19 > 0:12:23- Yeah, that's brilliant. - I'll hold it.- Fantastic! Thank you.

0:12:27 > 0:12:28Ohh!

0:12:31 > 0:12:32The tent's looking great.

0:12:34 > 0:12:36This is awesome!

0:12:36 > 0:12:41Ohh! You know, it's very dark in here.

0:12:41 > 0:12:45I can't see a thing with my sunglasses on.

0:12:45 > 0:12:51Could you take my sunglasses off for me, Nelly? Thank you. That's better.

0:12:51 > 0:12:55Oh, it's nice and dark and cosy in here.

0:12:55 > 0:12:59The tent makes it feel like night-time and it's lovely.

0:13:06 > 0:13:08SHE SIGHS

0:13:08 > 0:13:12Colin, will I ever find Princess Cabbage World?

0:13:12 > 0:13:15Er...don't know bean.

0:13:15 > 0:13:18A place where it's playtime all day long.

0:13:18 > 0:13:22Where there are mountains and castles to explore.

0:13:22 > 0:13:26Oh, choccy biscuits grow on trees

0:13:26 > 0:13:29and the sea is made from strawberry milkshake.

0:13:29 > 0:13:32- SHE SIGHS - Veggies, look who's come to see you.

0:13:32 > 0:13:37- It's Nelly, Sanya and Kaylin! - ALL: Hello, tiddlers!

0:13:37 > 0:13:39Hello, veggies!

0:13:39 > 0:13:44Look, tiddlers, Margaret has got a brand new telescope.

0:13:44 > 0:13:47So she can look at the night sky and see all the stars.

0:13:47 > 0:13:50But Margaret is a little bit afraid of the dark.

0:13:50 > 0:13:52Aren't you, my little gem?

0:13:52 > 0:13:54- Oh, just a little bit.- Ohh.

0:13:54 > 0:13:58So she thinks she'll never be able to see any planets.

0:13:58 > 0:14:01Have you ever been afraid of the dark?

0:14:01 > 0:14:05- I am still afraid.- You're still sometimes scared of the dark?

0:14:05 > 0:14:08- I'm still scared of the dark. - Are you, Sanya?

0:14:08 > 0:14:13- And what about you, Nelly? - I was scared when I was five.

0:14:13 > 0:14:15- Oh, but you're not scared any more? - No.

0:14:15 > 0:14:18- TRAIN WHISTLE - Ooh, look at this.

0:14:18 > 0:14:22Compo's showing us what me and Raymond did earlier.

0:14:22 > 0:14:26Hey, we saw vegetables growing in a very strange place.

0:14:26 > 0:14:30- Oh, we're you frightened, Raymond? - Well, it was scary at first,

0:14:30 > 0:14:33everything was dark and I couldn't see,

0:14:33 > 0:14:36but the tiddlers were ever so brave.

0:14:36 > 0:14:38And did you see any stars?

0:14:38 > 0:14:44No stars, Margaret, but we saw lots of vegetables called chicory.

0:14:44 > 0:14:48They were growing in the darkness because it makes them taste better.

0:14:48 > 0:14:53Yeah. And once we put on our head torches, we saw everything clearly.

0:14:53 > 0:14:56- It wasn't scary at all, was it, Raymond?- Oh, no, Mr Bloom.

0:14:56 > 0:15:00But when you get used to the darkness, it can even be fun.

0:15:00 > 0:15:03I really want to use my telescope now!

0:15:03 > 0:15:06Do I have to wait until it's dark?

0:15:06 > 0:15:10I can't think how else you'd see the stars. Can you, tiddlers?

0:15:10 > 0:15:14- No.- You have to wait for night-time to see the stars.

0:15:14 > 0:15:17TRAIN WHISTLE

0:15:17 > 0:15:23- Ah! Is this what you tiddlers did outside?- Yeah.- Tell me about it.

0:15:23 > 0:15:27We made a tent. It had a plastic cover.

0:15:27 > 0:15:31- Joan helped us make the tent. - Did you, Joan?

0:15:31 > 0:15:35Yes, I did. It was such fun, wasn't it, tiddlers?

0:15:35 > 0:15:38Yeah. It was dark inside.

0:15:38 > 0:15:41Hmm. The tent made it like night-time in the daytime.

0:15:41 > 0:15:46What did you say? The tent made the daytime seem like night-time?

0:15:46 > 0:15:48That's right.

0:15:48 > 0:15:52So maybe that's the way that Margaret can use her telescope.

0:15:52 > 0:15:53RAYMOND LAUGHS

0:15:53 > 0:15:57We could go inside a dark tent so it was like night-time!

0:15:57 > 0:16:02And you could make planets and stars for us all to see.

0:16:02 > 0:16:06You could make Princess Cabbage World for real?

0:16:06 > 0:16:10Hey, now that is an out-of-this-world idea, tiddlers!

0:16:10 > 0:16:13- So what do you think? Shall we make a space tent?- ALL: Yeah.

0:16:13 > 0:16:18Super stuff. I think we might need a few bits and bobs from Compo.

0:16:20 > 0:16:22WHIRRING

0:16:22 > 0:16:26He sounds a bit empty to me. But not to worry. You know what time it is?

0:16:26 > 0:16:31- It's feeding time!- That's right, Sanya, it's feeding time.

0:16:31 > 0:16:33Calling all tiddlers, mums and dads.

0:16:33 > 0:16:36If you've anything left over from your picnic,

0:16:36 > 0:16:38please put it in the nearest compo funnel.

0:16:38 > 0:16:42He's a bit hungry, that's all.

0:16:42 > 0:16:44Grass and weeds and leaves from trees

0:16:44 > 0:16:47Thistles that prickle and petals that tickle

0:16:47 > 0:16:50Brown stuff, green stuff, sticky stuff, icky stuff

0:16:50 > 0:16:52Crunchy bits, munchy bits, snappy bits, sappy bits

0:16:52 > 0:16:54Yesterday's yums, chopping-board crumbs

0:16:54 > 0:16:57It's not fussy what's in its tum

0:16:57 > 0:16:59My awesome compostarium.

0:17:01 > 0:17:02He's full.

0:17:10 > 0:17:13Oh, good old Compo! You know what, tiddlers,

0:17:13 > 0:17:17I think our space tent will be more dazzling than the real stars.

0:17:17 > 0:17:19- What do you think?- Yeah!

0:17:19 > 0:17:24- Yeah. What are you making there? - A rocket.- Very nice.

0:17:24 > 0:17:27Ah, space rocket bean!

0:17:27 > 0:17:31- What's this going to be, Sanya? - This is going to be Saturn.

0:17:34 > 0:17:38Right, now I think I better go find that space tent. All right.

0:17:38 > 0:17:41I'll be back in a jiffy.

0:17:41 > 0:17:45Look what I found! Glad I packed this, I knew it would come in use.

0:17:45 > 0:17:50- What do you think, tiddlers? Will this do for our space tent?- Yeah!

0:17:52 > 0:17:56Oh, I really like the flames coming out of your rocket,

0:17:56 > 0:17:58they look brilliant!

0:17:58 > 0:18:01- Thank you.- How are you doing, Nellie?- Good.

0:18:01 > 0:18:04Wow, you're sticking mountains on. What else?

0:18:04 > 0:18:09- Castles.- Castles.- Oh, I'm so excited!

0:18:13 > 0:18:18Wow! You've brought the whole of outer space into our tent, tiddlers.

0:18:18 > 0:18:22- What's it like in there, veggies?- It's dark.

0:18:22 > 0:18:25Ooh, but it's space-tacular!

0:18:25 > 0:18:30- Starry bean!- It's just like being outside at night-time.

0:18:30 > 0:18:33Thank you so much, tiddlers.

0:18:33 > 0:18:36Let the star spotting commence!

0:18:36 > 0:18:38Oooh!

0:18:38 > 0:18:42What a colourful planet. It looks very trendy.

0:18:42 > 0:18:48- I think I'd like to live there. - Oh, look! It's got rings around it.

0:18:48 > 0:18:53Oh, I think I know the name of this one! Er, what is it? Sat...

0:18:53 > 0:18:56- Satur...- Oh, Sa-turnip?

0:18:56 > 0:18:59- Saturn! Oh, thank you, Raymond. - Ha-ha!

0:18:59 > 0:19:04Oh, look, a zooming rocket. Is it called Spud-nik? Ha-ha.

0:19:06 > 0:19:10This looks like the coolest planet of them all!

0:19:11 > 0:19:17Mountains! Castles! And a sea of strawberry milkshake.

0:19:17 > 0:19:20It's Princess Cabbage World!

0:19:20 > 0:19:23So it is. You've found it, Margaret.

0:19:23 > 0:19:28- With a little help from the tiddlers, eh? Well done!- Yay!

0:19:28 > 0:19:33- Cosmic bean!- Aw, I'm glad you got to use your telescope, Margaret.

0:19:33 > 0:19:38- And look, there's nothing to be scared of in the dark, is there?- No.

0:19:38 > 0:19:41Not when there's a real Princess Cabbage World.

0:19:41 > 0:19:44This has been one far-out day!

0:19:44 > 0:19:48And in space, everyone can hear you sing.

0:19:48 > 0:19:51Oh, is it time to launch into some music, Sebastian?

0:19:51 > 0:19:57Ha-ha, it certainly is, Mr Bloom! I think I feel a countdown coming on!

0:19:57 > 0:19:59Five, four,

0:19:59 > 0:20:01three, two,

0:20:01 > 0:20:03one. Hit it!

0:20:03 > 0:20:06JAUNTY MUSIC PLAYS

0:20:08 > 0:20:12# We wanted to see stars Margaret's telescope

0:20:12 > 0:20:17# But darkness can be scary What to do? How could we cope?

0:20:17 > 0:20:21# We made the tent to be a planetarium

0:20:21 > 0:20:26# So I think we all deserve to sing and dance and have some fun!

0:20:26 > 0:20:30# La la la la la la la La la la la la la la la

0:20:30 > 0:20:35# La la la la la la la La la la la la la la la

0:20:35 > 0:20:39# La la la la la la la La la la la la la la la

0:20:39 > 0:20:43# La la la la la la la La la la la la la la la

0:20:43 > 0:20:48# We've had a busy day How the time flies!

0:20:48 > 0:20:54# You veggies must be tired, let's bed you down, shut your eyes. #

0:20:54 > 0:21:00Come on, Margaret, Colin, Raymond, Joan and Sebastian.

0:21:00 > 0:21:03Aw, settle down, you cheeky wee MacGregors!

0:21:03 > 0:21:06- It's time for a snooze. - I had a fun day.

0:21:06 > 0:21:09I had a brilliant day bean!

0:21:09 > 0:21:11Have you had a nice day?

0:21:11 > 0:21:15- Yeah.- Oh, your rocket was brilliant.

0:21:15 > 0:21:17- Thank you.- Aw, that's lovely!

0:21:17 > 0:21:24- Nap-time, veggies...- Could I have another little cuddle, please? Aw!

0:21:24 > 0:21:29# Just listen to my gentle tune

0:21:29 > 0:21:32# Nap-time, veggies

0:21:32 > 0:21:34# Sleep tight, veggies

0:21:35 > 0:21:41# You'll wake up and play soon. #

0:22:00 > 0:22:03Subtitles by Red Bee Media Ltd