0:00:03 > 0:00:05There is a place
0:00:05 > 0:00:08Not far from here
0:00:08 > 0:00:10I'm sure you know it
0:00:10 > 0:00:12It's ever so near
0:00:14 > 0:00:15Come down the path
0:00:15 > 0:00:18And you will see
0:00:18 > 0:00:20A little gate
0:00:20 > 0:00:23To Mr Bloom's Nursery!
0:00:23 > 0:00:25Hello!
0:00:25 > 0:00:27# This is my allotment
0:00:27 > 0:00:30# There's such a lot to see
0:00:30 > 0:00:32# With my Compostarium
0:00:32 > 0:00:34# There is no place I'd rather be
0:00:34 > 0:00:36# Have you been here before or not?
0:00:36 > 0:00:39# Let me show you what I've got
0:00:39 > 0:00:41# A spade, a fork and my wheelbarrow
0:00:41 > 0:00:43# Cabbage, runner beans Tomatoes and a marrow
0:00:43 > 0:00:45# A watering can A trowel, some seeds
0:00:45 > 0:00:48# Radish, lettuce A couple of weeds
0:00:48 > 0:00:51# With my veg and plants
0:00:51 > 0:00:53# I can sing and dance
0:00:53 > 0:00:55# See them sprout Watch them grow
0:00:55 > 0:00:57# Pop along and say hello
0:00:57 > 0:01:00# There's so much they can teach us all
0:01:00 > 0:01:02# We'll laugh and learn We'll have a ball
0:01:02 > 0:01:04# It's such a special place to be
0:01:04 > 0:01:11# In my veggie nursery. #
0:01:16 > 0:01:19Mr Bloom's allotment looks lovely today.
0:01:19 > 0:01:22The tiddlers are so lucky to be able to play in it.
0:01:22 > 0:01:25Compo, you will let us know when they're coming?
0:01:25 > 0:01:27JANGLES AND WHISTLES
0:01:27 > 0:01:30Thank you so much!
0:01:30 > 0:01:33And when they come, Mr Bloom can have his mug back.
0:01:33 > 0:01:37Achoo! Oh! Sneezy me! Hee hee!
0:01:37 > 0:01:40Oh, yes! I forgot about me flowers.
0:01:40 > 0:01:42I need to put them in some water.
0:01:42 > 0:01:48- Could you help me find something to put them in?- Ah! Finding bean!
0:01:49 > 0:01:53I don't have a vase, but something the right size will be fine.
0:01:53 > 0:01:55Ta-da!
0:01:55 > 0:02:00Er, Colin, I think that egg cup is too small to put the flowers in.
0:02:00 > 0:02:03Er, maybe you could find something bigger?
0:02:03 > 0:02:05Finding bean!
0:02:05 > 0:02:10It doesn't matter what it is, because the flowers are so beautiful,
0:02:10 > 0:02:12everyone will be looking at THEM.
0:02:12 > 0:02:16- BOTH:- Ta-da!
0:02:16 > 0:02:18Oh, thanks for your help,
0:02:18 > 0:02:22but that bucket is way too big for the flowers.
0:02:22 > 0:02:23Oh. Right.
0:02:23 > 0:02:28I need something bigger than an egg cup, smaller than a bucket,
0:02:28 > 0:02:29about the size of...
0:02:29 > 0:02:31Er...that mug?
0:02:31 > 0:02:33Yeah, that mug.
0:02:33 > 0:02:34- Hmm.- Ooh!
0:02:34 > 0:02:39Yes! Oh ho ho! That'll fit perfectly. That's just the right size.
0:02:39 > 0:02:44Thank you, Raymond. JANGLING AND WHISTLING
0:02:44 > 0:02:46Oh! The tiddlers are here!
0:02:46 > 0:02:47Oh!
0:02:47 > 0:02:50Mr Bloom's having a really big stretch.
0:02:53 > 0:02:55Eh! It's Serena, Dasha and Jaya!
0:02:55 > 0:02:58It's nice to see you. Ho ho!
0:02:58 > 0:03:02- Hey - are you feeling strong today? - Yes!- No!
0:03:02 > 0:03:06I bet you are, Dasha. Let's see your muscles! Wow!
0:03:06 > 0:03:10I only ask because today we're doing lots of digging.
0:03:10 > 0:03:14This soil needs digging up. I want to plant potatoes, but it's
0:03:14 > 0:03:17too hard. What do you think we could use?
0:03:17 > 0:03:21Forks or even shovels.
0:03:21 > 0:03:24Well, look what Compo gave us this morning.
0:03:24 > 0:03:26Compo, he gave me these forks.
0:03:26 > 0:03:30Before we start, I'll give you a master class in digging,
0:03:30 > 0:03:35because we have to be careful with them. You guide it into the soil,
0:03:35 > 0:03:39give it a push with your welly, then you wiggle it around,
0:03:39 > 0:03:41and turn over the soil. Got that?
0:03:41 > 0:03:44- Yeah!- Brilliant! Let's get to it.
0:03:44 > 0:03:47That's for you, Serena. You hold onto that one.
0:03:47 > 0:03:51- And this one's for you, Dasha. - Thank you, Mr Bloom!
0:03:51 > 0:03:55- And this one is for you, Jaya. - Thank you, Mr Bloom.
0:03:55 > 0:03:57Let's get down to work, then!
0:03:59 > 0:04:03- Are you all right there?- Yeah.
0:04:03 > 0:04:05- It's hard!- Oh, my God!
0:04:05 > 0:04:07- Is it hard?- Yeah!
0:04:07 > 0:04:11- Are you all right, Serena? - I can't get it up!
0:04:11 > 0:04:15- That fork looks like it's a bit difficult to use, Dasha.- It is!
0:04:15 > 0:04:18- Are they too big?- Yeah.
0:04:18 > 0:04:20I think you're right.
0:04:20 > 0:04:24Those forks are the wrong size for tiddlers.
0:04:24 > 0:04:27Not to worry. Maybe we could go and see
0:04:27 > 0:04:30if the Compostarium's got some more. Come on!
0:04:34 > 0:04:38Smaller forks, please, Compo.
0:04:42 > 0:04:43Here we go.
0:04:45 > 0:04:47Bees knees! What are these?
0:04:47 > 0:04:52- These are not the right forks.- Oh! - They're forks!
0:04:52 > 0:04:58- Can we do the digging with these? - They're not gardening forks.- Why?
0:04:58 > 0:05:01They're for eating with, they're too small.
0:05:01 > 0:05:06- These are the wrong size.- You put them in your mouth to eat with.
0:05:06 > 0:05:11Well, not to worry. I think what we should do is we should tell Compo
0:05:11 > 0:05:16how old you are, then maybe you'll get a fork that's the right size.
0:05:16 > 0:05:20Serena, you say your name and how old you are
0:05:20 > 0:05:22into the Compostarium.
0:05:22 > 0:05:26My name is Serena and I'm three years old.
0:05:26 > 0:05:29Very good. Your turn, Dasha.
0:05:29 > 0:05:33- I'm Dasha and I'm six years old. - Now you, Jaya.
0:05:33 > 0:05:36I'm Jaya and I'm six years old.
0:05:38 > 0:05:41Right, let's see what it's got.
0:05:42 > 0:05:45Oh-ho!
0:05:45 > 0:05:49Look at these. These forks are more like it, aren't they?
0:05:49 > 0:05:52- Yeah.- Thank you.- Thank you.
0:05:52 > 0:05:54- Are they the right size for you? - Yes.
0:05:54 > 0:05:58They're smaller and they don't feel heavier.
0:05:58 > 0:06:02- Will they be easier to use?- Yeah. - Let's try them out, come on.
0:06:05 > 0:06:08That's it.
0:06:08 > 0:06:10Digging into the ground.
0:06:10 > 0:06:12- Oh, my T-shirt!- Oh, dear!
0:06:12 > 0:06:16- Are these forks making the job easier?- Yes.- Yeah?
0:06:19 > 0:06:22You guys are brilliant gardeners.
0:06:22 > 0:06:26Well done, tiddlers. We've turned over all this soil,
0:06:26 > 0:06:30so now I can plant my potatoes. I don't know about you,
0:06:30 > 0:06:35but after all that digging, I want my lunch. Here it is.
0:06:36 > 0:06:39Look, a lovely bowl of pasta.
0:06:39 > 0:06:43- What do you think, shall I eat it with this fork?- No!- No?
0:06:43 > 0:06:48- Why not?- Because it's digging the ground, to garden with!
0:06:48 > 0:06:53- You need those little ones you showed us earlier.- Is it too big?
0:06:53 > 0:06:58- Yes!- Maybe you could tell me the right fork for the job.
0:06:58 > 0:07:03- Is it this one, or is it this one? That one?- Yeah.
0:07:03 > 0:07:09All right. Let's use this one to have my lunch. Ooh!
0:07:11 > 0:07:16- Compo's hungry.- Oh! I think Compo's hungry as well.
0:07:16 > 0:07:17GURGLING
0:07:17 > 0:07:22This will have to wait. Come on, we've got to get him fed.
0:07:22 > 0:07:26# Grass and weeds and leaves from trees
0:07:26 > 0:07:28# Thistles that prickle and petals that tickle
0:07:28 > 0:07:31# Brown stuff, green stuff Sticky stuff, icky stuff
0:07:31 > 0:07:33# Crunchy bits, munchy bits Snappy bits, sappy bits
0:07:33 > 0:07:35# Yesterday's yums Chopping crumbs
0:07:35 > 0:07:38# It's not fussy what's in its tum. #
0:07:38 > 0:07:42My awesome Compostarium!
0:07:42 > 0:07:44ALL: It's full!
0:07:47 > 0:07:50All right, tiddlers, let's see what happens.
0:08:18 > 0:08:23- Come on, let's go meet the veggies. - Yay!
0:08:23 > 0:08:25- # Meet the veggies - We're the veggies
0:08:25 > 0:08:30# They grow here in my nursery Meet the veggies
0:08:30 > 0:08:33- # We're the veggies - Now who have we got today?
0:08:33 > 0:08:36# Let's see There's Margaret the cabbage
0:08:36 > 0:08:39- # Peep-oh! - Raymond the squash
0:08:39 > 0:08:43- # I love cuddles, you know - Sebastian's a singing aubergine
0:08:43 > 0:08:46# La, la, la, la Mi, mi, mi, mi-mi!
0:08:46 > 0:08:48# Nice! Meet the veggies
0:08:48 > 0:08:50# We're the veggies
0:08:50 > 0:08:53# Oh, they grow here in my nursery Meet the veggies
0:08:53 > 0:08:55# We're the veggies
0:08:55 > 0:08:58# And that's not all Oh no, siree
0:08:58 > 0:09:01- # There's Colin the runner bean - I'm speedy!
0:09:01 > 0:09:04# The Wee MacGregors are so cheeky
0:09:04 > 0:09:06# And I'm a beautiful fennel called Joan
0:09:06 > 0:09:09# Hello, my dear! Haven't you grown? #
0:09:20 > 0:09:23# Don't forget the onions Potatoes and peas
0:09:23 > 0:09:28# Because we provide the harmonies
0:09:28 > 0:09:31- # Meet the veggies - We're the veggies
0:09:31 > 0:09:34# They grow here in my nursery Meet the veggies
0:09:34 > 0:09:38# We're the veggies And we love Mr Bloom
0:09:38 > 0:09:40# That's me. #
0:09:43 > 0:09:47# Here we go, here we go Here we go. #
0:09:47 > 0:09:51Are your hands all dried? That's good. Come on then.
0:09:51 > 0:09:56Let's go in. Look, there's Raymond. Let's go and say hello.
0:09:56 > 0:10:00- Mr Bloom! - RAYMOND CHUCKLES
0:10:00 > 0:10:04That's a nice cuddle. You're getting to be a big squash, aren't you?
0:10:04 > 0:10:09- Hello, tiddlers. - GIRLS: Hello, Raymond.
0:10:09 > 0:10:14I'm glad you're all here. I've got something exciting to tell you.
0:10:14 > 0:10:16Oh! What's that then?
0:10:16 > 0:10:22Erm... Oh! Oh, yes, I'm playing football with the Wee MacGregors.
0:10:22 > 0:10:27- Please come and watch me.- Tiddlers, do you think Raymond's a bit big
0:10:27 > 0:10:30- to be playing football with the Wee MacGregors?- Yeah.
0:10:30 > 0:10:34- The ball might be too tiny.- Yeah. What might happen, Serena?
0:10:34 > 0:10:40- He might pop the ball. - He might pop it?- Mm-hm.
0:10:40 > 0:10:43- Oh, dear.- Their football is a bit small,
0:10:43 > 0:10:47but I really want to play. Come on, they're waiting.
0:10:47 > 0:10:50All right, Raymond, slow down!
0:10:50 > 0:10:54Oh, dear. Come on, tiddlers, let's catch up with him.
0:10:57 > 0:11:01ALL: MacGregor! MacGregor! MacGregor! MacGregor!
0:11:01 > 0:11:04Right, here I go for my big kick at the goal.
0:11:04 > 0:11:06Just like Marrowdona.
0:11:06 > 0:11:07Ha ha! Wish me luck!
0:11:07 > 0:11:09Have you got the ball?
0:11:09 > 0:11:13- Er, no. No!- I thought you'd got it.
0:11:13 > 0:11:16ALL CHATTER
0:11:16 > 0:11:18Well that's odd. We had it earlier.
0:11:18 > 0:11:19Raymond?
0:11:19 > 0:11:22BANG! BALL DEFLATES
0:11:22 > 0:11:23ALL: Ooh!
0:11:25 > 0:11:27- Whoops! - THEY SHOUT IN ALARM
0:11:30 > 0:11:32Oh, I'm sorry!
0:11:32 > 0:11:35Raymond, you've burst their ball!
0:11:35 > 0:11:36I'm sorry.
0:11:36 > 0:11:38I'm such a big silly squash!
0:11:38 > 0:11:40Oh!
0:11:40 > 0:11:45Oh, dear. Dasha, Jaya, can you go and take Raymond
0:11:45 > 0:11:48and take him somewhere else to play? Serena, you and I
0:11:48 > 0:11:52- I think we'd better take care of these Wee MacGregors, OK?- Yeah.
0:11:52 > 0:11:55Oh. Sorry.
0:11:56 > 0:12:00- Come on, Raymond. - THEY CHATTER WORRIEDLY
0:12:00 > 0:12:04I'll try and blow it up. Why don't you give the MacGregor a hug
0:12:04 > 0:12:07and a kiss. I think he needs it!
0:12:12 > 0:12:14Oh, I'm really sad now.
0:12:14 > 0:12:16I didn't mean to burst it.
0:12:16 > 0:12:20- We know it was an accident. - It was an accident.
0:12:21 > 0:12:24Oh, dear!
0:12:24 > 0:12:27It was only by accident.
0:12:27 > 0:12:30I'm sorry, MacGregors, I think it's flat.
0:12:30 > 0:12:33- THEY CHATTER WORRIEDLY - Quick, give them a cuddle!
0:12:33 > 0:12:36Ah.
0:12:36 > 0:12:39It's the Wee MacGregors' football, you've grown out of it
0:12:39 > 0:12:41and it's not the right size.
0:12:41 > 0:12:44Am I too big to play with the Wee MacGregors?
0:12:44 > 0:12:47- BOTH: Yeah.- Oh, dear.
0:12:47 > 0:12:52But you could get a football the right size as you.
0:12:52 > 0:12:55I don't think we've got a football my size.
0:12:55 > 0:12:56Hi, Raymond!
0:12:56 > 0:12:59- Hmm.- JAYA:- Raymond, what?
0:12:59 > 0:13:02- Colin is calling you.- Oh.
0:13:02 > 0:13:06- Sad, Raymond?- Yes, I'm still feeling a bit sad, Colin.
0:13:06 > 0:13:08Ah. Play, Raymond?
0:13:08 > 0:13:11- Am I the right size to play with Colin?- BOTH: Yes.
0:13:11 > 0:13:14Can I go then, please? I'll play with him.
0:13:14 > 0:13:17I'm coming, Colin. I'm coming!
0:13:17 > 0:13:19Yeah! Aha!
0:13:19 > 0:13:21Seesaw bean!
0:13:21 > 0:13:23Here I come to play!
0:13:23 > 0:13:26Whee!
0:13:26 > 0:13:28Whee!
0:13:28 > 0:13:30- Whoo! - THEY GASP
0:13:30 > 0:13:31Aha!
0:13:31 > 0:13:33Ah!
0:13:33 > 0:13:35Oh!
0:13:35 > 0:13:38Oh, no! Colin! What have I done?
0:13:38 > 0:13:42- What's the matter?- Colin jumped on the seesaw then Raymond jumped on.
0:13:42 > 0:13:44- Then Colin went flying!- Oh, dear!
0:13:44 > 0:13:46I'm such a big silly squash!
0:13:46 > 0:13:49And a really bad friend to Colin.
0:13:49 > 0:13:50Oh, Raymond.
0:13:50 > 0:13:55You are a wonderful friend to Colin. You're just...the wrong size
0:13:55 > 0:13:57for the games you're playing, that's all.
0:13:57 > 0:13:59But I only wanted to play!
0:13:59 > 0:14:03And you can. You just need to be careful and make sure
0:14:03 > 0:14:05you're the right size for the game.
0:14:05 > 0:14:07I know! Sorry!
0:14:08 > 0:14:10- Can I have another big hug now?- Yep.
0:14:10 > 0:14:14Ohhh...that's a lovely big hug.
0:14:16 > 0:14:18Nice.
0:14:18 > 0:14:22Hello, everyone! Hate to interrupt, but Colin's stuck!
0:14:22 > 0:14:24Oh! Oh!
0:14:24 > 0:14:26Colin! It's OK, Colin!
0:14:26 > 0:14:29I'm coming! I'm coming!
0:14:29 > 0:14:33Don't look down, Colin. It will be all right.
0:14:33 > 0:14:36Ahhhh! Scary!
0:14:38 > 0:14:42Raymond, thank goodness! I'm too small to reach Colin.
0:14:42 > 0:14:44You've got to save him!
0:14:44 > 0:14:47Colin, I'm coming to save you!
0:14:51 > 0:14:52Ah!
0:14:57 > 0:14:59THEY CHEER
0:14:59 > 0:15:02Rescued bean!
0:15:02 > 0:15:03ALL CHEER
0:15:03 > 0:15:06Oh, Raymond! That was brilliant!
0:15:06 > 0:15:10- You're not a big silly squash.- No? - No!
0:15:10 > 0:15:13You were just the right size for that job!
0:15:13 > 0:15:15- You're so clever!- He he!
0:15:15 > 0:15:17Safe bean!
0:15:17 > 0:15:20- JANGLING AND WHISTLING - Oh!
0:15:20 > 0:15:24Oh, sounds like Compo's making something.
0:15:24 > 0:15:26Jaya, can you go and see what it is?
0:15:32 > 0:15:33Oh!
0:15:33 > 0:15:35Oooh!
0:15:35 > 0:15:38Look! I think this is for Raymond!
0:15:38 > 0:15:41- Let me see!- Shall we see what's in there?- ALL:- Yeah!
0:15:41 > 0:15:46You're going to love this, Raymond. Ta-da!
0:15:46 > 0:15:50It's a football! And it's just the right size for ME!
0:15:50 > 0:15:52Come on, let's have a game!
0:15:52 > 0:15:54Yeah, goal!
0:15:57 > 0:15:59ALL CHEER
0:16:00 > 0:16:04Sebastian! Do you know any good football songs?
0:16:04 > 0:16:06Of course I do, Mr Bloom. Are you ready?
0:16:07 > 0:16:09# Here we go, here we go
0:16:09 > 0:16:11# Here we go
0:16:11 > 0:16:14- ALL:- # Here we go, here we go! #
0:16:14 > 0:16:18Ah, how about our usual song? OK. Hit it!
0:16:22 > 0:16:24# Raymond was too big to join in
0:16:24 > 0:16:27# Even though he tried
0:16:27 > 0:16:28# But for rescuing Colin
0:16:28 > 0:16:31# Turned out he was the perfect size!
0:16:31 > 0:16:35# We need the right sized tools To get our gardening done
0:16:35 > 0:16:37# Now I think we all deserve
0:16:37 > 0:16:40# To sing and dance and have some fun!
0:16:40 > 0:16:42# La la la la la la la-la
0:16:42 > 0:16:44# La la la la la la la-la
0:16:44 > 0:16:46# La la la la la la la-la
0:16:46 > 0:16:49# La-la-la, la-la-la
0:16:49 > 0:16:51# La la la la la la la-la
0:16:51 > 0:16:53# La la la la la la la-la
0:16:53 > 0:16:55# La la la la la la la-la
0:16:55 > 0:16:57# La-la-la, la-la-la
0:16:57 > 0:17:00# La la la la la la la-la
0:17:00 > 0:17:02# La la la la la la la-la
0:17:02 > 0:17:06- # La la la la la la la-la la-la-la, la-la-la... #- One more time!
0:17:06 > 0:17:08# La la la la la la la-la
0:17:08 > 0:17:10# La la la la la la la-la
0:17:10 > 0:17:13# La la la la la la la-la
0:17:13 > 0:17:15# La-la-la, la-la-la!
0:17:15 > 0:17:19# We've had a busy day How the time flies!
0:17:19 > 0:17:25# So now you veggies must be bedded down for the night! #
0:17:25 > 0:17:28Come on, Margaret.
0:17:28 > 0:17:31Colin, Raymond, Joan and Sebastian.
0:17:31 > 0:17:34Eh, settle down, you cheeky Wee MacGregors.
0:17:34 > 0:17:36It's time for bed.
0:17:36 > 0:17:38Night-night, Serena.
0:17:38 > 0:17:40- Mwah!- Ah!
0:17:41 > 0:17:45- You've been very brave today, Raymond.- I was just the right size
0:17:45 > 0:17:47to rescue Colin.
0:17:47 > 0:17:48Night-night.
0:17:48 > 0:17:51Night-night, veggies!
0:17:52 > 0:17:54Sleep tight, veggies.
0:17:55 > 0:18:00# And listen to my gentle tune
0:18:00 > 0:18:02# Night-night, veggies
0:18:03 > 0:18:05# Sleep tight, veggies
0:18:07 > 0:18:14# We'll see you again soon. # Shhh!
0:18:20 > 0:18:23THEY SNORE
0:18:23 > 0:18:26Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:18:26 > 0:18:29Email: subtitling@bbc.co.uk