Changing Colour

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:06There is a place...

0:00:06 > 0:00:08not far from here.

0:00:08 > 0:00:10I'm sure you know it...

0:00:10 > 0:00:13it's ever so near.

0:00:13 > 0:00:15Come down the path,

0:00:15 > 0:00:18and you will see...

0:00:18 > 0:00:20a little gate...

0:00:20 > 0:00:23to Mr Bloom's nursery.

0:00:23 > 0:00:25Hello.

0:00:25 > 0:00:30# This my allotment There's such a lot to see

0:00:30 > 0:00:34# With my Compostarium There is no place I'd rather be

0:00:34 > 0:00:39# Have you been here before or not? Well let me show what I've got

0:00:39 > 0:00:41# A spade, a fork, my wheelbarrow

0:00:41 > 0:00:43# Cabbage, runner beans Tomatoes and a marrow

0:00:43 > 0:00:45# A watering can, a trowel Some seeds

0:00:45 > 0:00:48# Radish, lettuce, a couple of weeds

0:00:48 > 0:00:51# With my veg and plants

0:00:51 > 0:00:53# I can sing and dance

0:00:53 > 0:00:55# See them sprout Watch them grow

0:00:55 > 0:00:57# Pop along and say hello

0:00:57 > 0:01:00# There's so much they can teach us all

0:01:00 > 0:01:02# We'll laugh and learn We'll have a ball

0:01:02 > 0:01:04# It's such a special place to be

0:01:04 > 0:01:09# In my veggie nursery! #

0:01:14 > 0:01:18Ooh, it looks a lovely day out there in Mr Bloom's allotment,

0:01:18 > 0:01:21and the tiddlers will be here to play soon.

0:01:21 > 0:01:24Wow! Exciting!

0:01:24 > 0:01:28Compo, you will let us know when they're coming, won't you?

0:01:28 > 0:01:30TOOTS WHISTLE

0:01:30 > 0:01:35Oh, Colin, Raymond, there you are. I need your help.

0:01:35 > 0:01:38Well, you've come to the right veggies.

0:01:38 > 0:01:41- We love helping, don't we, Colin? - Helping bean.

0:01:41 > 0:01:45I've been looking everywhere for my sunglasses.

0:01:45 > 0:01:50- Why do you need them, Joan?- I need them for the party we're having,

0:01:50 > 0:01:54- and I just can't find them anywhere. - Right. What do they look like?

0:01:54 > 0:01:59Well, they're pinky-red, sort of squarey-round,

0:01:59 > 0:02:01er...dark, dark glasses.

0:02:01 > 0:02:06- Colin, could you help me look for my sunglasses?- Yeah, yeah, yeah!

0:02:06 > 0:02:11Finding bean! Finding bean, finding bean, finding bean...

0:02:11 > 0:02:13- Raymond.- Hmm?

0:02:13 > 0:02:17Can you see them anywhere around here?

0:02:17 > 0:02:20- Yes, yes, I can. - Oh, that's marvellous.

0:02:20 > 0:02:24I was starting to worry I'd never see them again.

0:02:24 > 0:02:27Well, your sunglasses are on your head.

0:02:27 > 0:02:30- Really? Where?- You're wearing them.

0:02:32 > 0:02:36Oh, yes! So I am. Thank you, Raymond.

0:02:36 > 0:02:40It's OK, Colin! I've found them!

0:02:40 > 0:02:41RAYMOND CHUCKLES

0:02:41 > 0:02:42COMPO TOOTS WHISTLE

0:02:42 > 0:02:45Oh, the tiddlers are coming, Compo.

0:02:45 > 0:02:49I hope they can come to our party.

0:02:51 > 0:02:55Hello, Namosi. Hello, Sajid. It's nice to see you.

0:02:55 > 0:03:01I was thinking we could make a salad from the veggies in the nursery.

0:03:01 > 0:03:03- How does that sound?- Great.- Perfect.

0:03:03 > 0:03:08Right then. Here's our first salad ingredient. Feel this lettuce.

0:03:08 > 0:03:11- How does it feel? - Very lumpy and bumpy.

0:03:11 > 0:03:15Lumpy and bumpy, yeah. All these funny-shaped leaves.

0:03:15 > 0:03:20Vegetables grow in all shapes and sizes and different colours.

0:03:20 > 0:03:25Namosi, can you think of anything else that'd be nice in our salad?

0:03:25 > 0:03:30- Tomato.- That's a good idea, isn't it? - That's what I was thinking.

0:03:30 > 0:03:35- Were you? I think we should go on a tomato hunt.- Yeah.- Come on, then.

0:03:35 > 0:03:37Let's go.

0:03:40 > 0:03:45Look. Here are my tomato plants, with lots of tomatoes on them.

0:03:45 > 0:03:50- Can you see some of these tomatoes are different?- They're small.

0:03:50 > 0:03:54- Some are small and some... - Some are green, some are red.

0:03:54 > 0:03:56We're got red ones and green ones.

0:03:56 > 0:03:59Do you know why they're different colours?

0:03:59 > 0:04:03When they're red, they're ripe and when they're green,

0:04:03 > 0:04:06they're not ripe. If they're green,

0:04:06 > 0:04:10they won't taste very nice if you eat them.

0:04:10 > 0:04:13That's right. Some fruits and vegetables,

0:04:13 > 0:04:16when they're growing, they're a certain colour.

0:04:16 > 0:04:21When ripe, they change colour to let us know they're ready to eat.

0:04:21 > 0:04:25- Do you two fancy playing the tomato game?- BOTH: Yeah.

0:04:25 > 0:04:28I'm going to pick a tomato,

0:04:28 > 0:04:32and I want you to look at it and tell me if it's ripe or not ripe.

0:04:32 > 0:04:33Do you get it?

0:04:33 > 0:04:36- Yeah.- All right, here we go. Watch my hands.

0:04:36 > 0:04:41I'm going to pick a tomato. I'm going to pick a tomato.

0:04:41 > 0:04:47OK, here it is. Sajid, is this tomato ripe or not ripe?

0:04:47 > 0:04:49- Ripe.- That's right!

0:04:49 > 0:04:52It's red, so it's ripe and ready to be picked.

0:04:52 > 0:04:54Namosi, it's your turn now.

0:04:54 > 0:04:57I'm going to pick a tomato. I'm going to pick a tomato,

0:04:57 > 0:05:01which one will I pick? I'm going to pick this one.

0:05:01 > 0:05:02Is that ripe or not ripe?

0:05:02 > 0:05:06- Not ripe.- And why's that? - Because it's green.

0:05:06 > 0:05:09It's green as it's still got growing to do.

0:05:09 > 0:05:12Now we know which are ripe and not ripe,

0:05:12 > 0:05:16we know which ones to pick. Let's get picking.

0:05:20 > 0:05:21Wow.

0:05:25 > 0:05:28The top came off!

0:05:34 > 0:05:36The top came off again!

0:05:36 > 0:05:39- There you go, Mr Bloom.- Thank you.

0:05:39 > 0:05:44Come on, tiddlers. Follow me and we'll get these washed.

0:05:44 > 0:05:47Give it a good wash.

0:05:47 > 0:05:52We have to make it...very clean!

0:05:55 > 0:05:56One.

0:05:58 > 0:06:03Right, tiddlers, let's make that salad. I've got some cucumber too.

0:06:03 > 0:06:05Chop, chop, chop, chop!

0:06:05 > 0:06:08- That's one bit.- There's one. - And put it in there?

0:06:08 > 0:06:13I'll chop a few up, then I'll pass them to you. Pop them in the salad.

0:06:13 > 0:06:17What do we need? We've got our lettuce, cucumber...

0:06:17 > 0:06:21- Tomatoes!- Tomatoes!- My tomato!

0:06:21 > 0:06:25We picked the right ones, didn't we? These are all ripe.

0:06:25 > 0:06:27Hello, Mr Friendly Tomato for me!

0:06:27 > 0:06:31- Oh, heck! Put them in the salad. - CHILDREN LAUGH

0:06:31 > 0:06:35- We've got these spoons. Can you give it a mix?- Yeah.

0:06:35 > 0:06:39- There we go. I'll hold the bowl. - Really go mixy?

0:06:39 > 0:06:43Yeah, we'll mix it up. Very good. Well done, tiddlers.

0:06:43 > 0:06:47We've got a lovely salad full of fresh, ripe tomatoes.

0:06:47 > 0:06:50- BELLS RING - Oh.

0:06:50 > 0:06:53GURGLING

0:06:53 > 0:06:56It sounds like Compo's after our scraps.

0:06:56 > 0:06:58Come on, it's feeding time.

0:06:58 > 0:07:02# Grass and weeds and leaves from trees

0:07:02 > 0:07:04# Thistles that prickle and petals that tickle

0:07:04 > 0:07:06# Brown stuff, green stuff Sticky stuff, icky stuff

0:07:06 > 0:07:09# Crunchy bits, munchy bits Snappy bits, sappy bits

0:07:09 > 0:07:11# Yesterday's yums Chopping board crumbs

0:07:11 > 0:07:14# It's not fussy what's in its tum

0:07:14 > 0:07:18- # My awesome Compostarium! # - BELL RINGS

0:07:18 > 0:07:20ALL: It's full!

0:07:20 > 0:07:22WHISTLING

0:07:22 > 0:07:26Stand back, tiddlers. Sounds like Compo's ready to go.

0:07:28 > 0:07:29BELLS CHIME

0:07:31 > 0:07:33THEY GASP

0:07:33 > 0:07:34THEY WHIMPER

0:07:55 > 0:07:59It's time to meet the veggies. Come on.

0:07:59 > 0:08:03- # Meet the veggies - We're the veggies

0:08:03 > 0:08:06# They grow here in my nursery Meet the veggies

0:08:06 > 0:08:08# We're the veggies

0:08:08 > 0:08:11# Now who've we got today? Let's see

0:08:11 > 0:08:14- # There's Margaret the cabbage - Peep-oh!

0:08:14 > 0:08:17- # Raymond the squash - I love cuddles, you know

0:08:17 > 0:08:19# And Sebastian's a singing aubergine

0:08:19 > 0:08:22# La, la, la, la, mi, mi, mi, mi, mi

0:08:22 > 0:08:25# Nice! Meet the veggies

0:08:25 > 0:08:29- # We're the veggies - Oh, they grow here in my nursery

0:08:29 > 0:08:32- # Meet the veggies! - We're the veggies!

0:08:32 > 0:08:34# And that's not all Oh, no, siree

0:08:34 > 0:08:38- # There's Colin the runner bean - I'm speedy!

0:08:38 > 0:08:40# The Wee MacGregors are oh so cheeky

0:08:40 > 0:08:43# And I'm a beautiful fennel called Joan

0:08:43 > 0:08:46# Hello, my dear Haven't you grown?

0:08:57 > 0:09:00# Don't forget the onions Potatoes and peas

0:09:00 > 0:09:04# Cos we provide the harmonies

0:09:04 > 0:09:07- # Meet the veggies - We're the veggies

0:09:07 > 0:09:11# They grow here in my nursery Meet the veggies

0:09:11 > 0:09:15# We're the veggies and we love Mr Bloom

0:09:15 > 0:09:16# That's me. #

0:09:19 > 0:09:22- Raymond, have you got the banner? - Got it.

0:09:22 > 0:09:25Good. Colin, is the music set?

0:09:25 > 0:09:28- Yeah, yeah, yeah! Music set!- Good!

0:09:28 > 0:09:31Nice and dry! Let's go and see the veggies. Come on, Tiddlers!

0:09:31 > 0:09:36Look at all these decorations!

0:09:36 > 0:09:40Here they are! Get ready, everyone! Here come the bananas!

0:09:40 > 0:09:43Hello there, Joan! What's going on here?

0:09:43 > 0:09:48It's Mr Bloom and the Tiddlers! Sorry, everyone, false alarm!

0:09:48 > 0:09:50COLIN LAUGHS

0:09:50 > 0:09:51False alarm, Colin.

0:09:52 > 0:09:53Colin!

0:09:53 > 0:09:58Calypso bean! Ha-ha-ha!

0:09:58 > 0:10:02I'm sorry, Joan. Were you expecting somebody else?

0:10:02 > 0:10:04I thought you might be the bananas!

0:10:04 > 0:10:08They're paying us a visit, and bananas are great fun!

0:10:08 > 0:10:13When the bananas have a party, Mr Bloom, everyone goes!

0:10:13 > 0:10:14ALL: Bananas!

0:10:16 > 0:10:19I can't wait! Where are they coming from?

0:10:19 > 0:10:20The Caribbean.

0:10:20 > 0:10:23So we're having a special Caribbean party to welcome them!

0:10:23 > 0:10:26Caribbean-bean!

0:10:26 > 0:10:27# Caribbean bean...#

0:10:27 > 0:10:31- Do you like Colin's dance?- Yeah. - Can you do that?

0:10:31 > 0:10:35- Caribbean dancing! - Do the Caribbean dance!

0:10:35 > 0:10:38There we go! Woo-hoo!

0:10:38 > 0:10:41- Let me see your dance moves, Namosi. - Nice, Namosi!

0:10:41 > 0:10:45Colin is in charge of the dancing.

0:10:45 > 0:10:48He's doing a dance to the Calypso music!

0:10:48 > 0:10:51Calypso bean!

0:10:51 > 0:10:53Raymond is in charge of welcoming the bananas.

0:10:53 > 0:10:55Welcome, Banana...

0:10:55 > 0:10:56Not yet, Raymond!

0:10:56 > 0:10:59Sorry. I'll go and see if they've arrived.

0:10:59 > 0:11:02Welcome, Bananas, welcome, Bananas.

0:11:02 > 0:11:05I'm in charge of the decorations, Mr Bloom.

0:11:05 > 0:11:07It's looking very colourful!

0:11:07 > 0:11:11And I'm in charge of everything else!

0:11:11 > 0:11:15- Who wants to help Margaret with the decorations?- Me.- Me.

0:11:15 > 0:11:19Thank you! They just need putting up around the place!

0:11:19 > 0:11:21Oh, and, Mr Bloom?

0:11:21 > 0:11:24- Mm hmm?- You can help with an important decision!

0:11:24 > 0:11:28- Ooh!- Tiddlers, what colour are bananas?

0:11:28 > 0:11:29BOTH: Yellow.

0:11:29 > 0:11:32Exactly. Follow me, Mr Bloom.

0:11:34 > 0:11:36Can you help make paper chains?

0:11:36 > 0:11:38- Yeah.- Yeah.

0:11:38 > 0:11:39Off you go, then!

0:11:50 > 0:11:52That might do.

0:11:52 > 0:11:54Right, Joan, what is it?

0:11:54 > 0:11:57I need to decide the most important thing of all!

0:11:57 > 0:12:01What I'm going to wear for the party!

0:12:05 > 0:12:07Namosi, that's lovely!

0:12:07 > 0:12:11Nice colour combination.

0:12:11 > 0:12:13What about this?

0:12:13 > 0:12:20Oh, oh, Joan, well, it's very..um...b..b...

0:12:20 > 0:12:22- ..it's...banana-y?- Banana-y!

0:12:22 > 0:12:25That's exactly what I want!

0:12:25 > 0:12:28And there's a pinny to go with it!

0:12:32 > 0:12:34Well done, Sajid!

0:12:34 > 0:12:36That looks brilliant!

0:12:40 > 0:12:42Oh! That's nice!

0:12:43 > 0:12:45What do you think?

0:12:45 > 0:12:47Wow, wow, Joan, that's...

0:12:47 > 0:12:48That's really...

0:12:48 > 0:12:50Does this say "bananas" to you?

0:12:50 > 0:12:51Yes.

0:12:51 > 0:12:54It definitely says bananas.

0:12:54 > 0:12:56Thank you, Mr Bloom.

0:12:56 > 0:13:00They must be nearly here by now!

0:13:00 > 0:13:01Sajit! Namosi!

0:13:01 > 0:13:04Compo needs to be made pretty!

0:13:11 > 0:13:14Hooray! The bananas are here!

0:13:14 > 0:13:16CARIBBEAN MUSIC PLAYS

0:13:16 > 0:13:19Calypso bean!

0:13:19 > 0:13:21No, I'm not a banana, Margret!

0:13:21 > 0:13:23I'm a fennel!

0:13:23 > 0:13:25It's me, Joan!

0:13:26 > 0:13:28No Calypso bean?

0:13:29 > 0:13:31No, Colin, sorry.

0:13:31 > 0:13:34The real bananas should be here by now!

0:13:34 > 0:13:37KLAXON

0:13:37 > 0:13:42- I think the bananas are coming! - BOTH: Hooray!

0:13:42 > 0:13:45Raymond, what's the matter?

0:13:45 > 0:13:48- It's the bananas. There's something wrong with them.- Oh.

0:13:48 > 0:13:51What? Where are they?

0:13:51 > 0:13:52They're here. Look.

0:13:52 > 0:13:54The bananas. They're all green.

0:13:54 > 0:13:55BOTH: Oh!

0:13:55 > 0:13:58BANANAS LAUGH

0:13:58 > 0:14:05Green bananas. Oh no! That means I'm not dressed properly for the party.

0:14:05 > 0:14:11I'm in yellow and I should be green. Oh. Won't be a minute.

0:14:11 > 0:14:14We should take them to the doctor straightaway, Mr Bloom.

0:14:14 > 0:14:16I think they're poorly.

0:14:16 > 0:14:19There's nothing wrong with them.

0:14:19 > 0:14:22Bananas should be yellow.

0:14:22 > 0:14:29Not until they're ripe. You tiddlers, what would you say?

0:14:29 > 0:14:32Are these bananas ripe or unripe?

0:14:32 > 0:14:34- BOTH: Unripe.- Absolutely.

0:14:34 > 0:14:38You remember that game we were playing in the allotment?

0:14:38 > 0:14:43Sajid, can you tell me what colour were the ripe tomatoes?

0:14:43 > 0:14:45- Red.- Absolutely.

0:14:45 > 0:14:50Namosi, can you tell me what colour the unripe tomatoes are?

0:14:50 > 0:14:53- Green.- Yeah, they're green, aren't they?

0:14:53 > 0:14:56- Joan.- Hello.

0:14:56 > 0:14:58Do you like my outfit?

0:14:58 > 0:14:59BOTH: Yeah.

0:14:59 > 0:15:01- Do you think it works? - BOTH: Yeah.

0:15:01 > 0:15:04You didn't have to change into a green costume.

0:15:04 > 0:15:08The bananas are green now, but they will change colour to yellow

0:15:08 > 0:15:10when they're ripe.

0:15:10 > 0:15:13Well, I wish they'd make up their minds.

0:15:13 > 0:15:17Some fruits and vegetables start off one colour when they're growing

0:15:17 > 0:15:20but they change colour when they're ripe.

0:15:20 > 0:15:24It's all right, cos we can still say...

0:15:24 > 0:15:28welcome, bananas!

0:15:28 > 0:15:31Let the party begin.

0:15:31 > 0:15:33CHEERING

0:15:33 > 0:15:36Party bean!

0:15:36 > 0:15:39MUSIC PLAYS

0:15:41 > 0:15:43That's it!

0:15:46 > 0:15:49Show us your shaky hands.

0:15:49 > 0:15:51Na-na-na-na!

0:15:51 > 0:15:54Like a big bendy banana!

0:15:59 > 0:16:05Oh, it's so good to have a party. Oh, the friends, the bananas,

0:16:05 > 0:16:08the little tiddlers. Oh! And the dancing.

0:16:08 > 0:16:10But hold it, everyone stop!

0:16:10 > 0:16:13I know what can kick this party into life.

0:16:13 > 0:16:16Not only to dance, but to sing and dance!

0:16:16 > 0:16:19- ALL:- Yay!

0:16:19 > 0:16:20Hit it!

0:16:24 > 0:16:26# When the bananas came

0:16:26 > 0:16:27# They didn't look quite right

0:16:27 > 0:16:32# We thought they were ill but they change colour when they're ripe

0:16:32 > 0:16:37# We learnt that's how you tell when fruit and veg are done

0:16:37 > 0:16:41# So I think we all deserve to sing and dance and have some fun

0:16:41 > 0:16:44# La la la la-la la-la

0:16:44 > 0:16:46# La la la la-la la

0:16:46 > 0:16:48# La la la la-la la-la

0:16:48 > 0:16:50# La-la la La-la la

0:16:50 > 0:16:52# La la la la-la la-la

0:16:52 > 0:16:54# La la la la-la la

0:16:54 > 0:16:56# La la la la-la la-la

0:16:56 > 0:16:59# La-la la La-la la

0:16:59 > 0:17:01# La la la la-la la-la

0:17:01 > 0:17:03# La la la la-la la

0:17:03 > 0:17:05# La la la la-la la-la

0:17:05 > 0:17:07# La-la la La-la la

0:17:07 > 0:17:10# La la la la-la la-la

0:17:10 > 0:17:12# La la la la-la la

0:17:12 > 0:17:14# La la la la-la la-la

0:17:14 > 0:17:16# La-la la La-la la

0:17:16 > 0:17:18# We've had a busy day

0:17:18 > 0:17:21# How the time flies

0:17:21 > 0:17:23# So now you veggies must be

0:17:23 > 0:17:27# Bedded down for the night... #

0:17:27 > 0:17:30Come on, Margaret, Colin, Raymond,

0:17:30 > 0:17:32Dawn and Sebastian.

0:17:32 > 0:17:35Hey, settle down you cheeky Wee MacGregors.

0:17:35 > 0:17:37It's time for bed.

0:17:37 > 0:17:42- Night, night.- Give us a cuddle. Give me a hug.- Night, night, sleep tight.

0:17:42 > 0:17:43Thank you.

0:17:46 > 0:17:47SNORING

0:17:47 > 0:17:48YAWNING

0:17:50 > 0:17:51# Night, night, veggies

0:17:51 > 0:17:54# Sleep tight, veggies

0:17:56 > 0:18:01# And listen to my gentle tune

0:18:01 > 0:18:03# Night, night, veggies

0:18:03 > 0:18:06# Sleep tight, veggies

0:18:07 > 0:18:12# We'll see you again soon. #

0:18:16 > 0:18:18SNORING

0:18:18 > 0:18:19Ah!

0:18:21 > 0:18:22SNORING

0:18:32 > 0:18:37Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:37 > 0:18:41E-mail subtitling@bbc.co.uk