0:00:03 > 0:00:05There is a place
0:00:05 > 0:00:08Not far from here
0:00:08 > 0:00:10I'm sure you know it
0:00:10 > 0:00:12It's ever so near
0:00:14 > 0:00:15Come down the path
0:00:15 > 0:00:18And you will see
0:00:18 > 0:00:20A little gate
0:00:20 > 0:00:24To Mr Bloom's Nursery!
0:00:24 > 0:00:25Hello!
0:00:25 > 0:00:27# This is my allotment
0:00:27 > 0:00:30# There's such a lot to see
0:00:30 > 0:00:32# With my Compostarium
0:00:32 > 0:00:34# There is no place I'd rather be
0:00:34 > 0:00:36# Have you been here before or not?
0:00:36 > 0:00:39# Let me show you what I've got
0:00:39 > 0:00:41# A spade, a fork and my wheelbarrow
0:00:41 > 0:00:43# Cabbage, runner beans Tomatoes and a marrow
0:00:43 > 0:00:45# A watering can A trowel, some seeds
0:00:45 > 0:00:48# Radish, lettuce A couple of weeds
0:00:48 > 0:00:51# With my veg and plants
0:00:51 > 0:00:53# I can sing and dance
0:00:53 > 0:00:55# See them sprout Watch them grow
0:00:55 > 0:00:57# Pop along and say hello
0:00:57 > 0:01:00# There's so much they can teach us all
0:01:00 > 0:01:02# We'll laugh and learn We'll have a ball
0:01:02 > 0:01:04# It's such a special place to be
0:01:04 > 0:01:10# In my veggie nursery. #
0:01:16 > 0:01:17Are the tiddlers here, yet?
0:01:17 > 0:01:22No, but don't worry, Compo will tell us when they're on their way.
0:01:22 > 0:01:26- Won't you, Compo? - COMPO WHISTLES
0:01:26 > 0:01:27Vroom! Scooter Bean!
0:01:27 > 0:01:30Has Colin been on his scooter all day?
0:01:30 > 0:01:35He has. You see, his Uncle Harry is the world-famous stunt bean.
0:01:35 > 0:01:36Stunt bean! Vroom!
0:01:36 > 0:01:38What's a stunt bean?
0:01:38 > 0:01:44A stunt bean does all the fantastic jumps and daring deeds in films.
0:01:44 > 0:01:48Harry Cobean was in the last Captain Asparagus film.
0:01:48 > 0:01:49Wow! What did he do?
0:01:49 > 0:01:53Harry Cobean got his scooter to jump over a whole marrow.
0:01:53 > 0:01:56Oh, like that one?
0:01:56 > 0:01:57Oh!
0:01:57 > 0:01:58Oh!
0:01:58 > 0:02:00Ooh!
0:02:00 > 0:02:02Vroom, vroom! Uncle Harry Cobean!
0:02:02 > 0:02:06Colin, no! He's going to do the scene from the film!
0:02:06 > 0:02:08- No, Colin, no! - It's too dangerous, Colin!
0:02:08 > 0:02:12What's going on? I must've drifted off, there.
0:02:12 > 0:02:14Oh, heh-heh! See you.
0:02:14 > 0:02:15Oh, what a relief!
0:02:15 > 0:02:20- You keep that scooter on the ground, Colin.- Sorry.
0:02:20 > 0:02:22COMPO WHISTLES
0:02:22 > 0:02:26- Great, the tiddlers are here.- Yay!
0:02:26 > 0:02:29Oh, what can you see?
0:02:29 > 0:02:32- Mr Bloom's sitting at the table.- Oh!
0:02:37 > 0:02:39Ey-up, Hannah.
0:02:39 > 0:02:44- Oh, Maryam and Muhammad. How you all doing, you all right?- Yeah.
0:02:44 > 0:02:48Well, my green-fingered growers, I've got a question for you.
0:02:48 > 0:02:53Who can tell me what plant this is?
0:02:53 > 0:02:54ALL: Tomatoes.
0:02:54 > 0:02:57Right, there's tomatoes growing on it
0:02:57 > 0:03:02so that means it's a tomato plant. Look at those great big, red clues.
0:03:02 > 0:03:05- They're ready. - They are, ready for picking.
0:03:05 > 0:03:06But those are not.
0:03:06 > 0:03:08No, the green ones are still growing.
0:03:08 > 0:03:10So, today, we're going to plant
0:03:10 > 0:03:15some more tomato plants because I want even more tomatoes.
0:03:15 > 0:03:18So, what do we need to put everything in?
0:03:18 > 0:03:23- One of these.- And what are they?
0:03:23 > 0:03:25They're...pots.
0:03:25 > 0:03:27So you've got your pots.
0:03:27 > 0:03:30So why don't you grab a handful of compost
0:03:30 > 0:03:34and pop it in your pot.
0:03:34 > 0:03:39- Oh, is it nice and mucky?- Yep! - Hey, good.
0:03:39 > 0:03:42That's it, get your hands in there.
0:03:42 > 0:03:47That's it, Muhammad. Great, big handful.
0:03:47 > 0:03:52A bit more for you, please, Hannah.
0:03:53 > 0:03:56All right, then, pots down, on the table.
0:03:56 > 0:04:00OK, now we've got our pots full of compost,
0:04:00 > 0:04:04all we need to do is give it a water. Oh, wait a minute...
0:04:04 > 0:04:08hold your horseradishes. I've forgotten something
0:04:08 > 0:04:13What do we need to do if we want a great big tomato plant to grow?
0:04:13 > 0:04:15Ask the soil for a tomato plant?
0:04:15 > 0:04:19"Mr Soil, can we have a tomato plant, please?"
0:04:19 > 0:04:20- Will that do it?- No!
0:04:20 > 0:04:25No. What if I get a picture of a tomato, I pop it in the ground -
0:04:25 > 0:04:28- will that grow us a tomato plant? - No!- No.
0:04:28 > 0:04:32So, what do we need to put in the ground to grow us a tomato plant?
0:04:32 > 0:04:36Tomato seeds!
0:04:36 > 0:04:38Well, we best go find some.
0:04:38 > 0:04:41Come on, tiddlers. Follow me.
0:04:45 > 0:04:50- Right then, tiddlers, can we see any seeds on this tomato plant?- No.
0:04:50 > 0:04:52No, I can't see any seeds.
0:04:52 > 0:04:56Let's pick some tomatoes and have a look inside.
0:04:56 > 0:05:00- You can pop them in this bowl, here. Can you help me?- Yeah.
0:05:00 > 0:05:02There's a big one.
0:05:05 > 0:05:09- Have you got some, Hannah? - I've got three.
0:05:09 > 0:05:13Hey, good picking, Muhammad. Can you see any left, Hannah?
0:05:13 > 0:05:17Oh, I think I've found some, here.
0:05:20 > 0:05:27Well done, tiddlers. That's brilliant collecting. Come on.
0:05:30 > 0:05:34- Right then, tiddlers, can you see a tomato seed anywhere?- No.
0:05:34 > 0:05:37No, there's none round the back either.
0:05:37 > 0:05:39That's because they're inside.
0:05:39 > 0:05:44So I think we should chop this fellow open.
0:05:44 > 0:05:47Right, here we go.
0:05:47 > 0:05:48Oh, hey!
0:05:48 > 0:05:51- Can you see all the little seeds? - Yeah.
0:05:51 > 0:05:54There they are, like a big smile. Ho-ho!
0:05:54 > 0:05:58I'll scoop these seeds out and pop them in this bowl,
0:05:58 > 0:06:01so we can take a closer look.
0:06:01 > 0:06:05Come on, my seeds. Oh, they're very squelchy.
0:06:05 > 0:06:07In they go.
0:06:07 > 0:06:09There's lots of them.
0:06:09 > 0:06:11They're so tiny.
0:06:11 > 0:06:14They are, they're teeny, tiny seeds.
0:06:14 > 0:06:16And they're all hidden away.
0:06:16 > 0:06:20So, that's where tomato plants come from - these tomato seeds.
0:06:20 > 0:06:25If we plant these tomato seeds then all of these tomatoes
0:06:25 > 0:06:29will have lots of cousins because they're from the same little family.
0:06:29 > 0:06:30BELLS JINGLE
0:06:30 > 0:06:32All right, Compo, we heard you.
0:06:32 > 0:06:36COMPO GURGLES
0:06:36 > 0:06:40Come on. It's feeding time.
0:06:40 > 0:06:43# Grass and weeds and leaves from trees
0:06:43 > 0:06:46# Thistles that prickle and petals that tickle
0:06:46 > 0:06:48# Brown stuff, green stuff Sticky stuff, icky stuff
0:06:48 > 0:06:51# Crunchy bits, munchy bits Snappy bits, sappy bits
0:06:51 > 0:06:53# Yesterday's yums Chopping board crumbs
0:06:53 > 0:06:55# It's not fussy what's in its tum
0:06:55 > 0:06:59- # My awesome Compostarium! # - BELL TINGS
0:06:59 > 0:07:03ALL: It's full! Hooray!
0:07:05 > 0:07:07Watch this, tiddlers.
0:07:37 > 0:07:41- It's time to meet the veggies. You coming?- Yeah.
0:07:41 > 0:07:43- # Meet the veggies - We're the veggies
0:07:43 > 0:07:47# They grow here in my nursery
0:07:47 > 0:07:50- # Meet the veggies - We're the veggies
0:07:50 > 0:07:52# Now who've we got today? Let's see
0:07:52 > 0:07:56- # There's Margaret the cabbage - Peep-oh!
0:07:56 > 0:07:58- # Raymond the squash - I love cuddles, you know
0:07:58 > 0:08:01# And Sebastian's a singing aubergine
0:08:01 > 0:08:04# La-la-la-la, mi-mi-mi-mi-mi
0:08:04 > 0:08:05# Nice!
0:08:05 > 0:08:08- # Meet the veggies - # We're the veggies
0:08:08 > 0:08:11# They grow here in my nursery Meet the veggies
0:08:11 > 0:08:13# We're the veggies
0:08:13 > 0:08:16# And that's not all Oh, no, sirree
0:08:16 > 0:08:19- # There's Colin the runner bean - I'm speedy
0:08:19 > 0:08:22# The Wee MacGregors Oh, so cheeky!
0:08:22 > 0:08:24# And I'm a beautiful fennel called Joan
0:08:24 > 0:08:28# Hello, my dear Haven't you grown
0:08:38 > 0:08:41# Don't forget the onions Potatoes and peas
0:08:41 > 0:08:46# Cos we provide the harmonies
0:08:46 > 0:08:49- # Meet the veggies - We're the veggies
0:08:49 > 0:08:51# Oh, they grow here in my nursery
0:08:51 > 0:08:55- # Meet the veggies - We're the veggies
0:08:55 > 0:08:58- # And we love Mr Bloom - That's me! #
0:09:02 > 0:09:04VEGGIES CHAT QUIETLY
0:09:04 > 0:09:09- All dry. Let's go see the veggies, eh?- OK.
0:09:10 > 0:09:14It's Mr Bloom. Mr Bloom is here.
0:09:14 > 0:09:15So I am.
0:09:15 > 0:09:20- Hello, Mr Bloom.- Hello, Mr Bloom. Hello, tiddlers.
0:09:20 > 0:09:21Hello.
0:09:21 > 0:09:26Aw, look at you lot, all smiley and pleased to see me.
0:09:26 > 0:09:29Wait a minute...what's happened to my flower pot?
0:09:29 > 0:09:33Flower pot, Mr Bloom? Eh, what flower pot?
0:09:33 > 0:09:37My very big and special flower pot, Joan.
0:09:37 > 0:09:42The one I told you not to play with? Were you playing with it, Joan?
0:09:42 > 0:09:43O-o-o-oh!
0:09:43 > 0:09:44Sorry, Mr Bloom!
0:09:44 > 0:09:48We were all playing with it and it fell over. Oh!
0:09:48 > 0:09:51Hey, it's OK, Raymond. Oh, dear.
0:09:51 > 0:09:54Maryam, can you give Raymond a little cuddle?
0:09:54 > 0:09:57- It's all right, Raymond. - Oh, thank you, Maryam.
0:09:57 > 0:09:59Sad bean!
0:09:59 > 0:10:01What, sad, Colin? Why you sad?
0:10:01 > 0:10:04No scooter bean.
0:10:04 > 0:10:05(No scooter?) Oh!
0:10:05 > 0:10:08Rake my radishes! Your scooter's stuck
0:10:08 > 0:10:10underneath the flower pot.
0:10:10 > 0:10:16Do you see why I told you not to play with this very big flower pot?
0:10:16 > 0:10:18Yeah, sorry, bean.
0:10:18 > 0:10:23Oh, poor old Colin. Hannah, can you pop up there, give Colin a cuddle?
0:10:23 > 0:10:27- Try and make him feel better. - It's all right, Colin.
0:10:27 > 0:10:29Aw, well done, Hannah.
0:10:29 > 0:10:32Hey, tiddlers, have you ever played with anything
0:10:32 > 0:10:34when you're not supposed to?
0:10:34 > 0:10:38I've been on my skates indoors and I broke a table.
0:10:38 > 0:10:41Muhammad, have you broken something?
0:10:41 > 0:10:46I was drinking a glass and then it just slipped out of my hand
0:10:46 > 0:10:48- and broke.- Aw.
0:10:48 > 0:10:51- Look, here come the Wee MacGregors.- Hee-hee. Whoo!
0:10:51 > 0:10:53What are they doing?
0:10:53 > 0:10:57- Trying to pick your pot up? - Is that right?- Aye!
0:10:57 > 0:11:00Well let's count them down. Here we go...
0:11:00 > 0:11:05three...two...one...heave!
0:11:05 > 0:11:08WEE MACGREGORS STRAIN
0:11:11 > 0:11:16Oh, oh, no.
0:11:16 > 0:11:17COMPO WHISTLES
0:11:17 > 0:11:22Muhammad, why don't you see what Compo's got for us?
0:11:27 > 0:11:31That's odd. Veggies, do you know what these are?
0:11:31 > 0:11:34- Oh, a game! - Right, OK, erm...is it a hat?
0:11:34 > 0:11:37- No, it's not a hat, Raymond. - I think I know.
0:11:37 > 0:11:39What do you think, tiddlers?
0:11:39 > 0:11:41It's like a music thing.
0:11:41 > 0:11:44That's right, Maryam, it is a musical instrument.
0:11:44 > 0:11:45They're called the bagpipes.
0:11:45 > 0:11:48These are mini bagpipes.
0:11:48 > 0:11:50I know someone who can play them.
0:11:50 > 0:11:54- The cheeky Wee MacGregors. - That's right, Muhammad.
0:11:54 > 0:11:57Here you go, MacGregors. Strike up a tune.
0:11:57 > 0:12:00BAGPIPE MUSIC
0:12:05 > 0:12:09Oh, no! I can hear wasps. Help! He-e-elp!
0:12:09 > 0:12:11No, that's not the sound of wasps.
0:12:11 > 0:12:14That's the sound of the bagpipes.
0:12:14 > 0:12:18This is all very well but this is hardly the time for music.
0:12:18 > 0:12:21Dancing bean!
0:12:23 > 0:12:26What is going on, Mr Bloom?
0:12:26 > 0:12:30The Wee MacGregors are calling the clan,
0:12:30 > 0:12:32cos they're part of one big radish family.
0:12:32 > 0:12:34They live up in Scotland.
0:12:34 > 0:12:38When they hear the bagpipes, they'll come down and lend a hand.
0:12:38 > 0:12:41With more of the MacGregor family,
0:12:41 > 0:12:43they'll be able to shift this pot.
0:12:43 > 0:12:46Family? I don't understand.
0:12:46 > 0:12:50They're all radishes that have come from the same plant.
0:12:50 > 0:12:53Let me show you.
0:12:55 > 0:12:58COMPO WHISTLES
0:12:58 > 0:12:59Come here, tiddlers,
0:12:59 > 0:13:03- and we can see pictures of the MacGregors' family.- Yay!
0:13:03 > 0:13:07Oh, there they are. Do you know where that is?
0:13:07 > 0:13:11- Scotland?- Oh, well done, Muhammad. That's Edinburgh Castle.
0:13:11 > 0:13:17Oh, and look, it's all the MacGregors by a loch.
0:13:17 > 0:13:19What's that in the background?
0:13:19 > 0:13:24- Eh, a whale?- A dinosaur?- A shark? - A whale, a dinosaur, a shark?
0:13:24 > 0:13:26- Oooh, nobody knows.- Ooooh!
0:13:26 > 0:13:29Look, those MacGregors are with the pipers.
0:13:29 > 0:13:33I bet with all those bagpipes they're making a lot of noise.
0:13:33 > 0:13:37I do love looking at pictures of people's families.
0:13:37 > 0:13:46Oh! Look! Now, this is Grandpa MacGregor. Oooooh!
0:13:46 > 0:13:48All the MacGregors come from seeds from that
0:13:48 > 0:13:50big mummy-radish plant.
0:13:50 > 0:13:53- Can you see her down in the corner? - Yeah.
0:13:53 > 0:13:56Can you see the seed pods, where the seeds come from?
0:13:56 > 0:13:58Those big, round things?
0:13:58 > 0:14:02That's right. Those seed pods open and the seeds come out.
0:14:02 > 0:14:07And everyone of those seeds becomes a MacGregor radish.
0:14:07 > 0:14:11There, lot's of radishes all growing in the ground.
0:14:11 > 0:14:15- Are these the Wee MacGregors? - Those are Wee MacGregors.
0:14:15 > 0:14:17MacGregor radishes.
0:14:17 > 0:14:19So that's why there are so many MacGregors.
0:14:19 > 0:14:24That's right, and when the Scottish MacGregors hear the bagpipes,
0:14:24 > 0:14:28they'll come down here and help us move this big flower pot.
0:14:28 > 0:14:33- Hey, how about we all pretend to be bagpipes?- Yeah!
0:14:33 > 0:14:36We'll be the bagpipe orchestra - I'll conduct.
0:14:36 > 0:14:40THEY MAKE BAGPIPE NOISES
0:14:40 > 0:14:47Very nice, Raymond. Little bit louder.
0:14:47 > 0:14:50That's enough.
0:14:50 > 0:14:53I think it might have worked.
0:14:53 > 0:14:55Hey, look, it's the MacGregors!
0:14:55 > 0:15:00And look, it's Grandpa MacGregor too. Hello!
0:15:00 > 0:15:04Are you here to help move this big flower pot
0:15:04 > 0:15:06- and rescue Colin's scooter? - Aye!
0:15:06 > 0:15:10Brilliant, we'll all count you down.
0:15:10 > 0:15:15After three. Three...two...one...heave!
0:15:15 > 0:15:19- Heave!- Heave! - Come on! That's it!
0:15:19 > 0:15:24Almost there. Heave!
0:15:27 > 0:15:31- Hooray!- Hurrah!- Yeah!
0:15:31 > 0:15:37- Well done, MacGregors, you did it. - Hey, hey! Hey, hey!
0:15:37 > 0:15:39Scooter bean.
0:15:39 > 0:15:42Of course. Hannah, can you get Colin's scooter?
0:15:42 > 0:15:45- Give it back to him.- Sure. - Oh, thank you.
0:15:47 > 0:15:51- Aw, thank you, Hannah.- All done.
0:15:51 > 0:15:54Scooter bean! Wee, hee-hee!
0:15:56 > 0:16:00Scooter bean!
0:16:00 > 0:16:03Wow, he's fast!
0:16:03 > 0:16:07Hello, Sebastian. Have you ever played the bagpipes?
0:16:07 > 0:16:11No, I never seem to have enough puff. I prefer to sing.
0:16:11 > 0:16:14# La-la-la-la-la-la-la-la-la. #
0:16:14 > 0:16:17Oh, very nice. Could we have a song, then?
0:16:17 > 0:16:21But of course. Let's go.
0:16:24 > 0:16:28# The Wee MacGregors look A lot like their Grandpa
0:16:28 > 0:16:34# We found there's lots of seeds That all come from the same plant
0:16:34 > 0:16:37# We've all got family trees Each and every one
0:16:37 > 0:16:42# So I think that we deserve To sing and dance and have some fun
0:16:42 > 0:16:44# La, la-la, la-la-la-la
0:16:44 > 0:16:46# La, la-la, la-la-la
0:16:46 > 0:16:48# La, la-la, la-la-la-la
0:16:48 > 0:16:51# La, la-la, la-la-la
0:16:51 > 0:16:53# La, la-la, la-la-la-la
0:16:53 > 0:16:55# La, la-la, la-la-la
0:16:55 > 0:16:57# La, la-la, la-la-la-la
0:16:57 > 0:16:59# La, la-la, la-la-la
0:16:59 > 0:17:02# La, la-la, la-la-la-la
0:17:02 > 0:17:04# La, la-la, la-la-la
0:17:04 > 0:17:06# La, la-la, la-la-la-la
0:17:06 > 0:17:08# La, la-la, la-la-la
0:17:08 > 0:17:11# La, la-la, la-la-la-la
0:17:11 > 0:17:13# La, la-la, la-la-la
0:17:13 > 0:17:15# La, la-la, la-la-la-la
0:17:15 > 0:17:17# La, la-la, la-la-la
0:17:17 > 0:17:22# We've had a busy day How the time flies
0:17:22 > 0:17:27# So now you veggies must be Bedded down for the night. #
0:17:27 > 0:17:33Come on, Margaret, Colin, Raymond, Joan and Sebastian.
0:17:33 > 0:17:38Hey, settle down, you cheeky Wee MacGregors. It's time for bed.
0:17:38 > 0:17:42Night-night.
0:17:42 > 0:17:49- Aw, thank you, Hannah, night-night. - Night-night, Maryam.- Night-night.
0:17:51 > 0:17:53# Night-night, veggies
0:17:53 > 0:17:57# Sleep tight, veggies
0:17:57 > 0:18:03# And listen to my gentle tune
0:18:03 > 0:18:05# Night-night, veggies
0:18:05 > 0:18:09# Sleep tight, veggies
0:18:09 > 0:18:13# We'll see you again soon. #
0:18:22 > 0:18:25THEY SNORE
0:18:25 > 0:18:29Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:18:29 > 0:18:34E-mail subtitling@bbc.co.uk