0:00:03 > 0:00:07There is a place not far from here.
0:00:08 > 0:00:12I'm sure you know it, it's ever so near.
0:00:14 > 0:00:18Come down the path and you will see
0:00:18 > 0:00:24a little gate to Mr Bloom's Nursery!
0:00:24 > 0:00:25Hello!
0:00:25 > 0:00:27# This is my allotment
0:00:27 > 0:00:30# There's such a lot to see
0:00:30 > 0:00:32# With my Compostarium
0:00:32 > 0:00:34# There is no place I'd rather be
0:00:34 > 0:00:36# Have you been here before or not?
0:00:36 > 0:00:39# Well, let me show you what I've got
0:00:39 > 0:00:41# A spade, a fork, my wheelbarrow
0:00:41 > 0:00:43# Cabbage, runner beans, tomatoes and a marrow
0:00:43 > 0:00:45# A watering can, a trowel, some seeds
0:00:45 > 0:00:48# Radish, lettuce, a couple of weeds...
0:00:48 > 0:00:51# With my veg and plants
0:00:51 > 0:00:53# I can sing and dance
0:00:53 > 0:00:55# See them sprout, watch them grow
0:00:55 > 0:00:57# Pop along and say hello
0:00:57 > 0:01:00# There's so much they can teach us all
0:01:00 > 0:01:02# We'll laugh and learn, we'll have a ball
0:01:02 > 0:01:10# It's such a special place to be, in my veggie nursery. #
0:01:14 > 0:01:16I'm so excited.
0:01:16 > 0:01:20Me too! The tiddlers will be here to play, soon.
0:01:20 > 0:01:23You'll tell us when, won't you, Compo?
0:01:23 > 0:01:24COMPO WHIRS
0:01:24 > 0:01:26TOOT TOOT!
0:01:26 > 0:01:28Oh, yes. The tiddlers are coming, too.
0:01:28 > 0:01:32What? You mean you were excited about something else?
0:01:32 > 0:01:37Oh, yes. Today's the day my magazine arrives.
0:01:37 > 0:01:39Magazine? What magazine?
0:01:39 > 0:01:42It's my space magazine.
0:01:42 > 0:01:43Ooh.
0:01:43 > 0:01:48Everything a little cabbage needs to know about going to the moon.
0:01:48 > 0:01:51Woo! Hoo hoo! Hee! Ha ha ha!
0:01:51 > 0:01:53But isn't the moon far away?
0:01:53 > 0:01:59Yes, but the big problem is that it only comes out at night.
0:01:59 > 0:02:02Oh. Well, can't you go to the moon at night time?
0:02:02 > 0:02:08No, because at night I like to have my sleeps.
0:02:08 > 0:02:12Oh, yes. Me, too. I love my sleeps.
0:02:12 > 0:02:15Being all snuggly in my bed.
0:02:15 > 0:02:21And, when I wake up, the moon has gone and the sun is back in the sky.
0:02:21 > 0:02:25Ooh, maybe you could do sleeps in the day
0:02:25 > 0:02:28and be awake at night to go to the moon.
0:02:28 > 0:02:31- Hee hee!- Heh heh. Oh, look.
0:02:31 > 0:02:35I think the Wee MacGregors had the same idea!
0:02:35 > 0:02:38- Hee hee!- Oh, oh, oh. Ha ha!
0:02:38 > 0:02:42I suppose it's worth a try.
0:02:42 > 0:02:43COMPO WHIRS
0:02:43 > 0:02:45TOOT TOOT!
0:02:45 > 0:02:49Oh, Compo. Ssh! Margaret's trying to sleep!
0:02:49 > 0:02:53I'm far too excited to sleep. The tiddlers are here!
0:02:53 > 0:02:55Oh, yeah.
0:02:56 > 0:02:59Hello, tiddlers. Who have we got?
0:02:59 > 0:03:02Taybah, Lewis and Cerys. How are you all doing? All right?
0:03:02 > 0:03:05- ALL: Yeah.- Ah, that's good.
0:03:05 > 0:03:08We know my nursery is full of vegetables, don't we?
0:03:08 > 0:03:11ALL: Yeah.
0:03:11 > 0:03:14It's full of other things, like creepy crawlies. Ooh!
0:03:14 > 0:03:18What creepy crawlies would you find in my nursery?
0:03:18 > 0:03:20- Spiders!- Worms.
0:03:20 > 0:03:25- Oh, spiders! What did you say? - Worms.- Worms, Lewis. Yeah!
0:03:25 > 0:03:28- Want to see my impression of a worm?- ALL: Yeah.
0:03:28 > 0:03:29Here it comes.
0:03:29 > 0:03:33Here's my wiggly worm. He's wiggling, wiggling along.
0:03:33 > 0:03:36Can you do a wiggly worm? There they are!
0:03:36 > 0:03:39- I'm doing it with my thumb. - You've got a wiggly thumb?
0:03:39 > 0:03:42That's enough pretending to be worms.
0:03:42 > 0:03:46- Do you think we should find some real ones?- ALL: Yeah!
0:03:46 > 0:03:49This looks like a great spot for worms,
0:03:49 > 0:03:53- so I think we should try to dig up some wigglers.- Yeah!
0:03:58 > 0:04:00- Anybody found a worm?- ALL: No.
0:04:00 > 0:04:03- Wigglers are fast. - Look what I've found.
0:04:03 > 0:04:05- A worm!- A worm!- A wiggly worm!
0:04:05 > 0:04:08- Look, can you see him wiggling? - ALL: Yes.
0:04:08 > 0:04:10Keep digging!
0:04:12 > 0:04:15- Whoa!- Wow, that's a big one!
0:04:15 > 0:04:18- What will you call that big worm, Cerys?- Boggler!
0:04:18 > 0:04:21He's going wiggle-tastic!
0:04:21 > 0:04:26- Lewis, this one is very wiggly. Are you ready?- Yeah.
0:04:26 > 0:04:29- What does he feel like, Lewis? - Tickling!
0:04:29 > 0:04:31Does he feel tickly?
0:04:31 > 0:04:34Let's put them back in the ground.
0:04:34 > 0:04:37- We'd better say goodbye. - ALL: Goodbye, Mr Wiggler.
0:04:37 > 0:04:43Tiddlers, can you tell me what job a wiggly worm does in the garden?
0:04:43 > 0:04:48- Yes, Cerys?- Make compost. - Oh, that's a brilliant answer!
0:04:48 > 0:04:51Worms look after the soil and help to feed it
0:04:51 > 0:04:55and some worms work in compost heaps.
0:04:55 > 0:05:00- Would you lot like to see some worms making compost?- ALL: Yeah.
0:05:00 > 0:05:04Follow me. We're going to the Compostarium. Come on.
0:05:04 > 0:05:06- Yay!- Yay!
0:05:09 > 0:05:11Right then, hop up and take a look.
0:05:14 > 0:05:17Oh, and here are my worms.
0:05:17 > 0:05:18Whoa.
0:05:18 > 0:05:21Yeah. Now, these worms...
0:05:21 > 0:05:23- Yeah?- ..they're wiggling around,
0:05:23 > 0:05:26making a special mixture called compost,
0:05:26 > 0:05:29which is really good for feeding soil.
0:05:29 > 0:05:32- Can you see what they're wiggling in?- ALL: Yeah.
0:05:32 > 0:05:35- What is it?- Food.- Food!
0:05:35 > 0:05:40- And grass.- Orange peels and corn. - Oh, and corn.
0:05:40 > 0:05:43- Would you like to eat that rubbish? - ALL: No!
0:05:43 > 0:05:45No, it wouldn't be very nice, would it?
0:05:45 > 0:05:49What do you think the worms do with all this rubbish?
0:05:49 > 0:05:51Make it into compost.
0:05:51 > 0:05:53How are they making compost?
0:05:53 > 0:05:56- Wiggling around. - They're wiggling around in it.
0:05:56 > 0:06:01Biting it, getting the mixture and spitting it out into compost.
0:06:01 > 0:06:05That's right, Cerys. Those wiggly worms, they're eating it.
0:06:05 > 0:06:06HE GRUNTS LIKE A PIG
0:06:06 > 0:06:10In their tummies, they turn it into fantastic compost,
0:06:10 > 0:06:13which is good for helping plants grow.
0:06:13 > 0:06:18In fact, there's some compost that Compo made earlier. I'll show you.
0:06:19 > 0:06:23Here we go. Here's some Compo made earlier on.
0:06:23 > 0:06:26Look at that. Lovely compost.
0:06:26 > 0:06:29- What do you think? Amazing? - ALL: Yeah!
0:06:29 > 0:06:31BELLS TINKLE
0:06:31 > 0:06:38Oh, I see. Sounds like someone's still hungry. Come on.
0:06:38 > 0:06:40I think it's feeding time. Follow me.
0:06:40 > 0:06:42Come on.
0:06:43 > 0:06:45# Grass and weeds and leaves from trees
0:06:45 > 0:06:47# Thistles that prickle and petals that tickle
0:06:47 > 0:06:50# Brown stuff, green stuff, sticky stuff, icky stuff,
0:06:50 > 0:06:53# Crunchy bits, munchy bits, snappy bits, sappy bits
0:06:53 > 0:06:55# Yesterday's yums, chopping board crumbs
0:06:55 > 0:06:57# It's not fussy what's in its tum
0:06:57 > 0:07:00# My awesome Compostarium. #
0:07:00 > 0:07:01DING!
0:07:01 > 0:07:05ALL: It's full! Hooray!
0:07:05 > 0:07:08COMPO PUFFS AND SQUEAKS
0:07:08 > 0:07:11Stand back, tiddlers. Here it comes!
0:07:11 > 0:07:13COMPO CREAKS
0:07:13 > 0:07:14BELLS TINKLE
0:07:14 > 0:07:16COMPO PUFFS
0:07:16 > 0:07:17THEY GASP
0:07:17 > 0:07:19Hoo hoo whey! Hoo hoo!
0:07:19 > 0:07:22BELLS TINKLE
0:07:22 > 0:07:24Wow!
0:07:24 > 0:07:26POP!
0:07:26 > 0:07:27COMPO STEAMS
0:07:27 > 0:07:33BELLS TINKLE
0:07:33 > 0:07:36TINKLING FADES
0:07:37 > 0:07:42- Right, tiddlers. Shall we go and meet the veggies?- ALL: Yeah!
0:07:42 > 0:07:43Oh, come on.
0:07:45 > 0:07:47- # Meet the veggies - # We're the veggies
0:07:47 > 0:07:51# They grow here in my nursery
0:07:51 > 0:07:54- # Meet the veggies - # We're the veggies
0:07:54 > 0:07:56# Now, who've we got today? Let's see!
0:07:56 > 0:08:00- # There's Margaret the cabbage - Peepo!
0:08:00 > 0:08:02- # Raymond the squash - I love cuddles, you know.
0:08:02 > 0:08:05# And Sebastian's a singing aubergine
0:08:05 > 0:08:08# La la la la! Mi mi mi mi mi!
0:08:08 > 0:08:09Nice!
0:08:09 > 0:08:10# Meet the veggies
0:08:10 > 0:08:12# We're the veggies
0:08:12 > 0:08:15# Oh, they grow here in my nursery. Meet the veggies
0:08:15 > 0:08:17# We're the veggies
0:08:17 > 0:08:19# And that's not all
0:08:19 > 0:08:20# Oh no, sirree
0:08:20 > 0:08:23- # There's Colin the runner bean - I'm speedy!
0:08:23 > 0:08:24# The Wee MacGregors
0:08:24 > 0:08:26- Hee hee! - # Oh, so cheeky.
0:08:26 > 0:08:28And I'm a beautiful fennel called Joan!
0:08:28 > 0:08:31# Hello, my dear. Haven't you grown?
0:08:42 > 0:08:45# Oh, don't forget the onions, potatoes and peas.
0:08:45 > 0:08:50# Because we provide the harmonies
0:08:50 > 0:08:51# Meet the veggies
0:08:51 > 0:08:53# We're the veggies
0:08:53 > 0:08:55# Oh, they grow here in my nursery
0:08:55 > 0:08:56# Meet the veggies
0:08:56 > 0:08:58# We're the veggies
0:08:58 > 0:09:00# And we love Mr Bloom
0:09:00 > 0:09:02# That's me! #
0:09:05 > 0:09:08Five, four, three,
0:09:08 > 0:09:11two, one,
0:09:11 > 0:09:12blast off!
0:09:12 > 0:09:17- Oh, hello, Margaret. Hello, Raymond. - Hello, Mr Bloom.
0:09:17 > 0:09:20Hello, tiddlers. TIDDLERS: Hi, Margaret.
0:09:20 > 0:09:22I'm zooming off to the moon!
0:09:22 > 0:09:26- That must mean you're the first cabbage in space!- Ha ha!
0:09:26 > 0:09:29Oh no, there's been a cabbage in space.
0:09:29 > 0:09:31Yes, it's in my magazine.
0:09:31 > 0:09:34Raymond was reading it to me.
0:09:34 > 0:09:37But I can't read her name very well.
0:09:37 > 0:09:40Well, let's have a look, shall we?
0:09:40 > 0:09:45Wow! "Valentina Cabbidgikova." Ho ho ho!
0:09:45 > 0:09:47So you want to be like her, Margaret?
0:09:47 > 0:09:49Yes, I do.
0:09:49 > 0:09:53Zooming to the moon and the stars. Whoosh!
0:09:53 > 0:09:58Well, maybe we can help you be a space cabbage, Margaret.
0:09:58 > 0:10:00Ha ha! Hee!
0:10:00 > 0:10:02- What do you think, tiddlers? - ALL: Yeah!
0:10:02 > 0:10:05TOOT TOOT!
0:10:05 > 0:10:08Ooh! Sounds like Compo wants to help, too.
0:10:08 > 0:10:11We'll be back in a mo, Margaret. Come on!
0:10:14 > 0:10:18Wow! Look at all these things! Thank you very much, Compo.
0:10:18 > 0:10:21Hey, can you hold that for me, Lewis?
0:10:21 > 0:10:24And you take that for me, Cerys.
0:10:24 > 0:10:26Who knows what this is?
0:10:26 > 0:10:29- Silver foil.- You're right, Taybah.
0:10:29 > 0:10:32And, oh, it's lovely, shiny paper, isn't it?
0:10:32 > 0:10:35- You've got stickers! - And some stickers, too.
0:10:35 > 0:10:39We could make Margaret a lovely, starry surprise.
0:10:39 > 0:10:41- That would be brilliant.- Yeah.
0:10:48 > 0:10:51- What are they going to make? - I don't know.
0:10:53 > 0:10:54Hey, good one!
0:10:57 > 0:10:59Taybah is cutting!
0:11:02 > 0:11:05And Cerys is sticking!
0:11:06 > 0:11:12- But what are they making, Raymond? - Erm. Well, it's something shiny.
0:11:12 > 0:11:15Well, it's...it's a shiny something. Er...
0:11:15 > 0:11:17ALL: Stars!
0:11:17 > 0:11:18I love them!
0:11:18 > 0:11:23- They're super shiny! - Yeah, super shiny stars.
0:11:23 > 0:11:25Let's get this tidied up.
0:11:25 > 0:11:29We don't need these bits of paper any more, do we? They're rubbish.
0:11:29 > 0:11:32Ha ha! Heh heh. Ha ha ha!
0:11:32 > 0:11:35- Shall we put these on the wall? - Yeah.- Come on.
0:11:35 > 0:11:38- Now, take that one, Lewis.- Yeah.
0:11:38 > 0:11:40This is brilliant stuff.
0:11:40 > 0:11:46Ho ho! Hi hey! Ho ho! Oh! Haha! Whoa whoa whoa!
0:11:46 > 0:11:48Hee hee! Ha ha!
0:11:48 > 0:11:52Ooh. What are the Wee MacGregors doing with that rubbish?
0:11:54 > 0:11:55Ah. Whee!
0:11:55 > 0:12:00Oh, being a space cabbage is so exciting, Mr Bloom.
0:12:00 > 0:12:03Hm, I wonder what else I'd find in space?
0:12:03 > 0:12:05Ooh.
0:12:05 > 0:12:07What do you think, Lewis?
0:12:07 > 0:12:08The moon.
0:12:08 > 0:12:10- The moon?- The moon.- Oh.
0:12:10 > 0:12:12Can we do Jupiter or Saturn?
0:12:12 > 0:12:17Oh, Saturn! That's a lovely planet, isn't it? It's got all those rings.
0:12:17 > 0:12:22And we could use the paint for this, couldn't we? Come on.
0:12:22 > 0:12:24Back to the make table.
0:12:24 > 0:12:27Oh, more making!
0:12:30 > 0:12:31Ooh! That was lucky.
0:12:31 > 0:12:34There was just enough paint left for us.
0:12:34 > 0:12:37Here we go. Move that along there for you.
0:12:37 > 0:12:40We won't need this rubbish any more.
0:12:40 > 0:12:45- Hee hee!- Oh! Sorry there, fellas. Er, what's that?
0:12:45 > 0:12:47Hee hee! Ha ha!
0:12:47 > 0:12:49You want to use the paint tube?
0:12:49 > 0:12:50Uh huh. Hey!
0:12:50 > 0:12:53Oh. Well, you know that it is empty?
0:12:53 > 0:12:56What do you want to use it for?
0:12:56 > 0:12:59Humma numma? Hemma nemma? Huh. Whee!
0:12:59 > 0:13:04Now they've got the paint bottle. What are those Wee MacGregors up to?
0:13:04 > 0:13:06Cheeky things.
0:13:06 > 0:13:10They're like the worms. They like rubbish, too.
0:13:10 > 0:13:14Er, but I don't know what they'll turn that rubbish into.
0:13:14 > 0:13:18Hm. Anyway, tiddlers. Let's paint some planets.
0:13:26 > 0:13:28Oh, what's Lewis doing?
0:13:28 > 0:13:33Lewis is using that silver foil and he's scrunching it round the ball.
0:13:37 > 0:13:40- They're painting on rings.- Ah.- Hmm.
0:13:42 > 0:13:44Ha ha ha ha.
0:13:45 > 0:13:51Hee hee. Hee ha. Haa. Ha Hee. Oh!
0:13:55 > 0:13:58THEY GROAN
0:14:00 > 0:14:02Heeee!
0:14:03 > 0:14:08- Oh!- Ta da! Now we've got a painted planet and shiny stars.
0:14:08 > 0:14:11What do you think of that, Margaret?
0:14:11 > 0:14:16It's brilliant! I really feel like a space cabbage.
0:14:16 > 0:14:18Now all you need is a rocket.
0:14:18 > 0:14:21Ha ha! Ha hee hee.
0:14:21 > 0:14:23Hey, tiddlers. Who's making that noise?
0:14:23 > 0:14:26ALL: The Wee MacGregors.
0:14:26 > 0:14:29- The Wee MacGregors? - What are they up to?
0:14:29 > 0:14:32MUSIC: "Sunrise" by Richard Strauss
0:14:48 > 0:14:52Now, what have you cheeky MacGregors been up to? Hello?
0:14:52 > 0:14:57- Ha Haa! Whey! Hee hee.- Oh!- Woo hoo!
0:14:57 > 0:15:01You've done a brilliant job, MacGregors.
0:15:01 > 0:15:04I'll tell you what, I'll take this over to Margaret, eh?
0:15:07 > 0:15:10Margaret! Look what the Wee MacGregors have made!
0:15:10 > 0:15:14They used the shiny paper and the old paint tube
0:15:14 > 0:15:17and all the left over glitter.
0:15:17 > 0:15:20They've taken rubbish and made it into something
0:15:20 > 0:15:22really useful and lovely.
0:15:22 > 0:15:25Here, take a deep breath. Oh!
0:15:25 > 0:15:26He he he.
0:15:26 > 0:15:28SHE GASPS
0:15:28 > 0:15:32Margaret, you're the best space cabbage I've ever seen.
0:15:32 > 0:15:37My very own space rocket. It's amazing!
0:15:37 > 0:15:39Thank you, Wee MacGregors.
0:15:39 > 0:15:41ALL: Thank you!
0:15:41 > 0:15:45Whey hee hee hee. Hahahahaha. Ha hi. Wahoo ha hoo.
0:15:45 > 0:15:48Shall we all do the countdown together?
0:15:48 > 0:15:50ALL: FIVE!
0:15:50 > 0:15:52FOUR!
0:15:52 > 0:15:54THREE!
0:15:54 > 0:15:55TWO!
0:15:55 > 0:15:56ONE!
0:15:56 > 0:15:59BLAST OFF!
0:16:00 > 0:16:04Whee! I'm a space cabbage!
0:16:04 > 0:16:09Wahee! Woo! Up, up, up! And round.
0:16:09 > 0:16:11- Ooh, la, la.- Look at the stars!
0:16:11 > 0:16:14I can see the planets from here.
0:16:14 > 0:16:16Whee!
0:16:16 > 0:16:19Eat your heart out, Cabbidgikova!
0:16:19 > 0:16:21Yay!
0:16:21 > 0:16:24This is super duper!
0:16:24 > 0:16:26Whee!
0:16:26 > 0:16:29- The tiddlers are space walking. - Are you moon walking?
0:16:29 > 0:16:32Tiddlers, this is great.
0:16:32 > 0:16:35Margaret's landing.
0:16:37 > 0:16:39- There we go. - TIDDLERS: Yay!
0:16:39 > 0:16:43Ha ha. All safely back down to Earth.
0:16:43 > 0:16:44Ahh.
0:16:44 > 0:16:47What have I just seen with my own eyes?
0:16:47 > 0:16:50Was that a space cabbage?
0:16:50 > 0:16:53Hello, Sebastian. Hey, how about a song?
0:16:53 > 0:16:54Mais oui.
0:16:58 > 0:17:02# The Wee MacGregors built a spaceship out of bits and bobs
0:17:02 > 0:17:07# Using things you throw away, it's really quite a useful job!
0:17:07 > 0:17:11# It is what the worms do in the Compostarium
0:17:11 > 0:17:14# So I think we all deserve
0:17:14 > 0:17:16# To sing and dance and have some fun!
0:17:16 > 0:17:18# La la la la la la la!
0:17:18 > 0:17:20# La la la la la la
0:17:20 > 0:17:22# La la la la la la la
0:17:22 > 0:17:25# La la la! La la la
0:17:25 > 0:17:27# La la la la! La la la
0:17:27 > 0:17:29# La la la la la la
0:17:29 > 0:17:31# La la la la la la la
0:17:31 > 0:17:34- # La la la - # One more time!
0:17:34 > 0:17:36# La la la la la la la
0:17:36 > 0:17:38# La la la la la la
0:17:38 > 0:17:40# La la la la la la la
0:17:40 > 0:17:42# La la la! La la la!
0:17:42 > 0:17:44# We've had a busy day
0:17:44 > 0:17:47# How the time flies!
0:17:47 > 0:17:49# So now you veggies must be
0:17:49 > 0:17:53# Bedded down for the night. #
0:17:53 > 0:17:58Come on Margaret, Colin, Raymond, Joan and Sebastian.
0:17:58 > 0:18:02Hey, settle down, you cheeky Wee MacGregors.
0:18:02 > 0:18:03Time for bed.
0:18:03 > 0:18:06It's so nice being in a spaceship.
0:18:08 > 0:18:10SHE YAWNS
0:18:10 > 0:18:13- Thank you for making those stars. - No problem.
0:18:13 > 0:18:16And that planet is lovely. Well done.
0:18:16 > 0:18:19# Night, night, veggies
0:18:19 > 0:18:20# Sleep tight, veggies
0:18:23 > 0:18:27# And listen to my gentle tune
0:18:27 > 0:18:31# Night, night, veggies... # Come on, tiddlers.
0:18:31 > 0:18:33# Sleep tight, veggies
0:18:33 > 0:18:39# We'll see you again soon. #
0:18:45 > 0:18:48WHISPERS: Space cabbage!
0:19:03 > 0:19:06Subtitles by Red Bee Media
0:19:06 > 0:19:09Email subtitling@bbc.co.uk