Tidying

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:07There is a place, not far from here,

0:00:07 > 0:00:12I'm sure you know it, it's ever so near.

0:00:12 > 0:00:18Come down the path, and you will see

0:00:18 > 0:00:23a little gate to Mr Bloom's Nursery!

0:00:23 > 0:00:25Hello!

0:00:25 > 0:00:30# This is my allotment There's such a lot to see

0:00:30 > 0:00:34# With my Composterium There is no place I'd rather be

0:00:34 > 0:00:39# Have you been here before or not? Let me show you what I've got

0:00:39 > 0:00:41# A spade, a fork, my wheelbarrow

0:00:41 > 0:00:43# Cabbage, runner beans tomatoes and a marrow

0:00:43 > 0:00:45# A watering can a trowel, some seeds

0:00:45 > 0:00:48# Radish, lettuce, a couple of weeds

0:00:48 > 0:00:53# With my veg and plants I can sing and dance

0:00:53 > 0:00:57# See them sprout, watch 'em grow Pop along and say hello

0:00:57 > 0:01:00# There's so much they can teach us all

0:01:00 > 0:01:02# We'll laugh and learn we'll have a ball

0:01:02 > 0:01:04# It's such a special place to be

0:01:04 > 0:01:11# In my veggie nursery! #

0:01:17 > 0:01:21- Bored Bean!- Broad bean? No, Colin, you're a runner bean.

0:01:21 > 0:01:26- Ha-ha! BORED Bean!- Oh, you're bored. Well, don't worry,

0:01:26 > 0:01:31the tiddlers will come and play with us soon, won't they, Compo?

0:01:34 > 0:01:37There's lots we can do here in Mr Bloom's Nursery.

0:01:37 > 0:01:40We could play dressing up. I love dressing up.

0:01:40 > 0:01:48- Excited Bean! Excited Bean!- Now, where's the dressing up box? Hmmm...

0:01:50 > 0:01:53- Cowboy Squash!- Well done, Colin, you've found it.

0:01:53 > 0:01:56Yes, I could be a Cowboy Squash, couldn't I?

0:01:56 > 0:01:59Oh-oh, Clown Squash!

0:01:59 > 0:02:01Yeah, funny clown. Ha-ha.

0:02:01 > 0:02:04- Racing driver Squash! - Broom, broom, broom!

0:02:04 > 0:02:07- Ladybird Squash!- Oh, yes, yes.

0:02:07 > 0:02:10- Sparkly Squash!- Stop, Colin, stop!

0:02:10 > 0:02:13Dressing up Bean!

0:02:13 > 0:02:15Raymond?

0:02:15 > 0:02:17Oh, Raymond!

0:02:17 > 0:02:20MUFFLED SHOUTING

0:02:20 > 0:02:23Oh, hide and seek Bean, yay!

0:02:23 > 0:02:25- Hide and seek Bean!- Colin! Colin!

0:02:27 > 0:02:31Colin! Colin, I'm here. Oh, never mind.

0:02:31 > 0:02:33Oh!

0:02:33 > 0:02:34TOOT-TOOT!

0:02:34 > 0:02:37Here come the tiddlers into Mr Bloom's Nursery.

0:02:39 > 0:02:40Eh, hello!

0:02:40 > 0:02:44Here's Sonny, Asha, Molly and Anya. It's nice to see you.

0:02:44 > 0:02:48Welcome to my carrot patch. I feel like eating some carrots.

0:02:48 > 0:02:50- Does that sound nice?- Yes.- Yeah!

0:02:50 > 0:02:54All right, Sonny, can you grab that bucket there?

0:02:54 > 0:02:57Hold it up, and you get ready for a big harvest

0:02:57 > 0:03:01of nice juicy, crunchy carrots! What colour are carrots?

0:03:01 > 0:03:05- Orange.- Right. What do you think we should do with these

0:03:05 > 0:03:08carrots when we pick them? Carrot soup?

0:03:09 > 0:03:13We could have carrot soup for lunch, couldn't we?

0:03:13 > 0:03:16How are all these carrots coming along?

0:03:16 > 0:03:19- There isn't any carrots in there.- Ah!

0:03:19 > 0:03:23Jumping junipers, you're right. Where have all me carrots gone?

0:03:23 > 0:03:27- Have I pulled up any carrots?- No! - Last time I looked,

0:03:27 > 0:03:31I had a nice row of carrots and now these stragglers have appeared.

0:03:31 > 0:03:35- What are they? - ALL: Weeds!

0:03:35 > 0:03:38Weeds, of course. I do a really good impression of a weed.

0:03:38 > 0:03:41Would you like to see it?

0:03:41 > 0:03:42"I'm a weed!"

0:03:42 > 0:03:46Do I look like a weed? "I'm a weed!"

0:03:46 > 0:03:47You look funny.

0:03:47 > 0:03:51Oh! Well, do you think you can do a weed impression?

0:03:51 > 0:03:52ALL: I'm a weed!

0:03:52 > 0:03:55I'm a weed!

0:03:55 > 0:03:57I will destroy the carrots!

0:03:57 > 0:03:58We're weeds!

0:03:58 > 0:04:03We've got a problem here, because the weeds look like carrots,

0:04:03 > 0:04:07and the carrots look like weeds. How can we tell the difference?

0:04:07 > 0:04:09COMPOSTARIUM RATTLES

0:04:09 > 0:04:13I think my Compostarium's got an idea. Shall we look?

0:04:13 > 0:04:16Come on, come this way. Let's go.

0:04:20 > 0:04:23I think Compo's got something for us. Shall we take a look?

0:04:23 > 0:04:25- ALL: Yeah!- All right.

0:04:25 > 0:04:30Ah! Look, here's some pictures. There's a picture of a carrot

0:04:30 > 0:04:35and a picture of a weed. How can you tell the difference

0:04:35 > 0:04:36by looking at them?

0:04:36 > 0:04:40That one's got loads of these and that one hardly has.

0:04:40 > 0:04:44- That one's really messy. - And it hasn't got a carrot!

0:04:44 > 0:04:48That's right, the carrot looks quite tall and nice,

0:04:48 > 0:04:51- but the weed looks messy.- And ugly.

0:04:51 > 0:04:56- These cards have given me an idea. Would you like to play a game?- Yeah!

0:04:56 > 0:05:00All right. Here's what the game's called - Weed Or Carrot?

0:05:00 > 0:05:02Yay!

0:05:05 > 0:05:08Asha, you going to go first? Here are the pictures.

0:05:08 > 0:05:13One of a carrot, one of a weed. See if you can find a weed in here.

0:05:16 > 0:05:17Pull it up.

0:05:17 > 0:05:19Yes!

0:05:19 > 0:05:21She got a weed. Well done, Asha.

0:05:21 > 0:05:27Let's pop it in the bucket, shall we? Very good work. Who's next?

0:05:27 > 0:05:31Anya? OK, choose carefully. Make sure it's a weed, not a carrot.

0:05:31 > 0:05:32On you go.

0:05:34 > 0:05:36Ah! Good find.

0:05:36 > 0:05:40Well done. That's a tall one, isn't it? Very good.

0:05:42 > 0:05:44Oh, another weed bites the dust.

0:05:44 > 0:05:50It's not big, but that doesn't matter, cos every weed counts.

0:05:54 > 0:05:59I tell you what, that is excellent work, my speedy weeders.

0:05:59 > 0:06:03Look at the carrot patch, it's all tidied up now.

0:06:03 > 0:06:07And I know how to find my carrots, cos if you keep things tidy,

0:06:07 > 0:06:10you'll always find what you're looking for.

0:06:10 > 0:06:14- CHIMES - Oh! My Compostarium's hungry.

0:06:14 > 0:06:19Why don't we go and feed him these weeds? Nothing goes to waste here.

0:06:19 > 0:06:24Then maybe we can find some other things to feed him too. Let's go!

0:06:24 > 0:06:28# Grass and weeds and leaves from trees

0:06:28 > 0:06:30# Thistles that prickle and petals that tickle

0:06:30 > 0:06:33# Brown stuff, green stuff, sticky stuff, icky stuff

0:06:33 > 0:06:35# Crunchy bits, munchy bits, snappy bits, sappy bits

0:06:35 > 0:06:37# Yesterday's yums, chopping board crumbs

0:06:37 > 0:06:40# It's not fussy what's in its tum

0:06:40 > 0:06:42# My awesome Compostarium. #

0:06:44 > 0:06:46It's full!

0:06:49 > 0:06:52Stand back, tiddlers. Here it goes...

0:07:22 > 0:07:24Shall we go and meet the veggies?

0:07:24 > 0:07:25Come on.

0:07:28 > 0:07:31- # Meet the veggies - We're the veggies

0:07:31 > 0:07:34# They grow here in my nursery

0:07:34 > 0:07:37- # Meet the veggies - We're the veggies

0:07:37 > 0:07:40# Now who've we got today? Let's see

0:07:40 > 0:07:43- # There's Margaret the cabbage # - Peep-oh!

0:07:43 > 0:07:45- # Raymond the squash # - I love cuddles, you know

0:07:45 > 0:07:48# And Sebastian's a singing aubergine

0:07:48 > 0:07:51# La-la-la-la mi-mi-mi-mi-mi. #

0:07:51 > 0:07:52Nice!

0:07:52 > 0:07:53# Meet the veggies

0:07:53 > 0:07:55# We're the veggies

0:07:55 > 0:07:59# They grow here in my nursery Meet the veggies

0:07:59 > 0:08:00# We're the veggies

0:08:00 > 0:08:03# And that's not all Oh, no, siree

0:08:03 > 0:08:06- # There's Colin the runner bean - I'm speedy

0:08:06 > 0:08:09# The Wee MacGregors Oh, so cheeky!

0:08:09 > 0:08:12# And I'm a beautiful fennel called Joan

0:08:12 > 0:08:15# Hello, my dear Haven't you grown?

0:08:25 > 0:08:28# Don't forget the onions Potatoes and peas

0:08:28 > 0:08:33# Cos we provide the harmonies

0:08:33 > 0:08:36- # Meet the veggies - We're the veggies

0:08:36 > 0:08:38# Oh, they grow here in my nursery

0:08:38 > 0:08:42- # Meet the veggies - We're the veggies

0:08:42 > 0:08:43# And we love Mr Bloom

0:08:43 > 0:08:45# That's me! #

0:08:58 > 0:09:00Right, tiddlers, let's go in.

0:09:00 > 0:09:06Oh dear, look at all this mess. There's paper and boxes everywhere.

0:09:06 > 0:09:08Hello, tiddlers.

0:09:08 > 0:09:10Where's all this mess come from?

0:09:10 > 0:09:14We've been playing and doing dressing up and just playing.

0:09:14 > 0:09:16Messy bean!

0:09:16 > 0:09:22There's paper, there's boxes and look, clothes all over the place!

0:09:22 > 0:09:24Play bean!

0:09:24 > 0:09:27Would you like to play princes and princesses?

0:09:27 > 0:09:30Oh! Princes and princesses?!

0:09:30 > 0:09:31A wonderful idea.

0:09:31 > 0:09:35Hey, but don't you normally play that with Joan?

0:09:35 > 0:09:39Well, Joan is sad, because she can't find her tiara.

0:09:39 > 0:09:43- Oh dear.- That's really sad. - Yes, very sad.

0:09:43 > 0:09:47Tanya, do you know what a tiara is?

0:09:47 > 0:09:52It's something that a queen wears, a princess wears, and a bride wears.

0:09:52 > 0:09:56Yeah, it's a beautiful, sparkly princess crown.

0:09:56 > 0:10:00Oh-ho! I expect she's not very happy about losing that!

0:10:00 > 0:10:05She can't be a princess without it, so she's very upset.

0:10:05 > 0:10:06Oh...

0:10:06 > 0:10:10Come on, tiddlers. Let's go and see Joan.

0:10:10 > 0:10:12TIDDLERS: Hello, Joan!

0:10:12 > 0:10:14Hello, tiddlers.

0:10:14 > 0:10:17Hey, Joan, you're looking very snazzy today!

0:10:17 > 0:10:19Well, thank you, Mr Bloom.

0:10:19 > 0:10:23I'd rather be wearing me tiara, but it's such a mess in here!

0:10:23 > 0:10:26I can't find it. I'm trying to tidy up.

0:10:26 > 0:10:29Raymond won't help and Colin's lost his scooter.

0:10:29 > 0:10:32- Scooter bean!- Everything is so messy.

0:10:32 > 0:10:37I'm trying to tidy up, but now my leaves are all dirty

0:10:37 > 0:10:40and nobody cares about the mess but me!

0:10:40 > 0:10:44Oh dear! I think somebody needs a cuddle.

0:10:44 > 0:10:47Hey, Asha, could you give Joan a lovely big cuddle?

0:10:47 > 0:10:50It doesn't matter, Joan.

0:10:50 > 0:10:52Aw!

0:10:52 > 0:10:56That's a lovely big cuddle! Are you feeling better?

0:10:56 > 0:11:00Ah, yes. Much better, thank you.

0:11:00 > 0:11:02But I still miss my tiara.

0:11:02 > 0:11:05Oh... Have you ever lost anything?

0:11:05 > 0:11:11Yes, I've lost lots of things. I've lost a hat and my dice.

0:11:11 > 0:11:13How did you find them?

0:11:13 > 0:11:18Because my room's a big mess, I tidied it and there it was.

0:11:18 > 0:11:21- Oh!- Now I tell you what, Joan,

0:11:21 > 0:11:25how about we ALL help you to tidy up?

0:11:25 > 0:11:26- Really?- Mm-hm.

0:11:26 > 0:11:28Will everybody help?

0:11:28 > 0:11:34- Yes.- Oh! Do you think Colin and Raymond will help?

0:11:34 > 0:11:38I think Colin and Raymond just need a bit of encouragement.

0:11:38 > 0:11:45- Yeah.- Molly and Sonny, could you ask Raymond and Colin to help us?- Yes.

0:11:45 > 0:11:47Go on then. Off you pop.

0:11:48 > 0:11:50Oh, hello.

0:11:50 > 0:11:56- Will you help us tidy up?- I wanted to play princes and princesses.

0:11:56 > 0:11:59No tidy bean! Look for scooter bean!

0:11:59 > 0:12:04- Why should we tidy up?- If you don't, you won't be able to find things.

0:12:04 > 0:12:08- Oh!- That's true. Maybe that's why we can't find your scooter.

0:12:08 > 0:12:11- Oh, yeah, yeah! - Shall we tidy up then?

0:12:11 > 0:12:12Yeah.

0:12:12 > 0:12:16- We all help!- We'll pick up this paper and all the boxes

0:12:16 > 0:12:18- and make it tidy.- Yeah.

0:12:18 > 0:12:21Aw, well done! That's the spirit!

0:12:21 > 0:12:24And let's see if Compo can help us too.

0:12:24 > 0:12:25TOOT-TOOT!

0:12:30 > 0:12:32Oh!

0:12:32 > 0:12:34We've got some lovely pinnies.

0:12:34 > 0:12:39- What colour, Sonny?- Green, please. - I'll have that one.- This one?

0:12:39 > 0:12:41Shall we put that on, Asha?

0:12:41 > 0:12:43Very good!

0:12:43 > 0:12:46Will these pinnies help us tidy up?

0:12:46 > 0:12:49- TIDDLERS: Yeah. - They'll keep us clean, won't they?

0:12:49 > 0:12:51- Yeah.- Righty-oh.

0:12:51 > 0:12:52Let's get tidying!

0:12:55 > 0:12:58- Asha?- Yeah?- What are you doing?

0:12:58 > 0:13:01- I'm tidying these boxes.- Ah!

0:13:09 > 0:13:12- Hello, Anya.- Hello, Mr Bloom. - How are you getting on?

0:13:12 > 0:13:16- Fine, thank you. - There's a lot to tidy, isn't there?

0:13:20 > 0:13:21- Asha?- Yeah?

0:13:21 > 0:13:24- I'm really sorry we made so much mess.- That's OK.

0:13:26 > 0:13:28Everything's so untidy!

0:13:31 > 0:13:33Is this looking tidy, Joan?

0:13:33 > 0:13:34Yes, it is!

0:13:34 > 0:13:37Thank you very much!

0:13:37 > 0:13:41With all this tidying, the nursery will be spic and span in no time.

0:13:45 > 0:13:50Oh-ho! This'll do the trick. Compo's special sucker-upper!

0:13:53 > 0:13:55HOOVER DRONES

0:13:57 > 0:14:03HOOVER WHIRS AND STOPS

0:14:03 > 0:14:06Uh-oh! Mr Bloom, I think you broke it!

0:14:06 > 0:14:09Oh, dear! Tiddlers, come gather round!

0:14:09 > 0:14:14Let's take a look at this. Hmm. I think there's something stuck.

0:14:18 > 0:14:21- What's this?- It's Colin's scooter!

0:14:21 > 0:14:24Oh-ho! You're right! It's Colin's scooter!

0:14:24 > 0:14:26Colin, we found your scooter!

0:14:26 > 0:14:32Oh, scooter! Scooter bean! Thank you, Mr Bloom!

0:14:32 > 0:14:35- It's going to make you a happy bean, isn't it?- Yeah, yeah!

0:14:35 > 0:14:38We found it while we were Hoovering up.

0:14:38 > 0:14:40Scooter bean!

0:14:40 > 0:14:44I suppose it just goes to show, that if you keep things tidy,

0:14:44 > 0:14:47you can find what you're looking for.

0:14:53 > 0:14:57Oh, now can we play princes and princesses, please?

0:14:57 > 0:15:01Oh, I suppose so. But I still can't find my tiara.

0:15:01 > 0:15:04Oh, well, you can wear my crown, if you like.

0:15:04 > 0:15:07Thank you, Raymond! But what are you going to wear?

0:15:07 > 0:15:10I'll wear that shiny, metal thing there.

0:15:10 > 0:15:13- This one?- Can you put it on me?

0:15:14 > 0:15:16- Oh!- Oh!- What's this?

0:15:16 > 0:15:18ALL: It's a tiara!

0:15:18 > 0:15:21- My tiara?- That's right.- Hoorah!

0:15:21 > 0:15:23Shall I come and put it on?

0:15:23 > 0:15:26- Yes, please, Mr Bloom! - Here we go.

0:15:26 > 0:15:28- On it goes.- Lovely!

0:15:28 > 0:15:32Oh, thank you, thank you thank you!

0:15:32 > 0:15:34- You look brilliant.- Thank you!

0:15:34 > 0:15:38- You look beautiful. - "Beautiful". I am beautiful!

0:15:38 > 0:15:41That's true. Your tiara, Joan, it looks lovely.

0:15:41 > 0:15:43"Joan"? Who is this Joan?

0:15:43 > 0:15:48My name is Princess Zsa-Zsa Fenella Compostium.

0:15:48 > 0:15:50And this here, is my prince.

0:15:50 > 0:15:54Yes, Prince Raymondo Orangio Compost-Bottom.

0:15:54 > 0:15:57Oh! Compostium!

0:15:57 > 0:16:00Oh, Compostium. He-he.

0:16:00 > 0:16:04POSH: Well, I'm very, very honoured to meet you both.

0:16:04 > 0:16:06And I very much like your castle.

0:16:06 > 0:16:07Oh, hmm, ya.

0:16:07 > 0:16:12Ya, we had it built so we could look upon our super-tidy kingdom.

0:16:12 > 0:16:16- Didn't we, Prince Raymondo? What, what, what?- Oh, yeah.

0:16:16 > 0:16:19Yes, we did. Yes, it is super tidy, what, what, what?

0:16:21 > 0:16:25I suggest we give this prince and princess a lovely curtsy and bow.

0:16:25 > 0:16:27- Yes!- Come on, then.

0:16:27 > 0:16:30- Oh, ya, ya, ya, ya, ya. - Oh, ya, ya, ya, ya, ya.

0:16:30 > 0:16:34What, what, what, what? BUGLE FANFARE

0:16:34 > 0:16:36Ho-ho, Sebastian!

0:16:36 > 0:16:38That's perfect timing.

0:16:38 > 0:16:42Here, Sebastian, are you a clean and tidy aubergine?

0:16:42 > 0:16:43But, of course, Mr Bloom,

0:16:43 > 0:16:47especially now that I have found my bugle.

0:16:47 > 0:16:50I think it is time for a song, don't you think?

0:16:50 > 0:16:54For all the princes and princesses of the nursery, I think?

0:16:54 > 0:16:56Une, deux, trois, quatre...

0:17:00 > 0:17:05# A good old tidy up is what every garden needs

0:17:05 > 0:17:09# Before it gets too hard to tell the carrots from the weeds!

0:17:09 > 0:17:14# And now we're spic and span and that's a job well done

0:17:14 > 0:17:17# I think we all deserve to sing and dance

0:17:17 > 0:17:18and have some fun

0:17:18 > 0:17:20# La la-la la-la-la-la

0:17:20 > 0:17:22# La la-la la-la-la

0:17:22 > 0:17:24# La la-la la-la-la-la

0:17:24 > 0:17:26# La-la-la la-la-la

0:17:26 > 0:17:29# La la-la la-la-la-la

0:17:29 > 0:17:31# La la-la la-la-la

0:17:31 > 0:17:33# La la-la la-la-la-la

0:17:33 > 0:17:36# La-la-la la-la-la

0:17:36 > 0:17:38# La la-la la-la-la-la

0:17:38 > 0:17:40# La la-la la-la-la

0:17:40 > 0:17:42# La la-la la-la-la-la

0:17:42 > 0:17:45# La-la-la la-la-la

0:17:45 > 0:17:47# We've had a busy day

0:17:47 > 0:17:49# How the time flies

0:17:49 > 0:17:53# So now you veggies must be bedded down

0:17:53 > 0:17:56# For the night. #

0:17:56 > 0:17:59Come on, Margaret, Colin, Raymond,

0:17:59 > 0:18:01- Joan and Sebastian. - KERFUFFLE!

0:18:01 > 0:18:04Hey, settle down, you cheeky Wee MacGregors.

0:18:04 > 0:18:06It's time for bed.

0:18:06 > 0:18:08- Night, night, Wee MacGregors. - Night, night.

0:18:08 > 0:18:13- Night, night, Colin. I'm glad we found your scooter.- Me, too.

0:18:13 > 0:18:16Night, night, Anya. Thank you for tidying up.

0:18:16 > 0:18:18Night, night.

0:18:18 > 0:18:21# Night, night, veggies

0:18:21 > 0:18:23# Sleep tight, veggies

0:18:23 > 0:18:29# And listen to my gentle tune

0:18:29 > 0:18:33# Night, night, veggies

0:18:33 > 0:18:35# Sleep tight, veggies

0:18:35 > 0:18:41# We'll see you again soon. #

0:18:47 > 0:18:51SNORING

0:19:05 > 0:19:08Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:19:08 > 0:19:11E-mail subtitling@bbc.co.uk