Accidents

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:05There is a place

0:00:05 > 0:00:08Not far from here

0:00:08 > 0:00:10I'm sure you know it

0:00:10 > 0:00:12It's ever so near

0:00:14 > 0:00:15Come down the path

0:00:15 > 0:00:18And you will see

0:00:18 > 0:00:20A little gate

0:00:20 > 0:00:23To Mr Bloom's Nursery!

0:00:23 > 0:00:25Hello!

0:00:25 > 0:00:27# This is my allotment

0:00:27 > 0:00:30# There's such a lot to see

0:00:30 > 0:00:32# With my Compostarium

0:00:32 > 0:00:34# There is no place I'd rather be

0:00:34 > 0:00:36# Have you been here before or not?

0:00:36 > 0:00:39# Let me show you what I've got

0:00:39 > 0:00:41# A spade, a fork, my wheelbarrow

0:00:41 > 0:00:43# Cabbage, runner beans Tomatoes and a marrow

0:00:43 > 0:00:45# A watering can A trowel, some seeds

0:00:45 > 0:00:48# Radish, lettuce A couple of weeds

0:00:48 > 0:00:51# With my veg and plants

0:00:51 > 0:00:53# I can sing and dance

0:00:53 > 0:00:55# See them sprout Watch them grow

0:00:55 > 0:00:57# Pop along and say hello

0:00:57 > 0:01:00# There's so much they can teach us all

0:01:00 > 0:01:02# We'll laugh and learn We'll have a ball

0:01:02 > 0:01:04# It's such a special place to be

0:01:04 > 0:01:11# In my veggie nursery. #

0:01:14 > 0:01:17I hope the tiddlers get here soon!

0:01:17 > 0:01:20I want to show them this tower I've made.

0:01:20 > 0:01:24Will you tell me when they're coming, Compo?

0:01:24 > 0:01:25COMPO TOOTS

0:01:25 > 0:01:31- Runner bean, runner bean, runner bean...- Mind my tower, Colin!

0:01:31 > 0:01:36- Runner bean, runner bean, runner bean...- Careful, Colin!

0:01:36 > 0:01:40Runner bean, runner bean... Oh. Careful bean.

0:01:40 > 0:01:44I built this tower out of blocks and every time you run past

0:01:44 > 0:01:48- I'm worried you are going to knock it over.- Oh.

0:01:48 > 0:01:51- Do you think you could run more slowly, please?- OK.

0:01:51 > 0:01:55Jogging bean, jogging bean, jogging bean...

0:01:57 > 0:02:00Oh, that was a close one!

0:02:00 > 0:02:02WEE MACGREGORS CHATTER

0:02:03 > 0:02:09Ha-ha-ha, you can't knock a tower down with feathers, Wee MacGregors!

0:02:09 > 0:02:10Oh, wait a minute.

0:02:10 > 0:02:14Oh. they're making me, they're making me s-s-s-sneeze.

0:02:14 > 0:02:17A-a-a-achoo!

0:02:17 > 0:02:19WEE MACGREGORS LAUGH

0:02:19 > 0:02:23Ah, ha-ha! Raymond, silly squash.

0:02:26 > 0:02:30- Oh! The tiddlers are coming! The tiddlers are coming!- Ha-ha-ha.

0:02:30 > 0:02:34Oh! What's Mr Bloom got in his wheelbarrow, I wonder?

0:02:35 > 0:02:38ALL: Hello, Mr Bloom!

0:02:38 > 0:02:39Hello, tiddlers!

0:02:39 > 0:02:43Who have we got today? Oh, Abbie, Larry, Joyce and Hassan!

0:02:43 > 0:02:44Maybe you can help me.

0:02:44 > 0:02:49Today I am trying to work out what to do with these flowerpots.

0:02:49 > 0:02:52What do you think of this? Maybe we could use them...

0:02:52 > 0:02:53for trumpets.

0:02:53 > 0:02:55RA-TA-RA-TA-RA

0:02:55 > 0:02:57- THEY LAUGH - What do you think of that?

0:02:57 > 0:02:59- No.- Is it not a good song?

0:02:59 > 0:03:03We could use these flowerpots for making horsey impressions.

0:03:03 > 0:03:05FLOWERPOTS CLACK

0:03:05 > 0:03:09- No!- No? No-o-o-o. What do you think we could use them for?

0:03:09 > 0:03:13- You could use them as doggy noses. - As doggy noses!

0:03:14 > 0:03:16Woof-woof-woof!

0:03:16 > 0:03:19That's a good idea! What do you think, Joyce?

0:03:19 > 0:03:22- What could we use them for? - Planting.

0:03:22 > 0:03:26That's a good idea. I think that's the best idea.

0:03:26 > 0:03:30We could use these for growing vegetables in, couldn't we?

0:03:30 > 0:03:34- Yes.- Now what I'm going to do... I'm going to pass these down here, OK.

0:03:34 > 0:03:37Now we've got our pots, what do we need?

0:03:37 > 0:03:41- What do plants grow from? - Seeds.- Seeds! That's right,

0:03:41 > 0:03:46and I know where we can get the best seeds in town - from Compo!

0:03:46 > 0:03:51So, I'm going to get this big heavy pot, and go and get some seeds.

0:03:51 > 0:03:53Oh...whey! Oh, whoa!

0:03:55 > 0:03:56Hold your hanging baskets!

0:03:56 > 0:03:59I almost had a big old accident there.

0:03:59 > 0:04:03- Have you ever had an accident? - I broke some plastic cups before.

0:04:03 > 0:04:07Sometimes there's nothing you can do about accidents.

0:04:07 > 0:04:12It's not that you mean it, it's just bad luck, that's all. Where was I?

0:04:12 > 0:04:14- COMPO WHISTLES - That's right!

0:04:14 > 0:04:19Going to the Compostarium. Let's get these seeds then.

0:04:21 > 0:04:23Hello, Compo!

0:04:23 > 0:04:28Can we have some seeds for some planting, please?

0:04:28 > 0:04:31Compo? Hello-o-o!

0:04:31 > 0:04:32Oh, dear.

0:04:32 > 0:04:37Could you shout for me? Could you shout, "Seeds, please",

0:04:37 > 0:04:39as loud as you can? Yeah?

0:04:39 > 0:04:41Here we go. One...two...three.

0:04:41 > 0:04:44ALL SHOUT: SEEDS!

0:04:44 > 0:04:46COMPO WHIRS

0:04:46 > 0:04:47I think that did it!

0:04:49 > 0:04:52- Can you count with me? - Yes.- Up to five.

0:04:52 > 0:04:54One...

0:04:54 > 0:04:56two...

0:04:56 > 0:04:57three...

0:04:57 > 0:04:59four...

0:05:00 > 0:05:01What?

0:05:02 > 0:05:06Oh, there's something wrong here. Hmm.

0:05:06 > 0:05:09It's stuck, isn't it?

0:05:09 > 0:05:10Oh, dear!

0:05:10 > 0:05:13I think there's something clogged up.

0:05:13 > 0:05:15That goes down in to...

0:05:15 > 0:05:17Just one moment, I'll go and find out.

0:05:17 > 0:05:19Won't take me a moment.

0:05:19 > 0:05:22Sometimes Compo eats too much.

0:05:22 > 0:05:26Oh, I see the problem! Ho-ho! Compo's got a tangle.

0:05:26 > 0:05:30OK, here we go. Where's that supposed to go?

0:05:30 > 0:05:34That's not supposed to do that! Oh, hang on! Compo! Argh! Oh, no!

0:05:34 > 0:05:37Argh, Compo?! What have you done?

0:05:37 > 0:05:39I can't quite...

0:05:39 > 0:05:42Oh...what's going on?

0:05:42 > 0:05:43Oh, no!

0:05:46 > 0:05:47I'm treading on my boot!

0:05:49 > 0:05:51Oh, just...

0:05:51 > 0:05:52Oh, no-o-o-o!

0:05:53 > 0:05:56Help me out! Argh!

0:05:59 > 0:06:03Oh, deary me! Ha-ha! I'll just get untangled.

0:06:03 > 0:06:06One moment. Ha-ha!

0:06:06 > 0:06:08You had an accident!

0:06:08 > 0:06:13I did have an accident, didn't I? I certainly didn't mean to do it.

0:06:13 > 0:06:18There's nothing you can do, is there? Accidents just happen.

0:06:18 > 0:06:20Oh, that's better.

0:06:21 > 0:06:25Ah! And it's not all bad news, is it?

0:06:25 > 0:06:28Cos, look! Compo's got all unblocked!

0:06:28 > 0:06:32So now, we've got all the seeds we need for planting.

0:06:32 > 0:06:35- Hee-hee! Oh. - STOMACH RUMBLES

0:06:35 > 0:06:40- Someone's back to their usual self! Come on, it's feeding time.- Yay!

0:06:40 > 0:06:43# Grass and weeds and leaves from trees

0:06:43 > 0:06:46# Thistles that prickle Petals that tickle

0:06:46 > 0:06:48# Brown stuff, green stuff Sticky stuff, icky stuff

0:06:48 > 0:06:50# Crunchy bits, munchy bits Snappy bits, sappy bits

0:06:50 > 0:06:52# Yesterday's yums Chopping board crumbs

0:06:52 > 0:06:55# It's not fussy what's in its tum

0:06:55 > 0:06:59- # My awesome Compostarium! # - TING!

0:06:59 > 0:07:02ALL: It's full!

0:07:04 > 0:07:08All right, tiddlers. Take a look at this!

0:07:13 > 0:07:14Oh!

0:07:36 > 0:07:38Come on, tiddlers!

0:07:38 > 0:07:40Let's go and meet the veggies.

0:07:40 > 0:07:43- # Meet the veggies - We're the veggies

0:07:43 > 0:07:46# They grow here in my nursery

0:07:46 > 0:07:49- # Meet the veggies - We're the veggies

0:07:49 > 0:07:52# Now who've we got today? Let's see

0:07:52 > 0:07:54- # There's Margaret the cabbage... # - Peep-oh!

0:07:54 > 0:07:57- # Raymond the squash... # - I love cuddles, you know

0:07:57 > 0:08:00# And Sebastian's a singing aubergine

0:08:00 > 0:08:04- # La-la-la-la, mi-mi-mi-mi-mi... # - Nice!

0:08:04 > 0:08:05# Meet the veggies

0:08:05 > 0:08:07# We're the veggies

0:08:07 > 0:08:10# They grow here in my nursery Meet the veggies

0:08:10 > 0:08:12# We're the veggies

0:08:12 > 0:08:15# And that's not all Oh, no, sirree

0:08:15 > 0:08:18- # There's Colin the runner bean - I'm speedy

0:08:18 > 0:08:21# The Wee MacGregors Oh, so cheeky!

0:08:21 > 0:08:23# And I'm a beautiful fennel called Joan

0:08:23 > 0:08:26# Hello, my dear Haven't you grown?

0:08:37 > 0:08:40# Don't forget the onions Potatoes and peas

0:08:40 > 0:08:43# Cos we provide the harmonies

0:08:45 > 0:08:48- # Meet the veggies - We're the veggies

0:08:48 > 0:08:50# Oh, they grow here in my nursery

0:08:50 > 0:08:53- # Meet the veggies - We're the veggies

0:08:53 > 0:08:55# And we love Mr Bloom

0:08:55 > 0:08:57# That's me! #

0:09:00 > 0:09:02THE VEGGIES CHATTER

0:09:02 > 0:09:05WHISPERS: I've no idea what to do.

0:09:05 > 0:09:06Oh!

0:09:06 > 0:09:09Lets go and see the veggies, eh?

0:09:12 > 0:09:16Oh, what's going on here, Abbie?

0:09:16 > 0:09:19- Look at all this!- Oh, Mr Bloom!

0:09:19 > 0:09:20Tiddlers!

0:09:20 > 0:09:21Perhaps you can help?

0:09:21 > 0:09:24Help?! Help with what?

0:09:24 > 0:09:27Sebastian's having an art competition to see

0:09:27 > 0:09:31who can make the best picture, or something like a statue.

0:09:31 > 0:09:33That sounds lovely!

0:09:33 > 0:09:36What's the matter with that?

0:09:36 > 0:09:40I can't decide what to do, and everyone else has started.

0:09:40 > 0:09:44Look, Margaret's painting the MacGregor's in still life.

0:09:44 > 0:09:46- Still life?- Yeah, you know,

0:09:46 > 0:09:49when you paint something that stays still.

0:09:49 > 0:09:52- They're not very still! - I think you're right.

0:09:52 > 0:09:55That's not very still, is it?

0:09:55 > 0:09:58Raymond and Colin are making a model castle.

0:09:58 > 0:09:59- BOTH:- Hello, tiddlers!

0:09:59 > 0:10:01ALL: Hello!

0:10:01 > 0:10:03- First castle!- It's a good one.

0:10:03 > 0:10:06Castle Bean!

0:10:06 > 0:10:08And I've no idea what to do!

0:10:08 > 0:10:11Oh, dear! Maybe the tiddlers can come up with ideas?

0:10:11 > 0:10:15What do you think Joan could do for the competition?

0:10:15 > 0:10:17Erm, drawings.

0:10:17 > 0:10:19Drawings? Oh, what can I draw?

0:10:19 > 0:10:22- A garden.- A garden.

0:10:22 > 0:10:24Building!

0:10:24 > 0:10:27Building? What could I build?

0:10:27 > 0:10:28Er, Compo.

0:10:28 > 0:10:32- Compo, that's a good idea. - What about painting us?

0:10:32 > 0:10:36Oh, painting you - that's a BRILLIANT idea, Larry!

0:10:36 > 0:10:40Oh, all go next to Mr Bloom, and I'll compose a picture.

0:10:40 > 0:10:43Come on, tiddlers. We'll look our best.

0:10:43 > 0:10:45Right, now strike a pose.

0:10:45 > 0:10:49- Oh.- Could you all get together and be superheroes?

0:10:52 > 0:10:56Oh, very good! Er, but not quite right. Erm...

0:10:56 > 0:10:58- Point to the stars!- Wow.

0:11:00 > 0:11:05Too many arms. I can't do arms. Dinosaurs?

0:11:05 > 0:11:08- Dinosaurs? Oh, yeah. Rrrraargh!- Eek!

0:11:10 > 0:11:14I can't see you down on the floor! I've got to see you to paint you.

0:11:14 > 0:11:18- How about just being yourselves? - Oh, how about that?

0:11:18 > 0:11:22Shall we get in a nice neat line, tiddlers?

0:11:22 > 0:11:23How's this look, Joan?

0:11:23 > 0:11:26That's it! Hold it right there.

0:11:26 > 0:11:29Stay very still. Don't move a muscle!

0:11:29 > 0:11:32No giggling!

0:11:32 > 0:11:34Right, so basically...

0:11:36 > 0:11:38Stay still!

0:11:38 > 0:11:40Joan, I've got an itchy nose...

0:11:40 > 0:11:43I've just got to itch it, quickly.

0:11:43 > 0:11:46Mr Bloom, can you please be sensible?

0:11:46 > 0:11:48I'm sorry.

0:11:48 > 0:11:49Hm-mm-mm.

0:11:49 > 0:11:51Oh, that is SO Abbie and Hassan!

0:11:52 > 0:11:56- Hey, look, Colin. I'm a sandcastle! - Ha-ha-ha!- Ha-ha-ha!

0:11:56 > 0:11:59- Colin?- Over here.

0:12:01 > 0:12:04Oh, I'm stuck! Ha-ha-ha!

0:12:04 > 0:12:06THE MACGREGORS CHATTER

0:12:10 > 0:12:12Pat, pat, pat, pat, pat...

0:12:15 > 0:12:17Oh! Too much patting. Ha-ha!

0:12:19 > 0:12:21Dizzy bean.

0:12:21 > 0:12:26Mr Bloom, I think I'm going to need a LOT more green!

0:12:27 > 0:12:30- Make a palace!- Make a palace? - Yes! Yes! Yes!

0:12:30 > 0:12:33- No, lets just do castles.- OK. - Hee-hee.

0:12:33 > 0:12:38Oh, Joyce, I think that pink is lovely!

0:12:41 > 0:12:47Er, Joan... We've been standing still for quite a while now.

0:12:47 > 0:12:50- Is there any chance we could... - Shhh!- Oh.

0:12:51 > 0:12:54Oh, just my luck!

0:12:54 > 0:12:57I've almost finished and I've run out of green.

0:12:57 > 0:13:00I think I'll just go and get some.

0:13:00 > 0:13:02Phew!

0:13:03 > 0:13:07THE MACGREGORS LAUGH AND SING

0:13:07 > 0:13:12Oh, it looks like Colin's come to see how Margaret is getting on.

0:13:12 > 0:13:15Careful, Colin, there's lots of paint around.

0:13:15 > 0:13:19- Oh!- Ah!- Ahhhhhh!

0:13:19 > 0:13:22Oh.

0:13:22 > 0:13:23THEY GASP

0:13:24 > 0:13:27Oh, dear. Looks like there's been an accident!

0:13:27 > 0:13:30Oh, no! It's a disaster!

0:13:30 > 0:13:32Look at the painting!

0:13:32 > 0:13:36Still, these things happen, Margaret. It's OK.

0:13:36 > 0:13:38Joan's painting is ruined!

0:13:38 > 0:13:41And it's all my fault! Ahhh!

0:13:42 > 0:13:44Poor Margaret.

0:13:44 > 0:13:47- Do you think she'd like a cuddle? - Yes.

0:13:47 > 0:13:51I tell you what, why don't Joyce and Larry go and find Margaret,

0:13:51 > 0:13:55and give her the biggest cuddle you can! Off you go.

0:13:55 > 0:14:01- SHE WEEPS Margaret.- Margaret.

0:14:01 > 0:14:05Oh, it's all my fault!

0:14:06 > 0:14:09It's not your fault.

0:14:09 > 0:14:11You'd say it was an accident?

0:14:11 > 0:14:13- Hm-hm.- Yes.

0:14:13 > 0:14:16Oh, Joyce, have you ever had an accident?

0:14:16 > 0:14:21Yes, I hurt my elbow and my knee.

0:14:21 > 0:14:25Oh, that's very sad.

0:14:25 > 0:14:28But what about Joan? Oh, what do I say?

0:14:28 > 0:14:31She'll forgive you, if you say sorry.

0:14:31 > 0:14:33If I say sorry.

0:14:33 > 0:14:36Oh, thank you very much.

0:14:36 > 0:14:39I'm now going to tell Joan it was an accident.

0:14:39 > 0:14:42I WILL be a brave cabbage.

0:14:42 > 0:14:44I'm a brave cabbage.

0:14:46 > 0:14:51Joan, I'm really sorry but I spilt paint on your picture.

0:14:53 > 0:14:55It was an accident.

0:14:55 > 0:14:57I didn't mean to.

0:14:57 > 0:15:01It's OK, Margaret, I'm sure you didn't mean to.

0:15:01 > 0:15:03I can see it was an accident.

0:15:03 > 0:15:06Oh, well done, Joan. It's very good of you to say that.

0:15:06 > 0:15:08- Don't you think?- Yes.

0:15:08 > 0:15:12Maybe this extra dash of colour is what the picture needed!

0:15:12 > 0:15:14ALL: Yes!

0:15:14 > 0:15:17Ah, bonjour, everybody!

0:15:17 > 0:15:19Hello, tiddlers!

0:15:19 > 0:15:21ALL: Bonjour! Ha-ha-ha!

0:15:21 > 0:15:25OK, let the art competition judging commence!

0:15:25 > 0:15:28Ta-da! Hee-hee-hee.

0:15:28 > 0:15:31Tres bien, boys. Yes, an excellent effort!

0:15:31 > 0:15:33Merci, buckets!

0:15:33 > 0:15:36- I wonder if we'll win.- I wonder.

0:15:36 > 0:15:39Oh, Madame Margaret!

0:15:39 > 0:15:44Yes, a difficult subject indeed - very, very, good work. Fantastic.

0:15:45 > 0:15:47Oh!

0:15:48 > 0:15:50This! Now, this is good work!

0:15:50 > 0:15:53C'est magnifique!

0:15:53 > 0:15:58Madame Joan, ze rainbow is exactly what zis picture needed. Ha-ha-ha.

0:15:58 > 0:16:01This is the winner!

0:16:01 > 0:16:03The winner?!

0:16:03 > 0:16:05THEY CHEER

0:16:05 > 0:16:07- You like it?!- Oh, yes.

0:16:07 > 0:16:10Oh, my! Oh, thank you.

0:16:10 > 0:16:13I couldn't have done it without Margaret.

0:16:13 > 0:16:14Could I?

0:16:14 > 0:16:17Well, great art deserves a great song!

0:16:22 > 0:16:26# Today I organised an art competition

0:16:26 > 0:16:30# And Margaret spilled some paint on Joan's picture but it still won

0:16:30 > 0:16:35# We've had a clumsy day Accidents happen

0:16:35 > 0:16:37# I think we all deserve

0:16:37 > 0:16:39# To sing and dance and have some fun

0:16:39 > 0:16:41# La la-la, la-la-la-la

0:16:41 > 0:16:43# La la-la, la-la-la

0:16:43 > 0:16:46# La la-la, la-la-la-la

0:16:46 > 0:16:48# La-la-la, la-la-la

0:16:48 > 0:16:50# La la-la, la-la-la-la

0:16:50 > 0:16:52# La la-la, la-la-la

0:16:52 > 0:16:55# La la-la, la-la-la-la

0:16:55 > 0:16:57# La-la-la, la-la-la

0:16:57 > 0:16:59# La la-la, la-la-la-la

0:16:59 > 0:17:01# La la-la, la-la-la

0:17:01 > 0:17:03# La la-la, la-la-la-la

0:17:03 > 0:17:06# La-la-la, la-la-la

0:17:06 > 0:17:09- One more time! - # La la-la, la-la-la-la

0:17:09 > 0:17:11# La-la-la, la-la-la

0:17:11 > 0:17:13# La la-la, la-la-la-la

0:17:13 > 0:17:14# La-la-la, la-la-la

0:17:14 > 0:17:17# We've had a busy day

0:17:17 > 0:17:19# How the time flies

0:17:19 > 0:17:23# So now you veggies must be bedded down

0:17:23 > 0:17:25# For the night. #

0:17:25 > 0:17:26Come on, Margaret,

0:17:26 > 0:17:28Colin,

0:17:28 > 0:17:29Raymond,

0:17:29 > 0:17:30Joan and Sebastian.

0:17:30 > 0:17:35Hey, settle down you cheeky, Wee MacGregors! It's time for bed.

0:17:35 > 0:17:37Night-night, Joyce.

0:17:37 > 0:17:41- Night-night, Raymond. Night-night, Colin.- Night-night.

0:17:41 > 0:17:44- Thank you for helping. - You're welcome.

0:17:44 > 0:17:48- Night-night.- Night-night. Have you had a good day?- Yes.

0:17:48 > 0:17:51# Night-night, veggies

0:17:51 > 0:17:54# Sleep tight, veggies

0:17:54 > 0:18:00# And listen to my gentle tune

0:18:00 > 0:18:02# Night-night, veggies

0:18:02 > 0:18:06# Sleep tight, veggies

0:18:06 > 0:18:11# We'll see you again soon. #

0:18:16 > 0:18:19VEGGIES SNORE

0:18:35 > 0:18:38Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:38 > 0:18:41E-mail subtitling@bbc.co.uk