Blanket

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:06There is a place,

0:00:06 > 0:00:07not far from here.

0:00:09 > 0:00:11I'm sure you know it,

0:00:11 > 0:00:12it's ever so near.

0:00:14 > 0:00:15Come down the path

0:00:15 > 0:00:18and you will see,

0:00:18 > 0:00:20a little gate,

0:00:20 > 0:00:23to Mr Bloom's Nursery!

0:00:23 > 0:00:25Hello!

0:00:25 > 0:00:29# This is my allotment There's such a lot to see

0:00:29 > 0:00:34# With my Compostarium there is no place I'd rather be

0:00:34 > 0:00:36# Have you been here before or not?

0:00:36 > 0:00:39# Well, let me show you what I've got

0:00:39 > 0:00:41# A spade, a fork, my wheelbarrow

0:00:41 > 0:00:43# Cabbage, runner beans, tomatoes and a marrow

0:00:43 > 0:00:45# A watering can, a trowel, some seeds

0:00:45 > 0:00:48# Radish, lettuce a couple of weeds

0:00:49 > 0:00:53# With my veg and plants I can sing and dance

0:00:53 > 0:00:57# See them sprout, watch them grow Pop along and say hello

0:00:57 > 0:01:00# There's so much they can teach us all

0:01:00 > 0:01:02# We'll laugh and learn We'll have a ball

0:01:02 > 0:01:04# It's such a special place to be

0:01:04 > 0:01:06# In my veggie

0:01:06 > 0:01:11# Nursery-y-y-y. #

0:01:17 > 0:01:23# Rock a bye baby, on the tree top.

0:01:23 > 0:01:24- Waahhh!- Shhhh.

0:01:24 > 0:01:31# When the wind blows, Raymond will rock.

0:01:31 > 0:01:35Oh, my goodness, Raymond, are you OK? You sounded sad.

0:01:35 > 0:01:37Oh, I'm fine, Joan.

0:01:37 > 0:01:40Colin and I were just playing mummies and babies.

0:01:40 > 0:01:43Can you guess which one I was?

0:01:45 > 0:01:48You have the bonnet and dummy, so you must be the baby.

0:01:48 > 0:01:52- And Colin...- Mummy pea.

0:01:52 > 0:01:55Do you think the tiddlers would like to play when they get here?

0:01:55 > 0:01:59Perhaps they will. I hope they come soon.

0:01:59 > 0:02:01You'll tell us when they're coming, won't you, Compo?

0:02:01 > 0:02:04WHISTLING

0:02:04 > 0:02:06Thanks.

0:02:06 > 0:02:10Right, now where were we? Oh, yes...

0:02:10 > 0:02:14- Waahhh!- Oh, Raymond, what's the matter?

0:02:14 > 0:02:16I'm still pretending to be a baby.

0:02:16 > 0:02:21- I was crying. I used to do that a lot when I was a baby.- That's true.

0:02:21 > 0:02:24- Yes, I used to suck on my dummy. - That's right.

0:02:24 > 0:02:28That dummy used to help you get to sleep.

0:02:28 > 0:02:31You were forever having naps and falling asleep.

0:02:31 > 0:02:35But now you're a bigger squash, you don't have naps, do you?

0:02:35 > 0:02:36Raymond?

0:02:36 > 0:02:40SNORING

0:02:42 > 0:02:45WHISTLING Uh... Eh... What?

0:02:45 > 0:02:47What happened? What was that?

0:02:47 > 0:02:50Oh, don't worry, Raymond. The tiddlers are here!

0:02:50 > 0:02:52THEY ALL CHEER

0:02:52 > 0:02:56Oh, and Mr Bloom's got lots of plant pots.

0:02:56 > 0:02:58TING-A-LING!

0:02:58 > 0:03:01Hey, it's Dasha, Hadi, and Jaya!

0:03:03 > 0:03:06I'm very glad you're here today.

0:03:06 > 0:03:08We've got important work to do.

0:03:08 > 0:03:10- Can you guess what it is? - Planting something?

0:03:10 > 0:03:13I think you're onto something there.

0:03:13 > 0:03:17We're going to take these plants, and pot them on.

0:03:17 > 0:03:22- Do you know what potting on is? - Yes. When the small plant

0:03:22 > 0:03:26is a little bit bigger, we take them out of the small pot

0:03:26 > 0:03:30and put them in the big pot to grow more bigger and more wider.

0:03:30 > 0:03:35Right! Potting on is when you take a little plant out of a little pot

0:03:35 > 0:03:39and you put it in a bigger pot, so that it's got room to grow.

0:03:39 > 0:03:42These little peppers, they're going to grow up

0:03:42 > 0:03:46just like those big peppers down there.

0:03:46 > 0:03:49Jaya, could you be a very helpful tiddler and go

0:03:49 > 0:03:53and get my gloves from the Compostarium? Ask into the funnel.

0:03:54 > 0:03:57Some gloves for Mr Bloom, please!

0:03:57 > 0:03:58CLANKING AND WHIRRING

0:04:03 > 0:04:05- Oh.- These are too small.

0:04:05 > 0:04:08They are not my usual gardening gloves.

0:04:08 > 0:04:11These are my lucky gardening gloves.

0:04:11 > 0:04:14- Shall I put them on?- Yes.

0:04:16 > 0:04:21Ooh, it's a bit difficult. Have I got too many fingers?

0:04:21 > 0:04:24- No, it's because they're too small! - They are small.

0:04:24 > 0:04:28You know, I used to wear these gloves when I was a tiddler.

0:04:28 > 0:04:32I used to think that I couldn't make my veggies grow,

0:04:32 > 0:04:34unless I was wearing them.

0:04:34 > 0:04:38Then, one day, I lost them, and I didn't know what I was going to do.

0:04:38 > 0:04:42Do you think that these gloves made my little seeds grow?

0:04:42 > 0:04:46No. You took care of them very nicely.

0:04:46 > 0:04:50That's right. Now, who wants to help me do some potting on?

0:04:50 > 0:04:52ALL: Me!

0:04:52 > 0:04:56- Come on, then, let's get your pots. - I'd love to do some potting on.

0:04:56 > 0:05:00That's good, Jaya. Now, grab your flower pots. Have you all got them?

0:05:00 > 0:05:04- Shout, "Flower pot!" into them. - ALL: Flower Pot!

0:05:04 > 0:05:06Brilliant! Now they are ready to use.

0:05:07 > 0:05:13Get some gravel and then pop it in the flower pot.

0:05:13 > 0:05:15The gravel will help water drain out of the pot

0:05:15 > 0:05:19and stop the plant getting too soggy. What type of sound is that?

0:05:19 > 0:05:22Like a raindrop going hard on something.

0:05:22 > 0:05:25Well, now that we've got our stones in there, we need some soil.

0:05:25 > 0:05:29So get your hands in there and get a nice, big fistful

0:05:29 > 0:05:31and pop it in your pot.

0:05:35 > 0:05:37Take your pot and give it a little wobble.

0:05:37 > 0:05:40Like that, just to let the soil settle.

0:05:40 > 0:05:44I think we've got to take these seedlings and pot them on.

0:05:44 > 0:05:47So, can you pass that down to Jaya?

0:05:47 > 0:05:49And then Dasha, can you pass that to Hadi?

0:05:49 > 0:05:53We're going to carefully pull this little seedling up.

0:05:53 > 0:05:57- Wow!- Pull him out and then catch him with your other hand underneath.

0:05:57 > 0:05:59- That's it.- Argh!

0:05:59 > 0:06:04Hold him very carefully like this and then pop your little plant

0:06:04 > 0:06:05down into your pot.

0:06:06 > 0:06:09Now, we need to put some more soil in there.

0:06:11 > 0:06:14- It's like the plants are moving house, isn't it?- Yes.

0:06:14 > 0:06:18And we need to press the soil down firmly, so the roots grow strong.

0:06:18 > 0:06:21Well, done, tiddlers! I think we're all potted.

0:06:21 > 0:06:25- There's one thing we've forgotten. What's that?- Watering it!

0:06:25 > 0:06:27Water - you're bang on.

0:06:27 > 0:06:29Now, Jaya, hold up your plant.

0:06:29 > 0:06:32I'm going to give it a water.

0:06:32 > 0:06:34- There we go. - Don't water it too much!

0:06:34 > 0:06:36And then we'll water Hadi's.

0:06:36 > 0:06:38There we go.

0:06:38 > 0:06:41Then, Dasha, would your plant like some water?

0:06:41 > 0:06:44Yes, over here, please.

0:06:46 > 0:06:50- Now, there's just mine to go. He looks thirsty, doesn't he?- Yes.

0:06:51 > 0:06:53Let's give him a nice drink.

0:06:53 > 0:06:56There you go, mate.

0:06:56 > 0:06:57TINKLING

0:06:57 > 0:07:00All right, Compo, we're coming.

0:07:00 > 0:07:02GLUGGING

0:07:02 > 0:07:05Hear that? I think Compo's hungry. Shall we go and get him some lunch?

0:07:05 > 0:07:06- Yes!- Come on, then!

0:07:09 > 0:07:11# Grass and weeds and leaves from trees

0:07:11 > 0:07:13# Thistles that prickle and petals that tickle

0:07:13 > 0:07:16# Brown stuff, green stuff Sticky stuff, icky stuff

0:07:16 > 0:07:18# Crunchy bits, munchy bits Snappy bits, sappy bits

0:07:18 > 0:07:21# Yesterday's yums Chopping board crumbs

0:07:21 > 0:07:26# It's not fussy what's in its tum My awesome Compostarium! #

0:07:26 > 0:07:27PING!

0:07:27 > 0:07:30TIDDLERS: It's full!

0:07:33 > 0:07:36Keep together, tiddlers, it's going to go!

0:07:36 > 0:07:39WHIRRING AND CLANKING

0:08:04 > 0:08:06Do you want to come and meet the veggies?

0:08:06 > 0:08:08- ALL: Yes! - Come on!

0:08:08 > 0:08:10- # Meet the veggies. # - We're the veggies!

0:08:10 > 0:08:13# They grow here in my nursery

0:08:13 > 0:08:17- # Meet the veggies. # - We're the veggies!

0:08:17 > 0:08:20# Who've we got today, let's see? There's Margaret the cabbage

0:08:20 > 0:08:25- # Peepo!- # Raymond the squash. # - I love cuddles, you know.

0:08:25 > 0:08:28# And Sebastian's a singing aubergine

0:08:28 > 0:08:30# La, la, la, la Mi, mi, mi, mi mi! #

0:08:30 > 0:08:31Nice!

0:08:31 > 0:08:34- # Meet the veggies. # - We're the veggies!

0:08:34 > 0:08:37# Oh, they grow here in my nursery

0:08:37 > 0:08:40- # Meet the veggies. # - We're the veggies!

0:08:40 > 0:08:43# And that's not all. Oh, no, siree!

0:08:43 > 0:08:46- # There's Colin the runner bean. # - I'm speedy!

0:08:46 > 0:08:49- # The wee McGregors. # - He-he-he!- So cheeky!

0:08:49 > 0:08:51# And I'm a beautiful fennel called Joan

0:08:51 > 0:08:54# Hello, my dear. Haven't you grown?

0:08:54 > 0:08:57INSTRUMENTAL

0:09:05 > 0:09:08# Ooh, don't forget the onions Potatoes and peas

0:09:08 > 0:09:11# Cos we provide the harmonies

0:09:11 > 0:09:16- # Meet the veggies. # - We're the veggies!

0:09:16 > 0:09:18# Oh, they grow here in my nursery

0:09:18 > 0:09:22- # Meet the veggies # - We're the veggies!

0:09:22 > 0:09:24- # And we love Mr Bloom!- That's me. #

0:09:28 > 0:09:32- Right, tiddlers, are your hands all dry?- Yes.

0:09:32 > 0:09:34That's good. Come on then, let's go and see the veggies.

0:09:34 > 0:09:38They might be a bit snoozy, as it's almost their nap time.

0:09:40 > 0:09:41Hello, veggies!

0:09:41 > 0:09:43Oh, hello, tiddlers.

0:09:43 > 0:09:47- Hello!- Are you all right, Margaret?

0:09:49 > 0:09:51Oh, I can't sleep.

0:09:51 > 0:09:54You must be hot. It's quite warm in here.

0:09:54 > 0:09:58Margaret, are you sure you need to be tucked up under your blanket?

0:09:58 > 0:10:00You're tossing around like a salad.

0:10:00 > 0:10:02And turning like a turnip.

0:10:03 > 0:10:06Hey, it's a good point, Margaret.

0:10:06 > 0:10:08You'll be a steamed cabbage under there.

0:10:08 > 0:10:11Hadi, why don't you go and get that blanket for me

0:10:11 > 0:10:13and I'll put it somewhere safe later on.

0:10:14 > 0:10:20Oh...I...need...my...blanket!

0:10:20 > 0:10:23Oh, poor Margaret! I'll tell you what. It's all right,

0:10:23 > 0:10:25Hadi, you hang onto that blanket.

0:10:25 > 0:10:28And Dasha, could you give Margaret a nice big cuddle?

0:10:28 > 0:10:31It's OK, you'll still get it back.

0:10:31 > 0:10:36Hey Margaret, listen, you're a big cabbage now, aren't you?

0:10:36 > 0:10:40You don't need to be all wrapped up, like a baby.

0:10:40 > 0:10:43Oh, she does love that old blanket.

0:10:43 > 0:10:47We all have things that we used to love when we were young, didn't we?

0:10:47 > 0:10:51- What did you have, Jaya - A baby bike.- A baby bike?

0:10:51 > 0:10:52- What colour was it?- Green.

0:10:52 > 0:10:55- Oh. You loved it very much, did you? - Yes.

0:10:55 > 0:10:57Hadi, what did you have when you were young?

0:10:57 > 0:11:00- A teddy bear.- And what was his name?

0:11:00 > 0:11:05- Jack. - Aw, and did you love him lots?- Yes.

0:11:05 > 0:11:09- Oh, nice.- How about you, Dasha? - I had a little teddy.

0:11:09 > 0:11:14She was called Sarah, and she had a hat and a scarf.

0:11:14 > 0:11:17Wow, sounds like you loved Sarah very much?

0:11:17 > 0:11:23I hugged her all the time when I went to bed, when I was three.

0:11:23 > 0:11:26Well, tiddlers, do you know what I had, when I was young?

0:11:26 > 0:11:28I'll show you. I've got them here, actually.

0:11:28 > 0:11:31Do you remember earlier, when Compo found these?

0:11:31 > 0:11:33My gardening gloves!

0:11:33 > 0:11:35I used to love using these, when I was a tiddler like you.

0:11:35 > 0:11:40Oh, Mr Bloom, those gloves are far too small for you.

0:11:40 > 0:11:43I know. But sometimes, because you get used to things,

0:11:43 > 0:11:45you don't like to throw them away, do you?

0:11:45 > 0:11:47I had a lucky hair clip.

0:11:47 > 0:11:50Whenever I wore it, I looked fabulous.

0:11:50 > 0:11:54Hang about. Raymond, didn't you used to have something

0:11:54 > 0:11:57- that you used to carry everywhere with you?- Did I?

0:11:57 > 0:11:59Yeah, you definitely did.

0:11:59 > 0:12:01I remember...

0:12:03 > 0:12:09- Quick, Raymond, we're going to the Farmers' Market!- Waahh!

0:12:09 > 0:12:11But I can't find my fluff boodle!

0:12:11 > 0:12:14Never mind, Raymond. I'll help you find it.

0:12:17 > 0:12:23- Fluff boodle, that's what you called it.- Oh, yeah, my fluff boodle.

0:12:23 > 0:12:24Oh, you do remember!

0:12:24 > 0:12:27No. What was it?

0:12:27 > 0:12:30Remembering bean. Ha-ha-ha!

0:12:30 > 0:12:35- No, Colin. Fluff boodle wasn't a lucky flower pot.- Oh.

0:12:38 > 0:12:39Tah-dah!

0:12:39 > 0:12:41LAUGHTER

0:12:41 > 0:12:42- Or a lucky sock.- Oh.

0:12:42 > 0:12:45Hey, wherever did you find that, Colin? I've been looking for this.

0:12:45 > 0:12:49- Finding bean. - No, no. None of these are right.

0:12:49 > 0:12:53You're right, Joan. That sock doesn't look very lucky.

0:12:53 > 0:12:57Now, what was it that Raymond used to carry everywhere with him?

0:12:57 > 0:13:01- Have you got any ideas, tiddlers? - Violin.- A violin?

0:13:01 > 0:13:04It wasn't a violin, was it, Raymond?

0:13:04 > 0:13:07- No.- A teddy?

0:13:07 > 0:13:09- A teddy?- Did you like a teddy bear?

0:13:09 > 0:13:12- No, it wasn't a teddy bear.- Dasha?

0:13:12 > 0:13:17- Fluffy cat.- Fluffy cat? They're all really good ideas, tiddlers,

0:13:17 > 0:13:19but they're not quite right.

0:13:19 > 0:13:22WHIRRING AND WHISTLING

0:13:22 > 0:13:24Oh, of course. Let's just ask Compo, eh?

0:13:24 > 0:13:30- Ooh, Jaya, can you ask Compo if he knows about my fluff boodle?- OK.

0:13:30 > 0:13:32Thank you.

0:13:32 > 0:13:38Compo, can you help Raymond remember about his fluff boodle?

0:13:38 > 0:13:41I think Compo's got something to show us.

0:13:41 > 0:13:43Oh, look, there's the screen.

0:13:45 > 0:13:47Oh, here's the projector!

0:13:47 > 0:13:48There we go.

0:13:48 > 0:13:51Come on, tiddlers. Come and gather round.

0:13:51 > 0:13:54I think Compo's got some pictures for us. Come here, Hadi.

0:13:54 > 0:13:56- Right, can you all see?- Yes.

0:13:56 > 0:13:58Ready when you are, Compo.

0:14:02 > 0:14:03Oh, who's that?

0:14:04 > 0:14:08- That's me.- It's Margaret, isn't it, when she was a baby?

0:14:08 > 0:14:11Compo, can we have some music, please?

0:14:11 > 0:14:15MUSIC

0:14:15 > 0:14:17- Who's that?- Colin!

0:14:18 > 0:14:21That's Colin when he was a teeny, tiny baby.

0:14:24 > 0:14:26Oh, Joan, you were a lovely baby.

0:14:26 > 0:14:31- There's my hair clip.- That's right. Can you see Joan's hair clip?- Yeah.

0:14:31 > 0:14:34- Hadi, can you see Joan's hair clip? - Yes.

0:14:34 > 0:14:36LAUGHTER

0:14:36 > 0:14:38Cheeky Compo!

0:14:38 > 0:14:42- Tiddlers, do you know who that is? - It's you.

0:14:42 > 0:14:46- That's right, it is me. - That's Mr Bloom.

0:14:46 > 0:14:48What's your teddy's name, Mr Bloom?

0:14:48 > 0:14:50My teddy, he was called Peg.

0:14:50 > 0:14:53- Peg?- Yes.- That's a nice name.

0:14:53 > 0:14:56Well, he was a very good teddy to me - gave me lots of cuddles.

0:14:58 > 0:15:05- Is that me?- Yes, Raymond - and look what you've got with you.

0:15:05 > 0:15:07Oh, it's my fluff boodle!

0:15:10 > 0:15:13You've got Margaret's blanket.

0:15:13 > 0:15:18Of course, yes! Margaret's blanket was your blanket once, Raymond.

0:15:18 > 0:15:20I remember, now.

0:15:20 > 0:15:25I grew up to be a big butternut squash, so I gave it to Margaret,

0:15:25 > 0:15:27when she was little. Aw...

0:15:27 > 0:15:29That was kind of you, Raymond.

0:15:29 > 0:15:31Well, I didn't need it anymore.

0:15:31 > 0:15:34Well, I never.

0:15:34 > 0:15:36Wasn't that interesting, Margaret?

0:15:36 > 0:15:41- Margaret? Where's Margaret gone? - Margaret?- Margaret?

0:15:41 > 0:15:44Margaret? I don't know where she is.

0:15:44 > 0:15:47- There!- There she is!

0:15:47 > 0:15:49Oh, shhhh! Let's listen.

0:15:49 > 0:15:53- That will keep you warm, little onion.- Ga ga ga ga.

0:15:53 > 0:15:58- Ga ga ga ga. - Oh, what a lovely thing to do.

0:15:58 > 0:15:59I didn't need it anymore.

0:15:59 > 0:16:03I'm growing up to be a big cabbage.

0:16:06 > 0:16:11- Oh, what's that?- A picture of Sebastian when he was a little baby.

0:16:11 > 0:16:16- He looks so cute. - Ah, that was moi, in my early days.

0:16:16 > 0:16:18Oh, so embarrassing!

0:16:18 > 0:16:21But I move on, I grow.

0:16:21 > 0:16:25- Such is life in the garden. Mr Bloom?- Uh-huh?

0:16:25 > 0:16:29- May I sing you a song? - But of course, Sebastian.- Hit it!

0:16:33 > 0:16:38# Margaret had a blanket She was sad to let it go

0:16:38 > 0:16:42# We were surprised to find that it was Raymond's once, you know

0:16:42 > 0:16:46# We've learned we all grow up Time keeps moving on

0:16:46 > 0:16:51# Now I think you all deserve to sing and dance and have some fun!

0:16:51 > 0:16:55# La la la la la la la-la La la la, la-la-la

0:16:55 > 0:16:58# La la la la la la la-la La la la

0:16:58 > 0:17:00# La la la

0:17:00 > 0:17:04# La la la la la la la-la La la la la-la-la

0:17:04 > 0:17:09# La la la la la la la-la La la la, la la la

0:17:09 > 0:17:11# La la la la la la la-la La la la, la-la-la

0:17:11 > 0:17:17# La la la la la la la-la La la la, la la la

0:17:17 > 0:17:22# We've had a busy day How the time flies!

0:17:22 > 0:17:28So now you veggies must be bedded down for the night. #

0:17:28 > 0:17:33Come on, Margaret, Colin, Raymond, Joan and Sebastian.

0:17:33 > 0:17:36- He-he!- Hey, settle down, you cheeky wee McGregors.

0:17:36 > 0:17:39- It's time for bed. - Goodnight, Margaret.

0:17:39 > 0:17:43Sleep tight, and well done for giving your blanket.

0:17:44 > 0:17:46- Night-night, Jaya.- Night night.

0:17:48 > 0:17:51Oh, that'll help me sleep.

0:17:51 > 0:17:53# Night-night, veggies

0:17:54 > 0:17:57# Sleep tight, veggies

0:17:57 > 0:18:03# And listen to my gentle tune

0:18:03 > 0:18:06# Night-night, veggies.

0:18:06 > 0:18:08# Sleep tight, veggies

0:18:09 > 0:18:14# We'll see you again soon. #

0:18:21 > 0:18:24SNORING

0:18:40 > 0:18:43Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:43 > 0:18:46E-mail subtitling@bbc.co.uk